「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

By comparing the peak values of absolute addition outputs Oabs, as changing activation intervals of write enable signals WR, whether the data stored in the FIFO memory 312 is a data obtained within the guard period can be determined, thus enabling to detect a guard interval period.例文帳に追加

ライトイネーブル信号ＷＲを活性化させる間隔を変化させつつ、絶対値加算出力Ｏａｂｓのピーク値を比較していくことでＦＩＦＯメモリ３１２に記憶されたデータがガード期間のデータであるか否かを判定することができ、ガードインターバル期間の検出が可能となる。 - 特許庁

As the second material for constituting the second layer, this magnetic shield employs a material that exhibits higher relative magnetic permeability with the magnetic force in the adjoining space of the second layer comparing to the relative magnetic permeability of the first material with the above magnetic force in the space between the first layer and the second layer.例文帳に追加

この磁気シールドは、第２層を構成する第２材料として、第１層と第２層との間の領域のうち、第２層の隣の領域における磁場の強さのときの比透磁率が、その磁場の強さにおける第１材料の比透磁率に比べて高いものが選定されている。 - 特許庁

A front stage of a conference circuit 16, provided to an IP-PBX apparatus 1 to manage the telephone conference, is provided with a transmission level measuring/comparing portion 17 which measures the transmitting level of the speaker, detects a user with the highest level and specifies the user as the present speaker of the conference.例文帳に追加

ＩＰーＰＢＸ装置１に備わる電話会議を司る会議回路１６の前段に、発言者の送話レベルを測定しそのレベルが最も高いユーザを検出し、そのユーザを現在の会議の発言者として判定する送話レベル測定／比較部１７を設ける。 - 特許庁

This electronic apparatus is equipped with an impact detection element, a controller 21 for comparing the level of an impact detected by the detection element with a reference value, and a memory 22 in which, when the level of a detected impact exceeds the reference value, the controller 21 stores the state of the excessive impact.例文帳に追加

衝撃検知素子と、この衝撃検知素子によって検出した衝撃レベルを基準値と比較する制御器２１と、この制御器２１によって前記検出衝撃レベルが基準値を超えた過大衝撃時にその状態を記憶するメモリ２２とを備えた電子機器。 - 特許庁

An apparatus for setting inspection conditions (inspection apparatus 1) presets conditions for the appearance inspection before conducting the appearance inspection of an inspection object having a plurality of electronic circuits such as semiconductors, liquid crystal circuits, or printed circuit boards mounted thereon by comparing CAD data (41) and an inspection object image (43).例文帳に追加

検査条件設定装置（検査装置１）は、半導体、液晶回路、またはプリント基板などの電子回路を複数搭載する被検査物の外観検査をＣＡＤデータ（４１）と被検査物画像（４３）との対比によって行う前に、当該外観検査の条件を予め設定する。 - 特許庁

The digital signature device determines the authenticity of the electronic seal impression data which is added to the data to be sealed by comparing the number of electronic seal impression data which is the additional information added to the data to be sealed with the number of electronic seal impression data which is added to the data to be sealed.例文帳に追加

電子押印装置が、押印対象データに付加された付加情報である電子印影データの数と、押印対象データに付加された電子印影データの数とを比較することにより、押印対象データに付加された電子印影データの真偽を判定する。 - 特許庁

The device is also provided with the measuring monitor for measuring the body fluid or the fluid for medical treatment, an indicating means for comparing the measured value obtained by the measuring monitor with a reference value to indicate a result if the measured value matches with the reference value, and an oxygen supplying means.例文帳に追加

さらに、体液または治療用液体中の成分を測定する計測モニタと、該計測モニタにより測定された計測値と対照値とを比較し、該計測値と該対照値とが一致した場合にそのことを表示する表示手段と、酸素供給手段を備えた人工腎臓用装置。 - 特許庁

Whether or not ignition timing is delayed when restarting fuel supply form the fuel cut state is determined by comparing the change rate ΔNE in the engine speed with a second control determining threshold F(β) set smaller according to the reduction in the engine speed NE.例文帳に追加

