「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

In fact, in comparing the economic structures of Asia, the United States, and the EU by structure of final demand, Asia accounts for 31.3% of the world's fixed capital formation, including capital investments, but accounts for only20.4% of the world's real household consumption expenditure (see Figure 2-1-63).例文帳に追加

実際、アジア、米国、EUの経済構造を最終需要の構成で比較すると、アジアは設備投資を含む固定資本形成において世界の31.3％のシェアを占めるのに対し、実質家計消費支出においては世界の20.4％を占めるにとどまっている（第2-1-63図）。 - 経済産業省

Improvements in the Gini coefficient as a result of income redistribution in Japan were analyzed by comparing the Gini coefficients of equivalent initial income (Note 2) and those of equivalent redistributed income (Note 3). It was found that the effects of income redistribution through tax declined, whereas those through the social security system increased.例文帳に追加

我が国の所得再分配による等価当初所得（注2）から等価再分配所得（注3）へのジニ係数の改善度を見てみると、税を通じた所得再分配効果は減少するとともに、社会保障制度を通じた効果は増加している。 - 厚生労働省

B. After receiving a completed export certificate from an exporter, an FSIS certifying official (inspection program employee that signs the certificate) verifies the information by comparing the information on the certificate to the information on the certified (signed) application.例文帳に追加

B.記入済みの輸出証明書を輸出者から受け取ったら、FSIS証明担当職員（当該証明書に署名をする検査プログラム担当職員）は、証明された（署名済みの）申請書の情報と、証明書の情報が一致していることを確認する。 - 厚生労働省

In order to check on an obvious or latent defect on a semiconductor wafer 10, a wafer is compared with a wafer by limiting a specific comparison area 22 selectable by a user instead of comparing a wafer with a wafer across the whole area of the semiconductor wafer 10.例文帳に追加

半導体ウェーハ１０の顕在または潜在するディフェクトを調査するために、半導体ウェーハ１０全面におけるウェーハ対ウェーハ比較に代えて、利用者により選択可能な所定の比較領域２２に限定してウェーハ対ウェーハ比較を実施する。 - 特許庁

The internal drawing is performed by comparing the value of a random number for the internal drawing for which the random number to be updated according to a system clock is extracted from a random number generation circuit and the extracted random number is worked by software with the generated table for the winning judgement.例文帳に追加

内部抽選は、システムクロックに従って更新される乱数を乱数発生回路から抽出し、該抽出した乱数をソフトウェアにより加工した内部抽選用の乱数の値を生成した当選判定用テーブルと比較することにより行う。 - 特許庁

This device drastically reduces write time by comparing the data of a new program with the data of a program that has already been written in a nonvolatile memory for each address, extracting only a block in which an address having different data is included and rewriting only the data of that block.例文帳に追加

新しいプログラムとすでに不揮発性メモリに書き込まれているプログラムのデータをアドレスごとに比較し、異なったデータのあるアドレスが含まれているブロックのみを抽出し、そのブロックのデータのみを書き換えることで、大幅に書き込み時間を減少させる。 - 特許庁

The controller 170 stores the past current data, determines frequency data comparing the present current data with the past current data, and makes the driving frequency follow the driving current based on their magnitude relation.例文帳に追加

制御部１７０は、前に出力された既電流値データを記憶し、現在出力された現電流値データと比較して、既電流値データと現電流値データとの大小関係により、周波数データを求めて、駆動周波数を駆動電流に追随させる。 - 特許庁

A dot region signal outputted from the dot discriminating part 21, a character region signal outputted from the comparing part 27 and an edge region signal outputted from the edge discriminating part 24 are inputted to an AND circuit 30 and AND-operated.例文帳に追加

そして、網点判別部２１から出力される網点領域信号と、比較部２７から出力される文字領域信号と、エッジ判別部２４から出力されるエッジ領域信号とを、ＡＮＤ回路３０に入力しそれらの論理積を演算する。 - 特許庁

A multifunctional peripheral device 1 obtains color image data of an original G to be copied by a color pre-scan processing (S3) and specifies the component attributes of each component picture element, by comparing color data of each component picture element which constitutes the color image data and reference data for distinction (S6).例文帳に追加

多機能周辺装置１は、カラープレスキャン処理（Ｓ３）により、当該原稿Ｇのカラー画像データを取得し、カラー画像データを構成する各構成画素の色データと、判別基準データとを比較することで、各成分画素の成分属性を特定する（Ｓ６）。 - 特許庁

