1153万例文収録!

「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Comparingの意味・解説 > Comparingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Comparingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8477件



例文

Moreover it is pref. to screen a compound inhibiting the avidity to midkine by contacting the protein (or its partial peptide) with midkine in the presence of a detecting compound to detect the avidity and by comparing it with the avidity detected in the absence of the detecting compound.例文帳に追加

さらに、ミッドカインおよび該タンパク質を利用して、これらタンパク質が関連する疾患に対する医薬品候補化合物のスクリーニングを行うことが可能であることを見いだした。 - 特許庁

As a result, if the difference Id exceeds a threshold value by comparing the difference with a predetermined value (threshold value) (for example, 10 μA) previously stored in a memory 14, the device 1 is decided to be a fault in the screening.例文帳に追加

その結果、差分Id が、メモリ14に予め記憶されている一定の値(閾値)(例えば、10μA)と比較して、その閾値を越える場合には、その半導体集積回路装置1はスクリーニング不良とする。 - 特許庁

The steering intention determination unit determines whether or not he/she intends steering with intention by comparing the magnitude of the steering operation amount obtained by the steering intention determination unit with the threshold set by the threshold setting unit.例文帳に追加

操舵意図判断部は、操舵操作量取得部により取得された操舵操作量の大きさと閾値設定部により設定された閾値とを比較することにより、操舵意図の有無を判断する。 - 特許庁

The pin driver circuit is provided with a timer 60, whose output shows whether an output of the comparing circuit 58 is asserted all over the period exceeding a range set by a period input (TIME VALUE).例文帳に追加

ピンドライバ回路は、また、タイマー(60)を備えており、このタイマーの出力は、前記比較回路の出力が、期間入力(TIME_VALUE)によって設定された範囲を超える時間にわたってアサートされたかどうかを示す。 - 特許庁

例文

A maximum updating part 28, based on a comparison result in a comparing part 27, updates a stored value in a maximum value storing part 29 with a larger one of past and present maximum throttle opening change rates DθTH.例文帳に追加

最大値更新部28は、比較部27での比較結果に基づき、過去および今回の最大スロットル開度変化率DθTHのうち大きい方で最大値記憶部29の記憶値を更新する。 - 特許庁


例文

The pattern generating circuit 119 generates the pattern data recorded in the respective regions according to the formation of a magneto-optical recording medium in accordance with the timing signals from a counter value comparing circuit groups 1153.例文帳に追加

パターン発生回路119は、カウンタ値比較回路群1153からのタイミング信号に基づいて、光磁気記録媒体のフォーマットに従って各領域に記録すべきパターンデータを発生する。 - 特許庁

By comparing the positional relation therebetween, in a case where the vertex of the polygon is outside the color gamut, conversion is performed for compressing a saturation of the color image data so as to settle the vertex inside the color gamut.例文帳に追加

そして、これらの位置関係を比較することにより、多面体の頂点が色域の外にある場合には、色域内に収まるように、カラー画像データの彩度を圧縮する変換を行う。 - 特許庁

A light power detection part 17 is provided for comparing a detected value with a target value, the variable optical attenuator 11 is controlled by a variable optical attenuator control circuit 18 so that deviation from the target value becomes "0".例文帳に追加

光パワー検出部17を設け検出値と目標値を比較し、目標値からの偏差が0となるように可変光減衰器11を可変光減衰器制御回路18で制御する。 - 特許庁

A first comparing means 3 is provided to compare an output of the VCO 1 i.e., frequency and phase generated from the VCO 1 with those of a reference frequency signal and output an error signal.例文帳に追加

VCO1の出力すなわちVCO1から発生した信号の周波数と位相を、基準周波数信号のそれと比較し、エラー信号を出力する第1の比較手段3が設けられている。 - 特許庁

例文

To provide a playing piece which can make an infant or the like play with the same for a longer period comparing with the conventional wooden playing piece and does not require a large two-dimensional space.例文帳に追加