また、燃料カット状態から燃料供給を再開する時に点火時期の遅角を実行するか否かは、機関回転数変化率ΔＮＥと、機関回転数ＮＥが低下するにしたがって小さく設定される第２の制御判定用閾値Ｆ（β）とを比較して判定される。 - 特許庁

To provide a method for supporting corrections of a map which can generate the exacter map, by comparing an image of an aerial photograph and a reference map, and supporting the work to update and correct the map by a field investigation of an investigator disposed in areas where differences are detected.例文帳に追加

航空写真の画像と基準地図とを比較して、差異が認められた地域において配備した調査員の現地調査によって、地図の更新修正作業を支援してより正確な地図を作成することができる地図の修正支援方法を提供すること。 - 特許庁

The sampling pulses for detecting the mirror section are formed by comparing a total add signal 13 and a signal formed by subjecting the signal bottom detected in a bottom holding circuit 14 to peak detection by a peak holding circuit 15, inverting the signal in an inversion circuit 16 and subjecting the signal to level shifting in a level shifter circuit 17 by a comparator circuit 18.例文帳に追加

全加算信号13と、前記全加算信号をボトムホールド回路14でボトム検波した信号をピークホールド回路15でピーク検波し反転回路16で反転しレベルシフト回路17でレベルシフトさせた信号とを、コンパレータ回路18で比較して、ミラー部を検出するためのサンプリングパルスを形成する。 - 特許庁

A load conversion means is provided to detect a relative angle difference between the inner member 2 and the uniform joint 13 so as to detect the load acting on a bearing device 10 for the vehicle, by comparing detection signals from the detecting parts 19, 24 of the respective angle detecting sensors 17, 22.例文帳に追加

これら角度検出センサ１７，２２の検出部１９，２４の検出信号を比較することで、内方部材２と等速ジョイント１３との相対的な角度差を検出して車輪用軸受装置１０に作用する荷重を検出する荷重換算手段を設ける。 - 特許庁

Digital data outputted from the A/D converter 62 are defined in a signal comparing part 70 connected to the output of the converter 62 based on the majority of respective 4-bit digital data obtained as respective results of A/D conversion of several times.例文帳に追加

そして、Ａ／Ｄ変換器６２の出力に接続する信号比較部７０に、それら複数回のＡＤ変換が行われた結果としてそれぞれ得られた４ビットディジタルデータ同士の多数決に基づいて、Ａ／Ｄ変換器６２による出力としてのディジタルデータを確定する。 - 特許庁

Thus, the receiver can generate a value equivalent to information stored in the ITT in a simulating way, by comparing the stored sets of the standard time and the synchronization reference time, and the receiver uses this value in place of the ITT information to realize the reproduction of a scene with high precision.例文帳に追加

蓄積された組の標準時及び同期基準時の値を比較することによって、ＩＴＴに格納される情報に相当する値を受信装置内で疑似的に生成することができ、この値をＩＴＴの情報の代わりに用いることによって、高い精度でシーンの再生を実現できる。 - 特許庁

A first interpolation address generating part 7 generates a first interpolation address in accordance with a coincidence signal outputted from an address comparing part 5, and a second interpolation address generating part 9 generates a second interpolation address in accordance with an error detection signal outputted from a CRC error detecting part 4.例文帳に追加

アドレス比較部５から出力された一致信号に応じて、第１補間アドレス生成部７が第１補間アドレスを生成し、ＣＲＣエラー検出部４から出力されたエラー検出信号に応じて、第２補間アドレス生成部９が第２補間アドレスを生成する。 - 特許庁

Then, whether or not data for attack are written in the copy origin buffer is judged by acquiring and comparing the sizes of buffers at the copy origin and copy destination to be designated when the copy function is called by the attack target process according to the hook function called by the jump instruction.例文帳に追加

そして、そのジャンプ命令により呼び出されるフック関数によって、攻撃対象プロセスがコピー関数を呼び出す際に指定するコピー元及びコピー先のバッファのサイズを取得し比較することで、コピー元バッファに攻撃用データが書き込まれているのか否かを判断する。 - 特許庁

