1153万例文収録!

「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Comparingの意味・解説 > Comparingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Comparingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8477件



例文

Then an obstacle detection part 300 measures the feature values of respective comparing areas, detects a change in the forward of a road by calculating the difference values of feature values measured at each time lapse to decide the existence of an obstacle.例文帳に追加

その後、障害物検出部300において、各比較領域の特徴量を計測し、道路前方の変化を時間経過毎の特徴量の差分値を算出することから検知し、これによって障害物の有無を判定する。 - 特許庁

A positional misalignment detecting part 104 power-varies the image, using the calculated variable power rate between the pair of images, to eliminate the size difference between the pair of images, and detects the positional misalignment between both images, by comparing the pair of images after power-varied.例文帳に追加

位置ずれ検知部104は、算出された一対の画像間の変倍率を用いて画像を変倍し、一対の画像間のサイズ差を無くし、変倍後の一対の画像を比較することにより両画像の位置ずれを検知する。 - 特許庁

To scarecely change the axial direction position of a cutting blade in comparing with before grinding, even if the rake face of an blade body with a lateral relief angle is ground and installed again like the form milling cutter for woodworking called as a chamfering cutter.例文帳に追加

面取りカッタと呼ばれる木工用総形フライスのように横逃げ角のついた刃体のすくい面を研磨して再度取り付けても切刃の軸方向位置が研磨前と比べてほとんど変化しないようにすること。 - 特許庁

After the reset operation by the reset unit, a change unit 18 changes the voltage at the first input terminal so that the difference between the voltage at the first input terminal and that at the second input terminal becomes a voltage ensuring the comparing operation by the comparison unit 31.例文帳に追加

変更部18は、リセット部によるリセット動作後に、第1の入力端と第2の入力端の電圧差が、比較部31による比較動作を保証する電圧となるように第1の入力端の電圧を変更する。 - 特許庁

例文

The image of the eye 23 flashed by the transmitted light 35 is taken with the photographing part 2 after deciding the focus or the luminosity degree, and by encoding the iris pattern and comparing with registered codes an iris identification processing is carried out.例文帳に追加

透過光35により照らされた眼23の画像を、フォーカスや明るさの度合いを判定してから撮像部2で撮像し、虹彩模様のコード化、さらには、登録されたコードとの比較などにより、虹彩認証の処理を行う。 - 特許庁


例文

A changing means 109 is arranged between the receiving means and the adding means and changes the phase of at least one of a plurality of output signals from the plurality of receiving means, based on the comparison result of the comparing means.例文帳に追加

変更手段109が、受信手段と加算手段との間に配設され、比較手段による比較結果に基づいて、複数の受信手段からの複数の出力信号の内、少なくともいずれか1つの位相を変更する。 - 特許庁

An interrupted state comparing part 207, a restored state setting part 209 and a breakpoint setting part 210 perform control so as to equalize an execution state about the input of a VM 250 with the execution state of the main side VM according to the synchronization information.例文帳に追加

中断状態比較部207と復帰状態設定部209とブレークポイント設定部210は、同期情報に従いVM250の入力に係る実行状態をメイン側VMと同一になるように制御する。 - 特許庁

A plurality of tabular formats are joined by finding an equivalent item between the plurality of the tabular format data, comparing the value lists included in the information block regarding the equivalent item, and turning both value lists to the same value.例文帳に追加

複数の表形式の結合は、複数の表形式データの間で等価な項目を見出して、等価な項目に関する情報ブロックに含まれる値リストを比較して、双方の値リストを同値にすることにより実現される。 - 特許庁

To detect the robbery of a mobile body by comparing the present position of the mobile body with the past position in order to detect the robbery of the mobile body, and also to report it.例文帳に追加

従来の盗難判定装置或いはシステムは、GPS(global positioning system)による位置情報を盗難されたものの現在位置を知るために用いており、そのものが盗難されたか否かを判定するために用いていない。 - 特許庁

例文

The discrimination is executed by reducing the main image 42 to produce a comparison purpose image 74, differentiating between the comparison purpose image 7 and a thumbnail image 46 to produce difference data 76, and comparing the difference data 76 with a threshold value.例文帳に追加

判定は、主画像42を縮小して比較用画像74を生成し、比較用画像74とサムネイル画像46との差分をとって差分データ76を生成し、この差分データ76を閾値と比較することによって行われる。 - 特許庁

