「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes a sep for arranging an input/output cell 12 provided with a controllable input/output impedance; a step for arranging a reference cell 14 comprising a node with a variable voltage; and a step for comparing the node voltage with a reference voltage.例文帳に追加

制御可能な入出力インピーダンスを有する入出力セル１２を設けるステップと、可変電圧を有するノードを含む参照セル１４を設けるステップと、ノードの電圧を参照電圧と比較するステップとを含む。 - 特許庁

Then, based on a result of comparing the difference value of the variable length encoding quantity, between adjacent parameters obtained by a subtracter 504 with a prescribed value, a parameter minimizing the whole encoding quantity is decided by a priority encoder 507.例文帳に追加

そして、減算器５０４によって得られた隣接するパラメータ間における可変長符号量の差分値と所定値との比較結果に基づき、プライオリティ・エンコーダ５０７で全体の符号量が最小となるパラメータを決定する。 - 特許庁

The search template is associated with a stored template of a stored object, the stored template embodying a second determined value of the user criterion, by comparing the first determined value to the second determined value.例文帳に追加

検索テンプレートは記憶されているオブジェクトの記憶されているテンプレートに関連付けられ、当該記憶されているデンプレートは、第１の決定値を第２の決定値と比較することによって、ユーザ基準の第２の決定値を具現化する。 - 特許庁

The switched capacitor circuit 3 includes a capacitor C1 and a capacitor C2, charges the capacitor C1 in first timing based upon the binary signal of the first comparing circuit 2, and transfers accumulated charges of the capacitor C1 to the capacitor C2 in second timing.例文帳に追加

スイッチトキャパシタ回路３は、コンデンサＣ１とコンデンサＣ２を含み、第１比較回路２の２値信号に基づき、第１のタイミングでコンデンサＣ１を充電させ、第２のタイミングでコンデンサＣ１の充電電荷をコンデンサＣ２に転送する。 - 特許庁

A fact that the remaining storage capacity of the storage means decreases is displayed or printed and outputted and setting of the threshold is changed based on a result by comparing the remaining storage capacity of the storage means with a prescribed threshold.例文帳に追加

記憶手段の残りの記憶容量と、所定の閾値とを比較した結果に基づいて、記憶手段の残りの記記憶容量が少なくなったことを表示ないし印字出力するようにすると共に、閾値を設定変更可能とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can detect a difference by storing an image photographed in the past and comparing the past image with a present photographed image, which thereby realizes proper amusability and improves convenience and which has a highly added value.例文帳に追加

過去に撮影した画像を保存して、現在の撮影画像と比較して差分を検出することができ、これにより良好な娯楽性の実現や利便性の向上を図った、付加価値の高い撮像装置を提供する。 - 特許庁

In the degaussing stage, the inserting member 4 having a ferromagnetic is inserted in the groove 2 near starting point 3 of welding, and the magnetic field strength at the starting point 3 of welding is localy lowered comparing with other magnetic field strength of parts to be welded.例文帳に追加

消磁工程では溶接開始点３近傍の開先２に強磁性をもつ挿入部材４を挿入し、溶接開始点３の磁界強度を他の被溶接部の磁界強度に比べて局所的に低下させる。 - 特許庁

When butt-welding a pair of workpieces 1 and 2 having different sheet thickness, whether the weld position is out of the target position or not is decided by measuring a gradient of the cross-sectional profile of a bead 3 and comparing a measured gradient value with the prerecorded reference value.例文帳に追加

板厚差のあるワーク１，２を突合せ溶接するに際し、ビード３の断面プロファイルの傾きを測定し、測定した傾き値を予め記録された基準値と比較することにより、溶接位置のずれの有無を判定する。 - 特許庁

As a result of comparing, when both the date-times are same as each other, the external PC uses the offset stored in the file (S504) to perform image compensation (S507) for an image data of the original image read by the image reading device (S506).例文帳に追加

比較の結果、両日付時刻が同一であるならば、外部ＰＣは、ファイルに格納された補正値を用いて（Ｓ５０４）、画像読取装置によって読み取られた原稿画像の画像データ（Ｓ５０６）に対して画像補正を行う（Ｓ５０７）。 - 特許庁

