Comparingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8477件
The selection as to whether to pass a quadrature baseband signal to a clipping processing circuit is decided, by comparing RI^2+RQ^2 squaring and adding quadrature baseband signals RI, RQ with a clipping level RL^2.例文帳に追加
直交ベースバンド信号をクリッピング処理回路に通すかどうかの選択を直交ベースバンド信号RI、RQを2乗して加算したRI^2+RQ^2とクリッピングレベルRL^2との比較により判断する。 - 特許庁
In the subsequent step S122, the speed of feeding the catalyst by a feed pump is determined stepwise, by comparing the calculated catalytic activity ratio scale of the catalyst with a predetermined threshold value Th.例文帳に追加
続くステップS122では、算出した触媒の触媒活性比scaleと予め定められたしきい値Thとを比較して、投入ポンプの触媒投入速度speedを段階的に決定する。 - 特許庁
A threshold comparing section 1073 determines the difference between an upper limit threshold corresponding to a selected modulation level and the average value of receiving quality and compares the difference thus determined with half of variance in receiving quality.例文帳に追加
さらに、閾値比較部1073は、選択された変調多値数に対応する上限閾値と受信品質の平均値の差を求め、求められた差と受信品質の分散の半分との大小関係を比較する。 - 特許庁
The renal cell carcinoma is estimated by comparing the expression amount of an interferon α receptor gene of the tumor cell of a renal cell carcinoma patient with that of a normal cell.例文帳に追加
腎細胞癌患者の腫瘍細胞におけるインターフェロンα受容体遺伝子の発現量を正常細胞のそれと比較することによる腎細胞癌の予測方法を提供することにより課題を解決する。 - 特許庁
To accurately determine whether or not knocking has occurred by comparing a detected vibration waveform and a knock waveform model determined as a reference in a section of a crank angle where vibration due to knocking appears.例文帳に追加
ノッキングに起因する振動が現れるクランク角の区間において、検出された振動波形と基準として定められたノック波形モデルとを比較することにより、ノッキングが発生したか否かを精度よく判定する。 - 特許庁
The response information includes information acquired by comparing the identification information uniquely set with each terminal device and the identification information on prescribed device transmitted to each terminal device.例文帳に追加
回答情報は、各端末装置自体に設定された識別用の情報と、各端末装置に送信された所定の端末装置についての識別用の情報とを比較することによって得られる情報を含む。 - 特許庁
An abnormal event detecting means 34 detects an abnormal event by comparing the level of the non-detection time electric signal with an abnormal event reference level preset for deciding an abnormal event.例文帳に追加
異常事象検出手段34は、この非検出時電気信号のレベルを、異常事象と判断するために予め設定された異常事象基準レベルと比較することにより、異常事象を検出する。 - 特許庁
An incidence frequency of address arithmetic section counts the frequency of incidence of addresses output from an address conversion section 14 and a CPU 16 rewrites an address conversion table of the address conversion section 14 by using a result of comparing the count with a threshold.例文帳に追加
アドレス変換部14から出力されるアドレスの発生頻度をアドレス頻度演算部で計数し、閾値と比較した結果を用いて、CPU16がアドレス変換部14のアドレス変換テーブルを書き換える。 - 特許庁
This image forming apparatus determines whether or not detected illuminance is a reference illuminance or more by comparing a detected illuminance by an illuminance detection means 100 with the set reference illuminance in an illuminance determination means 101.例文帳に追加
この画像形成装置では、照度判断手段101において、照度検知手段100からの検知照度と設定された基準照度とを比較して検知照度が基準照度以上であるか否かを判断する。 - 特許庁
The user authentication device performs user authentication on the basis of the result of comparing the password, relevant information and identification information when receiving a key authentication command that needs the identification information.例文帳に追加
ユーザー認証装置は、個人識別情報を必要とする鍵認証コマンドの入力時に、パスワードの比較結果、関連情報の比較結果および個人識別情報の比較結果に基づいて、ユーザー認証を行う。 - 特許庁