従来の木製の遊具にくらべて長い期間にわたって乳幼児などにその遊具で遊ばせることができるとともに、多くの平面スペースを必要としない遊具を提供すること。 - 特許庁

例文

A data comparison part 105 identifies the musical intervals of the notes and the type of a musical instrument by comparing the pattern data of the generated notes with musical note pattern data in a musical note pattern data storage DB 114.例文帳に追加

データ比較部105は、生成された各音のパターンデータと音符パターンデータ格納DB114内の音符パターンデータとを比較することにより、各音の音程及び楽器の種類を識別する。 - 特許庁

The Army demanded to reject the conclusion of the treaty of London Naval Conference on Disarmament at the Imperial Diet opened in the late April, because the proportion of the auxiliary ships unreached to 70 percent comparing to that of the United States. 例文帳に追加

4月下旬に始まった帝国議会において、ロンドン海軍軍縮会議締結に対し、軍令部が要求していた、補助艦の対米比7割に満たないとして条約締結拒否を言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can compare saved and unsaved memory snapshots to see what objects have been created or released from the heap between when the snapshots were taken.For more, see Comparing Memory Snapshots.例文帳に追加

保存済みと未保存のメモリースナップショットを比較して、この 2 つのスナップショットの間で作成されたオブジェクトや、ヒープから解放されたオブジェクトを確認できます。 詳細は、メモリースナップショットの比較を参照してください。 - NetBeans

XtAllocateGC tries to minimize the number of unique GCs created by comparing the arguments with those of previous calls and returning an existing GC when there are no conflicts. XtAllocateGC may modify and return an existing GC if it was allocated with a nonzero unused_mask.例文帳に追加

.LPXtAllocateGCは、以前の呼び出しの際の引き数と今回の引き数との比較を行い、これが干渉しない場合には既存の GC を返すことにより、単体で割り当てられる GC の数を最小にする。 - XFree86

However, comparing to Sonsho-in Temple with its substance still remaining unaccountable, Tonan-in Temple had an advantage as evidenced by copious amounts of historical materials related to Todai-ji Betto that the temple presented to the Imperial Court. 例文帳に追加

だが、その実体がいまだ不明な尊勝院に対して、後年東大寺別当関連史料を豊富に皇室へ献上したことからも判明する通り、東南院のほうが優勢であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The game is transferred to the probability variation game in response to a result obtained by comparing information concerning identifying information being a stopped and displayed pattern with reference identifying information being a reference pattern to be reference for comparison.例文帳に追加

停止表示された図柄である識別情報に関する情報と、比較基準となる基準図柄である基準識別情報との比較結果に応じて、確率変動遊技に移行する。 - 特許庁

The misfire determination is performed by comparing a rotation variation value ΔNe(S4) of an engine with a misfire determination value SL(S5) set by correcting a basic value in response to an engine load and an engine speed with a correction factor K (S6).例文帳に追加

機関の回転変動値ΔNe(S4)と、機関負荷・回転速度に応じた基本値を補正係数Kで補正して設定される失火判定値SL(S5)とを比較して失火判定を行う(S6)。 - 特許庁

By comparing a target oil temperature Tot with a flow-out oil temperature Too, it is determined whether a temperature of the lubricating oil in an oil cooler should be increased or decreased (S101).例文帳に追加

目標油温Tooと流出油温Tooとを比較し、オイルクーラにおいて潤滑油の温度を上昇させる必要があるか潤滑油の温度を低下させる必要があるかを判定する(S101)。 - 特許庁

Also, this bonding device is provided with a storing part for storing the reference position of the chip vacuum chucking face of the bonding head and a comparison arithmetic part for calculating the position of the chip chucked to the bonding head, and for comparing the position with the reference position.例文帳に追加

第3に、ボンディングヘッドのチップ吸着面の基準位置を記憶する記憶部と、ボンディングヘッドが吸着したチップの位置を演算し、基準位置と比較する比較演算部とを設けること。 - 特許庁

A region discriminating part 12 is provided with a dot discriminating part 21, a base level discriminating part 22, an average brightness calculating part 23, an edge discriminating part 24, a threshold calculating part 25, a comparing part 27 and an AND circuit 30.例文帳に追加

