「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

When choosing the menu, it is possible to simulate a rate comparison comparing past gas consumption rates through each rate menu, so that the most economical rate menu can be chosen based on a result of the comparison.例文帳に追加

選択に当っては、各料金メニューによる過去のガス使用料金を比較する料金比較シミュレーションを行なうことができ、この比較結果に基づき、最も経済的な料金メニューを選択できる。 - 特許庁

A phase comparing circuit 9 is connected to equal loads by pads 11 and 12 and wires 17 and 18, and the phase of the data outputted to the pad 11 is compared with the phase of the data outputted to the pad 12.例文帳に追加

位相比較回路９は、パッド１１，１２と配線１７，１８によって等負荷に接続されており、パッド１１に出力されたデータの位相をパッド１２に出力されたデータの位相と比較する。 - 特許庁

Existence of a misfire is determined by comparing revolution speed fluctuation quantity operated based on output signal of a crank angle sensor 28 with a misfire criterion every combustion stroke of each cylinder of an engine 11.例文帳に追加

エンジン１１の各気筒の燃焼行程毎にクランク角センサ２８の出力信号に基づいて演算した回転速度変動量を失火判定値と比較して失火の有無を判定する。 - 特許庁

As a result, since the solenoid 6 can be arranged laterally, vertical length can be reduced comparing with the conventional head lamp; and to that extent, housing space in vertical direction can be reduced.例文帳に追加

この結果、ソレノイド６を横長に配置することができるので、上下方向の寸法を従来のヘッドランプと比較して小さくすることができ、その分、上下方向の収納スペースを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and an image forming apparatus capable of inhibiting image quality deterioration comparing to a case without adopting this configuration even in different reading magnification or manuscript transfer speed.例文帳に追加

読み取り倍率や原稿の搬送速度が違っても、本構成を採用していない場合と比べて、画質低下を抑制することができる画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The right and wrong of the active oxygen component quantity by the active oxygen component generator is determined by comparing the estimated active oxygen component quantity with the required active oxygen component quantity (Step S266 to S268).例文帳に追加

推定活性酸素成分量と必要活性酸素成分量とを比較して活性酸素成分生成装置による活性酸素成分量の良否を判定する（ステップＳ２６６〜Ｓ２６８）。 - 特許庁

The address comparing part 12 is provided with a data latch which is true when the read address is larger than the write address and the weighted multiplier is non-zero, and maintains the state.例文帳に追加

アドレス比較部１２では読み出しアドレスが書き込みアドレスより大であってかつ重み付け乗数が非零のときに真となって、真となった場合にその状態を保持するデータラッチが備えられる。 - 特許庁

Each selectable item is set by comparing the setting for the past reproduction recorded in a storage means 14 with selectable setting in the contents of a reproduction target D.例文帳に追加

本発明は、記憶手段１４に記録した過去に再生した際の設定と、再生対象Ｄのコンテンツにおいて選択可能な設定との比較により、この各選択可能な項目を設定する。 - 特許庁

In the measurement hereinbefore, the presence or absence of slide generation when the long round rod is rolled is detected by comparing a movement amount of the rolled upper rails with a movement amount of the long round rod.例文帳に追加

また前項計測において、転動させる上側レールの移動量と長尺丸棒の移動量を比較することにより、長尺丸棒が転動している際の滑りの発生有無を検出する。 - 特許庁

To provide a response analysis system which analyzes a part to be adjusted by comparing the response time of processing of a program which works in an information processor with the load of its information processor.例文帳に追加

情報処理装置で稼働するプログラムの処理の応答時間とその情報処理装置の負荷を比較することにより調整すべき部分を解析するレスポンス解析システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, a direction and magnitude the image shakes by the vibration can be simultaneously displayed by comparing the images obtained in the first period and second period with respect to an equal viewing field.例文帳に追加

これにより、同じ視野に対して、第１の期間および第２の期間に取得した画像同士を比較することで、振動によって像が揺れる方向と大きさを同時に表示することができる。 - 特許庁

Consequently, game data at the different shooting strengths are displayed as data 2, and the optimal shooting strength can be found by comparing the data at the different shooting strengths.例文帳に追加

従って、異なる発射強度における遊技データがデータ２として表示されるので、それらの異なる発射強度におけるデータを比較することにより、最適な発射強度を見つけることができる。 - 特許庁

