「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

The inhaler detects positive pressure B caused by exhalation by pressure sensing means from a user's exhaling action before the user begins inhaling, namely from the stage of exhalation, and prepares the user's exhalation profile by comparing the pressure with a reference pattern stored in a storage means.例文帳に追加

利用者が吸気を開始する以前の息を吐き出す動作、すなわち呼気の段階から、呼気によって発生する正圧Ｂを圧力検知手段によって検出し、記憶手段に記憶させた標準パターンと照合して利用者の呼気プロファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a rotary machine control device and method capable of estimating a permanent magnet temperature by calculating motor torque from measurement values including a voltage, a current, motor revolutions by a motor driver while the motor is in operation and by comparing it with the temperature dependency of a torque constant.例文帳に追加

モータ運転中に、モータドライバにて電圧、電流、モータ回転数などの計測値からモータトルクを計算し、トルク定数の温度依存性と照らし合わせることで永久磁石温度を推定することができる回転機制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The presence of the flaw of the ceramic product M is detected by comparing the characteristic point extracted from the waveform of the impact sound emitted from the ceramic product M with the feature point extracted from the waveform of the impact sound emitted from a non-defective product having no flaw.例文帳に追加

陶磁器製品Ｍから発せられた打音の波形から抽出した特徴点を欠陥のない良品から発せられた打音の波形から抽出した特徴点と比較することによって前記陶磁器製品Ｍの欠陥の有無を検出することにした。 - 特許庁

The displacement quantities and the displacement directions of the respective reflective target 12 in a structural body 10 can be grasped by surveying the reflective targets 12 for the current positional data by a surveying device 16 and comparing them with the past positional data read from the storage part 18.例文帳に追加

また、測量装置１６により反射ターゲット１２の現在の位置データを測量し、記憶部１８から読み出した過去の位置データと比較することで、構造体１０における各反射ターゲット１２の変位量や変位方向を把握することができる。 - 特許庁

To adequately make a color management of image forming apparatus installed at base points by managing the color profiles of the image forming apparatus through a managing server, comparing the color profiles of the image forming apparatus with a reference standard, and reporting the comparison result.例文帳に追加

拠点毎に設置された画像形成装置のカラープロファイルを管理サーバーにて管理し、それら画像形成装置のカラープロファイルと標準規格とを比較し、その比較結果を報知することで、適切にそれら画像形成装置の色管理を行うことを可能にする。 - 特許庁

The analog content is judged whether it is true or falsehood based on a result of comparison by receiving an input of the electronic watermark information detected from the analog content, and then comparing the electronic watermark information embedded to the analog content with the inputted electronic watermark information.例文帳に追加

アナログコンテンツから検出される電子透かし情報の入力を受けて、アナログコンテンツに埋め込んだ電子透かし情報と、入力される電子透かし情報とを比較し、比較結果に基づいて、アナログコンテンツが真正品であるか否かを判定する。 - 特許庁

The impedance control circuit 32 outputs a control signal for adjusting the output impedance of the first output circuit 24 to the external semiconductor integrated circuit 2 based upon the comparison result of the comparing circuit 30 so that the first output may equal the second output.例文帳に追加

インピーダンス制御回路３２は、比較回路３０の比較結果に基づいて、第１出力と第２出力とが等しくなるように、第１出力回路２４の出力インピーダンスを調整する制御信号を外部半導体集積回路２へ出力する。 - 特許庁

Subsequently, a synchronization signal generation section 17 detects the R wave in the second electrocardiogram waveform by comparing the second electrocardiogram waveform whose R wave is enhanced by the amplification section 16 with a threshold value β and generates a heartbeat synchronization signal on the basis of the R wave.例文帳に追加

次いで、同期信号発生部１７は、増幅部１６によってＲ波が強調された第２の心電波形と閾値βとの比較によって第２の心電波形におけるＲ波を検出し、このＲ波を基準として心拍同期信号を発生する。 - 特許庁

To reduce the load of manual work which arises when the result of entry data collation is in disagreement by making a plurality of operators input a plurality of entry data and comparing individual input data with each other in the case of registering these entry data in a data base.例文帳に追加

エントリデータをデータベースに登録する際に、エントリデータを複数オペレータに複数入力させ、各入力データを比較することによってエントリデータの照合を行う場合において、照合の結果、不一致だった場合に委ねる人的作業の負荷の軽減を図る。 - 特許庁

Since the quantity of the fluorescent molecules bonded to the marker site 3 is known, the use of the biochip 1 allows the hybridization efficiencies of the probe sites 2 to be quantitatively grasped by comparing the light quantity of fluorescence at the probe sites 2 with the light quantity of fluorescence at the probe site 3.例文帳に追加