To provide a polyamide resin composition combinedly having excellent properties of an aromatic polyamide resin and excellent performances of molding properties, and having more excellent resistance to heat-aging and moisture resistance in comparing to usual aromatic polyamide resin compositions.例文帳に追加
芳香族ポリアミド樹脂の優れた特性と成形性に優れた性能を兼ね備え、かつ、従来の芳香族ポリアミド樹脂組成物に較べ、耐熱老化性、耐湿性に優れたポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a polyamide resin composition combinedly having excellent properties of an aromatic polyamide resin and excellent performances of molding properties, and having more excellent resistance to heat-aging and moisture resistance in comparing to usual aromatic polyamide resin compositions.例文帳に追加
芳香族ポリアミド樹脂の優れた特性と成形性に優れた性能を兼ね備え、かつ、従来の芳香族ポリアミド樹脂組成物に較べ、耐熱老化性、耐湿性に優れたポリアミド樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
The binary threshold of a noticing pixel is calculated by selecting the optional number of pixels from a predetermined area centering around the noticing pixel and comparing the pixel density of the selected pixels with a setting threshold Th set by a user.例文帳に追加
注目画素の二値化閾値は、注目画素を中心とする所定領域の中から任意の数の画素を選択し、選択された画素の画素濃度とユーザによって設定された設定閾値Thと比較する。 - 特許庁
To provide a method and device for quickly identifying cells with high reliability by detecting surely a protein component used as a biomarker by means of mass spectrometric analysis, and by comparing a peak mass thereof with a database.例文帳に追加
バイオマーカーとして用いるタンパク質成分を確実に質量分析によって検出し、そのピーク質量をデータベースと比較することによって、信頼性の高い迅速な細胞識別方法と装置を提供する。 - 特許庁
A comparing part 15 then detects synchronization establishment or step-out of the spread code for demodulation by using a newly variably set threshold to compare the threshold with the autocorrelation value being an output of the despreading part 12.例文帳に追加
これ以降比較部15は新たに可変設定された閾値を用いて逆拡散部12の出力である自己相関値と比較することにより復調用拡散符号の同期確立又は同期外れを検出する。 - 特許庁
A capacitance component for a through hole 10 for a signal is reduced by enlarging diameters of clearances 12 and 13 of internal conductor fundamental layers 5, 6 and 7 comparing to the through hole 10 for signal.例文帳に追加
信号用スルーホール10に対して、内層の導体ベタ層5、6および7におけるクリアランス12、13および14の直径を大きくすることで、信号用スルーホール10に対して、キャパシタンス成分を削減する。 - 特許庁
To achieve an information processor which is high in robustness by preventing an operating system from being started when a security policy is not observed by comparing security policy setting with the pre-boot environment of the operating system.例文帳に追加
セキュリティポリシ設定をオペレーティングシステムのブート前の環境で比較することにより、セキュリティポリシが守られていない場合には起動できないようにするなど、堅牢性の高い情報処理装置の実現を目的とする。 - 特許庁
The method also includes comparing predicted data values with actually collected data values and bringing about threshold violations for the existence of deviation between predicted data values and actually collected data values.例文帳に追加
本方法は、予測されたデータ値を実際に収集されたデータ値と比較すること、予測されたデータ値と実際に収集されたデータ値の間にずれがある場合、しきい値違反イベントを発生させることと、をさらに含む。 - 特許庁
This control method for an inverter converts a DC power into an AC power by turning on/off a semiconductor switching device using PWM signals obtained by comparing respective phase voltage commands with a modulation wave such as triangular waves.例文帳に追加
各相電圧指令と変調波、例えば三角波とを比較して得たPWM信号により半導体スイッチング素子をオン・オフして直流電力を交流電力に変換するインバータの制御方法に関する。 - 特許庁
By judging the comparing result, the degree of dirt at the optical pickup device 4 can be detected, and occurrence of the recording error and the reproduction error of information with respect to the optical disk 3A is prevented.例文帳に追加
その比較結果を判断することにより、光ピックアップ装置4の汚れ具合を検出することが可能になり、光ディスク3aに対する情報の記録エラーや再生エラーの発生を防止することができる。 - 特許庁
