「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case where it is judged as the presence of the edge noise, which of the signals of the subjects is to be corrected is judged, comparing with the absolute values of the inclinations of the ends as needed, and the image signal of the ends is corrected based on the other image signal.例文帳に追加

エッジノイズがあると判定された場合は、必要に応じ端部の傾きの絶対値を比較してどちらの被写体像信号を補正すべきかを判断し、端部の像信号を他の像信号を基に補正する。 - 特許庁

Since outer-diameter is measured in this outer-diameter measuring instrument 2 by inserting the long objects between the light projection 12 and the light receiving section 14, a necessary time to measure the outer diameter is shortened by comparing with micrometers measuring the outer diameter by contact mode.例文帳に追加

この外径測定機２では、投光部１２と受光部１４との間に長尺体が挟み込まれることで、外径が測定されるので、接触式で外径が測定されるマイクロメータに比べて、外径測定時間は短縮される。 - 特許庁

When executing the connection sequence, the BT module 30 inquires parameters to the remote device and by comparing a notified value with the priorities, the parameter to be applied for a connection request command can be automatically set.例文帳に追加

接続シーケンスの実行に際し、ＢＴモジュール３０はリモートデバイスに対してパラメータの問い合わせを行い、通知された値と優先順位とを比較することで、接続要求コマンドで適用するパラメータを自動的に設定することができる。 - 特許庁

This camera is provided with a photometric means having plural areas and a range-finding means having plural points, and provided with a backlight deciding means comparing the luminance differences of the different photometric areas and deciding that it is the backlight when the compared result is larger than a reference value.例文帳に追加

複数の領域を持つ測光手段と複数の点を持つ測距手段を有し、異なる測光領域の輝度差を比較し、その結果が基準値より大きいときは逆光であると判定する逆光判定手段を有する。 - 特許庁

In a step S73, whether the motion vector be a moving vector of a moving object or a generated object is detected by comparing the direction and magnitude of the conversion vector to a theoretical background vector at the same feature point.例文帳に追加

ステップＳ７３において、変換ベクトルと、同じ特徴点における理論上の背景ベクトルとの向きおよび大きさを比較することにより、動きベクトルが移動物体または生成物体のいずれの動きベクトルかを検出する。 - 特許庁

A comparator 137 performs operation of comparing to added values obtained as the results of the operation of adding by the adders 136-1 and 136-2, and a selector 138 performs operation of selecting a maximum value of the two added values.例文帳に追加

比較器１３７は、加算器１３６−１と１３６−２による加算の演算の結果得られる加算値に対して比較の演算を行い、セレクタ１３８は、その２つの加算値のうちの最大値の選択の演算を行う。 - 特許庁

Comparing circuits 19a to 19n compare the value of a PC (program counter) 15a with addresses registered in registers 18a to 18n and output a coincidence detection signal to a control circuit 15 through a decision circuit 20 when a match is obtained.例文帳に追加

ＰＣ（プログラム・カウンタ）１５ａの値とレジスタ１８ａ〜１８ｎに登録されたアドレスが比較回路１９ａ〜１９ｎで比較され、一致すると判定回路２０を介して制御回路１５に一致検出信号が出力される。 - 特許庁

Comparing those signals A-C, it generates the signal H by detecting the sections where the signal A takes a high value as compared with the signals B and C, and the signal H by detecting the sections where the signal C takes a high value as compared with the signals A and B.例文帳に追加

この信号Ａ〜Ｃを比較し、信号Ａが信号Ｂ，Ｃに比して高い値を取る区間を検出した信号Ｈと、信号Ｃが信号Ａ，Ｂに比して高い値を取る区間を検出した信号Ｈと、を生成する。 - 特許庁

A remaining level comparing part 9 of a portable ultrasonic diagnostic apparatus 100 compares the battery remaining level R0 of a battery power source 7 which is gradually reduced and is measured by a remaining level measuring part 8 with prescribed threshold values R1-R3 (R1>R2>R3).例文帳に追加

携帯型超音波診断装置１００の残量比較部９は、残量計測部８が計測した漸減するバッテリ電源７のバッテリ残量Ｒ０と所定の閾値Ｒ１乃至Ｒ３（Ｒ１＞Ｒ２＞Ｒ３）とを比較する。 - 特許庁

