「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

A discrimination table 18 defines the combination of respective expressions showing the object food, the examination item of the object food, the reference value of the examination item, a comparing expression for reference value and suitable/unsuitable reference value as one record.例文帳に追加

判定テーブル１８は、対象食品、対象食品の検査項目、検査項目の基準値、基準値用の比較式および基準値に対する適・不適を示す各表現の組み合わせを１レコードとする。 - 特許庁

By one execution example of this invention, the method of automatically and finely adjusting the computer system parameter, comparing long-term performance change related to it and setting the parameter to a value for improving the system performance is provided.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、コンピュータシステムパラメータに自動的に微調整を行いそれに関連する長期の性能変化を比較して、システム性能を改良する値にパラメータを設定する方法が提供される。 - 特許庁

The printed material inspection device conducts the inspection by comparing printing data to be a reference with printing data of the printed material, the printing data to be a reference being printing data of the lithographic plate data.例文帳に追加

基準となる印刷データと印刷物の印刷データを比較して検査するための印刷物検査装置において、基準となる印刷データが刷版データの印刷データであることを特徴とする印刷物検査装置。 - 特許庁

When comparing an original file A indicated in Fig.2(a) and an original file B indicated in Fig.2(b) created by the spreadsheet software, a comparison result file A indicated in Fig.2(c) and a comparison result file B indicated in Fig.2(d) are created.例文帳に追加

表計算ソフトウェアで作成された図２（ａ）に示す元ファイルＡと、図２（ｂ）に示す元ファイルＢとを比較すると、図２（ｃ）示す比較結果ファイルＡと、図２（ｄ）に示す比較結果ファイルＢとが作成される。 - 特許庁

Thereafter, the binding position of a to-be-bound sheet bundle is corrected by comparing the binding position of the to-be-bound sheet bundle with the given binding position memorized by the memory part based on the binding position read by the scanner 107.例文帳に追加

そして、スキャナ１０７により読み取られた綴じ位置に基づき、以後、綴じられるシート束の綴じ位置と、記憶部に記憶されている所定の綴じ位置とを比較して綴じられるシート束の綴じ位置を補正する。 - 特許庁

An overlapped phase determining means 122 determines whether or not the degree of overlap of phases compared by the phase comparing means 121 is equal to or higher than a predetermined threshold value between all the terminals on one side and each terminal on the other side.例文帳に追加

重なり位相判定手段１２２は、全ての自端子と各相手端子間において、位相対比手段１２１により対比された位相の重なり度合いが所定の閾値以上であるかを判定する。 - 特許庁

Then, by comparing the light emitting pattern and a light receiving pattern, the coin detector determines light received by the light receiving unit is a normal detection light from the light emitting unit instead of light faked using an illegal jig, etc.例文帳に追加

そして、発光パターンと受光パターンとを比較することにより、受光部が受光した光が、不正治具等により模倣された光ではなく、発光部からの正常な検出光であるか否かを判定する。 - 特許庁

In the converter control apparatus, as shown in Fig.4, upon detecting that the temperature Ted of a drive switching element 40 exceeds an element temperature threshold Tth, an element temperature detecting and comparing section 10a notifies a drive number-drive element determining section 10b of the fact.例文帳に追加

素子温度検出・比較部１０ａは、駆動スイッチング素子４０の素子温度Ｔｅｄが素子温度閾値Ｔｔｈを超えたことを検知すると、その旨を駆動数・駆動素子決定部１０ｂに通知する。 - 特許庁

Thus, the volume and the weight of the holder can be reduced comparing to a holder having a rotary encoder which is a conventional constitution, and the cost for members, assembling, installing, and maintenance can be suppressed.例文帳に追加

これにより、従来の構成であるロータリエンコーダ等を備えている装置よりも、体積および重量を減少させることができるとともに、部材・組立および据付・メンテナンスのコストを抑制することができる。 - 特許庁

In the pattern table, the reference order is stipulated so that a result value obtained by comparing repeatedly each of the reference values with the lottery value until the result of the comparison changes may come to indicate a variation pattern number.例文帳に追加

パターンテーブルは、複数の参照値のそれぞれを比較結果が変化するまで抽選値と繰り返し比較することによる結果値が変動パターン番号を表すこととなるよう参照順序が規定される。 - 特許庁

Consequently, when a bit error or the like occurs in a part of the header data because of the communication error or the like, the accurate header data are determined by comparing with the other header data relating to the same beam data.例文帳に追加

これにより、仮に通信エラーなどによりヘッダデータの一部にビット誤りなどが発生した場合でも、同じビームデータに関する他のヘッダデータとの比較から、正確なヘッダデータを判定することが可能になる。 - 特許庁

A stop position determining unit determines as being stopped at a targeted stop position if these differences are within a reference value by comparing the reference image read from the reference image storing unit with the images picked up by the CCD camera 2.例文帳に追加

