「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

The deterioration caused by the wear is automatically determined, warning is issued to inform an operator of the deterioration by measuring relative positions (such as the inclination of a crosshead) of components of the toggle mechanism by a noncontact displacement sensor and comparing the measured value and a preset reference value.例文帳に追加

トグル機構における構成部品の相対位置（クロスヘッドの傾きなど）を、非接触式変位センサーで測定し、測定値と予め設定された基準値とを比較することにより、摩耗などによる劣化を自動判定し、警告を発してオペレータに知らせる。 - 特許庁

To reduce a difference in transition time of an output signal between rising and falling of an input signal by improving delay in transition of the output signal in the falling of the input signal in a current mirror type differential amplifier for comparing fixed electrical potential with the input signal.例文帳に追加

固定電位と入力信号を比較するカレントミラー型差動増幅器において、入力信号の立ち下り時に出力信号の遷移の遅れを改善して入力信号の立ち上がり時と立ち下がり時で出力信号の遷移時間差を少なくする。 - 特許庁

The triangular waves 0-N of (N+1) pieces and the receiving signals reflected from the object 0 are multiplied respectively, and by keeping the result of every multiplication, and comparing the each keeping data, the highest correlative triangular wave can be specified.例文帳に追加

（Ｎ＋１）個の三角波０〜Ｎと、測定対象物０から反射される受信信号との間で各々乗算を行い、各々の乗算結果の最大レベルを保持し、各々の保持データを比較することにより、最も相関の高い三角波を特定することができる。 - 特許庁

A symbol synchronization timing selection part 150 selects the symbol synchronization timing of the diversity branch of one side from the symbol synchronization timing of each diversity branch detected by symbol synchronization timing detection parts 140a and 140b based on the result of comparing by the level comparison part 130.例文帳に追加

シンボル同期タイミング選択部１５０は、大小比較部１３０による比較の結果に基づき、シンボル同期タイミング検出部１４０ａ，１４０ｂによって検出された各ダイバーシチブランチのシンボル同期タイミングから、一方のダイバーシチブランチのシンボル同期タイミングを選択する。 - 特許庁

In the transportation automatic guiding device 1, image data, sound data or the like regarding the ambient conditions of the running transportation acquired from an input device 2 is compared with image data prestored in a database by a comparing device 4.例文帳に追加

交通機関自動案内装置１では、入力装置２によって取得された運行する交通機関の周囲の状況に関する画像データ、音声データ等が、比較装置４によってデータベース内に予め格納された画像データ、音声データ等と比較される。 - 特許庁

When it is determined that the time stamp server 20 is valid as an object for monitoring as a result of exchange of the public key and the certificate, a monitoring part 12 performs monitoring by comparing time counted by the time stamp server 20 with time counted by a time count part 11.例文帳に追加

公開鍵及び証明書の交換の結果、タイムスタンプサーバ２０が監査対象として正当であると判断した場合に、監査部１２がタイムスタンプサーバ２０の計時している時刻と計時部１１が計時している時刻とを比較して監査を行う。 - 特許庁

The circuit switch 11b is connected to a gap detecting means 12, and comprises an arithmetic unit 13 for comparing and operating a detected signal from the displacement sensor 9 with a gap permissible value set in advance, and a comparison judging means 14 for displaying a result on operation.例文帳に追加

回路スイッチ１１ｂは、スキマ検出手段１２に接続し、変位センサ９からの検出信号と予め設定したスキマ許容値とを比較演算する演算装置１３と、演算結果を表示する比較判定手段１４とから構成されている。 - 特許庁

In the supporting frame 24, the radiant rib 24b of the outermost circle and the concentric circular rib 24a of the outermost circle are larger by a heat expanded length in an outer diameter and can be lowered in a heat expansion comparing with a case that the radiant rib is arranged on the straight line.例文帳に追加

支持枠２４は最外周の放射状リブ２４ｂと最外周の同心円状リブ２４ａとが熱膨張した長さだけ外径が大きくなり、一直線上に放射状リブを設けた場合に比して熱膨張を低減することができる。 - 特許庁

When an abnormal operation is detected by comparing the information 10 from the state detector 4 and the normal operation state storing memory, the backlight 2 emits light in another color to indicate that the recording and reproducing device is in an abnormal operation.例文帳に追加

そして、状態検出手段４と定常状態記憶手段の情報１０を比較し、動作異常の判断をした場合、バックライト２は定常動作時と異なる色調で発光をさせ、記録再生装置が異常である警告表示の状態にする。 - 特許庁