Then stored information is used to compare cones before and after the logic composition and make cones correspond to each other and the equivalence of logic is examined for every cone which are made to correspond by comparing Boolean expressions as the additional information and racing check cone information.例文帳に追加

次に、記憶情報により論理合成前後のコーンを比較しコーンの対応付けを行い、対応付けられたコーン毎、付加情報であるブール式やレーシングチェックコーン情報比較により、論理の等価性を検証する。 - 特許庁

A sales promotion planning support device detects recommended commodities of sales promotion through comparing data of multiple items related to shop sales of each commodity with a threshold for the data for each commodity in order to make a display part display a sales promotion list.例文帳に追加

販促企画支援装置は、各商品の店舗販売に係わる複数項目のデータとそのデータに対するしきい値とを商品毎に比較して販売促進の推奨商品を検出して、販促リストを表示部に表示させる。 - 特許庁

This comparing and judging operation is repeated until the remaining reference spectrum data are exhausted (step S4) and one finally selected to be near to the sample spectrum data is judged to be the material of the sample to be outputted (step S6).例文帳に追加

残りの基準スペクトルデータがなくなるまで、この比較判定が繰り返され（ステップＳ４）、最終的に試料スペクトルデータに近いとして選択されたものがその試料の材質であると判定され、出力される（ステップＳ６）。 - 特許庁

The determination device 12 determines whether or not an owner of the terminal 11 is the person A by comparing the biological information obtained by decryption with biological information generated from photograph data of the owner of the terminal 11.例文帳に追加

判定装置１２は、復号化により得られた生体情報と、端末装置１１の所持者の写真データから生成した生体情報とを比較することにより、端末装置１１の所持者が人物Ａであるか否かを判定する。 - 特許庁

A DCM/FCM manager 10 detects coincidence of modules by comparing an equipment control module and a equipment function module transferred from a DCM/FCM memory 7 of equipment 3 with contents in a DCM/FCM memory 6 of its own equipment.例文帳に追加

ＤＣＭ／ＦＣＭマネージャ１０は、機器３のＤＣＭ／ＦＣＭメモリ７から転送された機器制御モジュール及び機器機能モジュールと自機のＤＣＭ／ＦＣＭメモリ６内の内容との比較によってモジュールの一致を検出する。 - 特許庁

The first chapter of the book begins with the following poem, emphasizing Japan's prosperity based on a continuous imperial throne occupied by a single dynasty and comparing it with downfalls of the Chinese dynasties such as Qin or Han by "Ekisei Kakumei" (the revolution decreed by Heaven when the incumbent emperor is found lacking in moral virtue). 例文帳に追加

同書の第一は下記引用の詩に始まるが易姓革命による秦、漢に代表される中華王朝の傾きに対比して本朝の皇統の一貫に基づく、国体の清華を強調している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there was no successor of a son, the administration by Iitoyo no himemiko is a mere postponement of the problem and comparing with later Empress she was totally exceptional (thus, some theory think "Nihonshoki" was correct). 例文帳に追加

男子後継者候補がまったくいなかったとすると、飯豊王の執政は問題の一時先送りにしかならず、後世の女性天皇と比べてもまったく類例のないことになる（それゆえ『日本書紀』を正しいとする説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present invention provides golf ball recommendations correlating to a golfer's swing parameters determined by comparing the flight characteristics of a golf ball driven by the golfer with a database of flight characteristics of golf balls associated with particular swing parameters.例文帳に追加

本発明は、ゴルファーによって打ち込まれるゴルフボールの飛行特徴を、特定のスウィングパラメータと連結するゴルフボールの飛行特徴のデータベースと比較することによって、ゴルファーのスウィングパラメータに相関するゴルフボール推薦値を提供する。 - 特許庁

The system includes a first (or book) database 160, a customer database 170, a database server 110 for searching, retrieving and comparing data from the database, a web server 120 to connect the database server 110 to a network 130.例文帳に追加