例文

A clock extracting means is composed of a first phase comparing means 1, a first up-down counter means 2, a weighting means 3, a charge pump 4 forming a voltage value determining means, a low-pass filter 5 and a voltage controlled oscillator means 6.例文帳に追加

クロック抽出手段は、第1位相比較手段1と、第1アップダウンカウンタ手段2と、加重手段3と、電圧値決定手段を構成するチャージポンプ4及びローパスフィルター5と、電圧制御発振手段6とで構成される。 - 特許庁

This biometrics authentication apparatus determines whether it is a living body or not by finding a transmittance, or a light intensity ratio of the illumination light from the light sources to the detection light detected by the light receiving part and comparing its dimension with a threshold of the preset transmittance.例文帳に追加

上記光源からの照射光と、上記受光部で検出する検出光との光強度比である透過率を求め、予め設定した透過率の閾値との大小を比較することで、生体か否かを判定する。 - 特許庁

Since the center block reinforced part 24 is the chamfered shape at the road surface side, the central inclined groove 18 can be sufficiently functioned comparing with the case having non chamfering shape, and the initial wet performance can be improved.例文帳に追加

センターブロック補強部24は、踏面側が面取り形状となっているので、面取り形状となっていない場合に比較して中央傾斜溝18を十分に機能させることができ、初期のウエット性能を向上できる。 - 特許庁

Provided are a driving state monitor means of monitoring the driving state of the vehicle and a decision means DT of comparing the driving state of a monitoring result with a specific standard to decide whether or not the driving state meets the standard.例文帳に追加

車両の運転状態を監視する運転状態監視手段VCと、その監視結果の運転状態を所定の基準と比較し、基準外の運転状態か否かを判定する判定手段DTを有する。 - 特許庁

To provide a reading circuit in a data bus to be used in a computer system or the like capable of quickening a reading time for reading the same data from a plurality of registers or the like, and for confirming the data by comparing the data with an expected value.例文帳に追加

本発明は、コンピュータシステム等で使用されるデータバスにおける読み出し回路において、多数のレジスタ等から同じデータを読み出して期待値と比較して確認する読み出し時間を高速化した読み出し回路を提供する。 - 特許庁

The device and control method control output power at a maximum point without current detection by detecting and comparing the pulse width of a counter electromotive force pulse on a switched coil as an output power parameter for MPPT control.例文帳に追加

MPPT制御するための出力電力パラメータとしてスイッチングされるコイルの逆起電圧パルスのパルス幅を検出比較し、電流検出を行わずに出力電力を最大点に制御する装置及び制御法。 - 特許庁

A main substrate 4 recognizes the number of bonus balls paid out by the bonus ball paying out detection signal pa2 and can recognize whether the paying out of bonus balls is done properly by comparing it with a bonus ball indication signal pr.例文帳に追加

主基板4は、賞球払出検知信号pa2により払い出された賞球数を認識し、賞球指示信号prと比較することにより、賞球の払い出しに関して適正な払い出しが行われたかを認識できる。 - 特許庁

If there was no successor of a son, the administration by Iitoyo no himemiko is a mere postponement of the problem and comparing with later Empress she was totally exceptional (thus, some theory think "Nihonshoki" was correct). 例文帳に追加

男子後継者候補がまったくいなかったとすると、飯豊王の執政は問題の一時先送りにしかならず、後世の女性天皇と比べてもまったく類例のないことになる(それゆえ『日本書紀』を正しいとする説もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first chapter of the book begins with the following poem, emphasizing Japan's prosperity based on a continuous imperial throne occupied by a single dynasty and comparing it with downfalls of the Chinese dynasties such as Qin or Han by "Ekisei Kakumei" (the revolution decreed by Heaven when the incumbent emperor is found lacking in moral virtue). 例文帳に追加

同書の第一は下記引用の詩に始まるが易姓革命による秦、漢に代表される中華王朝の傾きに対比して本朝の皇統の一貫に基づく、国体の清華を強調している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a TV program broadcasted on October 28, 2001 "Tokoro san no Megaten" (theme: Mystery of bland taste of Udon noodles served in Osaka), the amount of soy sauce and salt involved in soup broth were studied by comparing the Udon noodles cooked by Udon noodle shops in the Kansai region (Osaka) and those in the Kanto region (Tokyo). 例文帳に追加

