「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

When the difference of both values compared with the comparing circuit 18 is enlarged to the specified degree exceeding the value obtained by reducing power supplying to the high- pressure discharge lamp 2, the high pressure discharge lamp 2 stops lighting.例文帳に追加

また、比較回路１８により比較した両値の差が高圧放電ランプ２への供給電力を減じた場合以上に所定程度拡大したときは高圧放電ランプ２を消灯する。 - 特許庁

An ignition timing control part 614 controls the ignition timing according to a result obtained by comparing a knock intensity N calculated using a 90° integrated value lpkknk which is the sum of the intensity and a determined value VJ.例文帳に追加

点火時期制御部６１４は、強度を合計した９０度積算値ｌｐｋｋｎｋを用いて算出されるノック強度Ｎと判定値ＶＪとを比較した結果に応じて点火時期を制御する。 - 特許庁

This bird injury-preventing device is provided by taking pictures of an area (objective area) becoming an object of watching, guessing the number of flying-in wild birds, and comparing the flying-in number with a threshold value set in advance at its initial setting time.例文帳に追加

本発明の鳥害防止装置は、監視の対象となるエリア（対象エリア）を撮影し、野鳥の飛来数を推測し、この飛来数を初期設定時に予め設定される閾値と比較する。 - 特許庁

By comparing the output state of a thermopile in the case the paper does not exist on the heating roller with the output state of the thermopile in the case the paper exists on the heating roller, abnormality caused by the winding of the recording material is decided.例文帳に追加

加熱ローラ上に用紙が無い場合のサーモパイルの出力状態と、加熱ローラ上に用紙がある場合のサーモパイルの出力状態とを比較して記録材巻き付きの異常を判断する。 - 特許庁

By detecting, for example, the frequency of a signal received by a reception antenna 1 and comparing it with a preset frequency, it is determined by a determining part 3 whether it is a reception signal of an object to be monitored.例文帳に追加

受信アンテナ１で受信された信号の例えば周波数を検出し、予め設定された周波数と対比して、監視対象の受信信号であるか否かを判定部３で判定する。 - 特許庁

To provide a mobile body detection device capable of comparing positional information of a magnetic material rotator or a magnetic material linear mobile body when the power supply is turned on with a conventional technique and accurately detecting it.例文帳に追加

電源投入時の磁性材回転体あるいは磁性材直線移動体の位置情報を従来技術と比較して正確に検出することが可能な移動体検出装置を提供する。 - 特許庁

Deficiency of gap is checked by adding an extra part H due to redrawing of the side and an extra part J due to rounding of the corner to the originally specified gap G and comparing the sum with a lowest reference value.例文帳に追加

そして，元の仕様上のギャップＧに，辺の引き直しによる追加分Ｈと，コーナーの丸めによる追加分Ｊとを加算してから，最低基準値と比較し，ギャップ不足をチェックする。 - 特許庁

The character data are read from the image memory 17, and the pattern data of the characters are compared with the pattern data of the characters of a dictionary data part 6 for every character by a comparing part 19, and whether or not the same character pattern is present is judged.例文帳に追加

同画像メモリ17より文字データを読み出し、各文字ごとに同文字のパターンデータを辞書データ部６の文字のパターンデータとを比較部19で比較し、同じ文字パターンが在るかにつき判定する。 - 特許庁

A decrease of the pressure in the cylinder is reflected to the fuel consumption, consequently by comparing this decrease with the reference value corresponding to the cylinder pressure at the normal time, deterioration of the fuel consumption due to aging of an engine can be decided.例文帳に追加

筒内圧力の低下は燃費に反映されるため、これを正常時の筒内圧力に相当する基準値と比較することでエンジン劣化による燃費の悪化を判定することができる。 - 特許庁

In the control device for the vehicle, the determination whether there is abnormality in an adjustment of the camber angle is performed for each wheel by comparing the actual camber angle with the camber angle to be imparted.例文帳に追加

本発明の車両用制御装置によれば、実際のキャンバー角と、付与すべきキャンバー角とを比較し、キャンバー角の調整に異常があるか否かの判定が各車輪毎に行われる。 - 特許庁

The fuel leakage is determined when an actual pump force feed period θ2 is longer than a pump force feed period θ1 corresponding to cylinder internal pressure, by comparing the cylinder internal pressure by cylinder internal pressure sensor output with the pump force feed period.例文帳に追加

筒内圧センサ出力による筒内圧と、ポンプ圧送期間とを比較し、筒内圧に応じたポンプ圧送期間θ１よりも、実際のポンプ圧送期間θ２が長い場合に燃料漏れを判定する。 - 特許庁