In a synchronizing signal detection circuit device, when a wobble pattern of a synchronizing signal is inputted from a synchronous detection circuit 7 in a synchronizing signal detection circuit 8, a first sync pattern comparing section 14 compares the wobble pattern with a first sync pattern which is the same as a sync signal stored in a first storage part 11.例文帳に追加

【解決手段】 同期信号検出回路８では、同期検波回路７から同期信号のウォブルパターンが入力されると、第１同期パターン比較部１４が第１記憶部１１に記憶された同期信号と同じ第１同期パターンと比較をする。 - 特許庁

The error of the shutter speed is derived based on a result of comparing a theoretical exposure ratio obtained based on a ratio of theoretical exposure based on the first shutter opening time to theoretical exposure based on the second shutter opening time, with the actual exposure ratio.例文帳に追加

第１のシャッタ開放時間による理論上の露光量と第２のシャッタ開放時間による理論上の露光量との比に基づいて求められる理論上の露光量比と、上記実露光量比との比較結果に基づき、シャッタの秒時誤差を導出する。 - 特許庁

To provide a reference array/comparison array comparing/displaying method capable of easily visualizing array retrieval information acquired by homologous retrieval and retrieval similar to the homologous retrieval by using a computer by discriminating a homologous array from a different array.例文帳に追加

コンピュータ利用による相同性検索乃至相同性検索に類似する検索によって得られた配列検索情報を、相同配列と相違配列とを区別して、容易に視覚化できる参照配列と比較配列との比較表示方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, during the process of reading the tree entries for comparing them with the search object, the search entries in the lower portion of the tree can be read faster than the search entries in the upper portion, and as a result, a faster traversal through the entire decision tree can be realized.例文帳に追加

したがって、ツリー・エントリを読み取って、それらを検索対象と比較するプロセスの間、ツリーの低位部分の検索エントリを、上位部分の検索エントリよりも高速に読み取ることができ、その結果、決定ツリー全体にわたるトラバースがより高速化する。 - 特許庁

Each load control part 1 monitors the voltage (voltage at the operation point of the differential delay cell) in between the drain of the Pch MOS transistor PMT 12 and the drain of the Nch MOS transistor NMT 12 through the use of an ADC and a comparing part, and corrects the voltage of the operation point.例文帳に追加

負荷制御部１は、ＡＤＣ及び比較部を用いて、Ｐｃｈ ＭＯＳトランジスタＰＭＴ１２のドレインとＮｃｈ ＭＯＳトランジスタＮＭＴ１２のドレインの間の電圧（差動遅延セルの動作点の電圧）をモニターし、動作点の電圧を補正する。 - 特許庁

In a control part, rectangular waves for which a transmitting potential 0 V and a light shielding potential 5 V are alternately repeated are generated by comparing the almost sine wave signals with a threshold value Vref and the ejection amount of hot water is obtained from the cycle or frequency of the rectangular waves.例文帳に追加

制御部において、この略正弦波信号をしきい値Ｖｒｅｆと比較することにより透過電位０Ｖと遮光電位５Ｖとが交互に繰り返される矩形波を生成し、この矩形波の周期又は周波数から湯水の吐出量を求める。 - 特許庁

The skin quality of the specimen is determined by comparing the information about the lipid component whose composition ratio varies in relation to the skin quality obtained from the lipid composition information acquired from the specimen with a reference value calculated based on the lipid composition information acquired from an able-bodied person.例文帳に追加

被験体から得た脂質組成情報から、肌質と関連して組成比が変化する脂質成分に関する情報について、健常者から得た脂質組成情報に基づいて算出された基準値と比較することで被験体の肌質を判定する。 - 特許庁

This Pachinko game machine is constituted so as to be capable of determining whether or not the shooting handle is fixed by comparing vibration with previous reference data by measuring the vibration of the shooting handle, and specifies the game player having the possibility of doing an illegal act.例文帳に追加

発射ハンドルの振動を計測し、その振動と予め用意された基準データとを比較して、発射ハンドルを固定しているか否かを判断することができるようにパチンコ遊技機を構成し、不正を行っている可能性のある遊技者を特定する。 - 特許庁

To eliminate problems, wherein chromatographic data are graphs with respect to pump operation conditions which are numerical values so that comparing and evaluating them are difficult and that reanalysis is necessary for revaluating the edited results and thereby requires a long time, relating to a liquid chromatograph.例文帳に追加

液体クロマトグラフに関し、例えば、ポンプの動作条件が数値であるのに対してクロマトグラフデータがグラフであるため比較評価しにくい課題や、編集した結果を再評価するためには再度分析しなければならないため長時間を要する課題が考えられる。 - 特許庁

