1153万例文収録!

「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Comparingの意味・解説 > Comparingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Comparingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8477件



例文

When an image as a processing object for evaluation is designated, a CPU 12 decides whether or not another image is temporarily stored in a cache 30 for calculating comparison featured values to be obtained by comparing the image as the processing object with the other image.例文帳に追加

評価を行う処理対象の画像が指定されると、CPU12が処理対象の画像と他の画像との比較により求められる比較特徴量算出のために、他の画像がキャッシュ30に一時的に記憶されているか否かを判定する。 - 特許庁

When comparing the air conditioner 5 mounted on the right or left handle vehicle of the same platform respectively, a position relationship of an internal air introduction port 15 and an external air introduction port 16 against an intake part 14 is reversed in right and left in the width direction of the vehicle.例文帳に追加

空調装置5が同一プラットフォームの左右ハンドル車それぞれに搭載された場合を比較すると、インテーク部14に対する内気導入口15と外気導入口16の位置関係は、車両幅方向に関して左右反転している。 - 特許庁

A transistor TR3 is also provided for turning the synchronous rectification device TR1 when an output voltage of the different power supply 16 is lowered to a certain value or lower by comparing the output voltage of the different power supply 16 and an output voltage of the output terminal 13.例文帳に追加

別電源16の出力電圧と出力端子13の出力電圧とを比較して別電源16の出力電圧が一定値以下に低下した場合に、同期整流用素子TR1をオフさせるトランジスタTR3を有する。 - 特許庁

In a current comparing part 5, the current value measured by the current measuring part 4 and a previously set current value are compared, and, in accordance with the result therefrom, the on/off of the power source 3 are controlled, so that the concentration of the hypohalite is managed and controlled.例文帳に追加

電流比較部5において、電流測定部4で測定された電流値と予め設定された設定電流値とを比較し、その結果に応じて電源3のオン・オフを制御することにより次亜ハロゲン酸塩の濃度を管理、制御する。 - 特許庁

例文

A power consumption value calculated by the power consumption comparing part 123 is compared with the maximum power consumption of the device, and a device start time adjusting part 120 starts the device at the same timing as that of the comparison time only when the power consumption value does not exceed the maximum power consumption.例文帳に追加

消費電力比較部123で算出した消費電力値と装置の最大消費電力を比較し、最大消費電力を超えていない時のみデバイス起動時間調整部120は比較時間と同じタイミングでデバイスを起動する。 - 特許庁


例文

Furthermore, abnormal mounting can be detected from a deviation of the horizontal load by comparing the position on a two-dimensional space having the load values of the horizontal load in the X and Y directions as coordinate values with an allowable range on the two-dimensional space.例文帳に追加

また、水平荷重のX方向およびY方向の荷重の値を座標値とする2次元空間上の位置と、2次元空間上の許容範囲とを比較することにより、水平荷重の偏りから装着異常の検出を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for measuring a very small slide of a friction transmission belt capable of detecting a very small slide of the belt and judging whether the belt is good or not by comparing the speed fluctuation of a pulley with that of the belt being spread on the pulley.例文帳に追加

プーリの速度変動とそのプーリに懸架されたベルトの速度変動を比較することによってベルトの微小滑りを検出できベルトの良否を判断する摩擦伝動ベルトの微小滑り測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An evaluation processing part 26 judges the coincidence/non-coincidence of the picture by investigating the connecting state based on the three elements of the color, an area ratio and the shape by using the graphed data obtained in accordance with each of the two picture data to be comparing objects.例文帳に追加

評価処理部26は、比較対象となる2つの画像データのそれぞれに対応して求められたグラフ化データを用いて、色、面積比、形状の3要素に基づいて連結状態を調べることにより、画像の一致/不一致判定を行う。 - 特許庁

A method for reading in an MRAM device includes partially switching magnetic moments in a reference memory cell to generate a reference current; measuring a read current through a memory cell to be read; and comparing the read current with the reference current.例文帳に追加

MRAM装置の読取方法は、基準電流を発生するために基準メモリセルの磁気モーメントを部分的に切換え、読取られるメモリセルを通る読取電流を測定し、読取った電流を基準電流と比較するステップを含んでいる。 - 特許庁

例文

Subsequently, the target electric cost is corrected depending on the difference between SOC (battery charging rate) and a target SOC and then a decision is made whether power generation of the generator 16 is performed or not by comparing the final target electric cost thus corrected with a current electric cost.例文帳に追加

そして、この目標電費を現在のSOC(バッテリ充電割合)と目標SOCとの偏差に応じて補正し、補正後の最終目標電費と現在の電費とを比較して発電機16の発電を実行するか否かを判定する。 - 特許庁

例文

To provide a navigation system capable of preparing an inclination curve data based on an inclination angle held in a map database, and capable of specifying accurately and quickly one's own vehicle position by comparing the inclination angle with a traveling inclination angle of a traveling road, in a multistoried branch road.例文帳に追加

多層分岐道路において、地図データベースに保持された傾斜角から傾斜曲線データを作成し、走行する道路の走行傾斜角と比較することで、自車位置を正確かつ早く特定可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The device is further provided with a control means 10 for comparing the number N of the processable bin trays and the number of the bin trays 2 to which the stapling processing was already conducted and restricting the number of the bin trays to which a series of the stapling processing is conducted on the basis of these numbers.例文帳に追加