このシステムは、第１の（または書籍）データベース１６０と、顧客データベース１７０と、データベースからデータを検索し、取得して比較するためのデータベースサーバと１１０、データベースサーバを１１０ネットワークに接続するためのウェブサーバ１２０とを含む。 - 特許庁

A management server 1 selects automatically a visitor among every candidate for visitor for browsing the documents by comparing attribute information in a registration database with attribute information in a visitor registration database.例文帳に追加

管理サーバ１は、ドキュメント登録データベース内の属性情報と閲覧者登録データベース内の属性情報とを比較することによって各閲覧候補者の中からそのドキュメントを閲覧させる為の閲覧者を自動選択する。 - 特許庁

The computer body 2a counts a contact point signal from the relay 5c, records a combustion frequency of month unit, graphs a change in the combustion frequency, and urges optimization of the starting and stopping frequency by determining the quality by comparing with a threshold.例文帳に追加

また、コンピュータ本体２ａは、リレー５ｃからの接点信号をカウントし、月単位の燃焼回数を記録し、燃焼回数の変化をグラフ化すると共に、閾値と比較して良否判定を行い、発停回数の適正化を促す。 - 特許庁

In this configuration, a control circuit is provided, comparing a forward direction voltage under operation of the LED with a reference voltage and controlling a driving current supplied to the LED from the driving circuit according to the result of comparison.例文帳に追加

この構成において、ＬＥＤの動作中の動作中の順方向電圧と参照電圧と比較し、その結果にしたがって、駆動回路からＬＥＤに供給する駆動電流を制御する制御回路とを備える。 - 特許庁

The laser beam having passed the crystal etalon 13 is received with an optical detector 14, an error signal is generated by comparing the receiving signal with the dither signal, and the oscillation wavelength of a semiconductor laser 11 is controlled on the basis of this error signal.例文帳に追加

水晶エタロン１３を透過したレーザ光を光検出器１４で受光し、その受光信号をディザ信号と比較して誤差信号を生成し、この誤差信号に基づいて半導体レーザ１１の発振波長を制御する。 - 特許庁

The insulation abnormality diagnosis system of electric facilities includes an ultraviolet sensor detecting ultraviolet rays generated during discharge, an ultraviolet level determination means comparing an ultraviolet ray signal level detected by the ultraviolet sensor with a prescribed threshold, and an insulation abnormality determination means.例文帳に追加

放電の際に発生する紫外線を検出する紫外線センサと、該紫外線センサが検出した紫外線信号レベルを所定のしきい値と比較する紫外線レベル判断手段と、絶縁異常判断手段とを備えて構成する。 - 特許庁

By comparing he difference of pixel values between noticed pixels A and B and pixels adjacent thereto, it is detected whether a boundary exists closely to the concerned pixels or not and the length, direction, starting point and ending point of that borderline are found.例文帳に追加

注目画素（Ａ，Ｂ）と、それに隣接する画素との画素値の差を比較することにより、注目画素の近辺に境界が存在するか否かを検出し、その境界線の長さ、方向、および始点と終点を求める。 - 特許庁

To provide a system and a method for analyzing morpheme for generating a candidate word network for morpheme analysis system at high speed without comparing all the word networks of a word dictionary with all words having possibility to be divided.例文帳に追加

単語辞書のすべての単語ネットワークと、分割される可能性のある単語の全てとを比較することなく、形態素解析システム用の候補単語ネットワークを高速に生成する形態素解析システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

The change over circuit is equipped with a comparator for comparing the specified varying voltage with previously set reference voltage; and a switching element for sequentially applying voltage to the luminescent member based on the resulting voltage of the comparator.例文帳に追加

そして、前記切替回路は、所定の変化電圧とあらかじめ設定した基準電圧とを比較する比較器と、この比較器の結果信号に基づいて前記発光部材に順次電圧を印加するスイッチング素子とを備えている。 - 特許庁

A forged passport is determined by comparing the face photograph 2 printed on the passport book 3 with the face photograph information of the passport applicant read out from the ID chip 4 that is displayed on a display device.例文帳に追加

旅券手帳３に印刷されている本人確認のための証明用顔写真２と表示装置に表示されたＩＤチップ４から読み出したパスポート申請者の顔写真情報とを比較して偽造パスポートの判定を行う。 - 特許庁