When a code matching the access code is written to a write register 25 from outside, the gate G1 is turned on with the coincidence detection output of a comparing circuit 24 to allow access to the memory area 15.例文帳に追加

外部から書き込みレジスタ２５にアクセスコードと一致するコードを書き込むと、比較回路２４の一致検出出力によってゲートＧ１がオンとなり、メモリエリア１５に対するアクセスが可能となる。 - 特許庁

By comparing each pixel value on the main scanning line with a first threshold Th1, a first noise area is found as a noise area where the positions of both ends of the noise area are not accurate, but erroneous detection hardly occurs.例文帳に追加

主走査線上の各画素値を第１閾値Ｔｈ１と比較することにより、その両端位置が正確ではないが、誤検出が生じにくいノイズ領域として第１ノイズ領域が求められる。 - 特許庁

A signal deterioration occurrence detector 15 detects whether signal deterioration occurs or not by comparing the rate measured by the measuring instrument 12 with a threshold value from a signal deterioration detection threshold value output device 14.例文帳に追加

信号劣化発生検出器１５が、測定器１２で測定されたレートと信号劣化検出しきい値出力器１４からのしきい値とを比較して信号劣化の発生の有無を検出する。 - 特許庁

In one embodiment, the link text is compared with the title of the web page referenced by the link by by parsing the link text and the page title into individual tokens and comparing the tokens with each other.例文帳に追加

一実施形態では、リンクテキストは、リンクテキストとページタイトルとを個々のトークンに解析し、これらのトークンを比較する等の方法によって、リンクにより指し示されるウェブページのタイトルと比較される。 - 特許庁

The diagnostic test that is scheduled can include writing known data in the register (702), reading data from the register (704), and comparing the known data with the read data (706).例文帳に追加

スケジューリングされる診断テストは、レジスタに既知データを書き込むこと（７０２）と、レジスタからデータを読み取ること（７０４）と、既知のデータを読み取られたデータと比較すること（７０６）とを含むことができる。 - 特許庁

The maximum duty of the drive pulse for the Q1 is limited by comparing a waveform V9 obtained by integrating an output pulse V8 from the comparator Q3 with the voltage of V8 by a comparator Q5.例文帳に追加

比較器Ｑ３の出力パルスＶ８を積分して得られた積分波形Ｖ９とＶ８の電圧を比較器Ｑ５で比較することでＱ１の駆動パルスのデューティの最大値が制限される。 - 特許庁

The comparative circuit 160 outputs a pulse signal Vpls by comparing the amplifying signal Vamp output from the differential amplifying circuit 140 with the reference voltage Vref output from a reference voltage generation circuit 180.例文帳に追加

比較回路１６０は、差動増幅回路１４０から出力される増幅信号Ｖampと、基準電圧生成回路１８０から出力される基準電圧Ｖrefとを比較して、パルス信号Ｖplsを出力する。 - 特許庁

The comparing output of the comparator circuit 20 becomes a low level until increasing the terminal voltage of the capacitor 23 to a first reference voltage V1 and becomes high level until lowering the terminal voltage to a second reference voltage V2.例文帳に追加

比較回路２０の比較出力は、コンデンサ２３の端子電圧が第１の基準電圧Ｖ１に上昇するまでローレベル、端子電圧が第２の基準電圧Ｖ２に低下するまでハイレベルとなる。 - 特許庁

Warpage of a housing 58 which supports the printed wiring board 52 is detected by comparing the relation between variation of resistance and warpage predetermined by experiments with detected variation of resistance.例文帳に追加

そして、予め実験によりも求めていた抵抗の変化量と反りとの関係と、検出された抵抗の変化量とを比較してプリント配線基板５２を支持する筐体５８の反りを検出する。 - 特許庁

This inspection is carried out by analyzing the compressed data by an algorithm or comparing with blank page compressed data or blank band compressed data held in a ROM 6 beforehand.例文帳に追加

この検査は、前記圧縮データをアルゴリズム的に解析して、あるいは予めＲＯＭ６に保持させておいた白紙ページ圧縮データ、あるいは白紙バンド圧縮データと比較することにより行われる。 - 特許庁

A controller for controlling dimming of a light emitting diode (LED) light source generates a pulse signal by comparing a sensing signal indicative of a current flowing through the LED light source with a reference signal.例文帳に追加

発光ダイオード（ＬＥＤ）光源のディミングを制御するための制御装置は、ＬＥＤ光源を通して流れる電流を示すセンシング信号を基準信号と比較することにより、パルス信号を生成する。 - 特許庁