When switching from program text to a commercial, or the inverse switching thereof is detected by a switching detecting section, a luminance comparing section reads out and compares the luminance before switching detection and luminance after switching detection recorded in the recording section.例文帳に追加
切替検知部により番組本編からコマーシャルへの切替、或いはその逆が検知されると、輝度比較部は、記録部に記録されている切替検知前の輝度と切替検知後の輝度とを読み出して比較する。 - 特許庁
This method for discriminating a cancer cell comprises the steps of detecting the expression level of RT subunit of telomerase (hTERT) in subject cells by the in situ hybridization(ISH) of mRNA, and comparing the expression level with that of the normal cell.例文帳に追加
本発明は、被検細胞におけるテロメラーゼのRTサブユニット(hTERT)の発現レベルを、mRNAのin situ ハイブリダイゼーション(ISH)によって検出し、正常細胞の発現レベルと比較する工程を含む、癌細胞の判別方法である。 - 特許庁
Subsequently, the CPU 32 designates the 1st address, reads data from the RAM 36 and detects the existence/absence of a defect about address setting by comparing the written data with the read data.例文帳に追加
その後、CPU32は、第1のアドレスを指定してRAM36からデータの読み出しを行い、書き込んだデータとこの読み出したデータとを比較することにより、アドレス設定に関する不良の有無を検出する。 - 特許庁
To provide the evaluation device and method of a plant control system for automatically and quantitatively comparing and evaluating the functional matching of an old plant control system and a new plant control system with desired comparison strength.例文帳に追加
旧プラント制御システムと新プラント制御システムの機能的整合性を所望の比較強度で自動的に定量的に比較評価することができるプラント制御システムの評価装置及び方法を得る。 - 特許庁
At an FB arithmetic system error diagnosing section 60, the presence or absence of an error of an arithmetic system is diagnosed by comparing controlling estimated torque Te and diagnostic estimated torque Tde, which are estimated by a method equivalent to the above formula.例文帳に追加
FB演算系異常診断部60では、上記式に準じた手法にて推定される制御用推定トルクTeと診断用推定トルクTdeとを比較することで、演算系の異常の有無を診断する。 - 特許庁
The control circuit 30 includes a waveform switch setting section 34 for outputting a predetermined reference value set beforehand, a comparison section 35 for comparing the input signal with the reference value, and an energization signal forming section 39.例文帳に追加
制御回路30は、予め設定された所定の基準値を出力する波形切替設定部34や前記入力信号と前記基準値とを比較する比較部35、通電信号形成部39を含む。 - 特許庁
According to a logistic regression tree analysis, the screening is achieved by comparing an objective compound with statistically significant characteristics in a database of already determined allowable compound and disallowable compounds.例文帳に追加
このふるい出しは、ロジスチック回帰樹分析により、既に決定された許容される化合物及び許容されない化合物のデータベース中の統計的に有意な特徴との、対象化合物の比較により、達成される。 - 特許庁
Test data is set at the register 12 from a common bus 3, and by comparing the value of the test data with an output value acquired from the monitoring output signal line 28, tests on whether the connection is correct or not are performed.例文帳に追加
共通バス3からレジスタ12にテストデータをセットし、そのテストデータ値と、モニタリング出力信号線28から取得する出力値を比較することにより、正しく接続されているかどうかのテストを行う。 - 特許庁
Comparing the strength of the target pilot signal with the strength of neighbor 10 system pilot signals enables the selection of the strongest pilot signal before the timely process of frequency locking and demodulation are initiated.例文帳に追加
ターゲットパイロット信号の強度を近傍10系パイロット信号の強度と比較することにより、周波数ロックのタイムリなプロセス及び復調が起動される前に最強のパイロット信号の強度を選択する。 - 特許庁
A MAC address comparing means 1f of a data processing apparatus 1e compares the MAC address of a radio LAN terminal station received from a radio network interface unit 1a with the MAC address stored in the unit 1c.例文帳に追加
データ処理装置1eのMACアドレス比較手段1fは無線ネットワークインタフェース部1aから受取った無線LAN端末局のMACアドレスをMACアドレス記憶部1cに記憶されているMACアドレスと比較する。 - 特許庁