An operation processing unit 12 performs the comparing calculation of the focus value to the subject detected by the focus lens position detector 9 at that time point with the focus value stored in a second memory 13, when the movement of the photographed image is detected by a movement detector 8.例文帳に追加

そして演算処理部１２は、動き検出部８で撮像画像の動きが検出された際に、その時点でフォーカスレンズ位置検出部９によって検出された被写体までのフォーカス値と、第２メモリ１３に記憶しているフォーカス値との比較演算を行う。 - 特許庁

This flash memory rewrite device has: a data comparator 102 reading and comparing data written in a flash memory 101 and rewrite data stored in a RAM 104 in byte units; and a rewrite circuit 105 controlling erasure and the rewrite of the flash memory 101 by a comparison result.例文帳に追加

フラッシュメモリ１０１に書き込まれているデータとＲＡＭ１０４上に格納された書換えデータをバイト単位で読み出して比較するデータ比較器１０２と、比較結果によりフラッシュメモリ１０１の消去、書換えを制御する書換え回路１０５とを備える。 - 特許庁

Since a down control channel signal containing each of selection priority is transmitted from each of radio base station, by comparing each of selection priority of the searched radio base stations, a mobile station selects and captures the radio base station of the highest priority.例文帳に追加

各無線基地局からはそれぞれの選択優先度を含んだ下り制御チャネル信号を発信しているため、移動局はサーチした無線基地局の各選択優先度を比較することによって、最も優先度の高い無線基地局を選択して捕捉する。 - 特許庁

To provide a process quality determining method with a wafer grinder, along with a wafer grinder, which can determine process failure on a ground surface such as surface burning by comparing the thickness of a wafer based on a feeding amount of a grinding means with the actual measurement value of wafer thickness.例文帳に追加

研削手段の送り量に基づくウェーハの厚さとウェーハ厚さの実測値とを比較することで、面焼けなどの研削面の加工不良を判定し得るようにした、ウェーハ研削装置における加工良否判定方法およびウェーハ研削装置を提供する。 - 特許庁

A car body side microcomputer sets a door catching decision value P3 based on the lowest value P2 of a pressure signal P when a door is closed from an opened position and the presence/absence of the door catching is decided by comparing a pressure P2' when the door is closed from the opened position with the value P3.例文帳に追加

車体側マイコンはドアが開放位置から閉鎖されるときの圧力信号Ｐの最低値Ｐ2 に基づいて戸挟み判定値Ｐ3 を設定し、ドアが開放位置から閉鎖されるときの圧力値Ｐ2 ´と比較することに基づいて戸挟みの有無を判定する。 - 特許庁

This image processing method is executed by an image processing device configured of a peripheral environment light removing part 1, an edge luminance comparing part 2, a luminance maximum value retrieving part 3, a luminance value specifying part 4, a light source inclination calculating part 5, a luminance correcting part 6, and a position deciding flag 7.例文帳に追加

本発明の画像処理方法は、周囲環境光除去部１、エッジ輝度比較部２、輝度最大値探索部３、輝度値正規化部４、光源傾き算出部５、輝度補正部６、および位置判定フラグ７を含み構成された装置により実施される。 - 特許庁

When apparatuses A and B are connected and image data is transmitted from the apparatus A to the apparatus B, the function F1 determines whether the connection is good or bad by generating and comparing an OUTPUT of the apparatus A and a predicted INPUT of the apparatus B by referring to the conformance statement of the apparatus A.例文帳に追加

この機能Ｆ１は、例えば機器Ａと機器Ｂを接続し、機器Ａから機器Ｂへ画像データを送信したい場合に、機器ＡのＣＳを参照して機器ＡのOUTPUTと機器Ｂの予想されるINPUTを生成して両者を付き合わせ、接続可・不可を判定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor temperature detecting circuit capable of automatically compensating for variations at manufacturing in reference voltages for comparing the output of temperature sensors in the semiconductor temperature detecting circuit to use semiconductor temperature sensors comprised of a Darlington-connected bipolar transistor.例文帳に追加

ダーリントン接続されたバイポーラトランジスタからなる半導体温度センサーを用いた半導体温度検出回路において、温度センサーの出力を比較する基準電圧の製造時のバラツキを自動的に補償できる半導体温度検出回路を提供する。 - 特許庁

Integral processing circuits 7A and 7B suppress rapid changes in the autocorrelation values caused by autocorrelation processing circuits 6A and 6B, and a comparator circuit 8 decides the value of the demodulation signal by comparing the values from the integral processing circuits 7A and 7B.例文帳に追加

そして、積分処理回路７Ａ，７Ｂは、自己相関処理回路６Ａ，６Ｂによる自己相関値の急激な変化を抑制し、比較回路８は、積分処理回路７Ａからの値と、積分処理回路７Ｂからの値とを比較して、復調信号の値を決定する。 - 特許庁

