「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plant monitor and control apparatus in which a changed position of monitoring information can be easily detected by comparing an unupdated monitoring information database with an updated monitoring information database and displaying a difference between both the databases on a monitoring picture, and a method for displaying a change in the plant monitoring databases.例文帳に追加

更新前後の監視情報のデータベースを比較し、その差分を監視画面上に表示して、監視情報の変更箇所を発見しやすくしたプラントの監視制御装置、プラント監視データベースの変更表示方法提供することを目的とする。 - 特許庁

A memory backup device comprises: backup continuation means for continuing backup using a battery for a predetermined period after a main power supply is turned on; and battery voltage detection means for detecting a battery voltage during the continuation period, comparing it with a predetermined threshold value, and outputting the comparison result.例文帳に追加

主電源がオンしてから所定の期間、電池によるバックアップを継続するバックアップ継続手段と、この継続期間中に電池の電圧を検出して所定の閾値と比較し、その比較結果を出力する電池電圧検出手段と、を備える。 - 特許庁

Currents of each phase of a three-phase ac motor are converted to direct currents, respectively, by holding peak values for each rotational frequency of the motor, then obtaining mutual differences in amounts of the direct currents, and a fault current detecting means is judged by comparing the differences.例文帳に追加

三相交流電動機の各相の電流をそれぞれ電動機の回転周波数毎にピークホールドして直流に変換し、その直流量を相互に差分をとって、その差分を比較することによって故障した電流検出手段を判定する。 - 特許庁

The CPU 202 acquires the advertisement expiration information stored in the expiration control unit during print standby, and also detects the paper tray for accommodating the paper with the advertisement the expiration, the date of which is expired by comparing the acquired advertisement expiration information with a present time and date.例文帳に追加

ＣＰＵ２０２は、印刷待機中に期限管理部が記憶する広告期限情報を取得するとともに、取得した広告期限情報と現在日時とを比較して有効期限が切れた広告付用紙を収容する用紙トレイを検出する。 - 特許庁

The input of character is grasped as length, inclination and hiatus time on a time axis, rather than the movement of a line on coordinates, and the input character is determined by comparing the approximate conformity to easily cope with writing habit and the change of a size of character.例文帳に追加

文字入力を座標上の線の動きよりむしろ時間軸上の長さ、傾き、空白時間として考え近似的な相似性を比較することにより入力文字を決めてゆくほうが書き癖、文字の大きさの変化にも対応しやすいと考えられる。 - 特許庁

A data comparing part 16 compares the retrieval key with the data for comparison of the designated ambiguity and operates a similarity rate and when the similarity rate exceeds a fixed value, the similarity rate and a pointer showing the storage place of data are stored in a retrieved result storage part 17.例文帳に追加

データ比較部１６は、検索キーと、指定された曖昧度の比較用データとを比較して類似率を演算し、類似率が一定の値を超える場合に、その類似率と、データの格納場所を示すポインタとを検索結果格納部１７に格納する。 - 特許庁

To provide similar information for a user who can not obtain an environment wherein relative evaluation and judgment are possible through a computer network by comparing efforts with those of others as many users in a group who have the same goal requiring efforts for achievement gather.例文帳に追加

達成に努力を要する同一の目標を有するグループのユーザーが多数集まることにより、他者と努力を比較し、相対的な評価・判断を出来る環境を得ることが出来ないユーザーにコンピューターネットワークを使用して同様の情報を提供する。 - 特許庁

The particular computer 1 converts a characteristic portion of the received image of the customer into polygons, and by comparing data (a characteristic amount) of digitizing polygon data with a characteristic amount of an image of the customer stored in a database, propriety of the customer sending the image is authenticated.例文帳に追加

特定のコンピュータ１は、受信した顧客の画像の特徴的な部分をポリゴン化し、ポリゴンデータを数値化したデータ（特徴量）をデータベースに格納されている顧客の画像の特徴量と比較することで、画像を送信した顧客の本人性を認証する。 - 特許庁

To reduce the influence by the noise components contained in an inspection image, when detecting a gray level difference or determining a detection threshold, in defect inspection for detecting the difference between each pixel, by comparing the gray level difference between each pixels which should be mutually identical, with a prescribed detection threshold.例文帳に追加

互いに同一であるべき画素同士のグレイレベル差を所定の検出閾値と比べて画素同士の違いを検出する欠陥検査において、グレイレベル差を検出し又は検出閾値を決定する際に、検査画像に含まれるノイズ成分による影響を低減する。 - 特許庁

