「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

Test data is set at the register 12 from a common bus 3, and by comparing the value of the test data with an output value acquired from the monitoring output signal line 28, tests on whether the connection is correct or not are performed.例文帳に追加

共通バス３からレジスタ１２にテストデータをセットし、そのテストデータ値と、モニタリング出力信号線２８から取得する出力値を比較することにより、正しく接続されているかどうかのテストを行う。 - 特許庁

A processing section 50 for detecting a different region etc., detects the different region by comparing the layers before and after the replacement when the arbitrary layer constituting the map information is replaced by a map layer replacement processing section 40.例文帳に追加

相違領域等検出処理部５０は、地図レイヤ入替え処理部４０によって地図情報を構成する任意のレイヤが入れ替えられたとき、該入替え前後のレイヤ同士を比較して相違領域を検出する。 - 特許庁

For the detected place, a comparing circuit 7 compares video data for a period of several V to decide whether pairing of video data set by a timing controller 5 is correct.例文帳に追加

検知された箇所に対して、数Ｖの期間にわたって、比較回路７によって映像データを比較することによって、タイミングコントローラ５によって設定された映像データのペアリングが正しいか誤っているかが判定される。 - 特許庁

The unit 28 specifies the magnetic sensor where the abnormality occurs by comparing the output torque T1 and T2 with determining torque Tref, and imparts the assist torque by using the rotational torque detected by a normal magnetic sensor.例文帳に追加

そして、ユニット２８は、出力されたトルクＴ１，Ｔ２と判定トルクＴｒｅｆとを比較して異常の発生している磁気センサを特定し、正常な磁気センサが検出した回転トルクを用いてアシストトルクを付与する。 - 特許庁

This method for identifying or detecting fungi comprises performing isozyme analysis and somatic cell incompatibility test for well-known fungi and unknown fungi and comparing both kinds of the fungi with each other.例文帳に追加

本発明の菌類の検出方法は、既知の菌類と未知の菌類について、アイソザイム分析及び体細胞不和合性試験を行ない両菌類を比較することによって菌類を識別することを特徴とする。 - 特許庁

The samples can be obtained, for example, by sampling the plurality of signals using a plurality of latches and estimating a value of one or more of the plurality of signals by comparing values of the latches.例文帳に追加

サンプルは、たとえば、複数のラッチを使用して複数の信号をサンプリングし、そのラッチの値を比較することにより複数の信号のうちの１つまたは複数の信号の値を評価することによって取得することができる。 - 特許庁

The user authentication device performs user authentication on the basis of the result of comparing the password, relevant information and identification information when receiving a key authentication command that needs the identification information.例文帳に追加

ユーザー認証装置は、個人識別情報を必要とする鍵認証コマンドの入力時に、パスワードの比較結果、関連情報の比較結果および個人識別情報の比較結果に基づいて、ユーザー認証を行う。 - 特許庁

To decide a similarity with sufficient precision by extracting compound cooccurrence words and comparing their cooccurrence vectors.例文帳に追加

複合共起語を抽出し、その共起ベクトルを比較することにより十分な精度を持って類似性を判別し得る単語の類似性判別方法および単語の類似性判別プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The television receiver is provided with a detecting circuit 40 which detects the error rate of a received video signal and a comparing circuit 40 which compares the detected error rate with a specific reference.例文帳に追加

受信したビデオ信号におけるエラーレイトの大きさを検出する検出回路４０と、この検出回路４０の検出したエラーレイトの大きさを所定の基準値と比較する比較回路４０とを設ける。 - 特許庁

In the subsequent step S122, the speed of feeding the catalyst by a feed pump is determined stepwise, by comparing the calculated catalytic activity ratio scale of the catalyst with a predetermined threshold value Th.例文帳に追加

続くステップＳ１２２では、算出した触媒の触媒活性比ｓｃａｌｅと予め定められたしきい値Ｔｈとを比較して、投入ポンプの触媒投入速度ｓｐｅｅｄを段階的に決定する。 - 特許庁