このバイオチップ１によれば、マーカサイト３に結合される蛍光分子の数量が既知であるので、プローブサイト２の蛍光の光量と、マーカサイト３の蛍光の光量を比較することで、プローブサイト２のハイブリダイゼーション効率を定量的に把握できる。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the strength H_1 of a small high-frequency magnetic field of the order not saturating spin magnetization by comparing two kinds of magnetic resonance signals different in modulation method, as to a magnetic resonance device using AC phase detection.例文帳に追加

交流位相検波を用いた磁気共鳴装置において、変調方式の異なる２種類の磁気共鳴信号を比較することによって、スピン磁化が飽和状態に至らない程度の小さな高周波磁場の強度Ｈ_1を評価する方法を提供する。 - 特許庁

The video binarizing apparatus includes a detector for detecting a local adaptive critical value with respect to the present pixel from area characteristics of pixel in video and a comparator for comparing the local adaptive critical value with the value of the pixel and outputting a binary pixel value corresponding to the pixel.例文帳に追加

映像で画素の領域特性によって現在画素に対する局部適応臨界値を検出する検出器と、局部適応臨界値と画素の値とを比較して画素に対応する二進画素値を出力する比較器とを含む映像二進化装置。 - 特許庁

The terminal device 50 determines whether or not file access is possible by comparing the security level value included in the area information 40 stored on the IC card 3 with the security level value included in the area information 40 registered in the attribute information of the file.例文帳に追加

そして、端末装置は、非接触ＩＣカード３に記憶されていたエリア情報４０に含まれるセキュリティレベル値と、ファイルの属性情報に登録されているエリア情報４０に含まれるセキュリティレベル値とを比較することにより、ファイルアクセス可能か否か判定する。 - 特許庁

When the controlling voltage VC rises beyond the offset voltage V0 and the power down cancellation signal MD0 turns to active level, the reference voltage generation circuit 10A operates and the mode switching is performed by comparing reference voltages V1 to V3 with the controlling voltage VC.例文帳に追加

制御電圧ＶＣがオフセット電圧Ｖ０を越えて上昇し、パワーダウン解除信号ＭＤ０がアクティブレベルになったとき、基準電圧発生回路１０Ａを動作させ、基準電圧Ｖ１〜Ｖ３と制御電圧ＶＣとの比較によるモード切り換えを行わせる。 - 特許庁

By comparing identification codes of all data packets sent from the broadcast station 5 with identification codes of a television receiver 2, the receiver 2 selects the data packet addressed to itself and displays the result of implementation on the basis of the display data of the selected data packet.例文帳に追加

テレビ受像器２は、放送局５から送信される全てのデータパケットの識別コードと自受像器の識別コードとを比較することによって、自受像器宛のデータパケットを選別し、選別されたデータパケットの表示データに基づいて、上記実行結果を表示する。 - 特許庁

This motor control system is provided with a temperature sensor 4 which detects the temperature of a motor 1, a temperature comparing means 5 which compares the motor temperature with a reference temperature, and a current limiting means 7 which limits the quantity of a current to be supplied to the motor 1 in case that the motor temperature falls under the reference temperature.例文帳に追加

モータ１の温度を検出する温度センサ４と、モータ温度と基準温度とを比較する温度比較手段５と、モータ温度が基準温度以下となった場合にモータ１に供給する電流量を制限する電流制限手段７とを設ける。 - 特許庁

Terminal voltages V0 and V1 of the MR head under conditions of a magnetic field being impressed and not impressed to the MR head, respectively, are measured, and whether the head is electrostatically destroyed is determined, by comparing the terminal voltages V0 and V1 thus measured with each other.例文帳に追加

ＭＲヘッドに対して磁界が印加されている状態と、印加されていない状態におけるＭＲヘッドの両端電圧Ｖ０，Ｖ１を計測し、測定した前記ヘッドの両端電圧Ｖ０，Ｖ１を互いに比較して破壊されているか否かを判断する。 - 特許庁

By comparing the difference parts R1 to R3 with the case that they are expressed by the synthetic image of the images of the first proof and the second proof, what image part in the first proof or the second proof the difference part is easily confirmed and the accuracy and the rapidness in the color proof operation are improved.例文帳に追加

相違部Ｒ１〜Ｒ３を初校と再校との画像の合成画像で表現する場合と比較して、相違部が初校または再校のどの画像部分であるかについての確認が容易であり、検版作業の正確性と迅速性とが向上する。 - 特許庁