A similarity distribution calculating section 102 determines a similarity distribution 203 indicating similarity by comparing, within a region of an input image 201 inputted from the image input section 101, the relevant image with the identification object information designated by the identification object designating section 103.例文帳に追加

類似度分布算出部１０２は、画像入力部１０１から入力された入力画像２０１の領域内で当該画像と識別対象指定部１０３により指定された識別対象情報とを比較して類似度を示す類似度分布２０３を求める。 - 特許庁

An output signal of the sensor shows the maximum value per each time when the impact applying member collides with the sheet material, but a pulse signal expressed with a figure (b) can be extracted by comparing with a threshold value Vv to use it for discrimination of the sheet material.例文帳に追加

該センサの出力信号は、符号２０１に示すように、衝撃印加部材がシート材に衝突する度に極大値を示すが、閾値Ｖｖとの比較によって同図（ｂ） に示すようなパルス信号を抽出でき、シート材判別に利用することができる。 - 特許庁

An advice output portion 15 displays in a display unit 24 a piece of advice for actualizing the energy consumption by comparing the permissible power consumption calculated by the permissible power consumption calculation portion 14 with the power consumption measured by the power measuring portion 23.例文帳に追加

アドバイス出力部１５は、許容消費電力算出部１４によって算出された許容消費電力と、電力測定部２３によって計測された消費電力とを比較して、省エネルギーを実現するためのアドバイスを表示装置２４に表示させる。 - 特許庁

To exactly discriminate a diseased tissue and a normal tissue by exactly comparing differences in the shape of the spectrum distribution of weak self- fluorescence, which is generated from a living body by irradiating it with excited light, and the shape of the spectrum distribution of self-fluorescence in a reference tissue.例文帳に追加

励起光の照射によって生体から発せられる微弱な自家蛍光のスペクトル分布の形状と参照組織の自家蛍光のスペクトル分布の形状との差異を正確に比較し、患部組織と正常組織との判別が正確にできるようにする。 - 特許庁

The determination unit 53 determines the quality of the inspection region of the printed circuit board to be inspected by comparing the differentiated waveform of the reflection wave measured for the printed circuit board to be inspected with the differentiated waveform of the reflection wave measured, in advance, for the reference printed circuit board.例文帳に追加

判定部５３は、検査用のプリント基板に対して測定された反射波の微分波形を参照用のプリント基板に対して予め測定された反射波の微分波形と比較することによって、検査用のプリント基板の検査部位の良否を判定する。 - 特許庁

This walker for helping walking by supporting the body of a walker is provided with a hand load measuring device 6 for measuring loads applied from the left and right hands of the walker and an arithmetic unit 12 for comparing the left and right measured results of the hand load measuring device 6.例文帳に追加

歩行者の体を支えることにより、歩行を補助する歩行器において、歩行者の左右の手から加えられる荷重を測定する手荷重測定装置６と、この手荷重測定装置６の左右の測定結果を比較する演算装置１２とを設ける。 - 特許庁

In other words, as a reference value fluctuates similarly according to fluctuations of temperature and a power source voltage, the effects of errors due to fluctuations of temperature and a power source voltage do not occur in theory at the time of detecting the breaking of a wire by comparing the right and left current values with each other.例文帳に追加

すなわち、温度や電源電圧などの変動に応じて基準となる値が同じように変動するため、左右の電流値同士を比較すれば、断線検出時に温度や電源電圧などの変動による誤差の影響が原理的に発生しなくなる。 - 特許庁

A lock position detecting circuit 30 counts the Low period (PDL) of a PD signal and the High period (PDH) of the PD signal generated at a phase comparing part 23 to generate an SRT shift signal having the pulse width of (PDL-PDH)/2.例文帳に追加

ロック位置検出回路３０は、位相比較部２３において生成されるＰＤ信号のＬｏｗ期間（ＰＤＬ）、およびＰＤ信号のＨｉｇｈ期間（ＰＤＨ）をカウントし、（ＰＤＬ−ＰＤＨ）／２のパルス幅を有するＳＲＴシフト信号を生成する。 - 特許庁

When a count value of a timer 2 counting up for every predetermined time coincides with a required time point of a register 4, a first comparing circuit 6 outputs a first trigger to an output circuit 8, and then the output circuit 8 outputs a starting signal (port output, interruption).例文帳に追加

一定時間毎にカウントアップするタイマ２のカウント値が、レジスタ４の要求時刻に一致すると、第１比較回路６から第１トリガが出力回路８に出力されて、出力回路８から起動信号（ポート出力、割り込み）が出力される。 - 特許庁