停止位置判定部は、基準画像記憶部から読み出した基準画像とＣＣＤカメラ２が撮像した画像とを比較し、これらの差異が基準値の範囲内であれば、目標停止位置に停止したと判定する。 - 特許庁

A pixel position deciding means 5 of the image processing evaluation system 1 is provided with a pixel value comparing means, a discontinuous removing means, a matching pixel count means, a number of matching pixel peak deciding means and a matching position retrieving means.例文帳に追加

画像処理評価システム１の画素位置判定手段５には、画素値比較手段、非連続除去手段、一致画素カウント手段、一致画素数ピーク判定手段、一致位置検索手段が設けられている。 - 特許庁

Host computers 401, 402 each having a print job generation means generating and transmitting a print job, and an image comparison means comparing a plurality of electronic images to decide whether the images are the same or not are connected to a LAN 400.例文帳に追加

印刷ジョブを生成し、送信する印刷ジョブ生成手段と、複数の電子画像を比較し、同一か否かを判定する画像比較手段を備えるホストコンピュータ４０１、４０２はＬＡＮ４００に接続されている。 - 特許庁

Then the device discriminates the original data section of the original from the other additionally written data section of the original, by discriminating the difference between the extracted original data and the image data of the original read by means of an image reading means by comparing both data with each other.例文帳に追加

抽出したオリジナルデータと画像読み取り手段によって読み取られた前記原稿の画像データとを比較してその差分をとり、前記原稿のオリジナル原稿部とそれ以外の追記部を判別する。 - 特許庁

In the device 20, a comparing/judging device 36 judges whether a tollgate to be used can collect a toll by an IC card C or not based on the tollgate information obtained from the tollgate data base.例文帳に追加

カーナビゲーション装置２０により、料金所データベースより得られる料金所情報に基づいて、利用する料金所はＩＣカードＣによる料金収受が可能か否かを比較判断装置３６により判断する。 - 特許庁

A control part 1b determines whether or not the width of the printing medium 3a is suitable for printing by comparing the width of the printing medium 3a with a width of the printing content in a predetermined position indicated by printing data.例文帳に追加

制御部１ｂは、印刷媒体３ａの幅と、印刷データによって示される所定の位置の印刷内容の幅とを比較して、印刷媒体３ａの幅が印刷出力に適しているか否かを判定する。 - 特許庁

An iterative process (S15) of simulating an aerial image that would be produced by the pattern (S12), comparing the simulation to the desired pattern (S14), and adjusting the OPC features may be used to generate an optimum pattern for projection.例文帳に追加

パターンにより出力されるであろう空間像をシミュレートS12し、シミュレーションを所望のパターンと比較しS14、ＯＰＣフィーチャを調整する反復処理工程S15を使用して、投影に最適なパターンを生成することができる。 - 特許庁

To provide a placement planning method of simulating rearrangement and comparing time obtained by adding the concrete placing time of a work section to the rearrangement time of pipelines, with the computed time of allowed placing on consolidated fresh concrete to evaluate propriety.例文帳に追加

組み替えのシミュレーションを行い、その管路の組み替え時間に作業区画のコンクリート打設時間を加算した時間を、計算した許容打ち重ね時間と比べて適否を評価する打設計画法を提供する。 - 特許庁

On deciding the ineffective mode is not set, the decision means 4a decides whether or not the ON operation is effective by comparing the ON operation interval of the ON switch means 1 with the preset predetermined time.例文帳に追加

判断手段４ａは、無効モードに設定されていないと判断した場合、オンスイッチ手段１のオン操作間隔と予め定められた所定の時間とを比較して、オン操作が有効であるか否かを判断する。 - 特許庁

For details of the projecting welding method, the pressure condition is set in a range between 160 and 190% by comparing with the welding condition of the aluminum alloy plate and the boss plate having the same dimension.例文帳に追加

また、プロジェクション溶接法の詳細においては、同寸法におけるアルミニウム合金製の板材とボス材との溶接条件と比較して、加圧力条件を１６０〜１９０％の範囲内に設定する。 - 特許庁

The write data check means 1212 is provided with a check code generator 12121 for generating the check code from update data in the write data and a comparator 12122 for comparing the generated check code with the check code in the write data.例文帳に追加

書き込みデータチェック手段1212は、書き込みデータ中の更新データからチェックコードを生成するチェックコード生成器12121と、生成されたチェックコードと書き込みデータ中のチェックコードとを比較する比較器12122 とを備える。 - 特許庁

Further, when an amplitude distribution design value of an element position to be monitored is grasped, whether a desired amplitude distribution is obtained can be discriminated by comparing amplitude quantities of signals obtained from monitor terminals 10 as to the respective subarrays.例文帳に追加