A comparator 17 controls operation of the voltage generating circuit 15 by comparing the output voltage of the voltage detecting circuit 16 with a reference voltage for each single cycle of the signal outputted from the oscillator 11.例文帳に追加

比較器１７は、発振器１１から出力される信号の１サイクル毎に電圧検出回路１６の出力電圧と基準電圧とを比較し、電圧発生回路１５の動作を制御する。 - 特許庁

To optionally set detection sensitivity in a circuit for detecting voltage fluctuations operated by generating voltages in two lines from a detection objective voltage for comparing the voltages in the two lines with each other.例文帳に追加

検出対象電圧から２系統の電圧を発生させ、この２系統の電圧を比較することによって動作する電圧変動検出回路において、検出感度を任意に設定可能とすること。 - 特許庁

Electric currents generated in the respective coils 1 to 10 by the electromagnetic induction are compared and arithmetically operated in a comparing circuit in the capsule endoscope 50, and an attitude of the capsule endoscope 50 is detected from its arithmetic operation result.例文帳に追加

また、カプセル内視鏡５０内の比較回路において電磁誘導によって各コイル１〜１０に生じた電流は比較演算され、その演算結果から、カプセル内視鏡５０の姿勢が検出される。 - 特許庁

By visually comparing the color of the ink occluding body 4 with these color samples 10 and 12, the exhausting time of the writing utensil and the upper charging bound at the replenishing of the ink 5 can be recognized.例文帳に追加

インク吸蔵体４の色と、これらの色見本１０、１２とを見比べることで、筆記具１の使い終わりの時期や、インク５の補充時における充填の上限を認識することができる。 - 特許庁

(8) Examination of novelty shall be performed by comparing the features in the claims with the ones in the document according to paragraph (3),that was selected for this purpose to be cited in the examination report.例文帳に追加

(8) 新規性の審査は，クレームの中にある特徴を，比較のために審査報告書において選択され，引用されている(3)による書類の中にある特徴と比較することによって行われるものとする。 - 特許庁

The Three Customs will compare each other’s AEO program through email and meetings from the perspectives of factors such as criteria, authorization procedures, validation, suspension /withdrawal and revocation, monitoring, benefits, and appeal, by comparing legislation, regulation and management of the programs.例文帳に追加

この比較は、基準、認定手続、実地確認、停止又は撤回及び取消、事後監査、ベネフィット、不服申立等の観点から、法令・規則及びプログラムの運用を比較するものである。 - 財務省

When comparing the claimed invention and the cited invention, both inventions show the same wave or cloud shape on the striped surface in the natural form. Therefore, the claimed invention is regarded as the same invention with the cited invention. 例文帳に追加

出願発明と引用発明とを比較してみると、いずれも天然状態の縞模様の断面に同様の波文様又は雲文様が現れているので、同一の発明と認められる。 - 特許庁

(b) In the case prescribed in (a) 1., after comparing the Acquired Information and the Public Notice Information and determining whether or not they are identical, the recording in Electromagnetic Records of the result of that determination and its date and time. 例文帳に追加

ロ　イ（１）に規定する場合には、受信情報と公告情報とを比較して、両者が同一であるかどうかを判定した上、その判定の結果及び日時を電磁的記録として記録すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By comparing both pieces of the extracted information regarding the first specific region and the extracted information regarding the second specific region, whether it is a color document or a black-and-white document is determined (S112).例文帳に追加

第１の特定の領域に関する抽出情報、及び第２の特定の領域に関する抽出情報の両者の比較からカラー原稿か又は白黒原稿かの判定をなす（Ｓ１１２）。 - 特許庁

The information terminals 3 comprise a distribution data verification unit 323 for verifying the distribution data integrity by comparing the check value supplied from the data distribution server 1 with a check value calculated based on the distribution data.例文帳に追加

情報端末３は、データ配信サーバ１から通知されたチェック値と、配信データに基づき算出したチェック値とを比較して、配信データの完全性を確認する配信データ確認部３２３を備える。 - 特許庁

To construct/provide a convenient and so-called N:N auction site in which access to only one auction site suffices when a purchaser desires to purchase after comparing commodities of two or more companies.例文帳に追加

購入者が複数社の商品を比較して購入したい場合に、単一のオークションサイトへのアクセスのみで足る利便性の高い所謂Ｎ：Ｎオークションサイトを構築・提供可能とすることにある。 - 特許庁