Then, the data are written by issuing the demand of disk access, or the like, at the same time in the plural with respect to the plural disks in accordance with the parameters manually or automatically set inside, and after that, the failed place is detected by comparing them with the data read from the disk.例文帳に追加

そして、手動若しくは内部で自動設定したパラメータに従い複数のディスクに対して複数同時にディスクアクセス要求を発行するなどしてデータ書込みを行い、その後ディスクから読み込んだデータと比較することで不具合箇所を検出する。 - 特許庁

The coating layer 13 of the synthetic resin can prevent the coating layer 13 from peeling and at the same time enabling to intend to enhance the resistance to wear and the anti-seizure because it is superior to running performance comparing to overlay in a metallic system and superior to characteristic of friction and abrasion.例文帳に追加

合成樹脂のコーティング層１３は、金属系のオーバレイに比べてなじみ性が良く、摩擦摩耗特性に優れているため、そのコーティング層１３のピーリングの発生を防止できると共に、耐摩耗性及び非焼付性の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

A test process comparing part 18 compares a progress reference value determined by the test process determining part 12, with the result of the analysis outputted by the test result analyzing part 16, judges the situation of the progress, and outputs the comparison result data indicating the result of the judgment.例文帳に追加

テスト工程比較部１８は、テスト工程設定部１２によって設定された進捗基準値とテスト成績分析部１６によって出力された分析結果とを比較して進捗状況を判断し、この判断結果を示す比較結果データを出力する。 - 特許庁

In addition, image change is calculated by comparing a reference distortion compensated image 109 obtained in the case of startup with a distortion compensated image 107 by an image change calculating means 110 and an end point coordinate result 121 to an area where the image is changed by a human body end point correcting means 122.例文帳に追加

また、画像変化算出手段110が起動時に得られた基準歪み補正画像109と歪み補正画像107とを比較して画像変化を算出し、人体端点修正手段122によって端点座標結果121を画像変化のある領域へ補正する。 - 特許庁

Further, the components of the surface to be measured SP is determined by comparing a plurality of reflection intensity ratios obtained beforehand for each of the base material M1 and the add-in material M2, which compose the surface to be measured SP, with the reflection intensity ratio of the surface to be measured SP.例文帳に追加

そして被測定面ＳＰを構成する母材Ｍ１と添加材Ｍ２のそれぞれについて予め求められた複数の反射強度比と上記被測定面ＳＰの反射強度比とを比較することにより被測定面ＳＰの成分を判別する。 - 特許庁

The automated teller machine further has a function of comparing, for verification, the content recording the face image picked up by the imaging means for picking up the user's face image with a face image recorded in advance, for example, when the user has opened the account.例文帳に追加

また、本発明の現金自動取引装置は、前記利用者の顔画像を撮像する撮像手段にて撮像した顔画像を記録した内容と、利用者が取引口座開設時等において予め記録した顔画像を比較検証する機能を有している。 - 特許庁

Accordingly, comparing with a case of simply moving the permanent magnet 20 in moving direction of the moving member 12, a movement amount of the permanent magnet 20 larger than that of the moving member 12 is secured, and moving speed of the permanent magnet is increased as well.例文帳に追加

したがって、永久磁石２０を単純に移動部材１２の移動方向へ移動させる場合に比べて、永久磁石２０の移動量を移動部材１２の移動量よりも長く確保できると共に、永久磁石２０の移動速度を速くすることができる。 - 特許庁

Test data 53 from a test data generating circuit 4 are written to an address 52 of a memory 3 that an address control circuit 2 sets, the data 53 are read out by a data write/read control circuit 6, and a comparing decision circuit 8 decides the written data and read data.例文帳に追加

アドレス制御回路２が設定したメモリ３のアドレス５２にテストデータ発生回路４からのテストデータ５３が書込まれ、そのデータ５３をデータ書込み／読出し制御回路６が読出し、書込みデータと読出しデータとを比較判定回路８が判定する。 - 特許庁

When it is consequently determined that the image data converted by the bitmap expansion part 803 does not coincide with the image data instructed to be subjected to the image formation processing, the comparing part 809 controls a transferring part 806 to stop image formation processing to the recording paper.例文帳に追加

その結果、ビットマップ展開部８０３において変換された画像データと、当該画像形成処理が指示された画像データとが一致しないと判定されると、比較部８０９は転写部８０６を制御して記録紙への画像形成処理を停止させる。 - 特許庁