A threshold comparing section 1073 determines the difference between an upper limit threshold corresponding to a selected modulation level and the average value of receiving quality and compares the difference thus determined with half of variance in receiving quality.例文帳に追加

さらに、閾値比較部１０７３は、選択された変調多値数に対応する上限閾値と受信品質の平均値の差を求め、求められた差と受信品質の分散の半分との大小関係を比較する。 - 特許庁

The renal cell carcinoma is estimated by comparing the expression amount of an interferon α receptor gene of the tumor cell of a renal cell carcinoma patient with that of a normal cell.例文帳に追加

腎細胞癌患者の腫瘍細胞におけるインターフェロンα受容体遺伝子の発現量を正常細胞のそれと比較することによる腎細胞癌の予測方法を提供することにより課題を解決する。 - 特許庁

Then, whether or not the license is correct is authenticated by comparing second hash data extracted from the software with hash data to be obtained by decoding the license data by the secret key of a user by the installer of the software.例文帳に追加

そして、ソフトのインストーラは、ソフトから抽出した第二のハッシュデータと、ユーザの秘密鍵でライセンスデータを解読して得られるハッシュデータとを比較することにより、ライセンスが正しいかどうかを認証する手段。 - 特許庁

The comparing circuit compares measuring time of the counter timer with the shortest time in the shortest register, and informs the occurrence of the overrun error by sending an interrupt signal to a CPU when the measuring time of the counter timer exceeds the shortest time.例文帳に追加

カウンタタイマの計測時間と最短レジスタ内の最短時間とを比較回路にて比較し、カウンタタイマの計測時間が最短時間を超えた時にＣＰＵに割込み信号を送ってオーバーランエラーの発生を知らせる。 - 特許庁

The selection as to whether to pass a quadrature baseband signal to a clipping processing circuit is decided, by comparing RI^2+RQ^2 squaring and adding quadrature baseband signals RI, RQ with a clipping level RL^2.例文帳に追加

直交ベースバンド信号をクリッピング処理回路に通すかどうかの選択を直交ベースバンド信号ＲＩ、ＲＱを２乗して加算したＲＩ^２＋ＲＱ^２とクリッピングレベルＲＬ^２との比較により判断する。 - 特許庁

To accurately determine whether or not knocking has occurred by comparing a detected vibration waveform and a knock waveform model determined as a reference in a section of a crank angle where vibration due to knocking appears.例文帳に追加

ノッキングに起因する振動が現れるクランク角の区間において、検出された振動波形と基準として定められたノック波形モデルとを比較することにより、ノッキングが発生したか否かを精度よく判定する。 - 特許庁

The response information includes information acquired by comparing the identification information uniquely set with each terminal device and the identification information on prescribed device transmitted to each terminal device.例文帳に追加

回答情報は、各端末装置自体に設定された識別用の情報と、各端末装置に送信された所定の端末装置についての識別用の情報とを比較することによって得られる情報を含む。 - 特許庁

The binary threshold of a noticing pixel is calculated by selecting the optional number of pixels from a predetermined area centering around the noticing pixel and comparing the pixel density of the selected pixels with a setting threshold Th set by a user.例文帳に追加

注目画素の二値化閾値は、注目画素を中心とする所定領域の中から任意の数の画素を選択し、選択された画素の画素濃度とユーザによって設定された設定閾値Ｔｈと比較する。 - 特許庁

To provide a method and device for quickly identifying cells with high reliability by detecting surely a protein component used as a biomarker by means of mass spectrometric analysis, and by comparing a peak mass thereof with a database.例文帳に追加

バイオマーカーとして用いるタンパク質成分を確実に質量分析によって検出し、そのピーク質量をデータベースと比較することによって、信頼性の高い迅速な細胞識別方法と装置を提供する。 - 特許庁

