「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, when the own apparatus is determined to be positioned within a region to release the operation lock by comparing the region to release the operation lock and the position of the own apparatus, the electronic apparatus includes an operation lock release unit for releasing the operation lock of the own apparatus.例文帳に追加

また、前記登録された操作ロックを解除する地域と前記検出された前記自機器の位置を比較し、前記自機器が前記操作ロックを解除する地域内にあると判別される場合は、前記自機器の操作ロックを解除する操作ロック解除部を備える。 - 特許庁

The transportation means guidance system includes a transportation cost acquisition means for acquiring transportation cost to a destination and a selection means for selecting the transportation means recommended by comparing the transportation cost with a selection criterion and selects a transportation means by considering the transportation cost to the destination.例文帳に追加

目的地までの移動コストを取得する移動コスト取得手段、及び移動コストと選択基準とを比較して推奨される移動手段を選択する選択手段を備える構成とし、目的地までの移動コストを考慮して移動手段を選択する。 - 特許庁

Comparing the driving torque τ10 with the reference driving torque τR, if the driving torque τ10 is equal to or lower than the reference driving torque τR, it is determined that the running-in operation is allowed to terminate and, if the driving torque τ10 exceeds the reference driving torque τR, it is determined that the running-in operation termination is not allowed to terminate.例文帳に追加

駆動トルクτ１０を基準駆動トルクτＲと比較して、駆動トルクτ１０が基準駆動トルクτＲ以下ならば慣らし終了ＯＫと判定し、駆動トルクτ１０が基準駆動トルクτＲを超えていれば、慣らし終了ＮＧと判定する。 - 特許庁

The function stop device of the portable communication apparatus 1 is provided with a function stop means 10 for comparing specific signals stored beforehand with specific signals received from the outside and stopping the function of the communication apparatus or deleting the individual information when both match.例文帳に追加

携帯型通信器１の機能停止装置は、予め記憶した特定信号と外部から受信した特定信号を比較し、両者が一致した場合に通信機器の機能停止または個人情報の消去を行う機能停止手段１０を備えている。 - 特許庁

To lighten the load of an operation for a pitch period while minimizing detection precision deterioration of the pitch period when one of a plurality of pitch cycle candidates is decided as a pitch cycle by comparing the periodicity of an input speech signal with that of each pitch period candidate.例文帳に追加

複数のピッチ周期候補それぞれについての入力音声信号の周期性の比較に基づいてその１つをピッチ周期とする場合に，ピッチ周期の検出精度の悪化を極力防止しつつ，ピッチ周期の演算負荷を軽減すること。 - 特許庁

A comparing the high-level resulting signal CPH is outputted through a node N6 during a period that at least one of an amplifying data positive signal GDP, and an amplifying data negative signal GDM is higher than an amplifying high reference voltage GRH from the comparator 12.例文帳に追加

比較器１２からは、増幅データプラス信号ＧＤＰと増幅データマイナス信号ＧＤＭとの少なくとも一方が増幅高基準電圧ＧＲＨよりも高い期間において、ハイレベルの比較結果信号ＣＰＨがノードＮ６を介して出力される。 - 特許庁

To enable operation even at a low power supply voltage and prevent malfunction in the transient state after the power-on in a voltage monitoring circuit for monitoring the voltage value such as power supply voltage by comparing the voltage such as the power supply voltage with a reference voltage.例文帳に追加

電源電圧等の電圧を基準電圧と比較することによって電源電圧等の電圧値を監視する電圧監視回路において、低い電源電圧においても動作が可能であり、電源投入後の過渡状態において誤動作しないようにする。 - 特許庁

A control unit 10 can determine whether or not raw fuel gas supply from a supply source stops without additionally installing detection means for the raw fuel gas by comparing a value of a pump output showing an operational state of a pump 11 with a threshold level.例文帳に追加

制御装置１０は、ポンプ１１の動作状態を示すポンプ出力値と閾値とを比較することで、原燃料ガスの検出手段を増設することなく、供給源からの原燃料ガスの供給が停止したか否かを判断することができる。 - 特許庁

To provide a system which reliably carries out broadcast in ad hoc network environment which can reliably broadcast a data packet, by comparing a routing sequence number after a certain node broadcasts a data packet and checking loss propriety of the data packet at the time of broadcast.例文帳に追加

所定のノードがデータパケットをブロードキャストした後、中継者シーケンス番号を比較し、ブロードキャスト時、データパケットの損失可否をチェックすることによって、確実にデータパケットをブロードキャストできるアドホックネットワーク環境で確実にブロードキャストするシステムを提供する。 - 特許庁