Each of the first and second patterns and the first and second mosaic patterns has information of its origin, and matching between two patterns is determined by aligning and comparing the origins of the patterns.例文帳に追加
第1及び第2のパターン並びに第1及び第2のモザイクパターンは、それぞれの原点の情報を有し、2つのパターン間の一致判定は、それぞれのパターンの原点を揃えて比較することによって行われる。 - 特許庁
Then, whether or not the license is correct is authenticated by comparing second hash data extracted from the software with hash data to be obtained by decoding the license data by the secret key of a user by the installer of the software.例文帳に追加
そして、ソフトのインストーラは、ソフトから抽出した第二のハッシュデータと、ユーザの秘密鍵でライセンスデータを解読して得られるハッシュデータとを比較することにより、ライセンスが正しいかどうかを認証する手段。 - 特許庁
The discovery of new target molecules in lung cancer and risk diagnosis for lung cancer are enabled by comparing sialic acid and its similar substances which increase with canceration between the serum samples of a healthy individual and a lung cancer patient.例文帳に追加
癌化に伴い増加するシアル酸及びその類似物を、健常人と肺癌患者の血清試料とで比較する事により、肺癌における新規標的分子の発見や、肺癌のリスクを診断する事が可能となる。 - 特許庁
The samples can be obtained, for example, by sampling the plurality of signals using a plurality of latches and estimating a value of one or more of the plurality of signals by comparing values of the latches.例文帳に追加
サンプルは、たとえば、複数のラッチを使用して複数の信号をサンプリングし、そのラッチの値を比較することにより複数の信号のうちの1つまたは複数の信号の値を評価することによって取得することができる。 - 特許庁
To decide a similarity with sufficient precision by extracting compound cooccurrence words and comparing their cooccurrence vectors.例文帳に追加
複合共起語を抽出し、その共起ベクトルを比較することにより十分な精度を持って類似性を判別し得る単語の類似性判別方法および単語の類似性判別プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
The television receiver is provided with a detecting circuit 40 which detects the error rate of a received video signal and a comparing circuit 40 which compares the detected error rate with a specific reference.例文帳に追加
受信したビデオ信号におけるエラーレイトの大きさを検出する検出回路40と、この検出回路40の検出したエラーレイトの大きさを所定の基準値と比較する比較回路40とを設ける。 - 特許庁
This system for estimating the postoperative prognosis of the breast cancer is established by comprehensively analyzing the gene expression of a human gene by a DNA microarray and comparing functions of the gene expression of the breast cancer existing in various states.例文帳に追加
ヒト遺伝子の遺伝子発現をDNAマイクロアレイにより網羅的に解析し、様々な状態にある乳癌の遺伝子発現機能を比較することにより、乳癌術後予後予測システムを確立した。 - 特許庁
The method includes a step of identifying a substitutable position in a parent antibody by comparing its amino acid sequence to the amino acid sequences of a number of related antibodies that each bind to the same antigen as the parent antibody.例文帳に追加
親抗体における置換可能な位置を、そのアミノ酸配列と、それぞれが親抗体と同じ抗原に結合する多数の関連抗体のアミノ酸配列とを比較することによって同定する段階を含む。 - 特許庁
The system 1 detects the abnormality of the vehicle by comparing vehicle deceleration assumed from an operation variable of the pedal 32 and vehicle deceleration estimated from the detection value by the sensor 34.例文帳に追加
この車両制御システム1は、ブレーキペダル32の操作量から想定される車両の減速度と、車輪速センサ34の検出値から推定される車両の減速度と、を比較することで車両の異常を検出する。 - 特許庁
To provide a melamine decorative plate having an outstanding antifouling performance without spoiling the surface performance as a usual melamine decorative plate comparing with a conventional melamine decorative plate, and its manufacturing method.例文帳に追加
通常のメラミン樹脂化粧板としての表面性能を損なうことなく、従来のメラミン樹脂化粧板と比較して、優れた防汚性能を有するメラミン樹脂化粧板とその製造方法を提供する。 - 特許庁
The RUN or STOP signal is materialized by comparing the pulse signal corresponding to the rotation of each brushless motor with those of others, and stopping the brushless motor of the pulse signal concerned when it is larger than the pulse signal of other brushless motors.例文帳に追加