Moreover, the turbo control unit 6 detects the open phase of the encoder signal of one-phase by comparing this count rate of the detection signal of the rotational position with the last count rate during initializing operation and that in a state of rotating at a fixed speed or over in one direction.例文帳に追加

また、ターボコントロールユニット６は、イニシャライズ動作中で、かつ、一方向に一定速度以上の速度で回転している状態で、回転位置の検出信号の今回のカウント値と、前回のカウント値を比較することで、1相のエンコーダ信号の欠相を検知する。 - 特許庁

At this time, the voice program 100 changes settings of quality of the image and sound for recording the video data to an HDD 15a according to the acquired voice information while comparing the voice information with command information recorded in a command table 100b.例文帳に追加

このとき、音声プログラム１００は、取得した音声情報に対応して、コマンドテーブル１００ｂに記録された音声情報とコマンド情報の比較を行いながら、映像データをＨＤＤ１５ａに録画する際の画質と音質の設定を変更する - 特許庁

A current value comparing means 108 outputs, as the IcIbVbe characteristics, the collector terminal current and base terminal current measured with the current measuring means 106 until any current value measured by the current measuring means 106 becomes equal to or less than the leak current value.例文帳に追加

電流値比較手段１０８は、電流測定手段１０６が計測するいずれかの電流値が漏れ電流値以下となるまで、電流測定手段１０６で計測したコレクタ端子電流とベース端子電流を、ＩｃＩｂＶｂｅ特性として出力する。 - 特許庁

Therefore, comparing with a conventional printing technique which has established the sliding starting position by an operator's manual input, it is possible to start printing from the suitable sliding starting position, thereby the extension of a takt time and the inhibition of deterioration of print quality are achieved.例文帳に追加

したがって、オペレータの手入力により摺動開始位置を設定していた従来の印刷技術と比べて、適切な摺動開始位置から印刷を開始することが可能となっており、タクトタイムの延長および印刷品質の低下の抑制が図られている。 - 特許庁

This passenger sensor 10 has a passenger determination part 12 for comparing an output value of the each load sensor provided in a support part 3 for supporting a seat 1 with a preset threshold value to determine a condition of a passenger seated on the seat 1 of a vehicle.例文帳に追加

車両のシート１に着座する乗員状態の判別をおこなうために、シート１を支持する支持部３に設けた荷重センサ４の出力値を、予め設定された閾値と比較する乗員判定部１２を有する乗員検知装置１０である。 - 特許庁

Next, the processing unit 11B compares a pixel signal of a reading period of (n+1) lines with the reference signal RAMP using a count processing result of the n lines as an initial value, performs count processing at any of down and up modes, and holds a count value at the time of completion of the comparing processing.例文帳に追加

次に、このｎ行のカウント処理結果を初期値として、ｎ＋１行の読出期間の画素信号と参照信号RAMPとを比較するとともに、ダウン／アップの何れかのモードでカウント処理を行ない、比較処理が完了した時点のカウント値を保持する。 - 特許庁

When writing the image data in the SSD, it is determined whether the writing frequency for the SSD should be restricted by comparing the threshold of the writing frequency calculated by the calculation means with a controlled writing frequency (S105).例文帳に追加

そして、ＳＳＤに前記画像データを書き込む際に前記算出手段が算出した書き込み回数のしきい値と管理される書き込み回数とを比較してＳＳＤに対する書き込み回数が制限される状態であるかどうかを判断する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

Further, the VEL controller performs consistency diagnosis of the angle sensors provided doubly by reading in the angle detection result from an ECM side and comparing the read-in data with the detection result on a VEL controller side while adding corrections according to a communication time.例文帳に追加

また、ＶＥＬコントローラでは、ＥＣＭ側から角度検出結果を通信によって読み込み、該読込みデータとＶＥＬコントローラ側での検出結果とを、通信時間に応じた補正を加えて対比することで、２重に設けた角度センサの整合性診断を行う。 - 特許庁

If the difference information does not exist, an actual difference is detected by comparing image data obtained, by optically reading the manuscript image at an optical reading portion 142, with image data read from the electronic tag of the manuscript by the IC tag reader 143B.例文帳に追加

差異情報が存在しなかった場合は、光学読み取り部１４２により原稿画像を光学読み取りして取得した画像データとＩＣタグリーダー１４３Ｂにより原稿の電子タグから読み出した画像データとを比較することにより実際の差異を検出する。 - 特許庁