A low frequency band component LL obtained by discrete wavelet transformation is inputted to an image comparing part 22 and compared by the frame unit of the inputted image signal or a tile unit constituting the frame to check the presence/absence of the movement of the image between the frames.例文帳に追加

また離散ウェーブレット変換によって得られた低周波帯域成分ＬＬを画像比較部２２に入力し、入力された画像信号のフレーム単位或はフレームを構成するタイル単位で比較して、フレーム間で画像の動きがあるかどうかをみる。 - 特許庁

A power comparing circuit 130 generates a control signal FIXOUT for turning on a switch transistor 116 when VDDCORE is lower than the reference voltage Vf, and for turning off the switch transistor 116 when VDDCORE reaches the reference voltage Vf.例文帳に追加

電圧比較回路１３０は、ＶＤＤＣＯＲＥが基準電圧Ｖｆよりも低いときはスイッチトランジスタ１１６をオンさせ且つＶＤＤＣＯＲＥが基準電圧Ｖｆに達するとスイッチトランジスタ１１６をオフさせるための制御信号ＦＩＸＯＵＴを生成する。 - 特許庁

The token collecting device has a control means for detecting the quantity of tokens flowing onto the collection conveyor 30 disposed in the token collecting device, rotating the collection conveyor 30 in the certain range and stopping the rotation thereafter by comparing the detected value with a preset threshold.例文帳に追加

メダル回収装置に設けられた回収コンベア３０に流下したメダル量を検出し、該検出値と予め設定されたしきい値とを比較することにより、回収コンベア３０を一定範囲回転させ、その後に停止させる制御手段を備えたものである。 - 特許庁

Wafer transfer images estimated by the wafer transfer simulator 400 are sent to a comparing circuit 301 and, when it is determined that there is a defect, the coordinate and the wafer transfer image as a basis for the defect determination are stored as transfer image inspection results 206.例文帳に追加

ウェハ転写シミュレータ４００で推定されたウェハ転写像は比較回路３０１に送られ、比較回路３０１で欠陥と判定されると、その座標と、欠陥判定の根拠となったウェハ転写像とが、転写像検査結果２０６として保存される。 - 特許庁

The network device which receives the returned packet determines whether it is the returned packet by comparing an output interface with a received interface and transfers the returned packet to an output interface different from the received interface.例文帳に追加

折返したパケットを受信したネットワーク装置は、出力インタフェースと受信したインタフェースを比較して折返しパケットであるか否かを判定し、折返しパケットを受信したインタフェースと異なる出力インタフェースに転送するネットワーク装置およびネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a standard sample for calibration which indicates that an electron beam-excited emission detector for the vacuum ultraviolet region is normal and serves as a standard in quantitatively comparing emission intensities of samples or quantifying an element contributing to the emission.例文帳に追加

真空紫外領域用の電子線励起発光検出装置が正常であることを示すと共に、試料の発光強度の定量的な比較や発光に寄与する元素の定量に基準となる、校正用標準試料を提供することを目的とする。 - 特許庁

A data discrimination device discriminates whether input data belongs to a prescribed data aggregation or not by comparing the set of hash values to be obtained by applying a plurality of hash functions to the input data with the value of a corresponding element in the Bloom filter.例文帳に追加

本発明は、入力データに複数のハッシュ関数を適用することにより得られるハッシュ値の組をブルームフィルタにおける対応する要素の値と比較することにより、入力データが所定のデータ集合に属するか否かを判別するデータ判別装置である。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of applying a plurality of kinds of image processing, setting parameters of any image processing step by step, and comparing an image before the application of the relevant image processing with an image after the application of the relevant image processing.例文帳に追加

複数の画像処理を適用することができるとともに、いずれかの画像処理のパラメータは段階的に設定することができ、かつ、当該画像処理を適用する前の画像と当該画像処理を適用した後の画像とを比較できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

A phase modulation detecting part 58 detects phase modulation by comparing the zero crossing timing detected by the part 54 with the zero crossing timing estimated by the part 56 and deciding the deviation of the zero crossing occurrence timing in the signal 14.例文帳に追加

位相変調検出部58は、間隔判定部54によって検出された零交差タイミングと、間隔推定部56によって推定された零交差タイミングとを比較し、入力信号14における零交差の発生タイミングのずれを判定することにより、位相変調を検出する。 - 特許庁