The means for deciding the disk driving speed decides an optimum driving speed by comparing the current travelling condition obtained from the means for detecting the travelling condition of the vehicle and past actual performance records stored in the storage means.例文帳に追加

ディスクの駆動速度を決定するための手段は、車両の走行状態を検出する手段から得られた現在の走行状態と、記憶手段に記憶された過去の実績を比較して、最適駆動速度を決定する。 - 特許庁

The user can recognize that the address of "AKAI TRADING COMPANY" that the user specifies is wrong by comparing the displayed sent image 52a with the contents of a document to be transmitted this time which is mounted on an original mounting stand.例文帳に追加

ユーザーは、その表示された送信済画像５２ａと、原稿載置台に載置されている今回送信をしようとしている原稿の内容とを比較して、自己が指定した宛名「赤井商事」が誤指定であるかを認識することができる。 - 特許庁

From the detected temperatures and the determined temperature rise values, the map of an allowable current value is searched to determine allowable current values Ia, Ib (S16, S20), and by comparing both of them with each other (S24), the smaller one is taken as an allowable current value for the charging of the battery (S26, S28).例文帳に追加

検出された温度と求められた温度上昇値とから、許容電流値のマップを検索して許容電流値Ｉａ、Ｉｂを求め (S16,S20)、両者比較して (S24)、小さい方を許容電流値として電池の充電をする (S26,S28)。 - 特許庁

First, path metric data at the time T+1 are generated by adding and comparing the path metric data at the time T read out of a path metric memory 7 and held in a latch-2 part 8 and the branch metric at the time T and the path metric data at the time T+1 is held in a latch-1 part 5.例文帳に追加

最初にパスメトリックメモリ７より読み出してラッチ２部８に保持された時刻Ｔのパスメトリックデータと時刻Ｔのブランチメトリックを加算し、比較して時刻Ｔ＋１のパスメトリックデータを生成し、ラッチ１部５に保持する。 - 特許庁

After completion of copying, the volume 115 is set to write-protected volume, and then, data of the volume 111 are read from the storage device 100A while data of the volume 115 are read from the storage 100B for comparing both data mutually.例文帳に追加

コピー処理が完了した後、ボリューム１１５を書込み禁止に設定した後に、ストレージ装置１００Ａからボリューム１１１のデータを読み出すと共にストレージ装置１００Ｂからボリューム１１５のデータとを読み出して両者を比較する。 - 特許庁

Comparing with the conventional way for picking up the whole imaging region with one CCD, image sharing region of one CCD is reduced, and a space between the fluorescent plate a and the array plate 4 is remarkably reduced.例文帳に追加

これにより、全撮像領域を１個のＣＣＤで撮像する従来例に比較して、１個のＣＣＤの撮像分担領域は小さくなり、蛍光板１とＣＣＤアレイ板４の間隔も大幅に縮めることができる。 - 特許庁

When a deviation equal to or exceeding a prescribed value is shown by comparing the output value of all of or a part of the photometric area with each photometric area, the re-calculation of a photometric value is performed, consequently, the optimum object luminance is obtained.例文帳に追加

測光エリア内全域、又は一部の測光エリアの出力値と測光エリア毎を比較して所定値以上の偏差がみられる場合は、測光値を再演算することにより最適な被写体輝度を得ることを可能にする。 - 特許庁

The movement information of the medium is detected by comparing a media sensor (20) for acquiring image data by imaging the surface of the medium with specified areas respectively set on a plurality of the images acquired on different timings using the media sensor (20).例文帳に追加

メディアの表面を撮像して画像データを取得するメディアセンサ（２０）と、メディアセンサ（２０）を用いて異なるタイミングで取得した複数の画像それぞれに設定した所定エリアを比較してメディアの移動情報を検出する。 - 特許庁

After executing cell searches for the number of cell search times that is set, comparing a notice information update number of times with a still state detection notice information update number of times threshold can detect a still state of a wireless mobile device (step S2008).例文帳に追加

設定されているセルサーチ回数分のセルサーチを実行した後、報知情報更新回数と静止検出用報知情報更新回数しきい値とを比較することにより、無線移動機の静止を検出する（ステップＳ２００８）。 - 特許庁