The slave unit synchronizes the phase of PWM carrier with the master unit by comparing the phase between the synchronization reference signal received by a PLL oscillation circuit 20 and the synchronization reference signal of its own unit, and a phase correction circuit 21 advances the phase of the PWM carrier signal by the transmission delay time of the synchronization reference signal.例文帳に追加

スレーブユニットは、ＰＬＬ発振回路２０で受信した同期基準信号と自ユニットの同期基準信号との位相比較でマスターユニットとのＰＷＭキャリア位相を同期させ、位相補正回路２１でＰＷＭキャリア信号を同期基準信号の伝送遅れ時間だけ位相を進める。 - 特許庁

The safety and the soundness are diagnosed by comparing an energy transmission factor (RMS ratio) expected to the structure 91 with the energy transmission (RMS ratio) calculated from the jogging observation or mutual comparison of the energy transmission factors (steps 1011, 1014).例文帳に追加

安全性や健全性の診断は、構造物９１に期待されるエネルギ伝達率（ＲＭＳ比）と、前述した微動観測から算出したエネルギ伝達率（ＲＭＳ比）を比較することで、あるいは、エネルギ伝達率の相互比較によって行う（ステップ１０１１、ステップ１０１４）。 - 特許庁

To always hold a reference level at a predetermined constant level during data reading from a normal cell in a ferroelectric memory device for comparing the potential of data read from the normal cell with the reference level of the reference cell to determine whether the read data is "H" data or "L" data.例文帳に追加

ノーマルセルから読み出したデータの電位をリファレンスセルのリファレンスレベルと比較して、その読み出しデータが”Ｈ”データか”Ｌ”データかを判別する強誘電体記憶装置において、ノーマルセルからのデータの読み出し時には、前記リファレンスレベルを常に所定の一定レベルに保持する。 - 特許庁

To enable a successive measurement of the actual sizes of a plurality of objects included in a photographed image, by analyzing the photographed image while comparing the measurement object that is the object in the photographed image with a reference object, without using a range sensor or without performing a special operation.例文帳に追加

距離センサを使用したり、特別な操作を行わなくても、撮影画像内の被写体である測定対象と基準対象とを比較しながら撮影画像を解析することによってその中に含まれている複数の被写体の実サイズを連続的に測定できるようにする。 - 特許庁

When any of those decoded values is not matched since it does not reach a fixed number according to this comparing operation, the reliable platform equivalent to the mismatched decoded value is designated as defective one since the previous decoded value has not been correctly decoded.例文帳に追加

この比較オペレーションによって、復号化値のいずれかが一定数を充足する一致をしない場合、一致しない復号化値に相当する信頼されるプラットフォーム・モジュールは、以前に暗号化した値を正しく復号化できなかったことから欠陥のあるものと指定される。 - 特許庁

By comparing image data read by the image reading portion without performing heating by the heaters 91, 92 with image data read by the image reading portion after performing the heating, drawn image data drawn by a coloring material which is denatured and decolorized when heated is extracted.例文帳に追加

そしてヒータ９１，９２による加熱を行わずに画像読取部で読み取った画像データと、加熱を行って画像読取部で読み取った画像データとを比較することで、加熱により変性して消色する着色材料により描画された描画画像データを抽出する。 - 特許庁

To provide a game parlor sales management system capable of detecting and notifying fraudulence set in a game medium dispenser or a counter by mounting a comparison data detecting means and a self data detecting means for comparing and checking data on sales of the game medium dispenser and data of the counter.例文帳に追加

遊技媒体貸機の売上データと計数機データを比較チェックする比較データ検出手段と自己データ検出手段を設けることによって、遊技媒体貸機や計数機に仕掛けられた不正行為を検出・通知するようにした遊技店売上管理システムを提供するものである。 - 特許庁

The security device 6 comprises a transmitting section 1, a receiving section 2 receiving infrared rays transmitted from the transmitting section 1, and an invasion object detecting section 3 detecting an invasion object in an infrared rays irradiation zone by comparing, for determining, received signals at the receiving section 2 with the reference value.例文帳に追加