またモニタする素子位置の振幅分布設計値を把握していれば、モニタ端子１０から得た信号の振幅量を各サブアレイに関して比較を行い、所望の振幅分布となっているかを把握できる。 - 特許庁

This device is equipped with a differentiating circuit 518 which differentiates a playback signal reproduced from a magnetooptic disk 501 and a comparator 519 which generates a binarized signal by comparing the differentiated signal with a specific threshold.例文帳に追加

光磁気ディスク５０１から再生された再生信号を微分する微分回路５１８と、微分回路で微分された微分信号を所定のしきい値と比較して２値化信号を生成するコンパレータ５１９とを具備する。 - 特許庁

When a phase difference Do, between the reproduction clock to be outputted from a phase comparing circuit 53 and the transmission clock, varies abnormally within a reception period, the phase difference abnormality detecting circuit 56 outputs an alarm signal D3.例文帳に追加

位相差異常検知回路５６は、位相比較回路５３から出力される再生クロックと送信クロックとの位相差Ｄｏが受信スロット期間内で異常な変動をしたときに警告信号Ｄ３を出力する。 - 特許庁

The command produced by a command producer 31 is sent to a data comparator 32 via the scan chain 40 and compared with the expected value, and the comparing result is fed to an output terminal TDO via a selector 33.例文帳に追加

コマンド生成器３１で生成されたコマンドは、スキャンチェーン４０を介してデータ比較器３２へ送られ、期待値と比較され、この比較結果がセレクタ３３を介して出力端子ＴＤＯへ出力される。 - 特許庁

It is judged by comparing time between teeth in a judgment region A belonging to exhaust stroke and a judgment region B belonging to compression stroke which phase of two revolution in one cycle a stroke belongs to.例文帳に追加

そして一サイクル二回転のうちで位相がどちらに属するか、排気行程に属する判定領域Ａと圧縮行程に属する判定領域Ｂとで歯間時間を比較して、いずれがいずれかを判定する。 - 特許庁

An image analyzing section 84 captures a photographed image in an operation control card from an imaging device 17, performs matching by comparing image data with a registered pattern, and outputs the result of the comparison to a main control section 88.例文帳に追加

映像解析部８４は、撮像装置１７からの動作制御用カードの撮影像を取り込んで、映像データと登録パターンとを比較するマッチングを行い、比較結果を主制御部８８に出力する。 - 特許庁

The game device 10 receives the game data, determines whether or not the game data are available by comparing the usable time limit data with the current date and hour, determines the race development according to a set payout rate, and executes a game processing.例文帳に追加

ゲーム装置１０は、ゲームデータを受信し、利用期限データと現在日時を比較してゲームデータが利用可能か否かを判定し、設定したペイアウト率に応じたレース展開を決定してゲーム処理を実行する。 - 特許庁

A conduction signal generation circuit 10 generates conduction signals Mu-Mw by comparing counter-electromotive voltages Vu-Vw induced in phase coils 50a-50c of a motor 50 with a neutral voltage Vn of each phase.例文帳に追加

通電信号生成回路１０は、モータ５０の各相のコイル５０ａ〜５０ｃに発生する逆起電圧Ｖｕ〜Ｖｗを各相の中点電圧Ｖｎとそれぞれ比較し、通電信号Ｍｕ〜Ｍｗを生成する。 - 特許庁

A device comprises a detection unit which uses RFID tags to detect take-out of an article having an RFID tag from a certain area by comparing a plurality of results of RFID scanning within the same area.例文帳に追加

装置は、ＲＦＩＤタグを使用して、ＲＦＩＤタグを有する物品の或る区域からの取り出しを、同じ区域の複数のＲＦＩＤスキャンの結果同士を比較することにより検出する検出ユニットを備える。 - 特許庁

The protecting circuit 6, when it detects abnormality about the discharge lamps 4A, 4B by comparing a detected voltage obtained from the total current flow in the discharge lamps 4A, 4B with the reference voltage, stops the inverter circuit 3.例文帳に追加

保護回路６は、放電ランプ４Ａ，４Ｂに流れる総電流から得られた検出電圧と、基準電圧との比較結果から、放電ランプ４Ａ，４Ｂの異常を検出し、インバータ回路３を停止させる。 - 特許庁

To form a distribution market where users can make a choice by directly comparing report information and to provide the report information for the user on the distribution market together with an objective evaluation.例文帳に追加

ユーザが直接的にレポート情報を比較して選択できる流通市場を形成し、かかる流通市場のもとでユーザに対し客観的な評価とともにレポート情報を提供することを目的とする。 - 特許庁

During lean operation, deterioration of the catalyst 42 is determined by comparing a deviation of each excess air ratio calculated from outputs of the upstream side and downstream side air fuel ratio detecting means 43, 44 with a predetermined reference value.例文帳に追加