This fuel injection control device reduces only a rotation increase quantity DNE 3 by comparing with the other, when abnormality exists in a No. 3 cylinder among rotation increase quantities DNE1 to DNE4 of a crankshaft synchronized with the fuel injection timing of respective cylinders as indicated in Fig. 7(a) by a balloon.例文帳に追加

図７（ａ）に丸印にて示すように、各気筒の燃料噴射タイミングに同期したクランク軸の回転上昇量ＤＮＥ１〜ＤＮＥ４のうち、３番気筒に異常がある場合には、回転上昇量ＤＮＥ３のみが他のものと比較して小さい。 - 特許庁

The decision-making in production is supported by mapping the advertisements in the various spaces, mapping the advertisements of the brands desired to be analyzed in the various spaces, and presenting the elements to be incorporated into the advertisements in order to obtain the desired advertisement effects after comparing the characteristics of both undergoing the mapping.例文帳に追加

様々な空間に広告をマッピングし、分析したいブランドの広告を様々な空間にマッピングし、望みの広告効果を得たりするために広告に盛り込むべき要素を、マッピングした両者の特徴を比較して提示し、制作時の意思決定を支援する。 - 特許庁

To provide a composition having a wound healing effect at a high concentration to solve the conventional treatment using mannose-6-phosphate which promotes wound healing at high concentration and preventing or mitigating scar formation, but at a high concentration the effects depraves and depraves in comparing with comparison.例文帳に追加

高い濃度で創傷治癒に改善創傷治癒を促進し、瘢痕形成も予防または軽減するマンノース−６−リン酸塩は、高濃度での効果は劣り、対照と比較してもさらに悪化するため、高い濃度で創傷治癒に効果のある組成を提案。 - 特許庁

To provide a system and a method for mapping target data for efficiently comparing user's liking information with contents describing information so that the target data defined by variously deforming them in accordance with time and places can be always inherently mapped and managed.例文帳に追加

時間及び場所によって多様に変形して定義される対象データを常に固有にマッピングして管理し得る、ユーザ嗜好度情報と内容描写情報とを効率的に比較演算するための対象データのマッピング装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

In reusing the registered values, the registered main storage output values and the register output values are outputted without comparing the main storage input values when the flag indicating the unnecessary state of comparison of the main storage input values is set in the comparison necessary/unnecessary flag C.例文帳に追加

再利用を行う際には、比較要否フラグＣに、主記憶入力値の比較が必要ないことを示すフラグがセットされている場合には、主記憶入力値の比較を行うことなく、登録されている主記憶出力値およびレジスタ出力値を出力する。 - 特許庁

This game machine determines that there is no passing of the Pachinko ball by detecting abnormality when the output voltage V of the starting winning ball switch 21S is lower than the reference voltage and the electric continuity detecting signal of 5[V] is not inputted in the comparing result of the comparator 84.例文帳に追加

また、コンパレータ８４の比較結果が、始動入賞球スイッチ２１Ｓの出力電圧Ｖが基準電圧よりも低く、かつ、５[Ｖ]の導通検出信号が入力されていない場合、異常を検出してパチンコ球の通過が無いものと判定する。 - 特許庁

In the comparing part 400, an output signal level from the microphone 200 is compared with a reference voltage level and when the output signal from the microphone 200 becomes large, it is determined that an anomaly has occurred and the determined result is output in an anomaly warning apparatus 500.例文帳に追加

比較部４００では、マイクロホン２００の出力信号のレベルと基準電圧レベルとを比較し、マイクロホン２００の出力信号が大きくなった場合には、異常が発生したと判定し、判定結果を異常警報装置５００に出力する。 - 特許庁

The M serial detection signals obtained by wave formation into rectangular wave forme by comparing with the reference voltage in the comparators 61-1 to 61-8 and 62-1 to 62-8 are inputted to the CPU 50, and the absolute positional information is obtained from the M serial detection signals from the CPU 50.例文帳に追加

比較器６１−１〜６１−８及び６２−１〜６２−８において基準電圧と比較して矩形波状に波形成形したＭ系列検出信号を得てＣＰＵ５０へ入力し、ＣＰＵ５０でＭ系列検出信号から絶対位置情報を得る。 - 特許庁

The analysis of the read printing data is performed by a reading analyzing section 105, and the printing state is checked by comparing the printing data which has been analyzed by the reading data analyzing section 105 with the printing data which is stored in the storage section 104 by a judging section 106.例文帳に追加