送信部１と、送信部１から送信された赤外線を受信する受信部２と、受信部２における受信信号を基準値と比較判定して赤外線照射領域の侵入物の有無を検出する侵入物検出部３とを備えた防犯装置６である。 - 特許庁

This technique is to create Raster Image Processor (RIP) development data Compact Discs (CDs) 2, 3 for inspection developed under the same developing conditions from two print image data created in different processes during plate making process, and then obtain the inspection results by comparing these data CDs 2, 3.例文帳に追加

製版工程の中の異なる工程で作成された２つの印刷物画像データから、同一のＲＩＰ展開条件で展開された検版用ＲＩＰ展開データＣＤ２，ＣＤ３を作成し、これらのデータＣＤ２，ＣＤ３を比較することによって検版結果を得る。 - 特許庁

A control part 53 controls a blower 35 and a heater 36 to preheat the dry part 13, when a preheating temperature value is higher than the outside temperature value, by comparing the preheating temperature value with the outside temperature value detected by an outside temperature and an outside humidity sensor 52 at each fixed time interval.例文帳に追加

制御部５３は、プレヒート温度値と、外部温湿度センサ５２により検出された外気温度値とを一定時間毎に比較して、プレヒート温度値が外気温度値よりも高い場合、送風機３５及び加熱器３６を制御して乾燥部１３のプレヒートを行う。 - 特許庁

The first temperature control means 31 is driven to hold the surface temperature on one surface side of the piezoelectric vibrating piece 20 at a specified temperature by comparing the specified temperature suitable for the connection of the pressure sensing film to the specified substance with a detected temperature by the temperature detector 30.例文帳に追加

感応膜と特定物質との結合に適した所定温度と、温度検出器３０による検出温度とを比較して、圧電振動片２０における一方面側の表面温度を前記所定温度に保持すべく、第１温度調節手段３１を駆動する。 - 特許庁

Receiving area determination is carried out by comparing a RSSI signal of a beacon signal and reference voltage, and the reference voltage (threshold) is set so that receiving time at receiving distances l1, l2, and l3 in response to respective car speed v1, v2, and v3 is constant.例文帳に追加

ここで、受信エリア判定は、ビーコン信号のＲＳＳＩ信号と基準電圧とを比較して行うが、自動車速度ｖ１，ｖ２，ｖ３それぞれに対応する受信距離ｌ１，ｌ２，ｌ３間における受信時間が一定となるよう、基準電圧（閾値）を設定する。 - 特許庁

Capacity of download data being a download object is compared with the empty capacity of an internal storage device 14a and an external storage device 14b, and the download is started by selecting the storage device having the empty capacity larger than the capacity of the download data on the basis of a comparing result.例文帳に追加

ダウンロードの対象となるダウンロードデータの容量と内部記憶装置１４ａおよび外部記憶装置１４ｂの空き容量とを比較し、比較結果に基づいて、ダウンロードデータの容量よりも大きい空き容量を持つ記憶装置を選択してダウンロードを開始する。 - 特許庁

A toilet device main body 109 has a receiver means 108 for receiving the transmission signal from the remote controller 101, a time counter means 203 for counting the receive interval, and an operation means 204 for operating and comparing the transmission interval contained in the receive signal with the receive interval.例文帳に追加

トイレ装置本体１０９は、リモコン１０１よりの送信信号を受信する受信手段１０８と、受信間隔時間を算出する計時手段２０３と、受信信号に含まれる送信間隔時間と受信間隔時間を比較演算する演算手段２０４を有する。 - 特許庁

Then a changing time comparing part 117 successively compares the changing time in the page catalog 115 with the changing time in the data base 114 in each same URL, and when the updating time in the page catalog 115 is later, its corresponding document is requested from the Web server 100.例文帳に追加

次に、変更時刻比較部１１７でページカタログ１１５中の変更時刻とＵＲＬデータベース１１４中の変更時刻とをＵＲＬが同じもの同士で順次比較し、ページカタログ１１５中の変更時刻が新しい場合に、対応するドキュメントをＷｅｂサーバ１００に要求する。 - 特許庁