The amount of log that is generated during the execution of a data load program 24 is estimated from an input data file 42 for recording added data, and the processing of the data load program 24 is completed when there is not any sufficient free space after comparing with the free space of a log file 32.例文帳に追加

追加するデータを記録した入力データファイル４２からデータロードプログラム２４の実行中に発生するログの量を見積り、ログファイル３２の空き容量と比較して十分な空き容量がない場合にはデータロードプログラム２４の処理を終了する。 - 特許庁

The biological sound extraction part 3 obtains a plurality of sound data from the sound sensor 20 which is placed on a different wearing position and the position determining part 4 relatively determines suitability of the sound sensor 20 by mutually comparing measuring subject sounds in which a plurality of sound data contained.例文帳に追加

生体音抽出部３は、異なる装着位置の音センサ２０から複数の音データを取得し、位置判定部４は、複数の音データに含まれる測定対象音を互いに比較することにより、音センサ２０の適否を相対的に判定する。 - 特許庁

When comparing a 1st pattern formed of a combination of three continuous sync codes with a 2nd pattern formed of a combination in which an arrangement of sync codes is shifted from this 1st pattern by one piece, if a frame shift occurs, two (a plurality of) pieces of the sync codes are varied.例文帳に追加

連続する３個の同期コードの組み合わせからなる第１パターンと、この第１パターンから同期コードコードの配置を１個ずらせた組み合わせからなる第２パターンとを比べた場合に、フレームシフトが起きたら、２個（複数）の同期コードを変化させる。 - 特許庁

To efficiently use a 64 bit architecture especially for 32 bit and 64 bit data values in loading and storing data, and to provide a floating point instruction set for further efficiently interfacing with a CPU in comparing floating points.例文帳に追加

例えば、ロード及びストアする操作において、特に３２ビット及び６４ビットデータ値のために６４ビットアーキテクチャを更に能率的に利用し、同様に浮動小数点比較操作においてＣＰＵと一層能率的にインタフェースする浮動小数点命令セットが必要である。 - 特許庁

To improve determination accuracy of dangerous driving even during in-tunnel traveling in a dangerous driving determining device for a vehicle determining dangerous driving by determining traveling stability of the vehicle on the basis of a vehicular behavior detection signal and comparing the traveling stability with a threshold value.例文帳に追加

車両の挙動検出信号に基づき車両の走行安定度を求め、該走行安定度と閾値とを比較することにより危険運転を判定する車両の危険運転判定装置において、トンネル内走行時でも危険運転の判定精度を向上する。 - 特許庁

The estimated NH3 adsorption quantity just before stopping the supply of the urea is corrected by comparing the calculated time series data of the discharge quantity of the NOx with time series data of a detection value of the NOx detected while stopping the supply of the urea.例文帳に追加

算出されたＮＯｘの排出量の時系列データと、尿素の供給を停止している間に検出されたＮＯｘの検出値の時系列データとを比較して、推定された、尿素の供給停止直前のＮＨ３吸着量を修正する。 - 特許庁

A document feature extraction part 22 extracts the features of a document from a document image and a document sort identification part 23 identifies the sort of the document by comparing the extracted document features with document sort feature information read out from a document feature database 24.例文帳に追加

文書画像から文書特徴抽出部２２で文書特徴を抽出し、文書種類識別部２３で抽出した文書特徴と文書特徴データベース２４からの文書種類特徴情報とが比較されて文書種類を識別する。 - 特許庁

A layer short-circuit determination means 4 determines whether layer short-circuit of the stator coil 24 has occurred by comparing a characteristic of the whole of many waveforms acquired by the response waveform acquisition means 3 with a characteristic of the response waveform from the stator coil 24 of the motor 21 which is a normal article.例文帳に追加

レアショート判定手段４は、応答波形取得手段３が取得した多数の波形全体としての特徴を、正常品であるモータ２１のステータコイル２４からの応答波形の特徴と比較することでステータコイル２４のレアショートの有無を判定する。 - 特許庁

To provide a device and a method for selecting a communication medium that select a communication medium, in such a way as to increase a utilization rate by comparing the numbers of branch-area in-stock media in branch areas, and a recording medium where a communication medium selecting program is recorded.例文帳に追加

分岐エリアにおける分岐エリア在庫媒体数を比較して使用率を向上させ得るように通信媒体を選定する通信媒体選定装置、通信媒体選定方法及び通信媒体選定プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