領域判別部12に、網点判別部21と、下地レベル判別部22と、平均明度算出部23と、エッジ判別部24と、閾値算出部25と、比較部27と、AND回路30とを設ける。 - 特許庁

An MPU 130 discriminates the contact between the power supply cable 40 or ground cable 60 with the body 10 by comparing the potential at the body 10 with a prescribed reference value and issues an alarm by using lamps L1 and L2.例文帳に追加

MPU(130)は前記ボディの電位を所定の基準値と比較し、前記電源線またはアース線と前記ボディとの接触を判定し、ランプ(L1,L2)を使用して警報を発生する。 - 特許庁

To learn characteristic flow rate information of a device and register and update it as device information, and to accurately perform device discrimination by comparing the device information with a used flow rate pattern.例文帳に追加

器具の特徴的な流量情報を学習しながら器具情報として登録更新し、該器具情報と使用流量パターンを比較して精度よく器具判別を行うことを目的とする。 - 特許庁

The display process part 30 displays the state of variation of each data of whole data through the sampling interval into one screen, by comparing with the index information corresponding to the inside of index information and the immediately in front of the block.例文帳に追加

表示処理部30は、インデックス情報内データ及び直前のブロックに対応したインデックス情報との比較によりサンプリング期間全体の各データの変化の状態を一画面に表示する。 - 特許庁

For example, the existence of the attaching and detaching unit is detected (S29, S210) by detecting the rotating number of the motor during a specified period (S27) and then comparing with a standard rotating number which is determined beforehand (S28).例文帳に追加

例えば、所定時間におけるモータの回転数を検出し(S27)、予め定められた基準回転数と比較することにより(S28)、着脱ユニットの有無を検知する(S29、S210)。 - 特許庁

Then the continuously running length (changing position) of pixel values is found by comparing the pixel values in the blocks with a threshold and, when the processing of all pixels is not completed ('No' in S6), a hash value is found and stored in 'Hash NO' (S7).例文帳に追加

ブロック内の画素値としきい値を比較し画素値の連続するランの長さ(変化位置)を求め、また全ピクセル処理終了でないとき(S6のNo)、ハッシュ値を求め「HashNO」に格納(S7)。 - 特許庁

Then, data stored on the respective memories 4a-4d are simultaneously read out to a data comparing part 7 and write data stored in a data buffer 6 are simultaneously compared with the read data.例文帳に追加

そして、各メモリ4a〜4dに格納されているデータが一括してデータ比較部7に読み出され、データバッファ6に格納されている書き込みデータと、読み出されたデータとの比較が一括して行われる。 - 特許庁

Whether the positioned electronic cassette coincides with the electronic cassette selected on the console can be confirmed by comparing the identification symbols even if the electronic cassettes 21A, 21B have the same appearances.例文帳に追加

電子カセッテ21A、21Bの外観形状が同じでも、識別標識を見比べることで、コンソール上で選択した電子カセッテとポジショニングした電子カセッテとが一致しているか否かを確認できる。 - 特許庁

Display data received by a keyboard reception control circuit 11 are displayed by a display unit 12 by comparing the computer ID and sending the data to a display control circuit 9 when they match with each other.例文帳に追加

キーボード受信制御回路11にて受信された表示データは、コンピュータIDを比較し、一致したならば表示制御回路9ヘデータを送り、表示装置12にて受信データを表示する。 - 特許庁

To permit more detailed maintenance of a printer by predicting the occurrence of trouble to the printer by recording the operating sound of the printer and comparing the sound with the normal or abnormal operating sound of the printer.例文帳に追加

プリンタの動作音を録音し、プリンタの正常時又は異常時の動作音と比較することにより、プリンタの障害発生を未然に予測することで、プリンタのより細やかなメンテナンスを可能にすること。 - 特許庁

The occurrence of an abnormal state in a log can be notified at an early stage by comparing the list of the file increased in size with a DB owned by a vendor, and notifying the list of files whose sizes are increased from normal operating time.例文帳に追加