In this inspecting method, by comparing the inspection data in the wafer test written in the ROM areas of the chips with the inspection data in the screening test, it is possible to inspect the characteristic degradation of the chips due to packaging.例文帳に追加

この検査方法では、チップのＲＯＭ領域に書き込んだウェハテストの検査データと、選別テストの検査データとを比較することで、パッケージングによるチップの特性劣化を検査することが可能になる。 - 特許庁

This urinastatin substitution therapy system comprises a means for assaying an urinastatin value in the urine of liver transplantation patient, a means for comparing the urinastatin value in the urine with a reference value and a means for administering an urinastatin.例文帳に追加

臓器移植患者の尿中ウリナスタチン値を測定する手段、尿中ウリナスタチン値と基準値を比較する手段及びウリナスタチン類を投与する手段よりなるウリナスタチン補充療法システム。 - 特許庁

The existence of failure of the cylinder pressure sensor is determined by comparing the crank angle speed dθ_P/dt of the cylinder pressure base with the crank angle speed dθ/dt of the crank angle sensor base (Step 110-118).例文帳に追加

筒内圧ベースのクランク角速度ｄθ_Ｐ／ｄｔと、クランク角センサベースのクランク角速度ｄθ／ｄｔとを比較して、筒内圧センサの故障の有無を判定する（ステップ１１０〜１１８）。 - 特許庁

The difference signal comparing unit 27 determines whether or not the impulsive noise is present on the basis of the difference signal at the current sample timing, and the difference signal at each sample timing within a predetermined duration from the current sample timing.例文帳に追加

差分信号比較部２７は、現在のサンプルタイミングの差分信号と、現在を基準にして一定期間内の各サンプルタイミングにおける差分信号に基づいてインパルス性ノイズの有無を判定する。 - 特許庁

In order to detect a failure in the discharge circuit 3, terminal voltages when the transistor 33 is turned on and off are detected and failure of the discharge circuit 3 is judged by comparing them.例文帳に追加

放電回路３の故障検出のために、トランジスタ３３をオンした状態での端子電圧と、オフした状態での端子電圧とを検出し、それらを比較して放電回路３の故障を判定する。 - 特許庁

To directly detect a deformed pipe from a weld line shape data image without performing estimation by comparing the output of a sensor with a route drawing when the position detection of the pipe inside running device and deformed pipe detection exceed a welded part.例文帳に追加

管内走行装置の位置検出、異形管検出は溶接部を越えるときのセンサの出力を路線図と対比して推定しているが、溶接線の形状のデータイメージから直接検出する。 - 特許庁

By waiting for the establishment of a prescribed start condition and comparing the stored normal random number for the winning/losing determination and a big winning determination value, winning/losing determination processing for a big winning is performed.例文帳に追加

所定の始動条件の成立を待って、記憶格納された正常な当落判定用乱数と大当たり判定値とを比較することで大当たりについての当落判定処理が行われる。 - 特許庁

Iris data is extracted from the photographed image of the eye by an iris recognizing unit 54, the user is recognized whether being principal or not by comparing with the iris data registered in an iris recognition dictionary 55 by an iris recognition unit 54.例文帳に追加

虹彩認識部５４により、撮影した目の画像から虹彩データが抽出され、虹彩認識辞書５５に登録されている虹彩データと比較されて、使用者が本人かどうかが認識される。 - 特許庁

Then, by comparing the measured temperature Tmp of the paper belt K measured by a temperature measuring device 40C with a set temperature Ts during heating, heating is continued until the measured temperature Tmp reaches the set temperature Ts.例文帳に追加

次に、温度測定装置４０Ｃで測定した紙帯Ｋの測定温度Ｔｍｐと加熱時の設定温度Ｔｓを比較し、測定温度Ｔｍｐが設定温度Ｔｓに達するまで加熱を継続する。 - 特許庁

The system state determination part determines whether or not the first measurement device has an abnormality by comparing the first power amount measurement value and the second power amount measurement value with each other.例文帳に追加

前記システム状態判定部は、前記第1電力量計測値および前記第2電力量計測値を互いに比較することにより、前記第1計測装置に異常があるか否かを判定する。 - 特許庁

The database server 2 checks the information stored in the check table 2c concerning its duplication, comparing the information with each other (S4), and when it is found that no duplication is present, the information stored in the check table 2c is read out (S6), and the electronic mails are transmitted (S8).例文帳に追加

データベースサーバ２は、チェックテーブル２ｃ内の情報を比較して重複チェックを行い（Ｓ４）、重複がなければ、チェックテーブル２ｃの情報を再読込みし（Ｓ６）、電子メールを送信する（Ｓ８）。 - 特許庁

Since the number of times for comparing the quantity of received light is decreased significantly from seven times to three times, the time being elapsed after light emitting operation of a camera user before execution of focal point control can be shortened.例文帳に追加