Comparison condition data D3 contain comparison conditions at the time of comparing jobs, namely, which of plural attribute values existent for each job are to be defined as compare keys in which priority and equivalent condition concerning at least one of compare keys.例文帳に追加

比較条件データＤ３は、ジョブの比較を行うときの比較条件、すなわち、ジョブごとに複数存在する属性値のうち、どれとどれをどのような優先順位で比較キーにするかと、比較キーのうち少なくとも１つについての同値条件と、を含んでいる。 - 特許庁

A frame determination part 16 determines whether or not the comparison frame and the reference frame are the same by comparing the information stored beforehand in the reference frame information storage part 11 with the information acquired in the comparison frame information acquisition part 15.例文帳に追加

フレーム判定部１６は参照用フレーム情報記憶部１１に予め記憶されている情報と比較用フレーム情報取得部１５で取得された情報とを比較することにより、比較用フレームと参照用フレームが同一か否かを判定する。 - 特許庁

A first comparison circuit 13 controls a first transistor Q1 to prevent the value of a positive AC voltage supplied to the bridge circuit B from exceeding a voltage Vth by comparing the voltage output by the voltage detection circuit 12 with a first comparison voltage Vc1.例文帳に追加

第１比較回路１３が、電圧検出回路１２により出力された電圧と第１比較電圧Ｖｃ１とを比較して、ブリッジ回路Ｂに供給される正の交流電圧の大きさが電圧Ｖｔｈを越えないように第１トランジスタＱ１を制御する。 - 特許庁

For instance, higher wafer temperature during etching in the wafer region with the width of the resist pattern as the mask formed larger comparing to the other wafer region is capable of reducing the variations in the pattern width within the wafer surface of the film to be etched.例文帳に追加

例えば、マスクであるレジストパターン幅が他のウエハ領域に比べ大きく形成されたウエハ領域は、エッチング時のウエハ温度を他の領域より高くすることによって、被エッチンング膜のウエハ面内におけるパターン幅ばらつきを小さくすることが可能となる。 - 特許庁

Also, the method has the step of discriminating whether a plastic type making the object 4 is polystyrene (PS) or acrylonitrile butadiene styrene (ABS) by determining the difference in reflection factor between the light L1 and L2 and comparing the magnitude of this difference value and predetermined threshold values.例文帳に追加

そして、各反射率についての差分を求め、この差分値と予め定められた閾値との大小を比較することにより、判別対象物４を構成するプラスチックの種類がポリスチレン(ＰＳ)であるかアクリロニトリルブタジエンスチレン(ＡＢＳ)であるかを判別する。 - 特許庁

The card 303 for confirmation calculates the unaltering property confirmation information from the application, confirms the existence/ absence of alteration of the application by comparing the calculated results with the received unlatering property confirmation information, and notifies the terminal device 301 of the results.例文帳に追加

確認用カード３０３は、このアプリケーションから非改ざん性確認情報を算出し、この算出結果と受信した非改ざん性確認情報とを比較することによって該アプリケーションの改ざんの有無を確認してその結果を端末装置３０１に通知する。 - 特許庁

To provide a technology enabling accurate detection of misfire of an internal combustion engine in a system detecting misfire of the internal combustion engine by comparing measurement values of air fuel ratio sensors and/or oxygen concentration sensors arranged before and after a catalyst.例文帳に追加

本発明は、触媒前後に配置された空燃比センサおよび／または酸素濃度センサの測定値を比較することにより内燃機関の失火を検出するシステムにおいて、内燃機関の失火を精度良く検出可能な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

This program collating device for comparing the plurality of programs to collate the difference therebetween is provided with a program collating means for displaying the difference line with the difference between the compared programs and all the lines other than the difference line, on the same screen.例文帳に追加

複数のプログラムを比較してその差分を照合するプログラムの照合装置において、 比較されるプログラム間の相違がある行である差分行並びにその差分行以外の全行を同一画面上に表示するプログラム照合手段を備える。 - 特許庁

To provide a system for gathering the medical examination information of patients in a plurality of medical institutions to one part, classifying/ coding the patients by DRG(diagnosis related group), statistically analyzing coded data and mutually comparing each of the medical institutions.例文帳に追加

複数の医療機関における患者の診療情報を一箇所に集め、患者をＤＲＧ（疾患別診断関連群）によって分類・コード化し、コード化したデータを統計的に分析処理して、各医療機関を相互に比較するためのシステムを提供する。 - 特許庁

When a look-ahead method is selected by the DCC switching signal, the DCV register 7 retains the DSV value inputted from a DSV comparing circuit 9 as the DSV integrated value regardless of the pause of the specific unit such as the section or the ECC block.例文帳に追加