塩分濃度については、2001年10月28日放送『所さんの目がテン!』(テーマ:大阪うどんうす味の謎)にて、関西(大阪)と関東(東京)にある店のうどんつゆの醤油使用量と塩分濃度を調査した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ranking varies; in comparing the Unaju itself, ranks are based on the size of eel although there is a slight difference among individual eels; the ranks are also determined factors including whether the eel is served half or whole, and whether the eel is wild or farmed. 例文帳に追加

鰻重単体で比較した場合、鰻の個体差により若干の差が生じるが鰻の大きさによってランク付けする場合、半身か一匹かで分ける場合、ウナギが天然か養殖かでランク付けする場合などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to his laziness, the manuscript had not existed for a long time, but one day he borrowed a manuscript from a reliable place, ordering the little girls in his house to transcribe the manuscript, and after that comparing with various manuscripts in different places.' 例文帳に追加

その後自身の怠惰によりそのような状態が長く続いてきたが、あるときしかるべきところから写本を借りてきて家の少女らに命じて写本を作らせ、その後もいろいろなところにある写本と照合した。」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drive device is also provided with a switching means (a small motor), which switches between the first transmission mechanism and the second transmission mechanism, and a comparison means (CPU 22) for comparing the characteristics of the normal rotation motion of the ultrasonic motor 1 with those of the reverse rotation motion.例文帳に追加

また、第1伝達機構と第2伝達機構とを切り替える切り替え手段(小型モータ)と、超音波モータ1の正転運動の特性と逆転運動の特性とを比較する比較手段(CPU22)とを備える。 - 特許庁

The unit 35 calculates acceleration θ", a", and b" of each operation from the obtained detection value, and estimates a mental state change of the driver by comparing the calculated values with operation determining threshold values St, At, and Bt.例文帳に追加

そして、ユニット35は、取得した各検出値から各操作の加速度θ”、a”およびb”を算出し、同算出した値と各操作判定しきい値St,AtおよびBtとを比較して運転者の心理状態変化を推定する。 - 特許庁

To improve accuracy in the operations of comparing a paper output image formed by a printer which is an inspection object, with a reference image and determining the acceptability of its output image quality from a comparison result, without making the printer carry out special movements.例文帳に追加

検査対象の印刷装置で作成された紙出力画像を基準画像と比較し、比較結果から出力画質の合否を判定する際、印刷装置に特別な動作を行わせることなく、精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a binary device comparing and considering corporate profits and customer satisfaction and calculating refund of an amount matching or equal to a logical return rate when a corporation operating a binary system refunds obtained profits to distributors.例文帳に追加

バイナリ・システムを運用する企業が得た利益をディスリビュータに還元する際に、企業利益と顧客満足度を比較考量し論理的還元率に合致若しくは均等な値の還元金を算出するバイナリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a name confirmation device for comparing features obtained by processing the data of the image of an object photographed by an imaging device with the features of registered data, determining the name of the object and reporting the determination result to a user.例文帳に追加

撮像装置で映した対象物の画像のデータを処理して得られた特徴と登録データの特徴とを比較し、対象物の名前を判定し、判定結果を使用者に知らせる名前確認装置を提供する。 - 特許庁

Namely, transfer to a step S13 is effected, and the weight of a river cooker is inputted and by comparing it with a value inputted at a preceding time at a step S14, the time rate of change of the weight (the rate of the decrease of weight) of the rice cooker is calculated.例文帳に追加

すなわち、ステップS13に移って炊飯容器の重量を取り込み、ステップS14で、前回に取り込んだ値と比較することにより、炊飯容器の重量の時間変化率(重量減少率)を計算する。 - 特許庁

The control means 13 determines whether the object 2 is acceptable or not by comparing the X-ray transmission amount when the object 2 is irradiated by the X-rays, with the threshold value previously set for discriminating the mixed foreign matter.例文帳に追加

制御手段13は、被検査物2にX線を曝射したときのX線透過量と予め設定された異物混入用のしきい値とを比較して異物の混入を判別して被検査物2の良否を判定する。 - 特許庁

Further, comparing the newly detected receptible number of channels B with the precedingly receptible number of channels A and displaying the result allow the user to be able to recognize whether or not the reception state is improved more than that in the past.例文帳に追加

さらに、新たに検出した受信可能なチャンネル数Bを、過去に受信可能であったチャンネル数Bと比較表示することにより、使用者は過去よりも受信状態が向上しているかどうかを認識することができる。 - 特許庁

