「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, comparing Tr with a threshold value L which is an allowable value determined for respective shafts beforehand, if Tr>L is satisfied for any of the shafts, it is determined that an abnormality occurs and an alarm or a warning is issued so that an action for protecting an objective component is executed by the robot.例文帳に追加

次にＴrを予め各軸に決定しておいた許容値である閾値Ｌと比較し、１軸でもＴr ＞ Ｌとなった場合には異常が生じたと判断し、アラーム又はワーニングを発生させ、対象部品を保護する動作をロボットに行わせる。 - 特許庁

A performance test result display part 102 is able to display various graphs by comparing a plurality of performance test result data based on the same performance test contents identified by the performance test contents identification information according to the selection of the user.例文帳に追加

性能試験結果表示部１０２は、利用者の選択に応じて、性能試験内容識別情報で識別される同一の性能試験内容に基づく複数の性能試験結果データを比較した、各種のグラフを表示可能としている。 - 特許庁

Information on the particle diameter and the turbidity information on the particles in the fluid to be measured is obtained based on the scattered light intensity data, and the effect of the papermaking chemicals is monitored by comparing the information on the particle diameter and the turbidity before and after addition of the chemicals.例文帳に追加

この散乱光強度データに基づき被測定流体中の粒子の粒径情報及び／又は濁度情報を求め、薬剤添加前後の粒径情報及び／又は濁度情報を比較することにより、製紙用薬剤の効果を監視する。 - 特許庁

Thus, a quality control of cutting or drilling corresponding to a cutting or drilling of a high quality is realized by processing on the basis of a single signal without comparing with a prescribed reference signal.例文帳に追加

それによって、良質の切断または孔開けに対応した、予め定めた参照信号との比較を必要とすること無しに単一の信号に基づいて処理することにより切断または孔開けの品質の制御を行うことを可能とする。 - 特許庁

The controller 50 previously stores reference data based on image data of a detection area A1 in the RAM 56, and determines the existence of the misalignment of the optical axis by comparing detection data based on the image data of the detection area A1 with the reference data.例文帳に追加

ＣＰＵ５０は、予め検出エリアＡ１の画像データに基づく基準データをＲＡＭ５６に記憶しておき、判定時に、検出エリアＡ１の画像データに基づく検出データを基準データと比較することで、光軸のずれの有無を判定する。 - 特許庁

Even though medical appointment information acquired by a first acquiring method is very large, pieces of medical appointment information are acquired by using second and third acquiring methods, and target information can be efficiently specified by comparing these pieces of medical appointment information.例文帳に追加

第１の取得方法で取得された医用予約情報が膨大であったとしても、第２又は第３の取得方法を用いて医用予約情報を取得し、これらを比較することで、目的の情報を効率よく特定することができる。 - 特許庁

When the rubbers 25 and 27 are worn with the elapse of time, the device judges whether a correction function is lowered from a specified level or not by comparing the feed gap of the paper sheet on the upstream from the gap correction part 10 with the feed gap of the paper sheet on the downstream.例文帳に追加

経時的にゴム２５、２７が擦り減った場合、ギャップ補正部１０の上流側における紙葉類の搬送ギャップと下流側の紙葉類の搬送ギャップとを比較して補正機能が所定レベルより低下したか否かを判断する。 - 特許庁

Based on the evaluation result for the player's input that is conducted by comparing a reference timing corresponding to a specific instruction mark and the input timing of the player, the instruction mark set to a non-display state is set to a display state from the non-display state.例文帳に追加

特殊指示マークに対応する基準タイミングとプレーヤの入力タイミングとを比較したプレーヤの入力評価結果に基づいて、非表示状態に設定されている指示マークを、非表示状態から表示状態に切り替える。 - 特許庁

Then whether a first ratio terminal should transmit data to a second radio terminal is determined by comparing a first local-side variation value that the first radio terminal measures by itself with a second local-side variation value that a second radio terminal measures by itself.例文帳に追加

そして、第１の無線端末が、第２の無線端末へデータを送信すべきか否かを、第１の無線端末が自ら計測した第１の自側変動値と、第２の無線端末が自ら計測した第２の自側変動値とを比較して決定する。 - 特許庁

To provide a plastic separating machine which at first distinguishes a kind of the plastic by a light and then surely separates the plastic by comparing with the standard data of plastic and to provide a separating method.例文帳に追加

プラスチックの被判別対象物の種類の判別を光を照射して行った後に、被判別対象物をプラスチックの種類に対応して、確実に種分けすることができるプラスチックの種分け装置およびプラスチックの種分け方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the player, who can confirm the number of the slippage spaces in the actually performed stop control, determines that the bonus is not won when the number is equal to the reported number of slippage spaces after comparing them, or determines that the bonus is won when the numbers are different.例文帳に追加

こうして実際に行われた停止制御におけるすべりコマ数が認識できた者は、報知されたすべりコマ数と比較して、同じであればボーナス当選していないと、異なればボーナス当選していると判断することができる。 - 特許庁

Luminance values of the present frame and the preceding frame from the operation part are compared with each other by a comparing part 5, the difference is inputted to a discriminating part 7, is compared with the threshold of an entering discrimination reference read from a threshold storage part 6, and when the difference is large than the threshold, the entering of the object is discriminated.例文帳に追加

比較部５で演算部よりの現フレームと前フレームの輝度値を比較し、差を識別部７に入力し、閾値記憶部６より読出した進入識別基準の閾値と比較し閾値より大きい場合に物体の進入を識別する。 - 特許庁

The control part of the setting device 14 judges if set volume is fed or not by comparing the set volume with the fed volume of the fuel and based on the judged result, stopping status of fuel feed is informed by generating a voice guidance from a speaker.例文帳に追加

設定器１４の制御部は、設定量と燃料の給液量とを比較し、設定量が供給されたか否かを判定し、判定結果に基づいて燃料の供給停止状況をスピーカから音声ガイダンスを発生させて報知する。 - 特許庁

The grouping is performed by comparing the feature value between the images obtained by the feature value extraction processing on the basis of a distance function, and the image is grouped as the similar image when the feature value is smaller than a predetermined similar image distinguishing threshold value.例文帳に追加

グルーピングは、特徴量抽出処理により得られた各画像間の特徴量を距離関数により比較し、予め設定された極似画像識別閾値より小さい場合には極似画像としてグループ分けすることにより行う。 - 特許庁

Further, the memory controller includes a comparator 4 for comparing the data values stored in the at least two FIFO buffer parts and a control circuit 3 for controlling the delay time of the data strobe signals by using the delay circuit 3 on the basis of the compared result 10 of the comparator 4.例文帳に追加

更に、少なくとも２つのＦＩＦＯバッファ部に格納されたデータ値を比較する比較器４と、比較器４の比較結果１０に基づき、遅延回路３を用いてデータストローブ信号の遅延時間を制御する制御回路３を有する。 - 特許庁

This charge pump circuit 60 tunes a tank circuit 66 in response to two logic signals from a phase comparator 52 for comparing a signal of applying frequency division to a signal of a voltage-controlled oscillator with a reference signal and outputting an error signal representing phase difference.例文帳に追加

チャージ・ポンプ回路６０は、電圧制御発振器の信号を分周した信号を基準信号と対比して位相差を表す誤差信号を出力する位相比較器５２からの２つの論理信号に応答してタンク回路６６を同調させる。 - 特許庁

It should be noted that when comparing the trades on the voice recording with dealing tickets (trading records), it is necessary to check whether the all trades on the voice recordings are covered by dealing tickets, rather than checking the dealing tickets against the recordings. 例文帳に追加

なお、ディーラーの取引状況の録音内容とディーリング・チケット（取引記録）との照合を行う際には、ディーリング・チケットを録音内容によりチェックしていくのではなく、録音内容に該当するディーリング・チケットが全てあるかどうかチェックしているか。 - 金融庁

An angle signal comparing means 71 compares an actual turning angle and an angle at the time of a rack end stored in a rack end data memory means 72, and feeds electricity from an electromagnetic brake signal generating means 73 to an electromagnetic brake means 15.例文帳に追加

角度信号比較手段７１で実操向角度と、ラックエンドデータ記憶手段７２に記憶してあるラックエンド時の角度とを比較し、ラックエンドが近いときは電磁ブレーキ信号発生手段７３から電磁ブレーキ手段１５に通電させる。 - 特許庁

A PLL circuit consisting of a VCO circuit 2, a frequency dividing circuit 3, a reference frequency circuit 1, a phase comparing circuit 4, and a loop filter circuit 5 is used and an adder circuit 7 inputs a modulating signal to the VCO circuit 2.例文帳に追加

ＶＣＯ回路２と、分周回路３と、基準周波数回路１と、位相比較回路４と、ループフィルター回路５とから構成されるＰＬＬ回路を用い、加算回路７により、変調信号をＶＣＯ回路２に入力させるように構成する。 - 特許庁

To improve yield of an RFID system by comparing data of a unit cell for each group and correcting effectively cell data distributed randomly in memories in RFID in a state in which the same data are written in many unit cells belonging to one group.例文帳に追加

１つのグループに属する多数の単位セルに同一のデータを書き込んだ状態で、各グループ別に単位セルのデータを比較し、ＲＦＩＤ内のメモリでランダムに分布されたセルデータを有効に補正してＲＦＩＤ装置の収率を向上させること。 - 特許庁

Based on the lowest value of light intensity calculated by comparing the illumination profile of every light source color, correction profile information for changing the illumination profile is obtained for every picture projection device and transmitted to the respective picture projection devices respectively.例文帳に追加

光源色毎の照明プロファイルを比較することにより算定される光強度の最低値に基づいて、画像投射装置毎に照明プロファイルを変更するための補正プロファイル情報を求めて各画像投射装置にそれぞれ送出する。 - 特許庁

The time password comparing part 114 inputs the time password and current time with tampered possibility from the computer 130, and generates a time password for verification from the above time by the same procedure as the time password generator 100 to compare it with the time password.例文帳に追加

時刻パスワード比較部１１４はコンピュータ１３０から時刻パスワードと、改ざんされた可能性のある現在時刻を入力し、該時刻から時刻パスワード発生器１００と同じ手順で検証用時刻パスワードを生成し、時刻パスワードと比較する。 - 特許庁

A first collating means 4 collates inputted fingerprint data 1a with registered fingerprint data 2a and a first comparing means 6 judges that collation coincides when the fingerprint whose maximum value of a collation degree 4a is judged as being equal to or larger than a threshold TH exists.例文帳に追加

第１照合手段４は入力指紋データ１ａと登録指紋データ２ａとを照合し、第１比較手段６は照合度４ａの最大値がしきい値ＴＨ以上と判定する指紋があれば照合一致と判定する。 - 特許庁

At a timing Tc of once every time when the operation modes 41-43 are switched, the comparison operation of comparing the battery voltage and a predetermined notification voltage is performed, and notification is performed if the battery voltage is lower than the predetermined notification voltage in the comparison operation.例文帳に追加

動作モード４１〜４３が切り替わる毎に１回ずつのタイミングＴｃで、電池電圧を所定の報知電圧と比較するという比較動作が行われ、この比較動作において電池電圧が報知電圧を下回っていれば報知が行われる。 - 特許庁

To provide a method of solving the fixing of a synthetic resin sheet for judging color toning and the difficulty to stop of color when spraying toned coating material to the synthetic resin sheet, and to provide a method of easily comparing the coated synthetic resin sheet with the color of an original vehicle body.例文帳に追加

調色判定用の合成樹脂製シートに調色した塗料を吹き付ける際の固定と色の止まりづらさを解決する方法、及び塗装した合成樹脂製シートと元の車体の色とを容易に比較する方法を提供すること。 - 特許庁

A decision is made whether an etching device is defective or not by comparing the data of etching pattern with the data of an etching pattern to be formed on the surface 20a to be processed and determining occurrence of uneven etching caused by the cooling groove of a substrate stage.例文帳に追加

そして、前記エッチングパターンのデータと被処理面２０ａに形成される予定のエッチングパターンのデータとを比較して、基板ステージの冷却溝に起因するエッチングムラの発生の有無を判定し、エッチング装置に欠陥があるか否かを検出する。 - 特許庁

Based on the calculated internal volume of the refrigerant extension piping and current operation data, the total refrigerant amount within the refrigerant circuit 10 is calculated, and by comparing the calculated total refrigerant amount with reference refrigerant amount, presence/absence of refrigerant leakage is determined.例文帳に追加

そして、算出した冷媒延長配管の内容積と現在の運転データとに基づいて冷媒回路１０内の全冷媒量を算出し、算出した全冷媒量と基準冷媒量とを比較して冷媒漏洩の有無を判定する。 - 特許庁

With such a constitution, when a paper residual quantity is insufficient by comparing the paper residual quantity of a using paper feeing tray with the printing number of a printing job, the lower stage paper feeding tray is made to preferentially feed the paper among a plurality of paper feedable paper feeding trays.例文帳に追加

このような構成において、使用する給紙トレイの用紙残量と印刷ジョブの印刷枚数と比較し、用紙残量が不足する場合、複数の給紙可能な給紙トレイの中で、下段の給紙トレイを優先的に給紙させる。 - 特許庁

A decision part 105 decides whether higher-evaluation driving is the driving of the comparison target vehicle or the driving of the own vehicle by comparing the evaluation to the driving of the comparison target vehicle and the evaluation to the driving of the own vehicle.例文帳に追加

判断部１０５は、比較対象車両の運転に対する評価と、自車両の運転に対する評価とを比較することにより、比較対象車両の運転と、自車両の運転とで、いずれの方が評価が高いかを判断する。 - 特許庁

To provide a method and a system for image search capable of accurately identifying corresponding points even in the case of comparing object images having many objects of similar shapes like building images having a large number of objects of similar shapes such as windows and pillars.例文帳に追加

窓や柱などの同一形状物を多数備える建物画像のように、似通った形状物を多く備える被写体の画像を比較する場合でも対応点を正確に識別できる画像検索方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

A link match processing part 31 extracts one or a plurality of candidate links to each mobile object position coordinate by comparing map data with position coordinates defined in units of links with mobile object position data including mobile object position coordinates at different time.例文帳に追加

リンクマッチ処理部３１は、リンク単位で位置座標が定義されている地図データと、異なる時刻における移動体位置座標を含む移動体位置データとを比較して、各移動体位置座標に対する一または複数の候補リンクを抽出する。 - 特許庁

The pitch is recognized without depending on the number of chord constitution sounds, by paying attention to the harmonic structure of sound and comparing harmonics that each pitch has, in the pitch recognition method, the pitch recognition program and the pitch recognition system.例文帳に追加

音の倍音構造に着目し、それぞれの音高が持つ倍音をそのまま比較することによって、和音の構成音数に依存せずに音高を認識することができる音高認識方法、音高認識プログラム、及び音高認識システムとする。 - 特許庁

Then, presence and absence of deviations between actual injection quantity and indicated injection quantity of fuel injection valve is diagnosed, by calculating estimated actual injection quantity during the stable state of this sensor output, and comparing estimated actual injection quantity with designated injection quantity.例文帳に追加

そして、このセンサ出力の安定状態のときに推定実噴射量を算出し、推定実噴射量と指定噴射量とを比較することで、燃料噴射弁の実噴射量と指示噴射量との間のずれの有無を診断する。 - 特許庁

To support the design of a new service and the redesign of an existing service by relatively comparing the introducing effect of the service from a plurality of viewpoints of values to be treated qualitatively and quantitatively, including the viewpoints of both service provider and service receiver.例文帳に追加

サービスの導入効果をサービス提供者とサービス受給者の双方の観点を含み、かつ、定性的・定量的に扱われる価値の複数の観点を相対的に比較し、新サービスの設計や既存のサービスの再設計を支援する。 - 特許庁

This enables sensitive and handy measurement of the hydroxy radical even when a spectrophotometer generally employed in the water treatment field is used by comparing and studying the quality of reagents used in the measurements, a solvent addition quantity ratio during the extraction of the solvent and the like.例文帳に追加

測定に用いる試薬類の品質、溶媒抽出時の溶媒添加量比等を比較検討すれば、水処理分野で汎用されている分光光度計を用いた場合でも、感度良く、かつ簡便に水酸化ラジカルを測定することができる。 - 特許庁

To indicate the degree of influence of scatter by an eye and a contact lens by measuring the scatter when the contact lens is worn and comparing the retinal image to which both aberration and scatter are applied and the retinal image to which only the aberration is applied.例文帳に追加

コンタクトレンズを装用した状態での散乱を測定し、収差と散乱の両方を加味した網膜像と収差のみを加味した網膜像を比較することにより、眼とコンタクトによる散乱がどれだけ見えに影響を与えているかを示す。 - 特許庁

Consequently, the threshold of comparing input voltage Vin obtained at the time of changing the output of the amplifier 6 from high (H) to low (L) or L to H can be easily adjusted by both the resistors 1, 2.例文帳に追加

その結果、演算増幅器６の出力がＨ（ＨＩＧＨ）からＬ（ＬＯＷ）へ、逆にＬ（ＬＯＷ）からＨ（ＨＩＧＨ）へ変化するときの比較入力電圧Ｖｉｎの閾値を抵抗１及び抵抗２によって容易に調整することができる。 - 特許庁

To provide a measurement output apparatus capable of detecting, comparing, and computing at least two substantially instantaneously measurable physical quantities, performing prescribed output processing, and being also used for determining incorrect connections, for example, in power distribution.例文帳に追加

実質的に瞬時に計測可能な少なくとも２つの物理量を検出し比較演算して所定の出力処理が可能であり、例えば配電における誤結線を判定用としても利用できる計測出力装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 202 acquires the advertising term information stored in a term management section while waiting printing and detects a sheet tray housing a sheet with advertisements of which the validity expires, by comparing the acquired advertising term information with a current date and time.例文帳に追加

ＣＰＵ２０２は、印刷待機中に期限管理部が記憶する広告期限情報を取得するとともに、取得した広告期限情報と現在日時とを比較して有効期限が切れた広告付用紙を収容する用紙トレイを検出する。 - 特許庁

Test pattern data is generated based on this read out program data, and memory BIST is performed by comparing data read out after the test pattern data is written in a memory to be tested with expected value pattern data corresponding to the test pattern data.例文帳に追加

この読み出されたプログラムデータに基づいてテストパタンデータを生成し、被テスト対象メモリがテストパタンデータを書き込んだ後で読み出されたデータと、当該テストパタンデータに相当する期待値パタンデータとを比較することによりメモリＢＩＳＴを行う。 - 特許庁

Only the inspection image 84 as a part of the print result image is compared with the original image without comparing the entire print result image with the original image, whereby the print in the area 801 can be quickly inspected.例文帳に追加

このように、印刷結果画像全体を元画像と比較することなく、印刷結果画像の一部である検査画像８４のみを元画像と比較することにより、検査対象領域８０１における印刷の検査を迅速に行うことができる。 - 特許庁

A logistic regression tree model and an inquiry system are matched with statistically common characteristics, which are called as possible input variables, determined for structurally comparing the possible compound with characteristics necessary for allowable compound such as ADME.例文帳に追加

ロジスチック回帰樹モデルと質問システムが、候補化合物を、許容される化合物の必要な特徴、例えば、ＡＤＭＥと構造的に比較するために（候補予測変数といわれる）決定された統計的に共通の特徴に適合される。 - 特許庁

To enhance awareness of a dweller of a need to save energy by enabling the dweller to make a highly accurate comparison taking into consideration electric apparatus installed in a dwelling of the dweller when comparing an amount of electricity consumption thereof with the amount of the electricity consumption of another dwelling.例文帳に追加

住人が自住居の電力使用量と他の住居の電力使用量とを比較する際に、自住居に設置されている電気機器を考慮した精度の高い比較を住人にさせて住人の省エネルギーに対する意識を高める。 - 特許庁

The element control circuit includes a protective circuit (37) acquiring the protective state signal and comparing its value with a first reference value to output a signal based on the compared result, and a correction circuit (38) for correcting the first reference value.例文帳に追加

素子制御回路は、保護状態信号を取得し、保護状態信号の値と第１の基準値とを比較して、その比較結果に基づく信号を出力する保護回路（３７）と、第１の基準値を補正する補正回路（３８）とを含む。 - 特許庁

To provide an analysis method allowing a user to more easily compare expression information and a pathway by use of a computer instead of manual comparison subjectively or on the basis of a certain criterion when comparing the expression information and the pathway.例文帳に追加

発現情報とパスウェイを比較する場合に主観的に、または、ある基準を持って人手で比較するのではなく、コンピュータを用いてより容易にユーザが発現情報とパスウェイとの比較を行うことができる分析方法を提供する。 - 特許庁