「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

When doors 10 to 13 are opened and closed, the presence of alcohol drinking of an occupant is determined by comparing alcohol values detected around the driver's seat 3 and positions other than the driver's seat 3 inside a cabin 2.例文帳に追加

ドア１０〜１３の開閉を検出すると、車室２内における運転席３周りと、運転席３周り以外の位置とで検知したアルコール検出値を比較して乗員の飲酒の有無を判定する。 - 特許庁

Further, a comparator 12 for comparing converted value of an analog-to-digital converter 2 to be decided for its non-defectiveness or defectiveness with that of the converter 1 is provided, and the non-defectiveness or defectiveness of the converter 2 is decided according to an allowable error input 9.例文帳に追加

しかも、良否判定の対象となるＡ／Ｄ変換器２とＡ／Ｄ変換器１の変換値を比較する比較回路１２を設け、許容誤差入力９によりＡ／Ｄ変換器２の良否を判定する。 - 特許庁

To separate a fault section from a distribution system without causing power interruption by detecting the fault section, while comparing inter-line voltages, phase differences between zero-phase currents, and the magnitude of each of the zero-phase currents measured by each terminal machine of lines.例文帳に追加

線路の各端末機で測定された線間電圧と零相電流の位相差及び零相電流の大きさを比較して故障区間を検出し、停電なしに故障区間を系統から分離する。 - 特許庁

While traversing, the sync manager extracts file attributes for each of the files and, in turn, filters the files by comparing the filter attributes with the extracted file attributes.例文帳に追加

トラバースを行っている間、同期マネージャは、前記複数のファイルの各々のためのファイル属性を抽出し、そして前記フィルタ属性を当該抽出されたファイル属性と比較することにより、前記複数のファイルをフィルタする。 - 特許庁

When the punch hole forming position is set in advance, a control unit 50 sets the pulse adjustment value by comparing the position information in the paper sheet conveying direction and the direction orthogonal to the paper sheet conveying direction with the reference position.例文帳に追加

制御部５０は、予めパンチ穴形成位置が設定されている場合、用紙搬送方向及び用紙搬送方向と直交する方向の位置情報を基準位置と比較してパルス調整値を設定する。 - 特許庁

Receiving-side identification data are generated also in the receiver from the received image data, and by comparing the identification data on the transmission side and on the receiving side, whether the image data are altered or not is confirmed.例文帳に追加

さらに、受信装置においても、受信された画像データから受信側識別データが生成され、受信側および受信側の識別データの比較により、画像データの改変等が生じたか否かが確認される。 - 特許庁

A system is configured for comparing content used in the past by a customer with provided content, and providing the same content (for example, favorite movie directors) or content with the high degree of similarity to the customer as choices by ranking those content.例文帳に追加

顧客が過去に利用したコンテンツと提供されているコンテンツを比べて、同一コンテンツ（例えば、お気に入りの映画監督）もしくは類似度の高いコンテンツを順位付けして顧客に選択肢として提供するシステム。 - 特許庁

A selecting means 44 selects one path from among a plurality of routes as a guide path 48, by using the cost calculated with the cost calculating means 43 and comparing the costs of searched plurality of routes.例文帳に追加

選択手段４４は、コスト計算手段４３により計算されたコストを用いて、探索された複数の経路のコストを比較し、その複数の経路の中から１つの経路を案内経路４８として選択する。 - 特許庁

A powder having a low apparent specific gravity is subjected to comminution and compacting/granulation with a single apparatus to increase the apparent specific gravity and BET specific surface area of the powder comparing with that of the powder before the treatment.例文帳に追加

見掛比重が小さい粉体に、粉砕と圧密造粒の処理を単独の装置で施して、処理後の粉体の見掛比重及びＢＥＴ比表面積を処理前の粉体のそれらに比べて増大させる。 - 特許庁

The control part specifies the cam surface 11b in contact with the receiving part 8d by comparing the maximum value of the current imparted to the motor 9 just before the cam surface 11b contacts the receiving part 8d with the reference value.例文帳に追加

制御部は、カム面１１ｂが受け部８ｄに接触する直前のモータ９に流した電流の最大値を基準値と比較することにより、受け部８ｄに接触しているカム面１１ｂを特定する。 - 特許庁

Whether or not fuel is cut is determined by comparing a change rate ΔNE in an engine speed with a first control determining threshold F(α) set smaller according to a reduction in the engine speed NE.例文帳に追加

燃料カットを実行するか否かは、機関回転数変化率ΔＮＥと、機関回転数ＮＥが低下するにしたがって小さく設定される第１の制御判定用閾値Ｆ（α）とを比較して判定される。 - 特許庁