A-D converted digital data outputted from the CCD are inputted into an image data comparing circuit, and the inputted image data are compared with a previously set CCD output target value (S103).例文帳に追加

ＣＣＤ出力のＡ／Ｄ変換されたデジタルデータは、画像データ比較回路部に入力され、入力された画像データは、予め設定してあるＣＣＤ出力目標値と比較される（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide a method of joining a steel plate and a different metal thin sheet, capable of shortening a welding process comparing with the conventional one and enhancing junction strength while reducing material cost and transportation charge.例文帳に追加

原料のコスト、及び運送費を削減でき、また、溶接工程も従来より非常に少なくでき、しかも、接合強度を高くできる鋼板と異種金属薄板の接合方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the distance between the gate electrodes 24 and between the sidewalls 26 can be significantly shortened and an element area can be reduced comparing to a conventional FET, and thus higher integration of the FET can be achieved.例文帳に追加

したがって、従来のＦＥＴに比してゲート電極２４間およびサイドウォール２６間の距離を著しく縮小でき、素子面積を縮小でき、延いてはＦＥＴの高集積化が可能になる。 - 特許庁

The defective address storing circuit 180 to 183 and the comparing circuits 190 to 193 are allocated commonly for two banks respectively, thereby, the chip area can be reduced.例文帳に追加

不良アドレス記憶回路１８０〜１８３及び比較回路１９０〜１９３は、それぞれ２つバンクに対して共通に割り当てられており、これによりチップ面積を縮小することが可能となる。 - 特許庁

A central control part 1 decides whether the user is at rest or not by comparing a vibration state detected by a triaxial vibration sensor 12 and a first threshold value for deciding walking.例文帳に追加

中央制御部１は、３軸方向振動センサ１２によって検出される振動状態と歩行判定用の第１の閾値とを比較することによってユーザが静止中か否かの状態を判定する。 - 特許庁

In more details, the occurrence forecast of "watercore disorder" is performed, comparing a relative expression level or synthetic level of DNA or protein as a marker in fruits of a tree to be checked, with a level of fruits which cause "watercore disorder".例文帳に追加

調査対象樹の果実における、マーカーとするDNAまたはタンパク質の相対的な発現量または合成量を「みつ症」発生果実の値と比較することによって、「みつ症」の発生を予察する。 - 特許庁

To correct a time shift of a conduction control signal for making a current flow to a reactor, by comparing a value of a single-phase AC voltage and a single threshold, while reducing the power loss in the comparison.例文帳に追加

単相交流電圧の値を単一の閾値と比較して、当該比較における電力損失を低減させつつも、リアクトルに電流を流すための導通制御信号の時間的なずれを補正する。 - 特許庁

Meanwhile, it is determined whether destination information acquired from the address book server 120 has been changed by comparing a destination designated by the user and a destination stored in the destination usage history table 210.例文帳に追加

一方、ユーザにより指定された宛先と、宛先使用履歴テーブル２１０に保存された宛先とを比較して、アドレス帳サーバ１２０から取得した宛先情報の変更有無を判定する。 - 特許庁

Next, strength of the powder is determined by comparing information (a) on the grain size of the powder impressed with the ultrasonic wave with information (b) on the grain size of the powder held in advance.例文帳に追加

次いで、超音波が印加された粉体の粒度に関する情報（ａ）と、予め保持された粉体の粒度に関する情報（ｂ）とを比較することにより、粉体の強度を判定するようにした。 - 特許庁

To provide a method for analyzing the structure of sugar complexes, by performing CID-MS^n (CID: collision-induced dissociation) measurement on a sugar chain having an unknown structure, and by comparing the obtained data with the reference data already acquired.例文帳に追加

構造未知の糖鎖についてＣＩＤ−ＭＳ^n測定を行い、得られたデータをすでに取得されている参照データと比較することにより該糖鎖の構造解析を行う方法を提供する。 - 特許庁

The comparing section 114 compares the input electric signal with a reference voltage, and outputs the signal "H" when the voltage of the electric signal having passed the filter section 113 is higher than the reference voltage.例文帳に追加

比較部１１４は、入力される電気信号と、基準電圧とを比較し、フィルタ部１１３を通過した電気信号の電圧が基準電圧より高い場合には「Ｈ」の信号を出力する。 - 特許庁