This method is so structured that a differential image is obtained, by making an examinee open and close his or her eyes, from an image formed by capturing the entire face of the examinee; then, templates of eyes and eyebrows are registered; and the visual line direction is detected by comparing data obtained in calibration with data obtained from the input image.例文帳に追加

被験者の顔全体をとらえた画像より被験者に目の開閉をさせて差画像を取得し、次いで目と眉のテンプレートを登録し、キャリブレーション時に得たデータと入力画像により得られたデータを比較して視線方向を検出するようにした。 - 特許庁

To provide a razor by which the side face of a face can be brightly illuminated, cold feeling is not provided to a user because of not using a holding plate of a metal when shaving downy hair, the weight of the whole razor can be reduced comparing to the case of using a metal plate.例文帳に追加

うぶ毛剃りをするときに、顔の側面を明るく照らすことができて、且つ金属製の挟着板を用いないので使用者に冷たい感じを与えず、カミソリ全体の重量を金属板を用いたときよりも軽くすることができるカミソリの提供。 - 特許庁

Comparison points are independently set to an expected value and an observed value by the comparison point setting operation of a comparison point setting means 1093 for expected value and a comparison point setting means 1094 for observed value on the basis of a comparing command 106.例文帳に追加

比較コマンド１０６に基づく期待値用比較ポイント設定手段１０９３及び観測値用比較ポイント設定手段１０９４それぞれの比較ポイント設定動作によって、期待値、観測値それぞれに対し独立に比較ポイントが設定される。 - 特許庁

The method includes a phase 406 for defining the output noise component of a sensor and a phase 408 for comparing the output noise component with the noise signature of the history output of the sensor, based on at least either the span area of the sensor or the operating condition of a process.例文帳に追加

この方法は、センサ出力ノイズ成分を確定する段階４０６と、センサのスパン範囲及びプロセス作動条件のうちの少なくとも１つに基づいて、該出力ノイズ成分を履歴センサ出力ノイズシグネチャと比較する段階４０８とを含む。 - 特許庁

To provide an image inspection device which inspects defects of a picked-up image by comparing the picked-up image with a reference image, and has a mechanism which is not affected by three-dimensional distortion such as warpage or flexion when occurring in a read object.例文帳に追加

撮像画像と基準画像とを比較することにより撮像画像の欠陥を検査する画像検査装置において、読取対象物に反りや撓みなどの３次元状の歪み生じている場合であっても、その影響を受けることのない仕組みにする。 - 特許庁

The number of prize-winning balls normal/abnormal deciding means for comparing the number of balls detected by the all prize-winning detection means with that detected by each prize-winning detection means to decide whether the number of prize-winning balls is normal is provided at the ejection controller 5.例文帳に追加

各入賞検出手段で検出された球数と、全入賞検出手段で検出された球数とを比較して入賞球数の正常／異常の判定を行う入賞球数正常／異常判定手段を払出制御装置５に設ける。 - 特許庁

An SIR averaging necessity determination part 125 determines whether or not to average the line quality information by comparing the doppler frequency with the reciprocal of the transmission delay time of the line quality information and generates an averaging necessity determination result.例文帳に追加

ＳＩＲ平均化要否判断部１２５は、前記ドップラー周波数と前記回線品質情報の伝送遅延時間の逆数とを比較することにより前記回線品質情報を平均化するか否かを判断して平均化要否判断結果を生成する。 - 特許庁

The final stage includes a sample/hold circuit for fetching an output signal of the sample/hold amplifier on the preceding stage, a comparator for comparing the output signal of the sample/hold circuit with a reference voltage, and a latch circuit for holding an output signal of the comparator.例文帳に追加

上記最終段ステージは、前段のサンプルホールドアンプの出力信号を取り込むサンプルホールド回路と、上記サンプルホールド回路の出力信号と基準電圧とを比較する比較器と、上記比較器の出力信号を保持するラッチ回路とを有する。 - 特許庁

The apparatus for regulating a substance may have a detection means 70 for detecting a terahertz wave from a substance, a database part 80 possessing substance data and a comparison means 90 for comparing substance data obtained from the detection means with data of the database part and determining the physical property or state of a substance.例文帳に追加

物質からのテラヘルツ波を検出する検出手段70と、物質のデータを保有するデータベース部80と、検出手段から得られる物質のデータとデータベース部のデータとを比較して物質の物性ないし状態を判断する比較手段90を有してもよい。 - 特許庁