これにより、フォトダイオード（１）〜（８）の受光量の比較回数が従来の７回から３回へと大幅に減り、カメラ使用者による発光操作から焦点制御実行までの時間を短縮できる。 - 特許庁

Whether a temperature of the power supply should be raised is determined by comparing an operation value Vm of a converter output voltage minimally required for the rotation drive of an electric motor and a temperature-rise control voltage Vr (S114).例文帳に追加

電動機の回転駆動に最低限必要なコンバータ出力電圧の演算値Ｖｍと昇温制御電圧Ｖｒとを比較して、電源を昇温させるか否かを判定する（Ｓ１１４）。 - 特許庁

The control part 160 controls the control channel receiving part 110 and stops receiving processing for a control channel determined not to include the control information as a result of comparison by a comparing part 190.例文帳に追加

制御部１６０は、制御チャネル受信部１１０を制御し、比較部１９０による比較の結果、制御情報を含まないと判定された制御チャネルに対する受信処理を停止させる。 - 特許庁

The fuel cell is so constructed that, out of the surface of the electrode 20C having the indented part 12, the indented part 12 is contacted with the high speed gas comparing with a non-indented area 13 not including the indented part 12.例文帳に追加

燃料電池は、凹部１２を備える電極２０Ｃの表面のうち凹部１２には、表面のうち凹部１２を含まない非凹部領域１３に比べて高速の反応ガスが当たるように構成される。 - 特許庁

Also, a defect frequency monitoring mechanism connected to the TLB is provided with a function for comparing the defect frequency with the defect threshold, and when the defect frequency exceeds the defect threshold, issuing a signal to stop the process.例文帳に追加

また、ＴＬＢに接続される障害回数監視機構は、これら２つを比較し障害回数が障害閾値を超えている場合には、当該プロセスを停止させる信号を発行する機能を有する。 - 特許庁

To provide a bodily sensation comparing device for staircase which enables an experiencing person to surely recognize the differences in the widths of step boards of various kinds of stairs and to install the stairs in compliance with the exact impression obtained at the time of bodily sensation.例文帳に追加

各種階段の段板の幅の違いを確実に認識でき、体感時に捉えた正確な印象通りに階段を設置することができる階段の体感比較装置を提供する。 - 特許庁

An information reading device determines, in each unit region of the information embedded image, a value indicative of each unit region by comparing the power, which indicates a difference between a reading unit surface and a reading smoothened surface, with a threshold value.例文帳に追加

情報読取装置では、情報埋込画像の各単位領域にて、読取単位面と読取平滑化面との相異を示すパワーと閾値とが比較されて各単位領域が示す値が決定される。 - 特許庁

The user can easily find out the place of loss by letting the terminal device 1 on search side know the position of the lost mobile terminal device 2 after confirmation of the certification and comparing the positions of both therein and informing the user of the position.例文帳に追加

紛失した移動端末装置２の位置を、認証の確認後に検索側端末装置１に知らせ、両者の位置を比較して報知することで、紛失場所を容易に発見できるようにした。 - 特許庁

A data transmitting part 22 is provided with a transmission data generating part 60, transmission data buffer 62, transmission processing part 64, data comparing part 66, data detecting part 68, timers 70 and 74, and timer time setting part 72.例文帳に追加

データ送信部２２は、送信データ生成部６０、送信データバッファ６２、送信処理部６４、データ比較部６６、データ検出部６８、タイマ７０、７４、タイマ時間設定部７２を含んで構成されている。 - 特許庁

The method for producing a carbon nanotube matrix by a chemical vapor deposition method whose grown length is uniform and controlled, which is not tied and which is easily dispersible comparing with conventional techniques is provided.例文帳に追加

従来の技術に比べて、本発明は化学気相成長法により、一種の生長の長さが均一で且つ制御され、結ばなく、分散し易い炭素ナノチューブのマトリックスの製造方法を提供する。 - 特許庁

By comparing the required glossiness and the actual glossiness, the degree of deterioration of silicone rubbers 212b and 213b is estimated (S6), and the control temperature of a heater lamp 221 is corrected on the basis of the estimated result (S7).例文帳に追加

そして、要求光沢度と実測光沢度を比較してシリコンゴム２１２ｂ，２１３ｂの劣化の度合いを推定し（Ｓ６）、この推定結果に基づきヒータランプ２２１の制御温度を補正する（Ｓ７）。 - 特許庁

By comparing the detection data outputted by the light-beam receiving unit 12 with the comparison data stored in a comparison information memory device 25, the reflected light-beam C identifies whether the reflection coefficient corresponds to the prescribed one or not.例文帳に追加