The microcomputer 35 computes a yarn travelling standard value ϕAVEn from an average value of a detection value S at the time when yarn travels for each of yarn clearers 3 and increases and decreases the driving signal in accordance with a result of comparing the detection value S with the yarn travelling standard value ϕAVEn.例文帳に追加

マイクロコンピュータ３５は、各ヤーンクリアラ３毎に、糸走行時の検出値Ｓの平均値から糸走行基準値φAVEnを演算し、検出値Ｓを糸走行基準値φAVEnと比較した結果に基づいて駆動信号を増減する。 - 特許庁

The discharged quantity of electric charge Q is calculated, by recognizing the distance decay characteristics of the discharge signal, and whether the discharge source P is abnormal is recognized, by comparing the discharged quantity of electric charge Q with the allowable discharged quantity Q' of electric charge.例文帳に追加

また、放電信号の距離減衰特性に着目して放電電荷量Ｑを算出し、この放電電荷量Ｑと許容放電電荷量Ｑ´とを対比して放電発生源Ｐが異常であるか否かを認定する。 - 特許庁

A source code comparing means 106 compares an uncorrected source code stored by an uncorrected source code storing means 102 with a corrected source code stored by a corrected source code storing means 103, and specifies a module in which change is performed.例文帳に追加

ソースコード比較手段１０６は、修正前ソースコード記憶手段１０２が記憶する修正前ソースコードと、修正後ソースコード記憶手段１０３が記憶する修正後のソースコードとを比較し、変更が行われたモジュールを特定する。 - 特許庁

A registration error correcting section 64 corrects the registration error of the inspection image information based on the magnitude of the detected registration error, and a comparing and checking section 65 carries out the comparison of the inspection image information with the reference image information in order to judge the quality of the printed matter.例文帳に追加

検出した位置ズレ量をもとに位置ズレ修正部６４で検査画像情報の位置ズレを修正し、比較照合部６５で参照画像情報との照合を行い、印刷物の良否を判定する。 - 特許庁

Compared to the case that two still images are simply arranged side by side and compared with each other (i.e., in the case when searching a point of time-dependent change by visually comparing two still images), the time-dependent change of the object can be easily comprehended.例文帳に追加

したがって、２枚の静止画像を単に並べて見比べる場合（つまり、２枚の静止画像を見比べて、経時的変化があったところを捜すような場合）に比べ、前記オブジェクトの経時的変化を把握することが容易となる。 - 特許庁

Specifically, the arithmetic unit 34 determines the abnormality of the one of the canisters 11 by comparing the tendency of the characteristic amount of the surface temperature T_i of the one of the canisters 11 with that of the other canisters 11.例文帳に追加

具体的には，演算装置３４は，該一のキャニスタ１１の表面温度Ｔ_ｉの特徴量の傾向と，他のキャニスタ１１の表面温度Ｔ_ｉの特徴量の傾向とを比較して該一のキャニスタ１１の異常を判定する。 - 特許庁

A topic comparing part 32 mutually compares the meaning sets included in plural multi-pipes and judges similarity between the meaning sets and a request processing part 24 and a multi-pipe retrieving part 26 are used for retrieving multi-pipe information coincident with a user's request.例文帳に追加

話題比較部３２は、複数の多重パイプが有する意味集合を比較して類似性を判断し、要求処理部２４及び多重パイプ検索部２６はユーザの要求に合致する多重パイプ情報を検索する。 - 特許庁

Thus, the target device 43 calculates the direction of the shooting trainee 41 by comparing one's own position with a position of the shooting trainee 41, and projects a light signal by turning a projector 44 in the direction of the shooting trainee 41 (S3).例文帳に追加

これによって、標的装置４３は、自己の位置と射撃訓練者４１の位置とを比較して射撃訓練者４１の方向を算出し、投光器４４を射撃訓練者４１の方向へ向けて光信号を投光する（Ｓ３）。 - 特許庁

Thus, comparing with the case that same size compressive force is impressed to the bottom side, repulsion in the tension direction of the shadow mask is certainly provided after release of the compressive force, and therefore, the tensile force of the shadow mask can be prevented from decreasing.例文帳に追加