By comparing a plane suitable for straightening (hereunder, expressed as straitening objective plane) a plane section 1a or an outer peripheral part 1b, etc., of a base plate 1 with a reference plane, a strain quantity at a prescribed position of the base plate is deduced.例文帳に追加

ベースプレート1の平面部分1aまたは外周辺部1bなどの、歪みの矯正に適した面(以下、「矯正対象面」という。)と基準平面との比較を行って、ベースプレートの所定位置における歪量を割り出す。 - 特許庁

A means for adding and holding the cumulative operation time by a component unit to perform maintenance and exchange, a means for recording and holding an upper limit value in terms of maintenance, and a means for comparing them by the unit of each system of the multiplexed configuration are used.例文帳に追加

保守交換を行う部品単位に累積使用時間を加算・保持する手段と保守上の上限値を記録・保持する手段と、それらを多重化された構成の各系の単位に比較する手段を用いる。 - 特許庁

The repeating apparatus is equipped with: a latch section for temporarily storing the converted parallel data; a judgement section for comparing the received data with following data to be next received and judging whether bits are inverted; and an inversion section for inverting bits of the converted serial data.例文帳に追加

変換されたパラレルデータを一時記憶するラッチ部と、受信したデータを次に受信する後続のデータと比較してビット反転するか否かを判断する判断部と、変換されたシリアルデータをビット反転する反転部とを備える。 - 特許庁

A luminance comparing unit 41 calculates a value obtained by dividing a luminance value in an area of the captured image by a luminance value in an area of the through-image as a relative value, and preferentially selects plural relative values having a high value from among the calculated relative values.例文帳に追加

輝度比較部41は、撮像画像の領域の輝度値をスルー画像の領域の輝度値で除した値を、相対値として算出し、算出された相対値の中から、値の高い相対値を優先して複数選択する。 - 特許庁

A repair method selecting means 47 selects the repair method for minimizing the cumulative repair cost after next repair as the repair method of this time by comparing the predicted cumulative repair costs of the next inspection for each repair method.例文帳に追加

補修方法選択手段47は、予測された補修方法毎の次回検査時の累積補修費用を比較して、次回補修後の累積補修費用を最小にする補修方法を今回の補修方法として選択する。 - 特許庁

Respective measuring instruments 2 and 3 are used for comparing the assortment data received from the control unit 1 with own assortment data, to change the display luminance of a display part, depending on whether the setting operation for the function has been performed on itself.例文帳に追加

各計器2,3は、制御ユニット1から受信した前記対象種別データと自己の種別データとを比較し、前記機能の設定操作がなされたのが自己であるか否かによって表示部の表示輝度を変更する。 - 特許庁

A location information comparing means 101 compares latest location data of the PHS notified from the PBX to data (the current location data or the last detection data) stored in the moving route DB, and verifies validity of the latest location data.例文帳に追加

位置情報比較手段101は、PBXから通知されてくるPHSの最新位置データと移動ルートデータベースが保存しているデータ(現在位置データまたは前回検出データ)を比較して最新位置データの妥当性を検証する。 - 特許庁

At such a time, while comparing the response APDU returned from the IC card with a response APDU as an expected value read out of the command group file and confirming mutual matching of the both, the command APDUs are successively sent to the IC card.例文帳に追加

このとき、ICカードから返却されるレスポンスAPDUをコマンド群ファイルから読み出した期待値としてのレスポンスAPDUと比較して両者の一致を確認しながら、順次コマンドAPDUをICカードに送出する。 - 特許庁

A control voltage generating part 9 generates a control signal for controlling a variable gain amplifier 1 on the basis of the power value of the difference calculated by the power value comparing part 8 and outputs the control signal to the variable gain amplifier 1.例文帳に追加

制御電圧生成部9は、電力値比較部8が算出した上記差分の電力値に基づいて可変利得増幅器1を制御するための制御信号を生成し可変利得増幅器1に出力する。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided with a control circuit 30 for controlling the operation of an immovable object detection function for detecting an immovable object by comparing a reference image with the present photographed image and operation of a switching function for switching photographing modes.例文帳に追加

撮像装置は、参照画像と現在の撮影画像との比較により不動体を検知する不動体検知機能の動作、及び撮影モードを切り換える切換え機能の動作を制御する制御回路30を備える。 - 特許庁