ＤＣＣ切換信号により、ルック・アヘッド方式が選択されている場合は、セクタやＥＣＣブロックなどの特定単位の区切りに関係なく、ＤＳＶレジスタ７はＤＳＶ比較回路９から入力されたＤＳＶ値を、ＤＳＶ積算値として保持する。 - 特許庁

The circuit is provided with a voltage comparison circuit 60 for comparing the comparison voltage Vn from the voltage shift circuit 40 with a reference voltage VR from the reference voltage generating circuit 50 to generate a determination signal JS and outputting the determination signal JS to an output pad 75.例文帳に追加

また、電圧シフト回路４０からの比較電圧Ｖｎと、基準電圧生成回路５０からの基準電圧ＶＲとを比較して判定信号ＪＳを生成し、その判定信号ＪＳを出力パッド７５に出力する電圧比較回路６０が備えられる。 - 特許庁

A comparator produces a PWM signal by comparing potential level of a first triangular signal, produced from a phase advance signal by advancing an FG signal outputted by a speed detector, with potential level of a second triangular signal produced from a reference clock.例文帳に追加

速度検出器が出力するＦＧ信号を進相させた進相信号から生成した第１の三角波信号と、基準クロックから生成した第２の三角波信号の電位レベルを比較器により比較してＰＷＭ信号を生成させる。 - 特許庁

To provide an electronic component cooling device capable of suppressing deviation in conditions for cooling a plurality of electronic components depending on location for the electronic components, and capable of efficiently cooling electronic components comparing with parallel flow even at the same heat transfer area.例文帳に追加

複数の電子部品を冷却する条件が電子部品の配置位置によって偏るのを抑制することができるとともに、同じ伝熱面積でも並行流に比較して電子部品を効率よく冷却することができる電子部品冷却装置を提供する。 - 特許庁

The tester is provided with an A/D converter for inputting the output of the object to be tested, a memory for storing the output of the A/D converter, and a digital comparator for comparing the output of the A/D converter with a comparison voltage data.例文帳に追加

本装置は、被試験対象の出力を入力するＡ／Ｄ変換器と、このＡ／Ｄ変換器の出力を格納するメモリと、Ａ／Ｄ変換器の出力と比較電圧データとを比較するデジタルコンパレータとを備えたことを特徴とする装置である。 - 特許庁

A function of detecting a fault in the adaptive array antenna is provided by directing the reception directivity of the adaptive array base station to a peripheral base station and comparing position direction data of each peripheral base station with position direction data having already been acquired.例文帳に追加

アダプティブアレイ基地局の受信指向性を周辺基地局へ向け、各周辺基地局の位置方向データと、予め獲得した位置方向データを比較することにより、アダプティブアレイアンテナの障害を検出する機能を提供することを目的とする。 - 特許庁

An extraction means 22 extracts plant information matched to an extraction condition of a query language received from a client from the plant information stored in the storage means 21 by comparing the extraction condition with the attribute information.例文帳に追加

抽出手段２２は、クライアントから受け取ったクエリー言語による抽出条件と、属性情報とを比較することで、格納手段２１に格納されたプラント情報から上記抽出条件に合致するプラント情報をクエリーエンジンを用いて抽出する。 - 特許庁

To provide a diallyl phthalate resin composition in which there is less danger of explosion, and it has become possible to safely preserve for a long period of time comparing with a case where a conventional organic peroxide is used as a curing agent.例文帳に追加

本発明はジアリルフタレート樹脂組成物において、従来の有機過酸化物を硬化剤として用いた場合と比較して、爆発の危険性が少なく、より安全に長期間保存することが可能になったジアリルフタレート樹脂組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To inexpensively construct a sales analysis system capable of easily analyzing unsuccessful causes by comparing stores without increasing sales of a target commodity with stores with increasing sales, by maximally utilizing existing hardware such as security cameras, or a composite machine set in the stores.例文帳に追加

着目商品の売上げが伸びない店舗と伸びている店舗を比較し、売れない原因を容易に分析可能な販売分析システムを、店舗内に設定されている防犯カメラ，複合機等の既存のハードウェアを最大限に活用して廉価に構築すること。 - 特許庁

The environment in the sea at each depth in the objective sea area can be easily and precisely judged by observing the growth states of the seaweeds 5 positioned at different depths over a proper period after the setting, and comparing the growth states thereof.例文帳に追加