このことにより、同じ大きさ圧縮力を下端側に加える場合と比べて、圧縮力解除後にはシャドウマスク引張方向の反発力が確実に得られるので、シャドウマスクの引張力の低下を防止できる。 - 特許庁

To provide an optical disk unit and a recording double-speed switching method which enable rise in the internal temperature of the optical disk unit to be suppressed so that the internal temperature does not exceed the guaranteed temperature by switching a recording double speed by comparing the internal temperature with a preset threshold.例文帳に追加

内部温度と予め設定された閾値との比較に基づいて記録倍速を切替え、温度上昇を抑え保証温度を超えないようにする光ディスク装置及び記録倍速切替方法を提供する。 - 特許庁

The welding method consists of a process of setting a set value, a process of comparing the value detected by a coil sensor with the set value and a process of starting the calculation during the weld time when the value detected by the coils sensor exceeds the set value.例文帳に追加

設定値を設定する工程と、コイルセンサが検知した値と前記設定値を比較する工程と、前記コイルセンサが検知した値が前記設定値を超えた時通電時間の計算を開始する工程と、からなること。 - 特許庁

In the inspection frame, each brightness on opposite sides is approximately equal, and it is detected whether formation of the sealing line is abnormal by comparing the brightness of each opposite side, and the visual failure detected as well.例文帳に追加

該検査枠では、相対向する辺上の輝度がほぼ同一となっており、当該相対向する辺同士の輝度を比較することで、シール線の形成が異常であるか否かが検出され、ひいては、外観不良が検出できる。 - 特許庁

A conversion necessity decision part 52 decides whether or not the translation of language or the conversion of units are necessary by comparing the locale (area) of the image processor searched by a device locale information acquisition part 50 with the use language or units of the business form.例文帳に追加

変換要否判定部５２は、装置ロケール情報取得部５０が求めた画像処理装置のロケール（地域）と、帳票の使用言語や単位とを比べ、言語の翻訳や単位の変換が必要か否かを判定する。 - 特許庁

The antiglare safety device relates to controlling of light beam direction of a lamp 200, and has a computer 217 for comparing an information item 300 obtained by a positioning sensor 216 and an information item 301 relating to an instruction for horizontally displacing the light beam.例文帳に追加

ランプ２００の光ビームの方向制御に関し、位置センサ２１６によって得られる情報項目３００と、光ビームを水平変位させる命令に関する情報項目３０１との比較をコンピュータ２１７で行う。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection device of a bead stiffener for exactly measuring the shape of the bead stiffener without comparing the shape with a reference shape to improve accuracy of quality determination in an inspection of a joint part of the bead stiffener.例文帳に追加

ビードスティフナーの接合部分の検査において、基準形状と比較することなくビードスティフナーの形状を正確に測定して良否判定の精度を向上させるビードスティフナーの検査方法及び検査装置を提供する。 - 特許庁

An FH pattern comparing part 121 compares an interference FH pattern reported from a mobile station with an FH pattern of its own present station, specifies an interference subcarrier and a non-interference subcarrier, and outputs such subcarrier interference information to a data mapping part 122.例文帳に追加

ＦＨパタン比較部１２１は、移動局から報告される干渉ＦＨパタンと自局のＦＨパタンとを比較し、干渉サブキャリアおよび非干渉サブキャリアを特定し、このサブキャリア干渉情報をデータマッピング部１２２に出力する。 - 特許庁

Subsequently, a decision is made whether the rotated image is confined within the fixed form paper sheet or not by comparing the size of the rotated image with the size of the fixed form paper, and rotates the document image or the variable magnification image by 90° or 270° only when it is confined.例文帳に追加

そして、その回転画像のサイズと定形用紙のサイズとを比較して回転画像が定形用紙に収まるかどうかを判定し、収まる場合にのみ原稿画像又は変倍画像を９０度又は２７０回転する。 - 特許庁

An arrangement determination part 27 determines consistency, by comparing the arrival direction and the existence direction, and an output determination part 28 adopts the coordinate position obtained from the set of radio transmitters in which the arrival direction is consistent with the existence direction.例文帳に追加