読み取り解析部１０５により読み取った印刷データの解析が行われ、判断部１０６で読み取りデータ解析部１０５で解析した印刷データと記憶部１０４に記憶された印刷データとを比較することで印刷状態を確認する。 - 特許庁

A group of packages having the same license which is to be concluded is detected by comparing display texts which are set in packages, with one another, and, for each group of packages having the same license, a license dialog in which the common display text is described is displayed.例文帳に追加

また、各パッケージに設定された表示文を比較することにより、締結すべき使用許諾契約が同一のパッケージ群を検出し、使用許諾契約が同一のパッケージ群毎に、共通する上記表示文を記した使用許諾契約ダイアログを表示する。 - 特許庁

A discharge probability forecasting part 50 detects degradation of a degree of vacuum, and forecasts a probability of occurrence of a discharge in the X-ray tube by measuring a characteristic value of the X-ray tube 10 by sensors 41-44 and comparing the measured characteristic value with an initial characteristic value.例文帳に追加

Ｘ線管１０の特性値をセンサ４１〜４４で計測し、計測された特性値を初期の特性値と比較することにより、真空度の低下を検出して、Ｘ線管内での放電の発生確率を放電確率予測部５０で予測する。 - 特許庁

Then, the guide tone pitch k where the error ratio obtained by comparing differences Δd from errors d in adjacent guide tone pitches k-1 and k+1 becomes minimum is determined to be the highest tone pitch kup in the register of the user corresponding to the error distribution (s310-s330).例文帳に追加

そして、隣接するガイド音高ｋ−１，ｋ＋１における誤差ｄとの差分Δｄそれぞれを対比した誤差比が最小となるガイド音高ｋを、その誤差分布に対応するユーザの音域における最高音ｋｕｐと判定する（ｓ３１０〜ｓ３３０）。 - 特許庁

A control device 8 includes: a reference load storage part 8a for storing a reference value of cutting load applied to the wire 3 when cutting the workpiece W; a cutting load detection part 8b for detecting a cutting load value; and a determination part 8c for comparing and determining the detection value and the reference value.例文帳に追加

制御装置８は、ワークＷ切断時にワイヤ３にかかる切断負荷の基準値を記憶する基準負荷記憶部８ａと、切断負荷値を検出する切断負荷検出部８ｂと、検出値と基準値とを比較判定する判定部８ｃとを備える。 - 特許庁

Then, in a phase comparator 3, a gain of a phase comparator output for generating the output signal fluctuates following the fluctuation of the frequency division ratio divided by the frequency divider 2 by comparing the phases of the reference signal and the feedback signal with each other using the output signal.例文帳に追加

そして、位相比較部３は、出力信号を用いて基準信号および帰還信号の位相を比較することで、分周部２が分周した分周比の増減に追従して、出力信号を生成するための位相比較部出力のゲインが増減する。 - 特許庁

To provide a method of determining surface tension by observing the interface shape of a small amount of liquid placed on a solid sample that vibrates vertically and comparing the observed surface tension with surface tension calculated by numerical analysis, and to provide a measuring apparatus.例文帳に追加

上下振動をする固体試料上に設置した小量の液体の界面形状を観測し、数値解析により求められる界面形状との比較により表面張力を決定する方法と測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A determination unit 220 determines whether or not to calculate a first correction formula on the basis of the result of comparing the coefficient of the second correction formula calculated by the second correction calculation unit 210 with the coefficient of the second correction formula calculated before the second correction formula.例文帳に追加

判定部２２０は、第２の補正計算部２１０が算出した第２の補正式の係数と、この第２の補正式よりも前に算出した第２の補正式の係数とを比較した結果に基づいて、第１の補正式を算出するか否かを判定する。 - 特許庁

A function for comparing power of a signal obtained by multiplying an input signal by an error vector magnitude (EVM) target value, and power of a peak suppression signal, and automatically adjusting a peak factor threshold value Vt in such a manner that the values of both power become equal to each other, is added to a peak factor reduction device.例文帳に追加

ピークファクタ低減装置に、入力信号に対しＥＶＭ目標値を乗算した信号とピーク抑圧信号の電力を比較し、両者の電力値が等しくなるようピークファクタ閾値Ｖｔを自動的に調整する機能を追加する。 - 特許庁

To reduce shifting in position of images formed on both the front and the back surfaces of continuous paper by comparing with a case, when forming an image based on a reference position, on the basis of the measured width of the continuous paper to respective both front and back surfaces of the continuous paper.例文帳に追加