A three-dimensional information determination part 15 introduces standard values for both the matching points to determine a more probable measurement method and determines and outputs three-dimensional information of the object points by comparing the standard values.例文帳に追加

３次元情報決定部１５は、より確からしい測定方式を決定するために両対応点に対して基準値を導入し、該基準値を比較して対象点の３次元情報を決定・出力する。 - 特許庁

When there are one or more stored prediction performance values to the collected performance values, whether or not any problem in terms of performance occurs in a monitor object is determined by comparing the collected performance values with the prediction performance values.例文帳に追加

収集した性能値に対して、保存された予測性能値が１つ以上ある場合は、それら予測性能値との比較によって、監視対象に性能的問題が発生しているか否かを判定する。 - 特許庁

A control part 3 selects an execution mode of the minimum power consumption of the arithmetic unit to be used, by comparing the number of tasks with the mode shift point of the execution mode information storing part 2 when the number of tasks are give.例文帳に追加

制御部３は、タスクの個数が与えられた場合、このタスク個数と、実行モード情報格納部２のモード転換点と比較して使用する演算器の最も消費電力量が少ない実行モードを選択する。 - 特許庁

To provide a system or the like for comparing and experiencing sink height enabling a visitor to compare and experience a plurality of sinks having different height of top face when just a small installation space is available.例文帳に追加

天面高さ位置の異なる複数の流し台を比較体験することができ、しかも、それをわずかな設置スペースさえあれば実現することができる流し台の高さ寸法比較体験システム等を提供する。 - 特許庁

Thus, by comparing the position of the same mark formed on the same board, it is made possible to search for the detection error caused by only the characteristics of each mark detection system, without receiving the influence due to the substrate and marks.例文帳に追加

従って、同一基板上に形成された同一マークの位置を比較することで、基板及びマークによる影響を受けない、マーク検出系の特性のみに起因する検出誤差を求めることが可能となる。 - 特許庁

The control section 200 estimates a heat load of the battery 50 based on a sensor output, and selects one of the interior suction air mode and the A/C suction air mode by comparing the heat load estimation value with a reference value.例文帳に追加

制御部２００は、センサ出力に基づいて電池５０の熱負荷を予測し、かつ、熱負荷推定値と基準値との比較に従って室内吸気モードおよびＡ／Ｃ吸気モードの一方を選択する。 - 特許庁

Abnormality of the voltage measurement resistance is detected by measuring an alternating-current input voltage Vi and comparing it with an output voltage Vo of a direct-current power source, so as to detect the deviation of a proportionality factor from a prescribed value.例文帳に追加

交流入力電圧Ｖ_ｉを測定し、直流電源出力電圧Ｖ_ｏと比較し、比例定数が所定の値からずれることを検出することによって電圧測定抵抗の異常を検出する。 - 特許庁

To improve a communication network so as to be able to make pieces of compressed directory information match with each other even though discrepancy is included in the case of comparing the pieces of compressed directory information of a workstation with these of a plurality of terminal stations.例文帳に追加

ワークステーションと複数の端局制御装置の間で、圧縮ディレクトリ情報を比較した場合に、矛盾が含まれていても、圧縮ディレクトリ情報の整合を取ることができるように改善する。 - 特許庁

Then, it is determined whether or not the article to be identified and the reference article are the same individuals by comparing the extracted object feature point data and the stored reference feature point data with each other.例文帳に追加

そして、抽出した対象物特徴点データと記憶されている基準特徴点データとを比較することにより識別対象とする物品と基準物品とが同一個体であるか否かを判定する。 - 特許庁

The password generated by the password generating part 3 is certified by retrieving a password registered in a password register part 4 from the user name through a password collating part 4 and comparing inputted passwords with registered ones.例文帳に追加

パスワード生成部３によって生成されたパスワードはパスワード照合部４によって利用者名からパスワード登録部５に登録されているパスワードを検索し、入力／登録パスワードの比較により認証される。 - 特許庁

The different-character extracting means extracts different characters, in which both a character of the original image selected by the user and a character of a correction image obtained, by correcting the original image are different from each other by comparing the character of the original image with the character of the corrected image.例文帳に追加

相違文字抽出手段は、ユーザにより選択された元画像の文字と、当該元画像を修正した修正画像の文字とを比較することによって、両者が相違する相違文字を抽出する。 - 特許庁

The drive recorder includes a control unit for comparing an output signal from an acceleration sensor with a preliminarily set determination threshold, and for making a storage unit store a captured image, based on the comparison results.例文帳に追加

また、加速度センサ等をそのまま利用しても盗難の際に発生する加速度が小さければ検知することができず、盗難が行われてもドライブレコーダで映像を記録することができないという問題が生じていた。 - 特許庁