The input-output module is provided with the shortest time setting register for setting the shortest time required for preparing the next transfer data, a counter timer and a comparing circuit for measuring elapsed time from reception of a DMA transfer request signal from the input-output module.例文帳に追加

入出力モジュールが次の転送データを準備するために必要な最短時間設定を設定する最短時間設定レジスタと、入出力モジュールからのＤＭＡ転送要求信号の受信からの経過時間を計測するカウンタタイマと比較回路を設ける。 - 特許庁

To provide a residual capacity detecting device for a lithium ion battery for detecting residual capacity of the battery by calculating reference battery by detecting a surface temperature, terminal voltage and load current of the lithium ion battery and comparing this calculated reference voltage to a present terminal voltage.例文帳に追加

リチウムイオン電池の表面温度、端子電圧、負荷電流を検出して基準電圧を算出し、この算出した基準電圧と現在の端子電圧とを比較して、電池の残容量を検出するリチウムイオン電池の残容量検出装置を提供する。 - 特許庁

The register number of a link register specified by the instruction equivalent to a subroutine call is recorded in a link stack 33 and a comparing circuit 32 compares the number of a branch destination address register for a branch instruction which possibly makes the subroutine return with the recorded register number.例文帳に追加

サブルーチンコール相当の命令により指定されたリンクレジスタのレジスタ番号をリンクスタック３３に記録しておき、比較回路３２により、サブルーチンリターンの可能性のある分岐命令の分岐先アドレスレジスタの番号を、記録されたレジスタ番号と比較する。 - 特許庁

A system is constituted to obtain information necessary for planning a marketing strategy by comparing regional information input in advance and various client information collected through accesses from mobile phones of clients who have seen a leaflet.例文帳に追加

あらかじめ入力された地域情報と、チラシを見たクライアントの携帯電話からのアクセスにより収集される種々のクライアント情報を比較参照することにより、マーケティング戦略を立案する上で必要な情報を得ることができる可能となるシステムを構成する。 - 特許庁

The comparing circuit 42 compares the signal detected by the detection part 41 with a reference voltage and drives the blocking circuit 34 when the detection output exceeds the reference voltage to block an input to the laser diode 35, which is prevented from deteriorating and damaging.例文帳に追加

比較回路４２は、検波部４１により検波された信号と基準電圧とを比較し、検波出力が基準電圧を超えると上記遮断回路３４を駆動してレーザダイオード３５への入力を遮断し、レーザダイオード３５の劣化、損傷を防止する。 - 特許庁

A method of estimating and compensating for jitter between two video frames in a digital video sequence comprises comparing a pixel subset in one video frame to candidate matching pixel subsets within a search area in the other video frame to obtain a preliminary matching pixel subset.例文帳に追加

デジタル・ビデオ・シーケンスにおける２つのビデオ・フレーム間のジッタを推定し補正する方法は一方のビデオ・フレームにおけるピクセル・サブセットを他方のビデオ・フレームにおける検索区域内のピクセル・サブセットの合致候補と比較して仮合致のピクセル・サブセットを得ることを含む。 - 特許庁

A pattern comparing unit 38 compares a request answer microphone ON pattern representing a microphone unit 12 which is in an ON state when the microphone output request data are acquired and the microphone unit 12 sending the microphone output request data with the howling generation microphone ON pattern.例文帳に追加

パターン比較部３８は、マイク出力要求データが取得されたときにＯＮ状態にあるマイクユニット１２とマイク出力要求データを送ってきたマイクユニット１２とを表す要求応答マイクＯＮパターンを、ハウリング発生マイクＯＮパターンと比較する。 - 特許庁

The terminal is equipped with a browser and Cookie for accessing the server, the terminal number is set in the Cookie, and the server specifies the terminal by comparing the terminal number read out of the Cookie with a terminal number registered on the server.例文帳に追加

端末にはサーバーにアクセスするためのブラウザとＣｏｏｋｉｅを備え、Ｃｏｏｋｉｅに端末番号をセットし、サーバーはＣｏｏｋｉｅから読み取られた端末番号を予めサーバーに登録された端末番号と照合することにより端末を特定する。 - 特許庁

In the method for classifying the cullet varying in colors and/or vitreous components by the transmittance of light, the desired cullet and the other cullet are separated by comparing the ratio of the gradients of two different regions in a transmittance curve or the ratio of the inverse number of the gradients.例文帳に追加