連続紙の表裏両面の各々に、測定した連続紙の幅に基づく基準位置に基づいて画像を形成する場合と比較して、連続紙の表裏両面において形成される画像の位置ずれを低減することができるようにする。 - 特許庁

Slip of the cam 6 and the roller 51 of a rocker arm (value comparing rotation speed of the cam 6 and rotation speed of the roller 51) is detected at the contact surface of the cam 6 and the roller 51 of the rocker arm, and supply quantity of lubricating oil to the contact surfaces is increased as the slip is larger.例文帳に追加

カム６とロッカーアームのローラ５１と接触面でのカム６とロッカーアームのローラ５１の滑り（カム６の回転数とローラ５１の回転数とを比較した値）を検出し、該滑りが大きいほど、接触面への潤滑油の供給量を増大させる。 - 特許庁

The weighting determination processing part 105 performs weighting to data of a registered inspection item according a weighting determination result obtained by comparing the keyword with a predetermined view or a data content showing failure information of an accident DB provided within a failure management part 113.例文帳に追加

重み判定処理部１０５は、キーワードと所定の観点又は障害管理部１１３に備えられる事故ＤＢの障害情報を示すデータ内容とを突合した重み判定の結果に応じて登録された検査項目のデータに対する重み付けを行う。 - 特許庁

The etching apparatus includes measuring a thickness of the substrate 7 before etching with the thickness measuring means 10, measuring the thickness of the substrate 7 on the way of etching with the thickness measuring means 9, and calculating an etched quantity by comparing the both measured result, to control the etching condition.例文帳に追加

厚み測定手段１０により基板７のエッチング前の厚みを測定し、さらに厚み測定手段９により基板７のエッチング途中の厚みを測定し、両測定結果を比較することでエッチング量を算出し、エッチング条件を制御する。 - 特許庁

In an image processor, a plurality of images can be displayed in parallel in an image display region D1 on a display picture DS, and as for those images, for example, a pint evaluation value for comparing pints can be displayed in a comparison result display region D3.例文帳に追加

画像処理装置では、表示画面ＤＳにおいて複数の画像を画像表示領域Ｄ１に並列的に表示できるとともに、これらの画像について例えばピントを比較するためのピント評価値を比較結果表示領域Ｄ３に表示できる。 - 特許庁

The index information creation part for transmitting relevant information and the like by comparing the relevant information with the filter information is identified (S111), and the relevant information and storage position information about the file are transmitted to the identified index information creation part (S112).例文帳に追加

そして、関連情報とフィルタ情報とを比較することにより関連情報等を送信する索引情報作成部を特定し（Ｓ１１１）、特定した索引情報作成部に対して関連情報とファイルの格納位置情報とを送信する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

A setting unit 4 sets apparatus identification information and route identification information which are determined by its own apparatus or apparatus identification information and route identification information included in frame received by a receiving unit 2 to its own apparatus, on the basis of the comparison result by the comparing unit 3.例文帳に追加

設定部４は、比較部３による比較結果に基づいて、自装置が決定した装置識別情報及び経路識別情報、又は、受信部２によって受信されたフレームに含まれる装置識別情報及び経路識別情報を自装置に設定する。 - 特許庁

The program evaluation display device includes: an obtaining means for obtaining the language contents of reference content; and an evaluation means for comparing the word contents of the content of the input program with the language contents and evaluating the comparison result to output the evaluation result.例文帳に追加

基準とするコンテンツの言語内容を取得する取得手段と、入力された番組のコンテンツの言葉内容と前記言語内容とを比較し評価しこの評価結果を出力する評価手段とを具備することを特徴とする番組評価表示装置。 - 特許庁

The device 140 for adjusting the classification calculates classification performance by comparing the defects that have been classified into the second class group with defects which should be classified into the second class group, and outputs the calculated classification performance in a predetermined display format to an output unit 180.例文帳に追加

そして、前記第二のクラス群に分類された欠陥と、第二のクラス群に分類されるべき欠陥と、を比較することにより分類性能を算出し、算出した分類性能を予め定められた表示形式にして出力部１８０に出力する。 - 特許庁

To provide a stock information provision system for efficiently assisting a customer to decide whether to buy or sell a stock by providing index data of a trade date and index data of the current date for the stocks of the customer, according to the length of a holding period for comparing the indexes.例文帳に追加

顧客の保有銘柄について売買日の指標データと現在日の指標データとを保有期間の長短に応じて提供して指標比較を行うことで、顧客の売買判断を効率的に補助する株式情報提供システムを提供する。 - 特許庁