ファイル更新時にサイズが増加したファイルの一覧を記録しておき、定期的にその一覧を管理者に通知しもれなく増加ファイルの一覧を管理者に通知することができる。 - 特許庁

The detector 20 detects the presence/absence of a vehicle by measuring the propagation time of the laser beam 23 in each parking area by scanning the area by the laser beam 23 in both the θ- and θ'-directions and comparing the measured propagation time with a reference propagation time.例文帳に追加

レーザビームをθおよびθ’方向にスキャンしながら各駐車エリアでのビームの伝搬時間を測定し、基準伝搬時間と比較することによって車両有無を検出する。 - 特許庁

Selection of the discharge machines is made by comparing the temperature of the purified air, the indoor temperature, and outdoor temperature with one another so that the indoor temperature can be advantageously controlled by controlling a switching valve.例文帳に追加

排出先の切り替えは浄化空気の温度、場内温度及び屋外温度の三者を比較して判断し、場内の温度管理に有利になるように、切り替え弁を制御して行われる。 - 特許庁

Thereby, the insect pest captured can be highly easily identified by comparing it with that printed.例文帳に追加

害虫の写真4は2つとし、一つは1倍のもの4a、もう一つはルーペで見る大きさに拡大したもの4bとし、捕獲される害虫の同定が、印刷されたものと比較することで極めて容易となる。 - 特許庁

A phase comparing unit 2 compares the phase of the output signal OUT 2 of the frequency divider 18 with the phase of the reference clock REF and outputs a voltage corresponding to the phase difference as a control voltage Vcnt to the VCO 16.例文帳に追加

位相比較部2は、分周器18の出力信号OUT2と、基準クロックREFの位相を比較し、位相差に応じた電圧を制御電圧VcntとしてVCO16に出力する。 - 特許庁

This automatic housing apparatus is provided with an automatic housing switch 37, a comparing means 39, a housing control device 40, an attitude computing means 41, an intrusion regulating area storage means 42 and a determining means 43.例文帳に追加

本願発明の課題は、従来技術の問題点であるこのオペレータの負担の大きさを、可及的に抑えた屈伸ジブ付き高所作業車の自動格納装置を提供することである。 - 特許庁

The copying apparatus for reading a document is provided with a means for acquiring and storing the apparatus configuration information of an image forming apparatus which is allowed to execute cooperative operation and comparing a difference between the acquired apparatus constitution and an apparatus constitution thereof.例文帳に追加

原稿を読み込む複写装置において、連携動作を行う画像形成装置の機器構成情報を取得、保持し、自装置の機器構成との差異を比較する手段を設けた。 - 特許庁

A pressure medium temperature in the pressure vessel 3 is measured, and a pressure increasing-decreasing speed to the inside of the pressure vessel 3 is controlled on the basis of a temperature difference obtained by comparing this measured temperature with a prescribed preset temperature.例文帳に追加

圧力容器3内の圧媒温度を測定し、この測定温度を所定の設定温度と比較して得られた温度差に基づいて、圧力容器3内に対する昇減圧速度を制御する。 - 特許庁

On the basis of the compared result for each area outputted from the comparing part 50 by areas, a judging part 52 identifies whether the denomination of the paper money A is the same as that of each paper money to be the comparison object or not.例文帳に追加

判断部52は、領域別比較部50から出力された上記領域毎の比較結果に基づいて、紙幣Aと比較対象となる紙幣それぞれとが同種か否かを識別する。 - 特許庁

By comparing the loss P1 of a cell structure at Cs=17/100, the loss P2 at Cs=14/100, and the loss P3 at Cs=12/100 with each other, it shows that a larger number of cells and a thinner thickness of a cell wall (dc) can make a change in the pressure loss smaller.例文帳に追加

またセル構造Cs =17/ 100 の損失P1 、Cs =14/100の損失P2 、Cs =12/100の損失P3 を比較すると、セル数が多くセル壁の厚さdc の薄い方が圧力損失の変動を小さくできる。 - 特許庁