RUN又はSTOPの信号は、各ブラシレスモータの回転に対応するパルス信号を対比し、他のブラシレスモータのパルス信号よりも大のときに当該パルス信号のブラシレスモータを停止させることによって実現する。 - 特許庁
For the detected place, a comparing circuit 7 compares video data for a period of several V to decide whether pairing of video data set by a timing controller 5 is correct.例文帳に追加
検知された箇所に対して、数Vの期間にわたって、比較回路7によって映像データを比較することによって、タイミングコントローラ5によって設定された映像データのペアリングが正しいか誤っているかが判定される。 - 特許庁
The unit 28 specifies the magnetic sensor where the abnormality occurs by comparing the output torque T1 and T2 with determining torque Tref, and imparts the assist torque by using the rotational torque detected by a normal magnetic sensor.例文帳に追加
そして、ユニット28は、出力されたトルクT1,T2と判定トルクTrefとを比較して異常の発生している磁気センサを特定し、正常な磁気センサが検出した回転トルクを用いてアシストトルクを付与する。 - 特許庁
From the early modern times to the modern times, Katsuyori received opposing evaluations because some people considered that he had brought about the fall of the Takeda clan, comparing him to Shingen who had been seen as a deity and a heroic figure while others gave him a favorable evaluation because they saw him as a tragic family head. 例文帳に追加
近世から近現代にかけて神格・英雄化された信玄との対比で武田氏滅亡を招いたとする否定的評価や悲劇の当主とする好意的評価など相対する評価がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This method for identifying or detecting fungi comprises performing isozyme analysis and somatic cell incompatibility test for well-known fungi and unknown fungi and comparing both kinds of the fungi with each other.例文帳に追加
本発明の菌類の検出方法は、既知の菌類と未知の菌類について、アイソザイム分析及び体細胞不和合性試験を行ない両菌類を比較することによって菌類を識別することを特徴とする。 - 特許庁
For consistency across members, this assessment of the Toronto commitments is based on general government deficit, using the actual deficit in 2010 and comparing to the IMF’s projections for 2013, allowing a 0.5 percentage point confidence band around the projections. 例文帳に追加
メンバー国間で一貫性をもたせるために、ここでのトロント・コミットメントの評価は、一般政府債務ベースで、2010年の赤字の実績と2013年のIMF予測とを比較し、予測に0.5パーセント・ポイントの信頼区間を許容したものである。 - 財務省
It further detects the spin rate of a separate spinning body spinning at a rate proportional to the first spinning body as well as vibration caused by them and by comparing to the detected spin to perform as a vibration detector. 例文帳に追加
また、この回転体と一定の回転比で回転する他の回転体の回転検出、及び回転に起因する振動を前記回転検出信号と対比し、その振動を検出する装置に関する。 - 特許庁
1. For the purpose of admitting a priority claim, an examination shall be performed comparing the priority application with the subsequent filing, verifying that the applicants and subject matter of the invention are the same.例文帳に追加
(1) 優先権主張を認める目的のために,審査は,優先出願とそれに続く出願と比較し,出願人と当該発明の主題とが同一であることを証明して,執り行われなければならないものとする。 - 特許庁
This detector is provided with a detecting means for detecting a reflection-scattered beam, from the inspection object, of a laser beam emitted toward the inspection object in plural directions, and for comparing detected results to detect directivity of the reflection-scattered beam.例文帳に追加
被検査物に照射されたレーザビームの該被検査物からの反射散乱光を複数方向で検知し該検知結果を比較して該反射散乱光の指向性を検出する検出手段を備える。 - 特許庁
To detect the data to evaluate the way of singing of a singer with respect to the intrinsic singing melody information given by a MIDI message by executing singing evaluation in accordance with the degree of deviation of a singing value from a reference value with respect to a prescribed sound element in accordance with the output of a comparing means.例文帳に追加
MIDIメッセージで与えられた基準歌唱メロディに対する歌唱音声のピッチ、レベル等の楽音要素のずれを検出する情報を改良し、歌唱評価の精度を上げる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|