At the time of recording or reproducing, by comparing the feature point data stored in the RAM 20 or the ROM 21 and program data under recording or reproducing in a video comparator 10 and a sound comparator 11 and turning a matching point by comparison to an editing point, a virtual title is prepared.例文帳に追加

記録または再生時に、ＲＡＭ２０またはＲＯＭ２１に記憶されている特徴点データと、記録または再生中の番組データとを映像比較器１０、音声比較器１１で比較し、比較により一致するポイントを編集ポイントとすることによって、バーチャルタイトルを作成する。 - 特許庁

This collision detecting system is provided with position indicators 350 and 450 finding the actual position of a component connected to this system, error calculators 360 and 460 for finding a position error between the actual position and a selected position, and a comparator 470 for comparing the position error with a position error limit 480.例文帳に追加

衝突検出システムは、該システムに接続された構成要素の実際位置を求める位置インジケータ（３５０、４５０）と、実際位置と選択位置との間の位置誤差を求めるための誤差カルキュレータ（３６０、４６０）と、位置誤差を位置誤差限界（４８０）と比較するためのコンパレータ（４７０）を含む。 - 特許庁

A comparison part 5 compares the power voltage detected by the first voltage monitoring part 4 with an output from a DC/DC converter control table 6, and outputs a difference obtained by comparing the power voltage detected by the first voltage monitoring part 4 with the voltage detected by the second voltage monitoring part 10.例文帳に追加

比較部５は第１電圧監視部４で検出された電源電圧とＤＣ／ＤＣコンバータ制御テーブル６の出力とを比較し、第１電圧監視部４で検出された電源電圧と第２電圧監視部１０で検出された電圧とを比較した差分を出力する。 - 特許庁

When an assist driving force control part 109 determines that the electrically assisted bicycle is travelling on a downslope based on an inclination angle α detected by an inclination angle detecting part 105, the assist driving force ta is lowered comparing with the assist driving force for travelling on a flat road.例文帳に追加

補助駆動力制御部１０９は、傾斜角検出部１０５によって検出された傾斜角αに基づいて電動補助自転車が下り坂を走行していると判定した場合、電動補助自転車が平坦路を走行している場合よりも補助駆動力ｔａを低くする。 - 特許庁

A selection means 5 narrows the number of candidate phonemic sequences by comparing the fundamental frequency of the waveform data of each candidate phonemic sequence with the value of the fundamental frequency pattern, discriminating whether the difference between the two is in a prescribed range, and discriminating further whether each candidate phonemic sequence satisfies a prescribed reference.例文帳に追加

選択手段５は、各候補音素列の波形データの基本周波数と、基本周波数パターンの値とを比較し、両者の差分が所定範囲内にあるか否かを判別し、更に、各候補音素列が所定の基準を満足するか否かを判別することにより、候補音素列の数を絞る。 - 特許庁

When the golf club head is elastically deformed by giving a vertical regular load F on the face side of the golf club head, the point on which a vertical direction displacement at the face side yielded on the load point becomes maximum comparing to the all points on the face side is placed close to a sweet spot.例文帳に追加

本願発明のゴルフヘッドは、フェース面に垂直な一定荷重Ｆを加えてゴルフヘッドを弾性変形させた場合に荷重点に生じるフェース面と垂直方向の変位が、フェース面内の全ての点に比較して最大となる点を、スイートスポットの近傍に設定したことを特徴とする。 - 特許庁

The information showing the uniqueness expressed by the material itself is stored in a record portion 15 provided in the storage medium 11 so that the originality of the storage medium 11 can be specified by comparing it with the information obtained in collation of the storage medium.例文帳に追加

材料自体が発現する唯一性を示す情報を当該記憶媒体１１に設けられた記録部位１５に格納し、これを当該記憶媒体の照合の際に取得された情報と比較することにより、当該記憶媒体１１の原本性を特定することができる。 - 特許庁

The fuel injection control device employed for an accumulator fuel injection system determines whether the abnormality of a static leakage amount inside an injector exists by detecting the downtrend of a residual pressure in a common rail after engine stop and comparing the detected downtrend of residual pressure with a criterion.例文帳に追加