A voltage comparison discriminating circuit 20 discriminates the necessity/nonnecessity of the trimming of an internal reference voltage VREF generated by means of an internal reference power source circuit 10, by comparing the voltage VREF with a set voltage VE impressed upon a bonding pad 16 from the outside.例文帳に追加

電圧比較判定回路２０は内部基準電源回路１０によって生成された内部基準電圧ＶＲＥＦとボンディングパッド１６に外部印加された設定電圧ＶＥとを比較し、内部基準電圧ＶＲＥＦのトリミングの要否を判定する。 - 特許庁

The time when a signal becomes non-detected in the detection unit 11 is measured by the measuring unit 14 and compared with a predetermined threshold value in the time comparing unit 15 and when the non-detection time does not exceeds the predetermined threshold value, a detection success is decided in the decision unit 12.例文帳に追加

検知部１１において信号が未検知になった時間を計測部１４で計測し、時間比較部１５において所定のしきい値と比較し、未検知時間が所定のしきい値を超えなかった場合は、判定部１２において検出成功の判定をする。 - 特許庁

Since a lock arm 15 is made in a cantilever shape, and a hitting part 25 is arranged at a nearer position to a free end than a lock part 20, a distance from a bent fulcrum (leg part 17) of the lock arm 15 to the hitting part 25 can be made longer comparing with one with the lock arm made in a seesaw shape.例文帳に追加

ロックアーム１５を片持ち状にして、打撃部２５をロック部２０よりも自由端に近い位置に配置したので、ロックアーム１５の撓みの支点（脚部１７）から打撃部２５までの距離は、ロックアームをシーソー状にしたものに比べると長くできる。 - 特許庁

By comparing the shape of a bond or the shape of color irregularity in the case of being irradiated with the first illuminating device with that in the case of being irradiated with the second illuminating device, it is possible to determine a bond when the shapes are same and color irregularity when the shapes are different.例文帳に追加

第１の照明器具で照射した場合と、第２の照明器具で照射した場合でのボイド、又は色ムラ画像の形状を比較することにより、形状が同じであればボイド、形状が違っていれば色ムラと判断することが出来る。 - 特許庁

According to the use of the handle experience device 100, whether or not any handle and grip are used most easily is investigated on the basis of actual experience, comparing the difference of the handles and grips, and the universal design in which a family make-up, a future life or the like is assumed can be realized.例文帳に追加

本把手体験装置１００を使用することにより、どのような引把手が最も使い易いかを、把手の違いを比較して、実体験に基づいて検討し、家族構成や将来生活等を想定したユニバーサルデザインを実現することができる。 - 特許庁

A number comparing part 108 compares a subscriber's number preliminarily stored in a specific subscriber's number storage part 112 with the opposite number stored in the opposite number detecting/storing part 106, and transmits a coincidence signal to a congestion controlling part 109 when those numbers are made coincident.例文帳に追加

番号比較部１０８は特定加入者番号記憶部１１２に予め記憶された加入者番号と相手先番号検出／記憶部１０６に記憶された相手先番号を比較して、一致したときに一致信号を輻輳制御部１０９へ送出する。 - 特許庁

The waveform shaping circuit comprises: a level shift circuit (6) for shifting a level of an input signal (Vin) only for a fixed shift voltage (E1); a comparator circuit (CP1) for comparing an output signal (Vout) of the level shift circuit with a threshold voltage (Vth); and a threshold voltage generation circuit (7) for outputting the threshold voltage.例文帳に追加

入力信号（Ｖin）を一定のシフト電圧（Ｅ１）だけレベルシフトするレベルシフト回路（６）と、その出力信号（Ｖout）をしきい値電圧（Ｖth）と比較するコンパレータ回路（ＣＰ１）と、前記しきい値電圧を出力するしきい値電圧生成回路（７）とを備える。 - 特許庁

The relative distances between the moving body and two optical devices, which are fixed at a prescribed interval by designating the optical axes of the devices, are detected from the numbers of picture elements in two pictures of the moving body respectively taken by the optical devices and converted into absolute distances by comparing the relative distances with already known actual distances.例文帳に追加

光軸を指定して所定の距離を隔てて固定した２台の光学装置により各１回撮影した移動体画像の画素の数から、移動体と光学装置の相対距離を検出し既知の実寸との比較により絶対距離に換算する。 - 特許庁

The monitoring computer 6 has an operation state determination means for the air apparatuses 31-33 in the air circuit 2, and an air leak determination means for determining the leak state of the compressed air by comparing a master flow rate value with the flow rate data for each operation state.例文帳に追加