The circuit 5 includes a clock generation circuit 6 for receiving the serial clock and generating a clock synchronized with the serial clock, and a comparator circuit 7 for comparing the clock with the serial clock and outputting an error output.例文帳に追加

エラー検出回路５は、上述したシリアルクロックを受けてこれに同期したクロックを生成するクロック発生回路６およびこのクロックと上述したシリアルクロックとを比較してエラー出力を出力する比較回路７を含んでいる。 - 特許庁

The CPU 14 reads out the 1 byte data stored in the receiving (data) buffer 12A in an RAM 12 and reads out the remaining 1 byte from the FIFO buffer 56a and then checks matching of received data by comparing them.例文帳に追加

ＣＰＵ１４がＲＡＭ１２内の受信（データ）バッファ１２Ａに格納した１バイトのデータを読み出すと共に、残りの１バイトをＦＩＦＯバッファ５６ａから読み出し、両者を比較することにより、受信データの整合性チェックを行う。 - 特許庁

In an incoming call time comparing circuit section 29, the newest incoming information and the latest incoming call information are taken out from the section 28, and the difference in time between incoming call times of the incoming call information is calculated.例文帳に追加

着信時間比較回路部２９において、着信履歴記憶部２８から最新の着信情報と過去直近の着信情報とが取り出され、これら着信情報の各着信時刻の時刻差が算出される。 - 特許庁

In the storage unit 3, the inspection software stored in it performs defect determination by comparing reference values G1min to G1max stored in the inspection software and the evaluation value G2 transmitted from the substrate of the object of inspection.例文帳に追加

記憶装置３では、格納されている検査ソフトがその内部に保存されている基準値Ｇ１ｍｉｎ〜Ｇ１ｍａｘと検査対象のプリント基板から送られてきた評価値Ｇ２とを比較することにより不良判定を行う。 - 特許庁

An address information comparing means 1f compares the address information included in reception data frame received by a radio receiving means 1e with the address information of the radio communication equipment 4 stored in an address information storing means 1a.例文帳に追加

アドレス情報比較手段１ｆは、無線受信手段１ｅが受信した受信データフレームに含まれているアドレス情報を、アドレス情報記憶手段１ａに記憶されている無線通信装置４のアドレス情報と比較する。 - 特許庁

To provide a gene becoming a baseline for comparing the amounts of expression of an objective gene in different tissues so as to enable the comparison of the amounts of expression of the objective gene even if animal species are different.例文帳に追加

本発明は異なる組織間での目的遺伝子の発現量を比較するための基準となる遺伝子を提供すること、動物種が異なる場合であっても目的遺伝子の発現量の比較を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

A comparing/selecting circuit 2c is added between a torque arm arithmetic circuit 2c and a torque arm lock-on circuit 2b so as not to deliver as the sampling value of an inappropriate torque arm lock-on circuit 2b by referring to a torque arm table 6.例文帳に追加

トルクアーム演算回路２ａとトルクアームロックオン回路２ｂとの間に、トルクアームテーブル６を参照して、不適当なトルクアームロックオン回路２ｂのサンプリング値として引き渡さないようにする比較選択回路２ｃを付加している。 - 特許庁

The precharge stop means includes a comparator 81 for comparing data DA with the specific state and driver control means 83, 85, and 86 for stopping precharge of precharge switches 63-1 to 63-N in the case that the comparison result shows coincidence between them.例文帳に追加

プリチャージ停止手段は、データＤＡと特定状態とを比較判定するコンパレータ８１と、その比較判定結果が一致の時には、プリチャージスイッチ６３−１・・・のプリチャージを停止させるドライバ制御手段８３，８５，８６とを有している。 - 特許庁

The pixel region of the extremely moving part is determined by detecting the moving value of the pixel in a plurality of field images constituting interlace image data, and comparing the moving value in each of the detected pixels with a predetermined threshold value.例文帳に追加

インターレースの画像データを構成する複数のフィールド画像間における画素の動き量を検出し、検出された画素毎の動き量を所定のしきい値と比較することによって、動きの大きい画素領域を判定する。 - 特許庁