In a second technique, the limit value G' (L) of the shear rigidity is determined assuming deformation of the ground and the foundation, and the soundness is evaluated by comparing the analytical natural frequency at the limit value and the natural frequency of actual measurement.例文帳に追加

第２の手法は、設計レベルのせん断剛性Ｇ’を元に、地盤、基礎の変状を想定したせん断剛性の限界値Ｇ'（Ｌ）を求め、この限界値における解析固有振動数と実測の固有振動数とを比較することにより健全度を評価する。 - 特許庁

The environmental sound speed in the area A is calculated by comparing virtual received wave W_Xfrom the lattice point X calculated on the basis of a local sound speed value with virtual composite wave W_SUM from the lattice point X multiplied by the delay.例文帳に追加

局所音速値に基づいて求めた格子点Ｘからの仮想的な受信波Ｗ_Ｘと上記遅延を掛けた格子点Ｘからの仮想的な合成受信波Ｗ_ＳＵＭ比較することにより、領域Ａにおける環境音速を求めることができる。 - 特許庁

A control target value and availability comparing part 8 compares the availability information transmitted from an availability computing part 5 the control target value transmitted from a control request part 2 and decides whether vehicle lateral motion control is performed based on the comparison results.例文帳に追加

制御目標値・アベイラビリティ比較部８にて、アベイラビリティ演算部５から伝えられるアベイラビリティ情報と制御要求部２などから伝えられる制御目標値とを比較し、その比較結果に基づいて車両横方向運動制御を実行するか否かを決める。 - 特許庁

A voltage comparator 10B detects the presence or absence of reactive current by comparing an output current signal 18 indicating the percutaneuosly or permucosally flowing reactive current and a threshold level SL previously regulated to the voltage value corresponding to the lower limit value of the reactive current.例文帳に追加

電圧比較器１０Ｂは、皮膚または粘膜を流れる無効電流を示す出力電流信号１８と、無効電流の下限値に相当する電圧値に予め調整されたスレッショルドレベルＳＬとを比較することにより、無効電流有無の検出を行う。 - 特許庁

A comparison calculation circuit part 6 generates offset signals 6a by comparing the discrete data 5a of the base band signals compressed in the compression processing part 5 with the discrete data 7b of detection signals detected in the detection circuit part 4 and outputs them to an RF part 2.例文帳に追加

比較計算回路部６は、圧縮処理部５で圧縮処理されたベースバンド信号の離散データ５ａと検波回路部４で検波された検波信号の離散データ７ｂとを比較することで、オフセット信号６ａを生成してＲＦ部２に出力する。 - 特許庁

A diffraction pattern formed on a detector 5 (screen) is imaged by an imaging device 6, and pattern analysis for comparing it with a diffraction pattern obtained by calculation by means of a refractive index of the droplet 4 is performed, thereby obtaining a contact diameter and a contact angle of the droplet 4.例文帳に追加

検出器５（スクリーン）上に結像する回折パターンを撮像装置６によって撮像し、液滴４の屈折率を用いた演算によって得られた回折パターンと比較するパターン解析を行なうことで、液滴４の接触径および接触角を求める。 - 特許庁

After a turning correcting part 20 adjusts the direction of the card 100 by 90°, a segment processing part 22 segments the image pickup data corresponding to the card 100, and a pattern comparing part 26 performs comparison processing of the image data with a registered pattern.例文帳に追加

その後、回転補正部２０によってカード１００の向きを９０度調整した後、切り出し処理部２２によってカード１００に対応する撮像データの切り出しが行われ、パターン比較部２６によってこの撮像データと登録パターンとの比較処理が行われる。 - 特許庁

To provide a character information comparing and correcting device which can store images of the same patient together even when they are sent in different timing and makes it efficient to retrieve and reproduce them through a filing device, etc.例文帳に追加

本発明は文字情報照合修正装置に関し、別々のタイミングで送っても、同一患者の画像をまとめて記憶でき、ファイリング装置等で検索及び再生が効率よく行なえる文字情報照合修正装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The charging progress calculation means extracts the charging characteristics data corresponding to the registered electric vehicle 50 from the table and calculates the charging progress of the on-vehicle battery by comparing the measurement result of the electric energy to the extracted charging characteristics data.例文帳に追加

充電進行状態演算手段は、登録電動車両50に対応する充電特性データをテーブルから抽出し、電力量の計測結果を抽出された充電特性データと参照して車載電池の充電進行状態を演算する。 - 特許庁