監視用コンピュータ６は，圧縮エア回路２におけるエア機器３１〜３３の稼働状態判断手段と，各稼働状態ごとにマスタ流量値と流量データとを比較して圧縮エアの漏れ状態を判断するエア漏れ判断手段とを有している。 - 特許庁

The method includes the steps of comparing own receiving level value, registered into the management table, with the receiving level value of other access point, canceling the connection permission to the terminal, and informing the change to next access point, when the receiving level value of other access point exceeds the own receiving level.例文帳に追加

管理テーブルに登録された自己の受信レベル値と他のアクセスポイントの受信レベル値とを比較し、他のアクセスポイントの受信レベル値が自己の受信レベル値を越えた場合、前記端末に対する接続許可を取り消して次のアクセスポイントへの切替えを通知する。 - 特許庁

The similarity/dissimilarity determining part 101 analyzes an encoding data structure by an encoding structure analyzing part 104 and compares the content of an encoding amount or a packet header, based on the analysis result, between the corresponding packets of the two kinds of encoding data by a packet comparing part 105.例文帳に追加

類似・非類似判定部１０１において、符号データの構造を符号構造解析部１０４で解析し、この解析結果に基づき、パケット比較部１０５にて、２つの符号データの対応したパケットの間で符号量やパケットヘッダの内容を比較する。 - 特許庁

To enable a user to easily identify a changed part of the whole document at a glance in the case of comparing an unupdated document with an updated document with respect to a document processor capable of managing the addition, correction and deletion of documents up to past documents and retrieving and displaying a proper document.例文帳に追加

文章の追加、修正、削除を過去に遡って管理し、適宜検索して表示できる文書処理装置において、更新前の文書と更新後の文書とを比較する場合に文書全体の変更部分を一目で容易に識別可能とする。 - 特許庁

After the components on the substrate are extracted by a difference calculation between the images and a binarizing process of a difference image, the component is identified by comparing a size of the extracted component with a component library registered with standard inspection data of various component.例文帳に追加

そして、これらの画像間の差分演算や差画像の２値化処理により、基板上の各部品を抽出した後、各種部品の標準検査データが登録された部品ライブラリを抽出した部品の大きさにより照合することにより、各部品を特定する。 - 特許庁

To avoid overflow of a buffer by reducing consumption of a buffer memory by comparing inputted data with singular or plural data patterns, recording a code to indicate a coincident data pattern in the buffer memory when the inputted data are coincident with at least one of the data patterns, reproducing and outputting data corresponding to the code.例文帳に追加

入力データ群のパケットプロトコル処理又は出力レート制限等のためのバッファメモリ蓄積に際し、バッファメモリの消費量を削減し、バッファ溢れを回避するバッファ制御方法及びバッファ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the comparison judging process, whether the broken chilled layer having quantity of such a degree becoming a defected article as the die-cast article 30 is contained in the die-cast article 30 or not, is judged by comparing the area ratio calculated with the area ratio calculating process and a prescribed standard value.例文帳に追加

比較判断工程では、面積率算出工程により算出された面積率と所定の基準値とを比較することにより、ダイカスト品３０が不良品となる程度の量の破断チル層がダイカスト品３０中に含まれているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a method for thoroughly decomposing and recovering parts containing proper treatment substance by comparing information relating to the parts (the subassemblies) containing the proper treatment substance with mass measuring information of decomposed and recovered parts (subassemblies) and to provide a method for editing various kinds of forms which prove proper treatment by previously stored product information and measuring information.例文帳に追加

適正処理物質を含有する部品（部組品）に関する情報と、分解回収したその部品（部組品）の質量計量情報を比較することにより、適正処理物質を含有した部品を全て分解回収する方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, this decides a Q-axis area by comparing the Q-component of the multivalued QAM signal with a threshold for the Q axis and obtains a divisional value for the Q axis by dividing the Q component by the result of this decision, and updates the above threshold for the Q axis, based on the division value for the Q axis.例文帳に追加

また、多値ＱＡＭ信号のＱ成分をＱ軸用閾値と比較してＱ軸エリアを判定し、該判定結果で前記Ｑ成分を除算してＱ軸用除算値を得、該Ｑ軸用除算値に基づいて前記Ｑ軸用閾値を更新する。 - 特許庁

The recording device for delivering the recording medium, to which recording is performed by the recording part, onto the first loading means provided in the front surface of the recording device is provided with a means for storing and comparing position of the paper feeding means in recording operation and size of the recording medium.例文帳に追加

また、記録部により記録された記録媒体を再び記録装置前面の第１載置手段上に排出する記録装置において、記録動作時における給紙手段位置及び記録媒体のサイズを記憶及び比較する手段を設ける。 - 特許庁