A comparing part 15 then detects synchronization establishment or step-out of the spread code for demodulation by using a newly variably set threshold to compare the threshold with the autocorrelation value being an output of the despreading part 12.例文帳に追加

これ以降比較部１５は新たに可変設定された閾値を用いて逆拡散部１２の出力である自己相関値と比較することにより復調用拡散符号の同期確立又は同期外れを検出する。 - 特許庁

A capacitance component for a through hole 10 for a signal is reduced by enlarging diameters of clearances 12 and 13 of internal conductor fundamental layers 5, 6 and 7 comparing to the through hole 10 for signal.例文帳に追加

信号用スルーホール１０に対して、内層の導体ベタ層５、６および７におけるクリアランス１２、１３および１４の直径を大きくすることで、信号用スルーホール１０に対して、キャパシタンス成分を削減する。 - 特許庁

Comparing the strength of the target pilot signal with the strength of neighbor 10 system pilot signals enables the selection of the strongest pilot signal before the timely process of frequency locking and demodulation are initiated.例文帳に追加

ターゲットパイロット信号の強度を近傍１０系パイロット信号の強度と比較することにより、周波数ロックのタイムリなプロセス及び復調が起動される前に最強のパイロット信号の強度を選択する。 - 特許庁

A MAC address comparing means 1f of a data processing apparatus 1e compares the MAC address of a radio LAN terminal station received from a radio network interface unit 1a with the MAC address stored in the unit 1c.例文帳に追加

データ処理装置１ｅのＭＡＣアドレス比較手段１ｆは無線ネットワークインタフェース部１ａから受取った無線ＬＡＮ端末局のＭＡＣアドレスをＭＡＣアドレス記憶部１ｃに記憶されているＭＡＣアドレスと比較する。 - 特許庁

Each of the first and second patterns and the first and second mosaic patterns has information of its origin, and matching between two patterns is determined by aligning and comparing the origins of the patterns.例文帳に追加

第１及び第２のパターン並びに第１及び第２のモザイクパターンは、それぞれの原点の情報を有し、２つのパターン間の一致判定は、それぞれのパターンの原点を揃えて比較することによって行われる。 - 特許庁

The discovery of new target molecules in lung cancer and risk diagnosis for lung cancer are enabled by comparing sialic acid and its similar substances which increase with canceration between the serum samples of a healthy individual and a lung cancer patient.例文帳に追加

癌化に伴い増加するシアル酸及びその類似物を、健常人と肺癌患者の血清試料とで比較する事により、肺癌における新規標的分子の発見や、肺癌のリスクを診断する事が可能となる。 - 特許庁

The RUN or STOP signal is materialized by comparing the pulse signal corresponding to the rotation of each brushless motor with those of others, and stopping the brushless motor of the pulse signal concerned when it is larger than the pulse signal of other brushless motors.例文帳に追加

RUN又はSTOPの信号は、各ブラシレスモータの回転に対応するパルス信号を対比し、他のブラシレスモータのパルス信号よりも大のときに当該パルス信号のブラシレスモータを停止させることによって実現する。 - 特許庁

When comparing the sales-profit ratios among foreign M&A companies in the service industry, the whole of Japan and all foreign affiliated companies to see the synergy effect on earning capacity, the performance of foreign M&A companies is slightly higher.例文帳に追加

M&Aによるシナジー効果を収益力という面から見るため、サービス業の売上高経常利益率をM&A外資系企業、我が国全体、外資全体で比較すると、M&A外資系企業の業績がやや高くなっている。 - 経済産業省

Comparing the disposable income of the top 20% income group and the bottom 20% income group with 10 years ago, the disposable income of the top 20% income group has expanded 4.1-times, while the income of the bottom 20% income group has only grown 1.6-times.例文帳に追加