The determining part 16 has a comparing part 24 and a detecting part 26, and can determine whether there is a failure in the circuit 22 to be tested or not based on the power supply current measured in the power supply current measuring part 14.例文帳に追加

判定部１６は、比較部２４および検出部２６を有し、電源電流測定部１４において測定された電源電流に基づいて、被試験回路２２の故障の有無を判定することができる。 - 特許庁

A fault judging part 314 judges that a fault occurs in digital video data of the channel being on the air, when a prescribed condition such as a frequency by or a period in which the relative rate exceeds a threshold, for example, is satisfied after comparison between the relative rate inputted from the comparing part 313 and the threshold.例文帳に追加

つまり、放送前と放送後とでの同一内容のデータについて比較を行うことで、障害の有無を判定することで、その障害の有無の検知が自動的に実行されるようにする。 - 特許庁

Even when a game ball wins a prize in a start prize winning hole during the big win status, or the like, a main CPU of a main control board decides the previous notice by comparing a value of a random number for deciding the big win with a performance decision value.例文帳に追加

主制御基板のメインＣＰＵは、大当り状態中等に遊技球が始動入賞口に入賞した場合でも、大当り判定用乱数の値と演出判定値を比較して予告判定を行う。 - 特許庁

To provide a method for discriminating an optical disk which discriminate between a single layer disk and a plural layer disk by comparing a high frequency signal reflected from the optical disk with reference values being differently set according to the disk characteristics.例文帳に追加

光ディスクから反射される高周波信号とディスク特性によって異ならせて設定した基準値とを比較して単層ディスクまたは複数層ディスクを判別する光ディスクの判別方法を提供する。 - 特許庁

A load comparing means 13 compares the load measured by the load measuring means 13 with the threshold parameter and according to the comparison result, an acceleration adjusting means 15 varies the command acceleration to the servomotor 20.例文帳に追加

負荷測定手段１３により測定された負荷と前記閾値パラメータとが負荷比較手段１４によって比較され、当該比較結果に基づいて、加速度調整手段１５がサーボモータ２０の指令加速度を変更する。 - 特許庁

A counter comparing circuit (7) outputs an idle signal when the execution frequency of the idle task is more often than specified and a clock-down indication circuit (9) lowers the operating clock of the CPU to save the power consumption of the CPU.例文帳に追加

カウンタ比較回路（７）はアイドルタスクの実行頻度が所定値以上の場合にはアイドル信号を出力し、クロックダウン指示回路（９）はＣＰＵの動作クロックを低下させ、ＣＰＵの消費電力を節減する。 - 特許庁

Then, a safety and sanitation control part 22 accumulates a plurality of bodily features at every worker to form the thershold value thereof and an alarm is emitted by the comparing results with bodily features obtained every time in a time series manner.例文帳に追加

そして、安全衛生管理部２２が、作業員毎の身体的特徴を複数蓄積することによってその閾値を生成し、時系列的に都度得られる身体的特徴との比較結果によっては警告を発する。 - 特許庁

When discriminating the recording medium, the recording medium can surely be discriminated by extracting the positional information from the signal reproduced from the recording medium 13 and comparing the signal with the positional information held in the recording medium 16.例文帳に追加

記録媒体判別時に、記録媒体１３の再生信号から位置情報を抽出し、記録媒体１６に保持されている位置情報と比較することで、記録媒体の判別を確実に行うことができる。 - 特許庁

A restoring means 1c updates the records of the balance data with the records of the saved data as to months whose journal data and balance data are different and restore the data when the process results of the 2nd comparing means 1b are all mismatches.例文帳に追加

復旧手段１ｃは、第２比較手段１ｂによる処理結果がすべて一致である場合には、仕訳データと残高データが異なる月について退避データのレコードで残高データのレコードを更新して復旧する。 - 特許庁

Decision as to whether a reactor 120 is detected or not is executed by comparing the digital value of the light receiving signal of a photosensor 113 of a light receiving section 114 outputted by an A/D converter 115 with a predetermined threshold.例文帳に追加

反射物１２０を検出したか否かの判定は、Ａ／Ｄ変換器１１５が出力する受光部１１４のフォトセンサ１１３の受光信号のデジタル値を予め定めた閾値と比較することで行う。 - 特許庁

To provide a magnetic shield capable of high-efficiently shielding magnetic fields comparing to a magnetic shield composed of common materials or a magnetic shield manufactured without focusing on its relative magnetic permeability even using different materials.例文帳に追加