そして、リーン運転時に上流側、下流側空燃比検出手段４３、４４の出力から算出した各空気過剰率の偏差を所定の基準値と比較して触媒４２の劣化を判定する。 - 特許庁

From the angle R, an angle comparing section 36 determines whether the angle R is smaller than a predetermined angle α, and does not instruct the user to stop, if the angle α is greater than the approach angle R.例文帳に追加

当該角度Ｒに基づいて、角度比較部３６が、当該角度Ｒが所定の角度α以下であるか否かを判定し、判定角度αが進入角度Ｒより大きい場合は、一時停止案内をしない。 - 特許庁

This initial space is divided into boxels and each of non-hidden boxels checks optical coincidence by comparing with the color (or average color) of a pixel patch inside each of various images capable of projecting that boxel.例文帳に追加

この初期空間はボクセルに分割し、陰に隠されていない各ボクセルは、そのボクセルを投影することのできる様々な画像内の画素パッチの色（又は平均色）と比較することで、光一致性をチェックする。 - 特許庁

Thus, by simply comparing the two displays and confirming that the plots interlockingly move in the same direction, it is possible to easily grasp the relationship among the pulse rate, the highest blood pressure, and the state of autonomic nerves.例文帳に追加

そのため、この２つの表示を比較して、プロットが同じ方向に連動していることを確認するだけで、脈拍数、最高血圧および自律神経の状態の関係を容易に把握することが可能となる。 - 特許庁

To provide a display unevenness detector capable of detecting display unevenness easily and surely by comparing image data of a display with bad image patterns of display unevenness preserved in advance.例文帳に追加

表示装置の画像データを予め保存しておいた不良となる表示ムラの画像パターンと比較することにより、簡易かつ確実に表示ムラを検出することができる表示ムラ検出装置を提供する。 - 特許庁

The power/clock control bridge determines the start or stop of at least one of the power supply and clock supply to the IP based on a result obtained by comparing the characteristics of the access with a value stored in the register group.例文帳に追加

電力・クロック制御ブリッジは、このアクセスの特徴とレジスタ群に保持されている値とを比較した結果に基づいて、ＩＰへの電力供給とクロック供給の少なくとも一方の開始又は停止を決定する。 - 特許庁

The controller 23 compares a telephone number of a communication party with respect to the receiving of the communication terminal 11, with a telephone number of a registered object stored in a registered point storing part 21 by a telephone number comparing part 33.例文帳に追加

制御装置２３は、電話番号比較部３３にて通信端末１１の着信に対する通信相手の電話番号と、登録地点記憶部２１に記憶された登録対象の電話番号とを比較する。 - 特許庁

Each NIC determines whether or not one data have been received prior to the other NIC by comparing sequence numbers added to one data with sequence numbers added to the data received by the other NIC.例文帳に追加

各ＮＩＣは、一のデータを他のＮＩＣに先んじて受信したか否かを、前記一のデータに付加されたシーケンス番号と、前記他のＮＩＣで受信済みのデータに付加されたシーケンス番号とを比較することにより判定する。 - 特許庁

To perform highly accurate rotation detection by detecting whether or not a handle is rotated for a prescribed angle by comparing the detection signals of detecting the rotating angle of the handle with a threshold.例文帳に追加

本発明は、ハンドルの回転角度を検出した検出信号をしきい値と比較することによって、ハンドルが所定角度回転したか否かを検出するため、高精度の回転検出をすることを目的とする。 - 特許庁

Existence of present water is judged by comparing electric resistance of the present water incorporated into an electrode 12 with a threshold calculated from an electric resistance in a predetermined period stored in a memory 56 when water is existent.例文帳に追加

電極１２より取込まれた現在の水の電気抵抗値と、水あり時にメモリ５６に記憶しておいた所定期間内の電気抵抗値から算出した閾値を比較することで現在の水の有無を判定する。 - 特許庁

In comparing edge points on a predicted layout pattern with corresponding points on a design layout pattern, a yield test is first undertaken before movement of the points on the predicted layout pattern to positions of a higher yield.例文帳に追加

予測レイアウト・パターン上のエッジ点と設計レイアウト・パターン上の対応点との比較では、最初に歩留りテストを実施し、その後に予測レイアウト・パターン上の点を歩留りがより改善する位置へ移動させる。 - 特許庁

When the maximum amplitude becomes larger than time before renewal (S17 to 19) by comparing the maximum amplitude before and after the renewal, the flag fk is set by determining that convergence worsens by an increasing correction (S20).例文帳に追加

そして、更新前後の最大振幅を比較するし、（Ｓ１７〜１９）最大振幅が更新前よりも大きくなった場合は、増加補正により収束が悪化したと判断してフラグｆｋを設定する（Ｓ２０）。 - 特許庁