Whether or not the stored numerical value data accord with either of the determination value data is determined by comparing them with the determination values included in the selected set (S124a-S131a and S124b-S131b).例文帳に追加

格納された数値データが判定値データのいずれかと合致するか否かの判定を、選択した集合に含まれる判定値との比較で行う(S124a〜S131a,S124b〜S131b)。 - 特許庁

In a step S2-4, a comparing/collating means 40 compares/ collates the signature data with reference data, and when both the data are approximate, outputs a certification result indicating 'the user himself (or herself)'.例文帳に追加

ステップS2−4においては、比較照合手段40が、上記の求めた署名データと、参照データとを比較照合し、両者が近似している場合には、「本人である」との認証結果を出力する。 - 特許庁

The image processor evaluates similarity between the input image and the reference image based on the result of comparing the numbers of the edges, and derives a result of recognizing the input image by use of an evaluation result.例文帳に追加

そして、画像処理装置は、エッジ数の比較結果に基づいて、入力画像と参照画像との間の類似度を評価し、評価結果を用いて入力画像の認識結果を導き出す。 - 特許庁

To improve a device which judges whether an electronic circuit component is suitably mounted on a circuit board by imaging the place where the electronic circuit component is mounted on the circuit board before and after the electronic component is mounted and comparing images before and after the mounting.例文帳に追加

回路基板の電子回路部品の装着箇所を装着前と装着後とに撮像し、装着前画像と装着後画像との比較により装着の良否を判定する装置を改善する。 - 特許庁

A power value comparing part 8 compares the estimated power value with a set transmission power value given in advance to calculate and output a difference between the estimated transmission power value and the set transmission power value.例文帳に追加

電力値比較部8は、推定電力値と、予め与えられた設定送信電力値とを比較して推定送信電力値と設定送信電力値との差分を求め出力する。 - 特許庁

The main CPU 30 determines a big win by comparing the value of the big win determination random number read immediately before starting a symbol combination game based on a win detection with a big win determination value.例文帳に追加

そして、メインCPU30は、入賞検知に基づく図柄組み合わせゲームの開始直前に読み出した大当り判定用乱数の値と大当り判定値を比較して大当り判定を行う。 - 特許庁

A decision is then made whether the pixel of interest belongs to a photographic region or not by comparing the total sum TOTAL-SUM with a threshold value TH(AV) for judging a photographic region determined as a function of the average value AV (S4).例文帳に追加

この総和TOTAL_SUMと平均値AVの関数として定められた写真領域判定閾値TH(AV)とを比較して、注目画素が写真領域に属するか否かを判定する(S4)。 - 特許庁

This method also comprises mutually comparing, on receipt of the display request of a document, the contents of the document concerned and a using document every item, and displaying the similarity of the using document to the registered document every item.例文帳に追加

また、文書の表示要求があったことに応じて、当該文書と活用の文書との内容を項目ごとに比較し、登録文書に対する活用文書の類似度を項目ごとに表示する。 - 特許庁

Furthermore, by comparing the flow-out oil temperature Too with a flow-in water temperature Twi and making cooling water flow into the oil cooler, it is determined whether the lubricating oil is heated or cooled (S102, S105).例文帳に追加

さらに、流出油温Tooと流入水温Twiとを比較して冷却水をオイルクーラに流入させることによって潤滑油が加熱されるか冷却されるかを判定する(S102、S105)。 - 特許庁

A scramble code of a WCDMA system is decided by comparing an index of an object code group selected on the basis of a transmitted minimum code index with a transmitted code index.例文帳に追加

WCDMAシステムのスクランブルコードグループは、伝送された最小コードインデックスに基づいて選択された候補コードグループのインデックスを伝送されたコードインデックスと比較することにより決定される。 - 特許庁

例文

A shuttle box management database 11 is provided to confirm recovery of the shuttle box 1 by storing the read information of the delivery side terminals 5 and 6 and comparing it with the read information of the recovery side terminal.例文帳に追加

前記出荷側端末5,6の読み取り情報を記憶し回収側端末の読み取り情報と比較して通い箱1の回収を確認する通い箱管理データベース11を設ける。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS