「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

A face is searched by comparing a search area of a reduced image (a) of the highest order hierarchy 1 in which a ratio that the area of a reference image occupies is the largest (reduction ratio is the largest) among the hierarchized reduced images with the reference image.例文帳に追加

階層化された縮小画像のうち、参照画像の面積の占める割合が最も大きい（最も縮小比の大きい）、最上位の階層１の縮小画像（ａ）の探索領域に対して、参照画像と比較することで顔の探索が行なわれる。 - 特許庁

The controller 40 controlling a plurality of disk storage devices 1-1 to 1-5 attaches an ID to write data and reads the write data from the disk drive 1-1 after access for write to the disk drive 1-1 for comparing the ID of the read data with the attached ID.例文帳に追加

複数のディスク記憶デバイス（１−１〜１−４）を制御するコントローラ（４０）が、ライトデータにＩＤを付して、該当ディスクドライブ（１−１）へのライトアクセス後、ディスクドライブ（１−１）から該当ライトデータをリードし、そのリードデータのＩＤと、付したＩＤを比較する。 - 特許庁

To provide a method for comparing a metabolic state of a cell or a difference in response caused by application of chemical stimulation to a cell and provide a method for the precise purification of a cell by its phenotype by separating the cell based on the comparison result.例文帳に追加

細胞の代謝状態、あるいは細胞に薬物刺激を与えたことによる応答の違いを比較計測する方法、さらに、比較計測に基づいて細胞分離を行なうことで、細胞を表現型に応じて精密に精製する方法を提案すること。 - 特許庁

The semiconductor memory tester for determining whether a memory device to be tested is defective is provided with a measuring part for comparing the output of the target memory device with an expected value at timing based on a clock output from the target memory device.例文帳に追加

テスト対象メモリデバイスの良否判定を行う半導体メモリテスタであって、前記テスト対象メモリデバイスが出力するクロックに基づくタイミングで前記テスト対象メモリデバイスの出力と期待値とを比較する測定部を有することを特徴とするもの。 - 特許庁

The image reader has a stripe detecting means 213 for detecting a stripe continuous in the sub-scanning direction from the image data read by the read means by comparing detection results of identical parts of the first, second, third, and fourth thin line detecting means in a main scanning direction.例文帳に追加

また、第１、第２、第３、第４の細線検出手段の主走査方向における同一部分の検出結果を比較することで、読取手段によって読み取られた画像データの副走査方向に連続なスジを検出するスジ検出手段２１３を備える。 - 特許庁

Further, the ATM monitoring control section 24, when comparing the found discarding occurrence frequency coefficient X(n) with a designated threshold Xth1 to judge that ATM cells are discarded above the designated frequency, judges that ATM cells are in a congested state.例文帳に追加

また、ＡＴＭ監視制御部２４は、求めた破棄発生頻度係数Ｘ（ｎ）と所定の閾値Ｘｔｈ１とを比較することによって、ＡＴＭセルの破棄が所定の頻度以上発生していると判断すると、ＡＴＭセルの輻輳中であると判定する。 - 特許庁

Pressure distribution of five wind boxes 11-15 measured by five respective pressure gauges 41-45 are compared with ideal pressure distribution and the openings of five primary air flow rate regulating valve 31-35 can be regulated in a way that a value of a comparing difference therebetween forms a correction value.例文帳に追加

５個の圧力計４１〜４５でそれぞれ計測された５個の風箱１１〜１５の圧力分布と理想の圧力分布とを比較し、その比較差の値を補正値として５個の１次空気流量調整弁３１〜３５の開度を調整することができる。 - 特許庁

To provide an acquisition method for person information of displaying a body surface temperature distribution of a person imaged by an infrared camera with a thermal image; and to discriminate whether the person is male or female, by comparing the image with the body surface temperature distribution database of a male and a female.例文帳に追加

赤外線カメラを利用して撮影した人物の体表面温度分布を熱画像で表示して、これを男性と女性の表面体温分布データベースと比較判断することにより男性と女性を判別する人物情報取得方法を提供する。 - 特許庁

To drastically improve security of a document obtained by outputting electronized contents by deciding whether the document contents are altered only by comparing the document contents obtained by printing electronic information with the ciphered contents of the document contents.例文帳に追加

電子情報を印刷して得られる文書内容と、この文書内容の暗号内容とを比較させるだけで、文書の内容が改ざんされているかどうかを判断させ、電子化された内容をプリントアウトさせた文書のセキュリティを飛躍的に向上させる。 - 特許庁

Further, the separator 20 has small porosity and/or void diameter comparing with a first porous portion 52 and has a second surface with at least one part formed of a second porous portion 52 arranged to enable to provide water from the first porous portion 50 to it.例文帳に追加

また、セパレータ２０は、第１多孔質部５２に比べて気孔率および／または気孔径が小さく、第１多孔質部５０から水分を供給可能に配設された第２多孔質部５２によって、少なくとも一部が形成される第２の面を、備えている。 - 特許庁

The central management device 20 includes a management table 21 holding the terminal information, a comparing unit 23 which compares the terminal information, and an alteration information generating unit 22 which transmits the terminal information having been altered as alteration information to the communication terminals 61 to 6p.例文帳に追加

また、集中管理装置２０は、端末情報を保持する管理テーブル２１と、端末情報とを比較する比較部２３と、変更後の端末情報を変更情報として通信端末６１〜６ｐに送信する変更情報作成部２２とを備える。 - 特許庁

The judgment part 26 judges the genuineness of the ordering side copy data A2 and the order receiving side copy data B2 by comparing the tag T extracted from the order receiving side copy data B2 (T) with the intrinsic values of the ordering side copy data A2 and the order receiving side copy data B2.例文帳に追加

判断部２６は、受注側コピーデータＢ２（Ｔ）から抽出したタグＴと、発注側コピーデータＡ２および受注側コピーデータＢ２の固有値とを比較することによって、これら発注側コピーデータＡ２および受注側コピーデータＢ２の真性を判断する。 - 特許庁

A receiving part 21 of each equipment 11 receiving the signal SO extracts the ID code C1 from the signal S0, reads out the equipment code C10 of the equipment which is stored in a storage part 22 and judges the coincidence of both the codes C1, C10 by comparing them.例文帳に追加

リモコン信号Ｓ０を受信した各機器１１の受信部２１は、リモコン信号Ｓ０中から識別コードＣ１を抽出すると共に記憶部２２に格納されているその機器の機器コードＣ１０を読み込み、両コードＣ１，Ｃ１０を比較判定する。 - 特許庁

AOM 102R, 102G and 102B are controlled so that the variation from the predetermined value of the density of the image is compensated on the basis of ratio data obtained by comparing the density of the image detected by the densitometer 23 with the predetermined value of the density of the image.例文帳に追加

濃度計２３により検出された画像の濃度を画像の濃度の所定値と比較することによって求められた比率データに基づいて、画像の濃度の所定値からの変動が補償されるようにＡＯＭ１０２Ｒ、１０２Ｇ、１０２Ｂを制御する。 - 特許庁

The likelihood of each hypothesis 406 is calculated by a likelihood calculation means 504 by comparing the section corresponding to the predicted position of the monitor image of the imaging part 2 included in the hypothesis 406 with the image feature of the mobile object stored in the storage part 4.例文帳に追加

尤度算出手段５０４は仮説４０６毎に、それに組み込まれた撮像部２の監視画像の予測位置に対応する部分について、記憶部４に記憶された移動物体の画像特徴との比較を行って、当該仮説４０６の尤度を算出する。 - 特許庁

This interlacement degree inspector is provided with a tension detection means acting on an interlaced yarn T to detect its tension and with an interlacement degree-calculating means for comparing and treating a signal detected with the tension detection means with a standard value to calculate an interlacement value.例文帳に追加

交絡度検査装置は、ピン挿抜装置２０と、交絡糸Ｔに作用する張力を検出する張力検出手段と、張力検出手段によって検出された信号を基準値と比較，処理して、交絡度を算出する交絡度算出手段とを備える。 - 特許庁

A defect detecting device 1 compares a bottom hold signal S2 obtained by detecting a bottom level of a peak hold signal S1 in which a peak level of an input RF signal is detected with a voltage threshold value Vth in a comparing circuit 12, and outputs a defect detection signal.例文帳に追加

欠陥検出装置１は、入力されたＲＦ信号のピークレベルを検出したピークホールド信号Ｓ１のボトムレベルを検出して得られるボトムホールド信号Ｓ２と、電圧閾値Ｖｔｈとを比較回路１２において比較し、欠陥検出信号を出力する。 - 特許庁

Thus, when superimposing another video image on a video image based on video information of a television program and presenting the resultant video image, the television set 1 displays a video image on which the other video image is superimposed by comparing display priorities of the video images and adjusting timing or regions.例文帳に追加

これによりテレビジョン装置１は、テレビジョン番組の映像情報による映像に他の映像を重畳し提示する際、それらの映像の表示優先度を比較し、タイミングや領域を調整して、他の映像を重畳させた映像を表示できる。 - 特許庁

An ECU 150 detects the load variations in the fuel cell 140, based on a current value detected by a current sensor 20 and finds the target humidifying amount, by referring to a map (not illustrated) comparing the current value to the humidifying amount of oxidizing gas.例文帳に追加

ＥＣＵ１５０は、電流センサ２０によって検知される電流値に基づき燃料電池１４０の負荷変動を検知すると、電流値と目標とする酸化ガスの加湿量とを対応付けたマップ（図示略）などを参照して目標加湿量を求める。 - 特許庁

A backup circuit comprises: a backup continuation means for continuing backup using a battery for a predetermined period after a main power supply is turned on; and a battery voltage detection means for detecting a battery voltage during the continuation period, comparing it with a predetermined threshold value, and outputting the comparison result.例文帳に追加

主電源がオンしてから所定の期間、電池によるバックアップを継続するバックアップ継続手段と、この継続期間中に電池の電圧を検出して所定の閾値と比較し、その比較結果を出力する電池電圧検出手段と、を備える。 - 特許庁

Optical fiber 6a, 6b having grating parts is buried along the surface layer 4 in the inside of the arrester part 5, and the occurring position of the crack between the surface layer 4 and the core layer 2 is detected by comparing spectra A, B of reflected light from each of the optical fiber 6a, 6b with each other.例文帳に追加

アレスタ部５内には、グレーティング部を有する光ファイバ６ａ，６ｂを表層４に沿って埋設し、各光ファイバ６ａ，６ｂからの反射光のスペクトルＡ，Ｂを比較することによって、表層４およびコア層２間の亀裂の発生位置を検出する。 - 特許庁

Further, a second gas species specifying part 53 discriminates the gas species of the reducing gas by comparing the output voltage V of the sensor element 10 stored in an atmospheric output voltage memory part 52 with the output voltage V of the sensor element 10 accompanying the temperature change of the heater coil 12.例文帳に追加

また、第２ガス種特定部５３は、大気中出力電圧記憶部５２に記憶されたセンサ素子１０の出力電圧Ｖと、ヒータコイル１２の温度変化に伴うセンサ素子１０の出力電圧Ｖとを比較して還元性ガスのガス種を識別する。 - 特許庁

An image comparing means compares the data read from the manuscript with the data read from the copied image by using each color data by each prescribed recording unit in a sub-scanning direction, and then a color and a color tone with respect to the manuscript and the copied image are corrected.例文帳に追加

そして、原稿を読み取ったデータと、コピー画像を読み取ったデータとを、一定の記録する副走査方向の単位毎に、各色データを用いて、画像比較手段が比較することによって、原稿とコピー画像とについて、色味又は色合いに関して補正する。 - 特許庁

Forming together the cell arrays structured in every erasing unit in the common well region 2 can make the chip size small and the manufacturing cost lower, comparing to the conventional structure where the well regions are separated in every erasing unit.例文帳に追加

従って、消去単位毎に構成されるセルアレイを共通ウェル領域２内にまとめて形成することで、従来、消去単位毎にウェル領域が分離されていた構成と比較して、チップサイズを縮小することができ、原価コストを低減することができる。 - 特許庁

When a battery residual quantity is sufficient by comparing the calculated battery quantity with an acquired present battery residual quantity (Yes in Step S5), the data are transmitted to a cellular phone on the specified memory area, and a renewing memory area is designated (Step S6).例文帳に追加

算出した電池量と取得した現在の電池残量とを比較して電池残量が十分であれば（ステップＳ５でＹｅｓ）、特定したメモリ領域についてデータを携帯電話機に送信するとともに、更新すべきメモリ領域を指定する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The device has a configuration having the A/F sensor 5 for detecting an oxygen concentration in exhaust gas from an engine 2, and an EEC 11 for determining an abnormality of the A/F sensor 5 by comparing a sensor voltage outputted from the A/F sensor 5 and a waveform period taken by the sensor voltage with each reference value.例文帳に追加

エンジン２の排出ガスの酸素濃度を検出するＡ／Ｆセンサ５と、Ａ／Ｆセンサ５の出力するセンサ電圧と、センサ電圧の取る波形周期とを基準値と比較してＡ／Ｆセンサ５の異常を判定するＥＣＵ１１とを有して構成している。 - 特許庁

An operation glove attached to an isolator device is formed in a double layer structure comprising an outer side coating piece 31 and an inner side coating piece 32 to control pressure of an opening 40 between both the coating pieces 31 and 32 in a way that the pressure is negative comparing to that inside the isolator device.例文帳に追加

アイソレータ装置１に取り付ける作業グローブ３０を外側被覆片３１と内側被覆片３２とからなる二層構造として、両被覆片３１，３２の隙間４０の圧力をアイソレータ装置１内部に比して陰圧となるように制御した。 - 特許庁

Then, by comparing the current/voltage characteristics in the reference state of the reference cell with the measurement result of the current/voltage characteristics of the reference cell, deviation from the reference state of the measurement result based on the deviation of illumination light from the reference state is obtained (S4).例文帳に追加

次に、基準セルの基準状態における電流電圧特性と、基準セルの電流電圧特性の測定結果とを比較することによって、照射光の基準状態からのずれに基づく測定結果の基準状態からのずれを得る(S4)。 - 特許庁

Then, the second differential image is positionally aligned with the first differential image on the basis of the second shift quantity and, by comparing the second differential image with the first differential image after positional adjustment, the flaw in the cylic pattern on the substrate is detected precisely.例文帳に追加

そして、第２ずれ量に基づいて第１差分画像に対して第２差分画像の位置が合わせられ、位置調整後の第２差分画像と第１差分画像とを比較することにより、基板上の周期的なパターン中の欠陥が精度よく検出される。 - 特許庁

An overload on a motor M1 is detected by avoiding detection error of the detection circuit of a lock current due to noises such as fluctuation of a power source or individual difference, by comparing the reference value that has absorbed noise and error with a detected current value.例文帳に追加

このようにして、ノイズや誤差を吸収した基準値を検出した電流値と比較することにより、ロック電流の検出回路が電源の変動などのノイズや個体差などで検出ミスを起こさないようにして、モータＭ１の過負荷を検出できるようにする。 - 特許庁

A comparing/deciding means 11C compares, every fixed time, background data generated by a background data generating means 11B and observation data generated by an observation data generating means 11A to thus determine whether they as the same or not.例文帳に追加

比較判断手段１１Ｃによって、一定時間毎にバックグラウンドデータ生成手段１１Ｂによって生成されたバックグラウンドデータと観測データ生成手段１１Ａによって生成された観測データとが比較され、これらが同一であるかどうかが判断される。 - 特許庁

It may also be accepted that the two sorts of running distance data are subjected to computation to other collation values using a cipher value prepared by the engine control side immobilizer unit 21, and when the result from comparative judgement of the two collation values by the comparing means 29 shows out of identicalness, starting the engine is prohibited.例文帳に追加

両走行距離データは、エンジン制御側イモビライザユニット２１で生成される暗号値を用いて別の照合値に演算され、比較手段２９で両照合値比較判定結果が不一致の時は、エンジンの始動を禁止するようにしても良い。 - 特許庁

A controller 7 calculates hoisting electric power required for hoisting a cargo from a height difference and the weight of the cargo when hoisting the cargo, and controls an engine speed based on a comparing result of the hoisting electric power and a residual quantity of storage electric power.例文帳に追加

コントローラ７により、荷物巻き上げ時の高低差と当該荷物の重量とから当該荷物の巻き上げに必要な巻上用電力を算出し、この巻上用電力と蓄電電力の残量との比較結果に基づいてエンジン回転速度を制御する。 - 特許庁

Whether the abnormality occurs in the rocking amplitude of an arc 7 or not is automatically judged by comparing the difference of a welding current value or the difference of a welding voltage value when the rocking position of the arc 7 exists in the left and right zones and when it exists at the central zone with a reference value.例文帳に追加

アーク７の揺動位置が左右の領域にあるときと中央領域にあるときの溶接電流値の差または溶接電圧値の差を基準値と比較することにより、アーク７の揺動振り幅に異常が発生したか否かを自動的に判定する。 - 特許庁

The control part 5 of a device body 1 determines new paper delivery processing time by comparing the paper delivery processing time already notified to the paper for executing a cancel with paper delivery processing time notified to paper except for the cancel when canceling the reservation information.例文帳に追加

装置本体１の制御部５は、予約情報のキャンセル時に、キャンセルを実行される用紙に対して既に通知済みの排紙処理時間と、キャンセル以外の用紙に対して通知済みの排紙処理時間を比較して、新規な排紙処理時間を決定する。 - 特許庁

Next, a second threshold Th2 is found as the average value of pixel values within a redetermination area JA adjacent to the first noise area N1, and a second noise area N2 is found by comparing each pixel value within the redetermination area JA with the second threshold Th2.例文帳に追加

次に、第１ノイズ領域Ｎ１に隣接する再判別領域ＪＡ内の画素値の平均値として第２閾値Ｔｈ２が求められ、再判別領域ＪＡ内の各画素値を第２閾値Ｔｈ２と比較することにより、第２ノイズ領域Ｎ２が求められる。 - 特許庁

In a PWM circuit 65 a reference voltage is formed by adding the Vsin1 and the Vsin2 which is weighted by 1/256 time against the Vsin1, and driving signals VG1-VG4 which are controlled by a PWM control are formed by comparing the reference voltage with a triangular wave voltage.例文帳に追加

ＰＷＭ回路６５内において、Ｖsin1とこのＶsin1に対して１／２５６倍の重み付けがされたＶsin2とが加算されて基準電圧が生成され、その基準電圧と三角波電圧とが比較されてＰＷＭ制御された駆動信号ＶG1〜ＶG4が生成される。 - 特許庁

In addition, in an analog-to-digital conversion method, the retained comparison result is determined to regulate the reference voltage, by comparing the repeating signal with the reference signal by the level and retaining the result of the comparison at a prescribed time position of the repeating signal.例文帳に追加

また、本発明のアナログ・ディジタル変換方法は、繰り返し信号を参照信号とレベル比較し、前記繰り返し信号の所定の時間位置における前記比較の結果を保持し、保持された前記比較結果を判定して前記参照電圧を調整する。 - 特許庁

The image forming system equipped with an image forming apparatus body 10 forming an image on a sheet and a finisher 500 has a control part to control performance of binding processing and performance of cutting processing based on a result obtained by comparing binding width with cutting width on the sheet.例文帳に追加

シート上に画像を形成する画像形成装置本体10及びフィニッシャ500を備えた画像形成システムに、シートの綴じ幅と断裁幅とを比較した結果に基づいて、綴じ処理の実行及び断裁処理の実行を制御する制御部を有してなる。 - 特許庁

The second signal selection unit 13 selects analog signals to be performed A/D conversion before the signal selection by the first signal selection unit 11, and output voltage of the second signal selection unit 13 and voltage of a signal line LA are compared by a voltage comparing unit 14.例文帳に追加

第２の信号選択部１３は、第１の信号選択部１１による信号選択の前にＡ／Ｄ変換するアナログ信号を選択し、第２の信号選択部１３の出力電圧と信号線ＬＡの電圧とが電圧比較部１３によって比較される。 - 特許庁

An impedance comparator section 150 determines whether or not the amount of water remaining in the system decreases below the threshold by comparing the impedance reference value ins (refer to Fig. 3) stored on a memory 151 with the measurement impedance stored on a measurement memory 152.例文帳に追加

インピーダンス比較部１５０は、メモリ１５１に格納されているインピーダンス基準値ｉｎｓ（図３参照）と、測定メモリ１５２に格納されている測定インピーダンスとを比較することで、当該システムに残存する水分量が閾値を下回ったか否かを判断する。 - 特許庁

When the retaining member 34 is elastically deformed by a foreign substance, the pressure-sensitive sensor 18 is partially pressed and enabled to deform, by comparing with a case pressing the pressure-sensitive sensor 18 in wide area, detection load for detecting pinching can be reduced.例文帳に追加

保持部材３４が異物により弾性変形した場合に、局部的に感圧センサ１８を押圧して変形させることができるため、広い範囲で感圧センサ１８を押圧する場合と比較して、挟み込みを検出する検出荷重を低くすることができる。 - 特許庁

To calculate variation of the phase of a flaw signal resulting from the shape of a flaw, etc. to correct the phase of an actual flaw in an eddy current flaw detection method for comparing data on depth of an artificial flaw, the phase of the flaw signal with the phase of the actual flaw to estimate the depth of the actual flaw.例文帳に追加

、人工キズの深さ・キズ信号の位相のデータと実キズの位相を比較して、実キズの深さを推定する渦電流探傷方法において、キズの形状等に起因するキズ信号の位相の変化量を求めて実キズの位相を補正すること。 - 特許庁

There is extremely small amount of component transmitted to the optical fiber 40 without being reflected on the interface between the optical waveguide core 321 and the clad 322, so that the sensing sensitivity of the sensor 200 improves comparing with that of a sensor using an optical waveguide core having no taper.例文帳に追加

光導波路コア３２１とクラッド３２２との界面で一度も反射されることなく光ファイバ４０に伝送される成分は極めて少ないため、センサ２００は、テーパを有しない光導波路コアを用いたセンサに比べてセンシング感度が向上する。 - 特許庁

When the output of the comparing circuit 58 is asserted during the period, the tester makes the driver unusable, and prevents damage to be caused by an excessive back drive period which a test formation process does not predict when the driver is not made inapplicable.例文帳に追加

前記比較回路の出力が、該時間にわたってアサートされた場合は、前記テスタは、前記ドライバを使用不能にし、これによって、そうしない場合にはテスト生成プロセスが予測しなかった過度のバックドライブ期間によって受けたであろう損傷を防止する。 - 特許庁