蓄圧式燃料噴射システムに用いられる燃料噴射制御装置において、エンジン停止後におけるコモンレール内の残圧降下傾向を検出し、検出した残圧降下傾向と判定基準とを比較することにより、インジェクタ内部での静リーク量が異常であるかを判定する。 - 特許庁

Similarly, the microprocessor calculates a shift vector Dcg (S3) by comparing the ommatidium image C and ommatidium image G, extracts a component vector Ecg orthogonal to the parallax direction of the shift vector Dcg (S4), and composes the two component vectors Eai and Ecg to generate a motion vector M (S5).例文帳に追加

同様にマイクロプロセッサは、個眼像Ｃと個眼像Ｇを比較してずれベクトルＤｃｇを算出し（Ｓ３）、ずれベクトルＤｃｇの視差方向に直交する成分ベクトルＥｃｇを抽出し（Ｓ４）、２本の成分ベクトルＥａｉ、Ｅｃｇを合成して動きベクトルＭを生成する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a method for improving the sense of dynamic depth, improving the sense of depth by detecting a mobile body in a frame by comparing a plurality of frames in a moving image, and highlighting the circumferential shadow of the mobile body, thereby separating the mobile body from the background.例文帳に追加

動画中の複数のフレームを比較することでフレーム内の動体を検出し、該当する動体の周囲の陰影を強調させることにより、背景と動体の分離を行い奥行感の向上を図ることができる動的奥行感向上方法を提供する - 特許庁

As a result, the voltage comparing section 82a compares a reference signal supplied from a DA conversion circuit via a capacitive element 101a with an added pixel signal obtained by adding the pixel signals of both the pixel 60a and the pixel 60b, and supplies a difference signal obtained as a result to a counter section 83a.例文帳に追加

その結果、電圧比較部８２ａは、容量素子１０１ａを介してDA変換回路から供給される基準信号と、画素６０ａと画素６０ｂの両方の画素信号を加算した加算画素信号とを比較し、その結果得られる差信号をカウンタ部８３ａに供給する。 - 特許庁

To provide a method and a program allowing a previously registered user to receive information for comparing commodity prices of every commodity between registered shops inside a corresponding area via a user terminal in user's home for purchase and to buy a commodity at a designated delivery time.例文帳に追加

本発明は、事前に利用登録を行った利用者が自宅の利用者端末から該当地域内の登録された商店の商品価格を商品毎に比較できる情報の提供を受けて参考にし配達時刻を指定して商品購入が可能なサービスを提供するものである。 - 特許庁

On the other hand, when detecting the bit information 21, it is detected whether the bit information 21 embedded in the frame F is 1 or 0 by comparing between the sum of a set of DCT coefficients corresponding to the block 21a and the sum of a set of DCT coefficients corresponding to the block 21b.例文帳に追加

一方、該ビット情報２１を検出する時には、ブロック２１ａの該当するＤＣＴ係数の集合の和と、ブロック２１ｂの該当するＤＣＴ係数の集合の和との比較により、画像フレームＦに埋め込まれたビット情報２１が０であるか１であるかを検出する。 - 特許庁

The current deciding part 1 determines whether a current flowing to the load from the DC/DC converter exceeds a prescribed current (appropriate range) or not by comparing the voltage acquired by DC-detecting a gate drive pulse signal used for opening/closing a switch MOS transistor 3 to a preset voltage.例文帳に追加

電流判定部１は、スイッチＭＯＳトランジスタ３の開閉に用いるゲート駆動パルス信号を直流検波して得られる電圧を予め設定された電圧と比較することにより、ＤＣ／ＤＣコンバータから負荷に流れる電流が所定電流（適正範囲）を超えたか否かを判定する。 - 特許庁

Accordingly, the possibility that the positional relation between the map and the names matches with that recognized by the user is large comparing with the case where a name determined based on the hierarchy of the administrative boundary is displayed, and the user can easily obtain the positional relationship between the map and the names.例文帳に追加

従って、行政区画の階層に基づいて決定した名称が表示される場合と比較して、地図と名称の位置関係がユーザが認知しているものと一致する可能性が高くなり、ユーザは地図と名称の位置関係を容易に把握することができるようになる。 - 特許庁