さらに、配列判定部２７では、到来方位と存在方位とを照合して整合性を判定し、出力判定部２８は到来方位と存在方位とが整合している電波発信器の組から得られた座標位置を採用する。 - 特許庁

After the microcomputer is mounted on a board and with the timing when the microcomputer has been turned on, it is decided whether the microcomputer is mounted on the regular board, by comparing the actual input state of the input port with the assumed input state.例文帳に追加

マイコンを基板に実装した後の電源投入タイミングにおいて、入力ポートの実際の入力状態と、前記想定入力状態とを比較することによって、マイコンが正規の基板に実装されたか否かを判定する。 - 特許庁

As a result, comparing with the case when an annular bead part is formed such as a previous case spacing forming between the gasket 50 and the suction valve 21 becomes smaller to decrease a dead volume of the compression chamber 22 and increase a volumetric efficiency.例文帳に追加

その結果、従来例のように円環状のビード部を形成する場合に比べてガスケット５０と吸入弁２１との間に形成される隙間が小さくなって圧縮室２２のデッドボリュームが減少し、体積効率が向上する。 - 特許庁

The knowledge annotation result checking system includes: a receiving unit for receiving a knowledge annotation result; and a checking unit for comparing the received knowledge annotation result with information within a tag registration database to obtain comparison information.例文帳に追加

知識注釈結果検査システムは、知識注釈結果を受信するための受信ユニットと、受信した知識注釈結果をタグ登録データベース内の情報と比較して比較情報を取得するための検査ユニットとを備える。 - 特許庁

Beams are irradiated at a constant time interval on a reference area including a linear outline part of a sample pattern to constitute images, and an amount of deviation is calculated by comparing positions of contours in the images before and after the time.例文帳に追加

試料パターンの直線状の輪郭部を含む参照領域に一定の時間をおいてビームを照射して画像を構成し、その時間の前後における画像内の輪郭線の位置を比較してずれ量を算出する。 - 特許庁

An abnormality is detected and verified by comparing adjacent repeated patterns, and the surface height is monitored, and mechanically corrected in order to reduce a positioning error with a close repeated pattern.例文帳に追加

異常は隣接する繰り返しパターンを比較することにより検出されて検証され、そして表面の高さはモニタされており、そして、近接する繰り返しパターンとの間の位置ずれ誤差を減少させるために機械的に修正される。 - 特許庁

In the base station, a level comparing part 10 receives an incoming burst from the mobile stations by antennas 1 and 2, and compares reception signal levels, and selects the antenna whose reception signal level is the highest, and outputs a comparison judged result.例文帳に追加

基地局は、レベル比較部１０が移動局からの上りバーストをそれぞれのアンテナ１，２で受信し、この受信信号レベルを比較して、受信信号レベルの最も大きいアンテナを選択すると共に比較判定結果を出力する。 - 特許庁

To provide an image forming device, capable of comparing two or more kinds of output images corresponding to two or more kinds of different setting contents, in a manner such that a user can easily recognize the differences among setting contents.例文帳に追加

この発明は、複数種類の異なる設定内容に対応する複数種類の出力イメージを比較することができ、設定内容の差がユーザに認識されやすくなる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The failure determination means determines the failure of the air current control valve 58 by comparing an average value of intake air pressure detected by the pressure sensor 71 with a determination threshold read out of map data of a first determination threshold.例文帳に追加

故障判定手段は圧力センサ７１が検知した吸気の圧力の大きさの平均値を、第１の判定スレッシュのマップデータから読み込んだ判定スレッシュと比較することによって気流制御弁５８の故障を判定する。 - 特許庁

An output of a replica circuit 20 is supplied to a comparing circuit 26 through a dummy load circuit 24 and a low pass filter 25, this signal is compared with reference voltage Vref, and a pulse of a count up signal or count down signal is generated.例文帳に追加

レプリカ回路２０の出力がダミー負荷回路２４及びローパスフィルタ２５を介して比較回路２６に供給され、これが参照電圧Ｖｒｅｆと比較されて、カウントアップ信号又はカウントダウン信号のパルスが生成される。 - 特許庁