光の透過率によって異なる、色及び／又はガラス質のカレットを分別する方法において、透過率曲線における異なる２領域の傾きの比又は傾きの逆数の比を比較することで、所望のカレットとその他のカレットとを分別する。 - 特許庁

The programs are grouped by comparing the components to generate the individual programs with different points of destination with one another and a correlation extraction result 430 being the result of the grouping is outputted to the outside as a result to indicate correlation among the programs.例文帳に追加

仕向けが異なる各プログラムを生成するための構成部分同士を比較することにより、それらプログラムをグループ分けし、そのグループ分けの結果である相関関係抽出結果４３０をプログラム同士の相関関係を示すものとして外部に出力する。 - 特許庁

As a result, a plurality of torque signals constituted of a different frequency component can be provided, and the existence of generation of the impact torque can be discriminated by comparing this torque signal or a torque value provided from this torque signal by using these dissociation rates.例文帳に追加

この結果、異なる周波数成分で構成された複数のトルク信号を得ることができ、このトルク信号またはこれから得られるトルク値を、これらの乖離率等を用いて比較することにより、衝撃トルクの発生の有無を判別することができる。 - 特許庁

A method comprises the steps of screening serum ABPPCs in a population of patients having a specific disease or disorder (myocardial ischemia, myocardial infarction, or vasculitis), and comparing the ABPPCs thus identified with the ABPPCs in a normal subject population.例文帳に追加

特定の疾患又は障害を有する患者集団（心筋虚血、心筋梗塞、又は血管炎）において血清ＡＢＰＰＣをスクリーニングするステップと、同定されたＡＢＰＰＣと、正常な対象集団におけるＡＢＰＰＣとを比較するステップとを含む。 - 特許庁

The response waveform regarding known sample molecules is obtained and the half bandwidth of the response waveform is previously obtained, and the sample molecules are identified by comparing the previously obtained half bandwidth with that of the response waveform of the sample molecules of the identification object.例文帳に追加

既知の試料分子について応答波形を取得し、当該応答波形の半値幅を予め求めておき、予め求めた半値幅と被同定対象の試料分子の応答波形における半値幅とを対比することにより、試料分子を同定する。 - 特許庁

The scan test circuit tests a semiconductor integrated circuit by inputting an input value into a scan chain formed in the semiconductor integrated circuit and comparing the output value of the scan chain output from an output terminal of the semiconductor integrated circuit with the input value.例文帳に追加

半導体集積回路に形成されたスキャンチェーンに入力値を入力し、半導体集積回路の出力端子から出力されるスキャンチェーンの出力値を入力値と比較することで、半導体集積回路の検査を行うスキャンテスト回路である。 - 特許庁

A database feature quantity extraction part 100, a feature quantity weight determination part 200, and a reference image feature quantity extraction part 300 uses the whole numeral series extracted when fractal dimensions are found as feature quantities for comparing the similarities of images.例文帳に追加

データベース特徴量抽出部１００、特徴量重み決定部２００、参照画像特徴量抽出部３００において、画像同士の類似性を比較する際の特徴量として、フラクタル次元を求める際に抽出される数値列全体を用いる。 - 特許庁

To provide a method of crushing a microorganism, which largely reduces a cost for crushing comparing with that in the conventional way when effectively crushing cell walls of the microorganism, and can dramatically boost extraction efficiency when extracting a useful constituent from the microorganism.例文帳に追加

微生物の細胞壁を効果的に破砕する際の破砕コストを従来に比べて大幅に低減することができると共に、微生物から有用成分を抽出する際にも抽出効率を飛躍的に高めることができる微生物の破砕方法を提供する。 - 特許庁

When comparing the changes in the per capita net profit by foreign M&A companies in the manufacturing industry (average of the figures at the time of entry and the latest (average of 2002-2004)) with the industry average in Japan, foreign M&A companies show a greater increase, indicating that M&A contributes greatly to business improvement.例文帳に追加

製造業におけるM&A外資系企業の「一人当たり純利益」の変化（参入時と直近（2002年～2004年平均））を、我が国産業平均と比較すると、M&A外資系企業の上昇幅の方が大きく、M&Aによる業績向上が大きいことが分かる。 - 経済産業省

Comparing the sales-profit ratio of foreign M&A companies, the whole of Japan and foreign affiliated companies to see the synergy effect of M&A in terms of earning capacity, the ratio for foreign M&A companies is much greater than the ratio for the whole of Japan and for foreign affiliated companies.例文帳に追加

M&Aによるシナジー効果を収益力という面から見るために、M&A外資系企業、我が国全体、外資系企業、の売上高経常利益率を比較すると、M&A外資系企業が我が国全体、外資系企業と比較して大幅に上回っている。 - 経済産業省