所得上位20%層と下位20%層の可処分所得を10年前と比較すると、所得上位20%層の可処分所得が4.1倍に拡大している一方で、所得下位20%層の所得は1.6倍の伸びにとどまっている。 - 経済産業省

Comparing a breakdown into components of IT investments by Japanese manufacturing and service sector, the share of software investments by manufacturing sector grew quickly in recent years, comprising 70% of total IT investments in 2004.例文帳に追加

我が国の製造業とサービス産業におけるIT 投資の品目別内訳を比較すると、製造業では近年ソフトウェア投資のシェアが急速に拡大しており、2004 年にはIT投資全体の7 割を占めるに至っている。 - 経済産業省

Also, even comparing the breakdown of IT investments in the U.S. and Japan by narrowly defined service sector,22 Japan leans towards hardware, while software comprises an extremely large percentage in the U.S. which is growing yearly (Figure 3-3-23).例文帳に追加

また、狭義サービス業のIT 投資内訳を日米で比較しても、我が国がハードウェアに偏っているのに対し米国はソフトウェアの占める割合が非常に大きく、またそのシェアは年々拡大している（第3-3-23図）。 - 経済産業省

Moreover, comparing the number of destination cities of international flights, Narita Airport had 95 cities in April 2010, while Incheon Airport was connected with 170 cities at the end of 2008, diversifying the airway as an infrastructure.例文帳に追加

また、国際便の就航都市数を比較した場合、成田空港が2010 年4 月時点で95 都市であるのに対し、仁川空港は2008 年末時点で170 都市と様々な都市を結び、インフラとして空路を多様化している。 - 経済産業省

It describes the restoration of peace in the country, continues to comment about the evaluation of Takauji's character by Muso Kokushi, and in the end it reveals the origin of the name of this book, comparing the glory of the Ashikaga shogunate to plum blossoms and his descendants' prosperity to the green of the pine. 例文帳に追加

天下平定の様子、さらに夢窓国師による尊氏の人物評そして最後に足利将軍の栄華を梅花に、子々繁栄を松の緑に喩えて書名の由来を述べて終わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inverter device has an antenna for sending and receiving an electric wave, non-volatile first and second storage means, and comparing means that detects update of a stored content of the first storage means.例文帳に追加

本実施形態のインバータ装置は、電波を授受するアンテナと、不揮発性の第１記憶手段及び第２記憶手段と、前記第１記憶手段の記憶内容の更新を検知する比較手段とを具備する。 - 特許庁

The parameter determination unit 107 creates a color conversion list by comparing both the image data, and changes the image reproduction parameters in the image sensing mode set by the image sensing mode setting unit 108 using the color conversion list.例文帳に追加

パラメータ決定部１０７は、両画像データを比較して色変換リストを作成し、色変換リストを用いて上記撮影モード設定部１０８によって設定された撮影モードにおける画像再生パラメータを変更する。 - 特許庁

Further, a simulation means 101, a stall monitor 108, a data throughput monitor 109, a simulation information recording means 111, a simulation information comparing means 112, and an FIFO capacity determination means 113 are included.例文帳に追加

更に、シミュレーション手段１０１と、ストールモニタ１０８と、データスループットモニタ１０９と、シミュレーション情報記録手段１１１と、シミュレーション情報比較手段と１１２と、ＦＩＦＯ容量決定手段１１３と、が含まれている。 - 特許庁

Then comparing the images (1), (2) within the comparison frame P extracts the image of the mobile object to set the suitable moving speed of the universal head on the basis of a position of the image of the mobile object of the picture.例文帳に追加

次いで、画像 と画像 のうち比較枠Ｐ内の画像を比較することによって移動物体を画像を抽出し、移動物体の画像の画面上の位置に基づいて好適な雲台の移動スピードを設定する。 - 特許庁

Furthermore, amount difference in transaction data for every date is extracted and displayed on the screen by referring to, and comparing pieces of the business transaction data of the respective companies on the basis of difference information for every consolidated account title, extracted in the above.例文帳に追加