受光装置１２が出力する検出情報と、比較情報記憶装置２５に記憶した比較情報とを比較して、反射光Ｃが所定の反射率であるか否かを判定する。 - 特許庁

At the time of comparing the observation image with the dictionary image which does not match the observation image, an image a part of or all of which is light is projected on the screen 120, and the light detector 122 detect the incident light.例文帳に追加

観測画像と、画像が一致しない辞書画像との比較時には、スクリーン１２０には一部又は全部を明とする画像が投射されると共に、光検出器１２２は入射光を検出する。 - 特許庁

The main shaft load value inputted and set as a threshold to the data storage part is compared with the measured main shaft load value at the time of cutting by the data comparing part, and when the measure value exceeds the threshold, a signal for stopping the cutting work is immediately outputted.例文帳に追加

また、前記制御装置は、切削時の主軸負荷値を計測する計測部と、データ記憶部、データ比較部、及び、前記データ記憶部にデータを入力するためのデータ入力部を有する。 - 特許庁

When a wearer M goes down a slope, a burden applied to the wearer is small, and when comparing the swing leg with a stance leg, the burden of the wearer M is smaller when reducing the assist force of the swing leg.例文帳に追加

装着者Ｍの負担が小さいのは、坂道を下るときであり、また、遊脚と立脚では、遊脚のアシスト力を低減した場合の方が装着者Ｍの負担が小さいと考えられる。 - 特許庁

The automatic door system controls the operation of an automatic door unit 1 by comparing time points T clocked by a timer 12 with an operation starting time point Ts and an operation ending time point Te set by an operation-display section 13, respectively.例文帳に追加

タイマ１２の計時Ｔと操作・表示部１３で設定される運転開始時間Ｔｓおよび運転終了時間Ｔｅとの比較により、自動ドアユニット１の運転を制御する。 - 特許庁

A screen processing module 7 includes: a lead signal generating section 11; an address creating section 12; an output generating (threshold value comparing) section 13; an LUT value selecting section 14; and a process switching signal generating section 15.例文帳に追加

スクリーン処理モジュール７には、リード信号生成部１１、アドレス生成部１２、出力生成（閾値比較）部１３、ＬＵＴ値選択部１４、処理切替信号作成部１５が設けられている。 - 特許庁

An intrusion-determining section 26 determines the existence of intrusion to the inside of the vehicle, by comparing the distributed value of the frequency of the output signal and the maximum amplitude value of the output signal during the predetermined period with corresponding thresholds, respectively.例文帳に追加

侵入判定部２６は、出力信号の所定期間における周波数の分散値および最大値のそれぞれを、対応する閾値と比較することにより、車内への侵入の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a verification support device, etc. for reverse-generating specifications from a property description described in a property language, and correcting mistakes in the property description by comparing the reverse-generated specifications and original specifications.例文帳に追加

プロパティ言語で生成されたプロパティ記述から仕様書を逆生成し、逆生成した仕様書と元の仕様書とを比較してプロパティ記述のミスを訂正する検証支援装置等を提供する。 - 特許庁

A maximum value comparing part 4 compares the maximum values of the motion detection result 8 in YC separation part and the motion detection result 9 in the compressing part and outputs a YC separation switching signal 10 to the YC separation part 1.例文帳に追加

最大値比較部４はＹＣ分離部内動き検出結果８および圧縮部内動き検出結果９の最大値を比較し、ＹＣ分離切替信号１０をＹＣ分離部１に出力する。 - 特許庁

The fetching speed vt, a propagation speed vi and a processing speed vs which are calculated are inputted into a comparing section 64 and are compared with one anther, and the comparison result is sent to a fetching speed changing section 66.例文帳に追加

演算された取込速度ｖｔ、伝搬速度ｖｉ、処理速度ｖｓは、比較部６４に入力されて相互に比較され、その比較結果が取込速度変更部６６へ送出される。 - 特許庁

After the reference value rx is set, the detected value R detected by the sensor is successively compared with the reference value rx by a comparing means and when a result becomes to R≥rx, it is judged that the liquid runs out.例文帳に追加

基準値ｒx が設定されたのちは比較手段により、引き続いてセンサで検知された検知値Ｒと基準値ｒxとが比較され、Ｒ≧ｒx となったときに液切れと判断される。 - 特許庁

To stably provide a compacted product of excellent quality while completely automating the compaction by measuring the weight and thickness of a sampled compacted product, and effecting the simultaneous feedback control of the weight and thickness of the compacted product while comparing the measured values with the reference values.例文帳に追加

粉末圧縮成形機において、重量と厚みを制御しつつ、圧縮成形の完全自動化ができ、良質な成形品を安定して供給することのできるものを提供する。 - 特許庁