共通の材料で構成された磁気シールドや、異なる材料を用いていても、その比透磁率に注目せずに製造された磁気シールドに比較して、高い効率で磁場の遮蔽をする磁気シールドを提供する。 - 特許庁

A fingerprint deciding means 6 decides the finger 1 to be genuine only when the difference being equal to or more than the prescribed value is recognized as a result of comparing the image signal with the database 8 and also when characteristics coincide as a result of collating with the database 8.例文帳に追加

指紋判定手段６は、画像信号の比較の結果、所定値以上の差が認められ、かつ指紋データベース８の照合の結果、特徴が一致した場合にのみ指１を本物と判定する。 - 特許庁

The target region extracting means extracts pad image data 1412 by comparing a color of a target region calculated from CAD data 1510 and color basic data 1520 with a color of captured image data 1112 captured by the imaging means.例文帳に追加

対象領域抽出手段は、CADデータ1510及び色基本データ1520から計算された対象領域の色と、撮像手段が取得した撮像画像データ1112の色との比較を行って、パッド画像データ1412を抽出する。 - 特許庁

The information processing communication device also has a function which relates the emotion of comfort, discomfort and requiring special attention by comparing the biological information on the heartbeat, skin temperature and breathing with the biological information accumulated on the ordinary time.例文帳に追加

この情報処理通信装置は、心拍、皮膚温、呼吸の生体情報を平常時に蓄積された生体情報と比較することにより、快、不快、要注意の感情を関連付ける機能を併せもつ。 - 特許庁

The quantity of steam entering into the discharge tube 15 can be reduced comparing the case where the opening is directed downward by bending the opening forward at a place where the steam in the container 3 raises directly upward.例文帳に追加

また、容器３内の蒸気は真上に立ち昇るところ、上記開口を前方に屈曲することによって、開口が下向きの場合と比較して、吐出管１５内に入り込む蒸気の量を減少できる。 - 特許庁

To provide consumer goods purchase information, by comparing a consumption tendency from a purchase interval of a classified household and a purchase interval of each commodity of each user, or predicting a next purchase commodity from the purchase interval.例文帳に追加

利用者ごとの各商品の購入間隔と分類された世帯の購入間隔からの消費傾向の比較、購入間隔からの次回購入商品の予測などの消費財購入情報を提供する。 - 特許庁

A comparison means 50 for comparing the acquired information with threshold information, corresponding to deterioration of the TR limiter 11, is provided, and the deterioration of the TR limiter 11 is determined, on the basis of the comparison result by the comparison means 50.例文帳に追加

取得された情報とＴＲリミッタ１１の劣化に対応する閾値情報とを比較する比較手段５０を備え、この比較手段５０による比較結果に基づき前記ＴＲリミッタ１１の劣化を判定する。 - 特許庁

A leak current flowing in each fuse 30a is made less comparing with a conventional device in which only one N channel MOS transistor is connected between one side of terminals of each fuse 30a and a line of a ground potential GND.例文帳に追加

各ヒューズ３０ａの一方端子と接地電位ＧＮＤのラインとの間に１つのＮチャネルＭＯＳトランジスタのみが接続されていた従来に比べ、各ヒューズ３０ａを流れるリーク電流が小さくなる。 - 特許庁

The wiring branchpoint of a net in a semiconductor integrated circuit is acquired, and a current density value is calculated for each wiring branchpoint for comparing with a current density limit value, thus verifying electromigration.例文帳に追加

半導体集積回路のネットの配線分岐点を取得し、それらの配線分岐点毎に電流密度値を計算して、これを電流密度制限値と比較することによりエレクトロマイグレーションの検証を行う。 - 特許庁

Then, when the low-speed following voltage Vc exceeds a reference voltage Vref1, or the reference voltage Vp exceeds a double voltage Vref2, it is determined that overcurrent determination is met for comparing with each determination voltage.例文帳に追加

そして、低速追随電圧Ｖｃが基準電圧Ｖref1を超えた場合、或いは参照電圧Ｖｐが２倍電圧Ｖref2を超えた場合に、過電流判定が満たされたものと判断して、各判定電圧との比較を行う。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, capable of correcting the form of brain after operation to that before operation, even when there is a formal change in brain before and after operation, and properly comparing cerebral blood flow, etc.例文帳に追加

術前後において脳の形態的変化が生じた場合であっても、術後の脳の形態を術前の形態に補正し、脳血流量等を適切に比較することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To easily perform color matching in coloring of sealing material without requiring time and labor and without repeatedly performing a test for comparing results by actually filling a joint of a building board with the sealing material.例文帳に追加

シーリング材を建築用板材の目地に実際に充填して見比べる試験を繰り返して行なうような必要なく、シーリング材の着色の色合わせを手間を要することなく容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