さらに、前記で抽出された連結勘定科目別での差分情報を元に、各社の業務取引データを参照、比較することで、日別の取引データでの金額差異を抽出し、画面に表示させる。 - 特許庁

To prevent deterioration of accuracy of a road surface μ estimation due to a time lag between an actual value on driver operation and a reference value when the road surface μ is estimated by comparing an actual value in a vehicle driving condition with a reference value.例文帳に追加

車両運動状態の実際値を基準値と比較して路面μを推定する際に、ドライバ操作に対する実際値と基準値の時間遅れの差に起因する路面μ推定の精度低下を防止する。 - 特許庁

The monitoring device 20 specifies the tire contact pattern by comparing a plurality of prestored information on the tire contact pattern with the above digital information, and outputs the information on the specified tire contact pattern to a stability control unit 700.例文帳に追加

モニタ装置200は、予め記憶されている多数のタイヤ接地パターン情報とこれらのディジタル情報を比較することによりタイヤ接地パターンを特定し、この情報をスタビリティ制御ユニット700に出力する。 - 特許庁

To ascertain maintenance by making sure of a state precisely by respectively monitoring sliding of an induction motor for driving of a bobbin holder, etc., on a large number of take-up machines and comparing it with a general tendency by grasping it.例文帳に追加

多数の巻取機におけるボビンホルダ駆動用等の誘導モータの滑りをそれぞれ監視し、一般的傾向を把握してこれと比較することにより、その状態を精度よく見極めて保全を確実にしようとする。 - 特許庁

A foreign matter detecting circuit 123 determines whether or not the foreign matter X exists between the front end part of the door panel and an opposed part 4a of a boarding-alighting port, by comparing a voltage value of the capacitance detecting signal with a threshold value.例文帳に追加

異物検出回路１２３は、静電容量検出信号の電圧値としきい値とを比較し、ドアパネルの前端部と乗降口の対向部４ａとの間に異物Ｘが存在するか否かを判定する。 - 特許庁

A cost magnification value calculation part 25 is a part for determining a cost magnification value of a main line link at the point of time when acquiring the link travel time information by comparing link travel time cost of the main line link with default cost.例文帳に追加

コスト倍率値計算部２５は、本線リンクのリンク旅行時間コストとデフォルトコストとを対比することでリンク旅行時間情報を取得した時点での本線リンクのコスト倍率値を求める部分である。 - 特許庁

A defect-scan test pattern is identified in the production mode, (i) by providing the first scanning test pattern to the BIST hardwares 102, 104 from an ATE 114, and (ii) by comparing the response signature with a predicted response signature.例文帳に追加

生産テストモードで、ＡＴＥ（１１４）から、ｉ）第１のスキャンテストパターンをＢＩＳＴハードウェア（１０２，１０４）に提供し、ｉｉ）応答シグネチャと予想応答シグネチャとを比較して、欠陥スキャンテストパターンを識別する。 - 特許庁

A steer deviation angle is determined by constantly detecting steer angles of all the tires 100 by a tire angle detector 31 and comparing a steer command angle signal Vs and a steer FDBK signal with each other for each of the tires by a comparator 15.例文帳に追加

全てタイヤ１００のステア角を、タイヤ角度検出器３１により常時検出し、比較器１５により、個々のタイヤごとにステア指令角信号Ｖｓとステア角ＦＤＢＫ信号とを比較し、ステア偏差角を求める。 - 特許庁

To automatically generate a patch for a software product which is developed in a high-level language and optimized by a compiler by comparing a high-level language source before correction with a high-level language source corrected by a program corrector.例文帳に追加

高級言語で開発し，コンパイラにより最適化されたソフトウェア製品に対するパッチを，修正前の高級言語ソースと，プログラム修正者が修正した高級言語ソースとを比較して自動的に生成する。 - 特許庁