そして、それら異なる水深に置かれた海藻５のその後の生育状況を適宜の期間にわたり観察し、それらの生育状況を比較することにより、対象海域の各水深における海中環境を簡単且つ的確に判断することができる。 - 特許庁

The optical fiber cable sensors 11 are applied to a web of the rail 5A along the railroad rail 5A, and an irregularity of a laying position of the rail 5A is detected by comparing pieces of information from the optical fiber cable sensors 11 with a laying reference information storage 24 of the rail.例文帳に追加

鉄道用レール５Ａに沿ってこのレール５Ａの腹部に光ファイバーケーブルセンサー１１を貼り付け、この光ファイバーケーブルセンサー１１からの情報を前記レールの敷設基準情報記憶装置２４と比較して、前記レール５Ａの敷設位置の狂いを検出する。 - 特許庁

A second comparison circuit 14 controls a second transistor Q2 to prevent a negative AC voltage supplied to the bridge circuit B from exceeding the voltage Vth by comparing the voltage output by the voltage detection circuit 12 with a second comparison voltage Vc2.例文帳に追加

第２比較回路１４が、電圧検出回路１２により出力された電圧と第２比較電圧Ｖｃ２とを比較して、ブリッジ回路Ｂに供給される負の交流電圧の大きさが電圧Ｖｔｈを越えないように第２トランジスタＱ２を制御する。 - 特許庁

To improve a circuit device for comparing various voltage threshold values with an input signal in an electronic flasher unit in order to avoid the same circuit part to a remarkable extent when voltage drop is compared to various values of reference voltages with a simple style and method.例文帳に追加

簡単な様式及び方法で、電圧降下を種々の大きさの基準電圧と比較し、その際、同一の回路部分をかなりの程度まで避けるために、電子点滅器において種々の電圧閾値と入力信号を比較する回路装置を改善する。 - 特許庁

Yasuo MOTOKI presents a new profile of Yoshitsune, by examining "Azuma Kagami," whose text has been considered rather credible, based on the approach of the critique of historical materials, which has been advanced remarkably in the resent years, and by comparing the detailed descriptions of the "Azuma Kagami" with those of "Gyokuyo" and other materials written at the same period. 例文帳に追加

元木泰雄は従来、概ねその記述を信用できると考えられていた『吾妻鏡』について近年著しくすすんだ史料批判と、『玉葉』など同時代の史料を丹念に付き合わせる作業によって、新しい義経像を提示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June of 1056, he organized To no Chujo Akifusa-ke Utaawase (a poetry contest at the house of To no Chujo Akifusa) titled 'Rokujo Udaijin-ke Utaawase,' and served as the judge for Dairi Utaawase (the palace poetry contest) in May 1078 and Ikuhomonin (Imperial Princess Teishi) Neawase (the root-comparing contest held by Ikuhomonin) in June 1093. 例文帳に追加

また天喜4年（1056年）5月に頭中将顕房家歌合（「六条右大臣家歌合」）を主催したほか、承暦2年（1078年）4月の内裏歌合、及び寛治7年（1093年）5月の郁芳門院（媞子内親王）根合で判者を務めるなど活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vibration waveform identification part 15 determines whether or not the touch input operation is normal by comparing the waveform pattern of the detected operating vibration with reference waveform patterns of operating vibrations caused upon normal operations which are stored in a waveform pattern storage part 16.例文帳に追加

この振動波形識別部１５は、検出された操作振動の波形パターンと、波形パターン記憶部１６に記憶されている正常な操作時に生じる操作振動の基準波形パターンと、を比較することで、当該タッチ入力操作が正常か否かを判断する。 - 特許庁

The selection is made by comparing canonical CDR structure types for CDR of the variable region of a non-human antibody to canonical CDR structure types for corresponding CDR from a library of human antibody sequence, preferably germline antibody gene segments.例文帳に追加

この選択は、非ヒト抗体の可変領域のＣＤＲについての正準ＣＤＲ構造型を、ヒト抗体配列（好ましくは、生殖系列抗体遺伝子セグメント）のライブラリー由来の対応するＣＤＲについての正準ＣＤＲ構造型と比較することによる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic system not requiring the movement of a glance at the time of observation of a Doppler waveform, capable of easily discriminating between a Doppler signal and white noise and capable of easily comparing even Doppler waveforms acquired in different timings with each other.例文帳に追加

ドプラ波形の観察の際にも視線の移動を必要とせず、ドプラ信号成分とホワイトノイズとを容易に区別でき、異なるタイミングで取得されたドプラ波形同士であっても容易に比較することができる超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