The method includes a step for collecting a query signal (including reflected constitutional element) from the evaluated long structure, and for comparing the signal with a reference signal selected from a known geometric feature part stored in a database.例文帳に追加

本方法は、評価される長さのある構造物から問合せ信号（反射される構成要素を含む）を集め、その信号を、データベースに保管された既知の幾何学的特徴部から選択された基準信号と比較する段階を含む。 - 特許庁

The remaining effective bucket life is predicted by comparing the time varying temperature distribution of at least one rotating turbine bucket measured with a pyrometer with well known inspection data while the turbine is rotating by using a diagnosis algorithm.例文帳に追加

タービンの動作中に、少なくとも１つの回転しているタービンバケットの、高温計によって測定された時間変動温度分布を診断アルゴリズムで、周知の検査データとの比較に従って、残り有効バケット寿命を予測する。 - 特許庁

A maximum likelihood detector 26 estimates each transmission signal of the transmission antennas 14_1-14_N by comparing a signal in which the multipath is synthesized by the multipath linear synthesizer 23 with a reception replica obtained by using the transmission path matrix.例文帳に追加

最尤検出部２６は、マルチパス線形合成部２３によりマルチパスが合成された信号と伝送路行列を用いて求めた受信レプリカとを比較することにより送信アンテナ１４_1〜１４_Nの各々の送信信号を推定する。 - 特許庁

A determination part 47 determines whether the distance between the digital still camera 10 and the subject allows macro photographing or not by comparing the number of face display pixels with a reference number of face display pixels preliminarily stored in a ROM 26.例文帳に追加

判定部４７は、顔表示画素数と予めＲＯＭ２６に格納される参照顔表示画素数を比較することにより、デジタルスチルカメラ１０と被写体間の距離が、マクロ撮影が可能な距離であるか否かを判定する。 - 特許庁

The matching includes determining which counterparty will provide the best entitlement on maturity by comparing each implied entitlement with the consideration, and matching the contract with the counterparty having the template for the best comparison.例文帳に追加

上記付け合わせは、上記含意される各保障を上記対価と比較することにより満期時に最良の保障を提供する相対者を判定し、比較結果が最も良いテンプレートを有する相対者と契約を付け合わせする。 - 特許庁

A photodetector 14 detects the quantity of reflected light of the ink ribbon in the feeding passage of ribbon and ribbon end is determined by comparing the detected value and the threshold value based on decision conditions corresponding to the type of the detected ribbon cassette.例文帳に追加

光検出器１４はリボンの送り経路でインクリボンの反射光量を検出し、その検出値と前記閾値とを、検出されたリボンカセットの種類に応じた判断条件に基づいて比較することによりリボンエンドを判断する。 - 特許庁

To put it concretely, the print inspection device of the print mask performs inspection by simulating the print state using the print mask to the substrate, by comparing the print mask on which a plurality of through holes are formed with an image of the substrate.例文帳に追加

具体的には、印刷マスクの印刷検査装置は、複数の貫通孔が形成された印刷マスクと基板の画像とを比較することによって、基板に対する印刷マスクを用いた印刷状態をシミュレートして検査を行う。 - 特許庁

A module which performs an unexpected branch is specified by comparing the program branch expected value information table 101 and the module trace information 102, and the bug slip 105 is notified to the person in charge of designing of the module concerned.例文帳に追加

そして、プログラム分岐期待値情報テーブル１０１とモジュールトレース情報１０２を比較することにより、期待しない分岐を行っているモジュールを特定し、該当するモジュールの設計担当者に対してバグ票１０５を通知する。 - 特許庁

The method for determining seeds of citrus fruits comprises comparing a base sequence in ITS area of a ribosome DNA in citrus fruits to be detected with a base sequence in ITS area of the ribosome DNA in true seed of citrus fruits.例文帳に追加

カンキツ類の種の判別方法であって、被検カンキツ類におけるリボソームＤＮＡのＩＴＳ領域の塩基配列を、カンキツ類真正種におけるリボソームＤＮＡのＩＴＳ領域の塩基配列と比較することを含む、前記方法。 - 特許庁