To present a method for acquiring reliable and high-accuracy index, and to enhance the reliability and precision, in standardization of expressed amounts in genes for the index to be standardized for verification, by comparing individually measured expressed amounts in genes.例文帳に追加

別個に測定された遺伝子発現量を比較・検証できるように規格化するための指標について、信頼性・精度の高い指標の取得方法を提示し、遺伝子発現量規格化の信頼性・精度を高めること。 - 特許庁

To reduce the number of times of stopping of an image forming apparatus due to judgment of an abnormality and to suppress a waste paper sheet in the image forming apparatus that performs inspection of the abnormality by comparing image information for forming an image with the actually formed image.例文帳に追加

画像形成を行う画像情報と、実際に形成された画像を比較して異常検査を行う画像形成装置において、異常判定による装置の停止の回数を減らし、また用紙の無駄を低減する。 - 特許庁

This method and the apparatus each for spraying triacetin as an additive on the belt-like filter material is characterized by comparing the practical caloric value of a heater (31) for warming the additive with a target caloric value to monitor the caloric value, thereby improving the method or the apparatus.例文帳に追加

この方法及び装置は、フィルター材料帯状体(2)に添加剤としてトリアセチンを吹き付ける際、添加剤を温める加熱器(31)の発熱量を、実際値と目標値を比較して、監視することによって改善される。 - 特許庁

When receiving a read command from the host 4, the controller 2 determines whether the data are correct or not based on the first data guarantee code, and also detects the presence or absence of a failure by comparing the first data guarantee code with the second guarantee code.例文帳に追加

コントローラ2は、ホスト4からリードコマンドを受領すると、第1データ保証コードに基づいてデータの正誤を判定し、さらに、第1データ保証コードと第2保証コードとを比較することにより、障害の有無を検出する。 - 特許庁

If the inspection mode is selected in the mode switching unit 483, the determination unit 482 determines whether or not it is abnormal by comparing a value detected by the current detection unit 41 with the specified value and displays the determination result in a display unit 45.例文帳に追加

判断部482は、モード切替部483にて点検モードが選択されている状態において、電流検出部41の検出値を規定値と比較して異常か否かを判断し、判断結果を表示部45に表示させる。 - 特許庁

Data extension is performed by inserting a plurality of pieces of data being the same rate as the slow data into slow data side and is multiplexed to a format in order to make a slower rate meet a faster rate by comparing the transmission rate of the I data with that of the Q data.例文帳に追加

IデータとQデータの送信速度を比較して、遅い方の速度を速い方の速度に合わせるため、遅いデータ側に遅いデータと同一のデータを複数個挿入してデータ伸張を行いフォーマットに多重する。 - 特許庁

To achieve the power consumption of a whole system by selecting an efficient power source by comparing the efficiency of a power source owned by an information processor with the efficiency of the power source of a device which is able to supply a power through an interface.例文帳に追加

情報処理装置が持っている電源の効率とインターフェースを介して電力供給可能な装置の電源の効率を比較し、効率の良い電源を選択することでシステム全体の省電力化を達成する。 - 特許庁

It may include a process of measuring weight of all the commodities being bought and also, it may includes a process of comparing the measured weight with a computed value of weight of all the commodities obtained based on the read bar codes.例文帳に追加

購入しようとする全商品の重量を実測する工程、及び、この実測された重量と、読みとったバーコードに基づき計算される全商品の重量の計算値とを対比する工程をさらに含めても良い。 - 特許庁

An ASW (n+1) control signal, supplied to the block of an (n+1)th stage, and reference pulses are compared in a phase comparing circuit 15, and the phase difference is detected to be outputted to a phase correction circuit 17 of a timing control circuit 11.例文帳に追加

n+1段目のブロックに供給されたASW(n+1)制御信号と、基準パルスとを位相比較回路15で比較し、その位相差を検出してタイミングコントロール回路11の位相補正回路17へ出力する。 - 特許庁

例文

At that time, the code amounts are counted by a first counter 14, and the value is compared with the target code amounts of a band by a first comparing part 15, and when the code amounts exceed the target code amounts, the transfer from the output control part 19 is stopped.例文帳に追加

このとき、第1カウンタ14によって符号量をカウントし、その値とバンドの目標符号量とを第1比較部15で比較して、目標符号量を上回った時点で出力制御部19からの転送を停止する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS