「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

A labeled program module before and after the revision is read from the part 4, a program module comparing and collating part 5a compares and collates it, notifies a DB registration and updation processing part 8 of results, and the registration and updation processing of a DB 8 is carried out.例文帳に追加

改版前後のラベル付プログラムモジュールをラベル付プログラムモジュール記憶部４から読み出して、プログラムモジュール比較照合部５ａで比較照合し、結果をＤＢ登録・更新処理部８に通知し、ＤＢ８の登録・更新処理を実行する。 - 特許庁

In the device, the slant angle is obtained, for example, by comparing the inclination of a straight line showing the relationship between the driving force on a flat road and the car body speed with the straight line showing the relationship between the driving force on a slope and the car body speed.例文帳に追加

例えば、平坦路における駆動力と車体速度との関係を示す直線の傾きと、坂路における駆動力と車体速度との関係を示す直線の傾きとを比較することにより、傾斜角度を求めることができる。 - 特許庁

When the input of the signal from the cartridge exists (step 66), the plurality of inputted signals are stored by the printer main body and whether the cartridge is proper is judged by comparing the signals with judging data which is given before hand (steps 70, 72, 74 and 76).例文帳に追加

プリンタ本体は、カートリッジから信号の入力があった場合（ステップ６６）、入力した複数の信号を記憶し、予め与えられている判定データと比較してカートリッジが適正なものか否かを判定する（ステップ７０、７２、７４、７６）。 - 特許庁

Touch button depressing processing is executed by comparing one of a plurality of first depressing number-of-times tables or one of a plurality of second depressing number-of-times tables selected by table selection drawing and the count value of a depressing number-of-times count part.例文帳に追加

タッチボタン押下処理は、テーブル選択抽選で選択された複数の第１押下回数テーブルのうちのいずれか又は複数の第２押下回数テーブルのうちのいずれかと、押下回数カウント部のカウント値とを比較して実行される。 - 特許庁

To provide a capacity comparing and acting device of building glass constituted so as to reproduce a state during experimentation using a sample obtained by cutting a part of building glass and capable of directly showing the state and capacity of a product to a user to hasten understanding.例文帳に追加

建築用ガラスの一部をカットしたサンプルを用いて実験中の状況を再現し、ユーザーに直接製品の状態及び性能を示して理解を早めることのできる建築用ガラスの性能比較実演装置を提供する。 - 特許庁

When arriving a disabled endoscope to the center 8, comparing the recovered endoscope with the results that is sent from the center 5, a review such as a correction to a pre-created repair step table is proceeded to start repairs.例文帳に追加

故障した内視鏡が修理センター８に持ち込まれたなら、回収された内視鏡と仲介センター５から送られた解析結果とを照らし合わせ、予め作成した修理工程表に修正を加える等の見直しを行い修理を開始する。 - 特許庁

The comparison effective signal generating section 70 received a comparison stop signal 72 and a comparison enable-signal 74, and outputs a comparison effective signal 22 indicating whether comparing an expected value pattern signal with an output pattern signal in the comparator is effective or not.例文帳に追加

比較有効信号生成部７０は、比較停止信号７２および比較可能信号７４を受け取り、比較器における期待値パターン信号と出力パターン信号の比較が有効であるか否かを示す比較有効信号２２を出力する。 - 特許庁

One of illuminating means 4 and photodetector 5 is fixedly arranged, the other relatively and continuously moves and the truth/ false of the optical reflecting element is discriminated by comparing image data based on reflected light intensity to time sequentially change with corresponding reference data.例文帳に追加

照明手段４と受光素子５とは一方が固定配置され他方が相対的に連続移動すると共に、時系列的に変化する反射光強度による画像データを対応する基準データと比較して反射光学素子の真偽を判定する。 - 特許庁

A comparing means 42f then compares the difference number of a comparison reference period of prescribed period width to be the reference in the comparison of the difference number, with the difference number of a comparison object period of the same period width as the comparison reference period immediately before the comparison reference period.例文帳に追加

次に比較手段４２ｆにより、差数の比較において基準となる所定期間幅の比較基準期間の差数が、該比較基準期間の直前における該比較基準期間と同一期間幅の比較対象期間の差数と比較される。 - 特許庁

An error amount ΔCex-c of the concentration of O_2 in exhaust gas by comparing the predicted concentration of O_2 in exhaust gas with an actually measured value (an output value for an O_2 sensor), and the error amount ΔCex-c of the concentration of O_2 in exhaust gas is converted into an injection amount coefficient KQ.例文帳に追加

予測排気Ｏ_２ 濃度を実測値（Ｏ_２ センサの出力値）と比較して排気Ｏ_２ 濃度誤差量ΔＣｅｘ−ｃを算出し、その排気Ｏ_２ 濃度誤差量ΔＣｅｘ−ｃを噴射量補正係数ＫＱに換算する。 - 特許庁

An image composition part 170 combines a face position marker having different forms by face with the picked-up image so as to be attached to a position in the picked-up image of each detected face on the basis of the anteroposterior relation estimated by the face size comparing part 150.例文帳に追加

画像合成部１７０は、顔サイズ比較部１５０により推定された前後関係に基づいて、顔毎に異なる態様とした顔位置マーカを、検出された各顔の撮像画像における位置に付すように撮像画像に合成する。 - 特許庁

Reference script image data are obtained, by reading respective images which are output in a paper fashion on the basis of inspection-use image data by a reference printer and the printer which is the inspection object, by using a scanner of an image inspecting apparatus, and then an operation of comparing the reference script image data is carried out.例文帳に追加

検査対象の印刷装置、基準印刷装置によって検査用画像データを元に紙出力された画像をそれぞれ画像検査装置のスキャナで読取り、得た基準原稿画像データ、基準原稿画像データを比較する。 - 特許庁

Locale determination means of the embodiment determines a locale corresponding to a character code range including the converted character code by comparing the character code obtained by converting each character with the character code range defined by character code definition means for each locale.例文帳に追加

実施形態のロケール判定手段は、前記各文字が変換された文字コードと、ロケール毎文字コード定義手段に定義された文字コード範囲とを比較することにより、当該変換された文字コードを含む文字コード範囲に対応するロケールを判定する。 - 特許庁

This display device is so constituted as to enable determination of whether the both distance is closer than a prescribed distance or not, when comparing two adjacent needle location points P_1, and change a range to be regarded as the overlapping point P_2.例文帳に追加

また、近接する二つの針落ち点Ｐ_１を比較する際に、両者間の距離が所定の距離よりも近接しているか否かを設定可能な構成とすることで、重複点Ｐ_２とみなされる範囲を自在に変更することが可能となった。 - 特許庁

Whether to modify the characteristic value of a block core, by comparing a block with the block core being an area determined, on the basis of the characteristic of a reading means for reading a characteristic value from the block.例文帳に追加

本発明によれば、ブロックと、当該ブロックから特徴量を読み出す読出手段の特性に基づいて定められた領域であるブロックコアとを所定の単位に基づいて比較することにより、当該ブロックコアの特徴量を変更するか否かを決定する。 - 特許庁

Actual equipment is connected with an evaluation device in which an expectation value at test signal processing by the imaging apparatus is stored, and a quality of assembly of the imaging apparatus is evaluated by comparing the expectation value prepared beforehand in the evaluation device with an output of the actual equipment.例文帳に追加

撮像装置でテスト信号を処理させた時の期待値を格納した評価装置に実機を接続して、評価装置に予め用意しておいた期待値と実機出力との比較を行うことで撮像装置の組み立て品質を評価する。 - 特許庁

When the average suction air quantity GAav exceeds predetermined quantity, it is determined that dispersion of the response time TL is small, and presence/absence of an abnormality (responsiveness deterioration) of the catalyst downstream side sensor is determined by comparing the response time TL with an abnormality determination value.例文帳に追加

この平均吸入空気量ＧＡavが所定量以上の場合には、応答時間ＴＬのばらつきが小さいと判断して、応答時間ＴＬを異常判定値と比較して触媒下流側センサの異常（応答性劣化）の有無を判定する。 - 特許庁

When playback of any one content under downloading is instructed by a user, the downloader determines whether or not the content is excellently played back without interruption by comparing an average value of transmission rates of the content with a reference playback rate.例文帳に追加

ダウンロード中のいずれか１つのコンテンツの再生がユーザより指示されたとき、ダウンローダは、そのコンテンツを途切れなく良好に再生できるかどうかを、当該コンテンツの伝送レートの平均値と基準の再生レートとの比較により判定する。 - 特許庁

The connection of the zoom driving motor 40 and the zoom ring 6 is released by judging that force from outside is applied to the zoom ring 6 in the case that the current is judged as an abnormal value by comparing with a reference current recorded in a memory 68.例文帳に追加

そして、その電流がメモリ６８に記録されている標準電流と比較して異常な値となった場合にはズームリング６に外部から力が加えられたと判断してズーム駆動用モータ４０とズームリング６との連結を解除する。 - 特許庁

To adjust the ratio of selection of an in-frame coding or an inter-frame coding, together with the characteristic of a coding processing unit and an image by comparing an activity of an input image signal with an activity of a prediction error signal after weighting the activities.例文帳に追加

入力画像信号のアクティビティと予測誤差信号のアクティビティを重み付けした上で比較することにより、符号化処理装置や画像の特性に併せて、フレーム内符号化あるいはフレーム間符号化の選択の割合を調整する。 - 特許庁

Then, the user can recognizes the positional relation and compass directions and directions of the area map displayed on the small-sized display of the telephone set 20 by confirming actual positions of the marking matters such as the sun, the Tokyo tower and by comparing these positions with the symbols on the display.例文帳に追加

ユーザは、太陽や東京タワーなどの標識物の実際の位置を確認し、その位置とディスプレイ上のシンボルとを対比することで、携帯電話機２０の小型のディスプレイに表示したエリア地図の位置関係や方位方角を認識できる。 - 特許庁

The embryo position of seed is judged by measuring the area of the position separated by a fixed distance from the tip and the rear end of seed, respectively based on the whole length of seeds arranged in the major axis direction and transported and comparing the obtained area measured data.例文帳に追加

．長軸方向に揃えられて搬送される種子の全長に対して、種子の先端、後端それぞれから一定距離離れた位置までの面積を測定し、得られた面積測定データを比較することにより種子の胚位置を判別する。 - 特許庁

An identification section 32 recognizes the details of the motion of the object by comparing the detected motion pattern with each of a plurality of registered patterns stored in a registered pattern storing section 30 and extracting the registered pattern which most closely resemble the motion pattern.例文帳に追加

認識処理部３２は、検出された動きパターンと、登録パターン格納部３０に格納された複数の登録パターンのそれぞれを比較し、動きパターンに最も近い登録パターンを抽出することにより、被写体の動きの内容を認識する。 - 特許庁

In this monitored object detector for detecting a monitored object, by comparing the difference between a background image data and a monitoring image data with a binary threshold, the binary threshold can be determined by the average brightness and the brightness distribution of the overall background image.例文帳に追加

背景画像データと監視画像データの差分を２値化閾値と比較することによって監視対象物を検出する監視対象物検出装置において、背景画像全体の平均輝度及び輝度分散によりその２値化閾値を決定する。 - 特許庁

The temperature comparing section makes a decision whether the temperature information acquired at the temperature acquiring section falls within specified conditions or not, and issues a command for acquiring the finger print information of the user to a biological information acquiring section 19 depending on the decision results.例文帳に追加

温度比較部では、温度取得部が取得する温度情報が所定の条件内であるかを判断し、その判断結果に応じて、生体情報取得部１９に対して使用者の指紋情報を取得する指示を発行する。 - 特許庁

In the case comparing with a state having a large opening width without dividing the die extracting hole with the beam part, the opening edge 41e of a die fitting space 41 of the first die 40 is hardly caught by the opening edge 21e of the die extracting hole 21.例文帳に追加

これにより、型抜き孔が梁部で分割されずに開口幅の大きい形態のものに比べると、第１金型４０の型嵌め空間４１の開口縁４１ｅが型抜き孔２１の開口縁２１ｅに引っ掛かり難くなっている。 - 特許庁

When the image of the clothes selected is as desired, an image comparing the clothes three-dimensional model 50 of the image of the clothes selected and sent by the service providing device 4 with the physique three-dimensional model 40 of the three-dimensional model physique data is confirmed.例文帳に追加

選択した衣類のイメージが所望のものであるときには、次に、サービス提供装置４より送信される選択した衣類のイメージの衣類３次元モデル５０と、３次元モデル体形データの体形３次元モデル４０との比較画像を確認する。 - 特許庁

Further, an outer edge 2E forming the contour of the frame body 2 formed wider comparing to the wall thickness of the frame body 2, and through holes 5 through which a hanging member 4f of the frame 4 for drying clothes is passed are formed at the vicinity of corner portions 2A, 2A excepting for a right-angled corner portion 2A.例文帳に追加

また前記枠体２の外形をなす外縁２Ｅは、枠体２の肉厚に比較して幅広く構成し、直角をなす隅角部２Ａ以外の隅角部２Ａ，２Ａ近傍に、物干し４の吊具４ｆを挿通する挿通穴５を形成する。 - 特許庁

In the equipment for comparing and experiencing stair gradient, a plurality of stairs 2, 3, 4 for experience having different gradient are provided in a vertically overlapped manner so that the stairs can be pulled out laterally, and visitors can compare and experience the stair slope of each of the stairs by pulling out the stairs.例文帳に追加

勾配の異なる複数の体験用階段２，３，４が備えられ、これら階段が側方に引き出せるように上下重なり状に備えられ、階段を引き出して各階段の階段勾配を比較体験できるようになされている。 - 特許庁

Operational amplifiers OP_12 and OP_13 and comparators OP_14 and OP_15 form a comparison circuit, for comparing a voltage generated by a charging current supplied to the integration circuit 31 with first and second reference voltages Vref1 and Vref2 which are different levels.例文帳に追加

前記積分回路３１に供給される充電電流によって生成される電圧値を、第１と第２の異なるレベルの基準電圧値Ｖref1およびＶref2と比較する比較回路が、オペアンプＯＰ12，ＯＰ13およびコンパレータＯＰ14，ＯＰ15によって形成される。 - 特許庁

An output voltage of the lithium-ion secondary battery 1 is impressed on both ends of the voltage-divider circuit, and discharging end voltage of the lithium-ion secondary battery is corrected with the temperature by comparing the output voltage at both ends of the series connection circuit 4 with the set voltage.例文帳に追加

この分圧回路２の両端にリチウムイオン二次電池１の出力電圧を印加し、直列接続回路４の両端の出力電圧を設定電圧に比較して、リチウムイオン二次電池１の放電末期電圧を温度で補正している。 - 特許庁

By this constitution, the position corresponding to a nano-area is irradiated with the laser beams of 500nm wavelength and 800nm wavelength, and by comparing reflectivity at this time, the mounted disk can be discriminated whether it is the normal disk or a nano-structural disk.例文帳に追加

よって、ナノ領域に対応する位置に波長５００ｎｍのレーザ光と波長８００ｎｍのレーザ光を照射し、そのときの反射率を比較することにより、装着されたディスクが通常ディスクかナノ構造ディスクかを判別することができる。 - 特許庁

The determination of an apnea is performed by applying an oscillatory pressure waveform of known frequency to a patient's airway, calculating a complex quantity representing a patient admittance (12), and comparing its value with ranges (14, 16) indicative of open or closed apneas.例文帳に追加

患者の気道に既知の周波数の振動圧力波形を印加し、患者のアドミッタンスを表す複素量を計算し（１２）、その値を開放性または閉塞性の無呼吸を示す範囲（１４、１６）と比較することにより、無呼吸の確定が行われる。 - 特許庁

The moving image compressed data generating method includes a comparison procedure for comparing one image frame with a previous image frame and a generating procedure for generating alteration image data for alteration from the previous image frame, when the one image frame is reproduced.例文帳に追加

本発明の動画圧縮データ生成方法は、一の画像フレームと先の画像フレームとを比較する比較手順と、一の画像フレーム再生の際に直前の画像フレームから変更するための変更画像データを生成する生成手順とを有する。 - 特許庁

The total number of pages is found by analyzing a DPOF script file, and the print progress of the entire job is detected by comparing the total number of pages with the number of pages processed by the rendering part 32, annunciated to the camera 10 and displayed (142).例文帳に追加

ＤＰＯＦスクリプトファイルの解析により総ページ数が求められ、総ページ数とレンダリング部３２で処理されたページ数とを比較することによりジョブ全体の印刷進捗状況が検出され、カメラ１０に通知されて表示される（１４２）。 - 特許庁

The signal amplifier circuit comprises a current comparing section 120 generating voltage in accordance with difference between a reference current and a memory cell current in a node Ns, and an output level setting section 160 generating an output signal DOUT in a node No.例文帳に追加

本発明に従う信号増幅回路は、基準電流とメモリセル電流との差に応じた電圧をノードＮｓに生成する電流比較部１２０と、ノードＮｏに出力信号ＤＯＵＴを生成する出力レベル設定部１６０とを含む。 - 特許庁

A controller 3 is provided with a single determining means 42 for determining whether the work is single or not by comparing the work weight measured by the work weight measuring means 39 with single work weight set in a specified reference weight memorizing means 41.例文帳に追加

コントローラ３に、ワーク重量測定手段３９で測定されたワーク重量を所定の基準重量記憶手段４１に設定された単数ワーク重量と比較してワークが単数か否かを判断する単数判定手段４２を設ける。 - 特許庁

An expression comparing means 102 extracts common expressions as expressions commonly included in the similar text pairs and different expressions as expressions included only in each text of the similar text pairs as the candidates of synonym expressions.例文帳に追加

表現比較手段１０２は、類似文章対において共通して含まれる表現である共通表現と、同義表現の候補として類似文章対のそれぞれの文章にのみ含まれる表現である相違表現とを抽出する。 - 特許庁

To provide a seismic damper effect comparing and verifying device which can easily grasp the mechanism verifying the building of a structure constituting a braced seismic damper using a viscoelastic object to reduce the quake of the building.例文帳に追加

粘弾性体を使用したブレース型の制震ダンパーを構成する制震構造の建物が、振動エネルギーを吸収して建物の揺れを抑えている仕組みを容易に把握することができる制震ダンパー効果比較検証装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the area judgement section 38 acquires the preview image and a captured image during flash, and judges an area where difference between both images exceeds a threshold as an area irradiated by flash light, after resizing the preview image and comparing with the captured image.例文帳に追加

また、領域判定部３８は、プレビュー画像と本閃光時の撮影画像とを取得し、プレビュー画像をリサイズした上で撮影画像と比較して両画像の差分がしきい値を超える領域をフラッシュ光が照射された領域と判定する。 - 特許庁

A data comparing circuit 12 compares a display signal having been written one line before with a display signal to be written to a next line and an output control signal generating circuit 14 decides whether comparison results as to all signal lines are all the same.例文帳に追加

データ比較回路１２において、１ライン前に書き込んだ表示信号と次ラインに書き込まれる表示信号とを比較し、全信号線についての比較結果が総て同一であるかどうかを出力制御信号生成回路１４で判定する。 - 特許庁

To provide a tone inspection device and a tone inspection method for objectively comparing and evaluating a difference between tones corresponding to granularity or brightness which is similar to the visual sense of a human by using a tone index regardless of a difference in an inspection condition or the like.例文帳に追加

人間の視覚と同様の粒度や明度に応じた地合の違いを検査条件等の違いに拘わらず地合指数を用いて客観的に比較、評価することができる地合検査装置及び地合検査方法を提供する。 - 特許庁

The server authenticates correctness of a received user ID of the called-side terminal by comparing the received user ID of the called-side terminal, the stored user ID of the called-side terminal and the authentication information in association with one another.例文帳に追加

サーバは、受信した着信側端末のユーザＩＤ及び認証情報と記憶された当該着信側端末のユーザＩＤ及び認証情報との比較により、受信した着信側端末のユーザＩＤの正当性を認証する。 - 特許庁

In the fail detecting means 27, the estimated motor speed signal MV and a DC component removed signal VHPF obtained by passing the estimated motor speed signal MV through a n HPF 31 to remove a DC component are compared by a comparing and determining device 32.例文帳に追加

フェイル検知手段２７において、推定電動機速度信号ＭＶと推定電動機速度信号ＭＶをＨＰＦ３１を通過させて直流成分を除去した直流成分除去信号Ｖ_HPFを比較判断装置３２で比較する。 - 特許庁

A C/UC region determination unit 324 determines a region of an interested pixel by comparing sizes of the present DFD based on the background vector, DFD in the past and DFD in future, and DFD based on the compensation allocation vector by an evaluation value calculating unit 323.例文帳に追加

Ｃ／ＵＣ領域判定部３２４は、評価値算出部３２３による、背景ベクトルに基づく現在のDFD、過去のDFD、および未来のDFD、並びに補償割り付けベクトルに基づくDFDの大小を比較することにより、注目画素の領域を判定する。 - 特許庁