更に処理可能ビントレイ数N と既にステープリング処理をおこなったビントレイ2 の数とを比較し、これに基づいて一連のステープリング処理を行うビントレイの数を制限する制御手段10を備えた構成とする。 - 特許庁

A run-out accuracy diagnosing means 8 is arranged for diagnosing the run-out accuracy of the spindle by comparing a calculated run-out quantity with a predetermined allowable value by calculating the run-out quantity of the spindle from a displacement quantity detected by the displacement detecting means 22.例文帳に追加

変位検出手段22によって検出された変位量から主軸の振れ量を算出し、算出された振れ量を予め定められた許容値と比較して、主軸の振れ精度を診断する振れ精度診断手段8を設ける。 - 特許庁

To provide a radio terminal device which automatically makes communication control according to a determination result by comparing notification information on a communication regulation with information recorded in an information recording medium and determining whether the communication is regulated.例文帳に追加

通信規制に関する報知情報と、情報記録媒体に記録されている情報と、を比較し、通信規制状態か否かを判断し、その判断結果に応じた通信制御を自動的に行うことを可能とする無線端末装置を提供する。 - 特許庁

Feed back control on a PLL circuit 9 is limited, by comparing first and second deciding clocks (TH1, TH2) by the highest frequency and the lowest frequency, which can be measured by a clock CK, by means of a reproducing signal DRF.例文帳に追加

本発明は、クロックCKが取り得る最高周波数及び最低周波数による第1及び第2の判定用クロック(TH1、TH2)と再生信号DRFとの比較により、PLL回路9におけるフィードバック制御を制限する。 - 特許庁

A spectrum comparing part 14 decides whether a distance between the calculated power spectrum and that of a pitch which is included in the playing indication among power spectra for every pitch in which power spectra calculated after the decision of the presence of the attack are preliminarily stored is near or not.例文帳に追加

スペクトル比較部14は、前記アタックがあったと判定された以降に算出されたパワースペクトルが予め記憶されている音高毎のパワースペクトルのうち演奏指示に含まれる音高のものとの距離が近い否かを判断する。 - 特許庁

The semiconductor random access memory having a complex shape is provided with a ROM device storing an all latent row data pattern to be input to a memory cell array during test procedure, a variable step address generator, a comparing device, and a control device.例文帳に追加

複雑な形状を持つ半導体ランダムアクセス・メモリが、試験手順の間に記憶セル・アレイに入力すべき悉くの潜在的な行データ・パターンを記憶するROM装置、可変ステップ・アドレス発生器、比較装置及び制御装置を備えている。 - 特許庁

A comparing device SC compares the plurality of pieces of photographed image data, compares the difference in the characteristic values of respective pixels with a preliminarily defined threshold, recognizes a part being larger than the threshold as a background and extracts parts other than the part as the silhouette of the body O.例文帳に追加

比較装置SCは、その複数の撮影画像データを比較して、画素毎の特性値の差を予め定めた閾値と比較し、閾値より大きい部分を背景と認識し、それ以外の部分を被写体物体Oのシルエットとして抽出する。 - 特許庁

Furthermore, this printing system is provided with a validity term comparison processing part for extracting validity term information from the analytic result, and for comparing it with internal time information and a control means for prohibiting printing when the term of validity exceeds the internal time.例文帳に追加

さらに、上記解析の結果から有効期限情報を取り出し、内部時刻情報と比較する有効期限比較処理部と、上記有効期限が、上記内部時刻を過ぎていると印刷を阻止する制御手段とを有する印刷システムである。 - 特許庁

The level comparing circuit 4 compares and decides the levels by referencing to level information that the receiving circuits 3a and 3b output and information on received signal strength indicator (RSSI) showing reception levels before amplification that the AGCs 2a and 2b output.例文帳に追加

レベル比較回路4は、受信回路3a、3bが出力するレベル情報と、AGC2a、2bが出力する増幅前の受信レベルを表す受信信号強度指標(RSSI)の情報とを参照して、レベルの比較判定を行う。 - 特許庁

Selecting of a server terminal from among the plurality of terminals 11-13 is performed by comparing the comparison information about the terminals stored in the comparison information storing part 25 through communication between terminals, for selecting a terminal with highest priority.例文帳に追加

複数の端末11〜13の中からのサーバ端末の選択は、それぞれの端末の前記比較情報記憶部25に記憶された前記比較情報を端末間の通信により比較して、最も優先される端末を選択することにより行う。 - 特許庁

Acceptability of a disk is determined by passing a detection signal from a head through a low-pass filter to obtain a detection signal component corresponding to wobbling due to rotation of the disk and by comparing the maximum level of the signal with a predetermined reference value.例文帳に追加

この発明は、ヘッドからの検出信号を低域フィルタを通してディスクの回転による面ブレに応じた検出信号成分を得てその信号レベルの最大値を所定の基準値と比較することによりディスクの合否を判定する。 - 特許庁

The abnormality detection part comprises: an analog quantity conversion part 12 for converting the clock pulse from the control part 11 to an analog quantity; and an analog quantity comparison part 13 for comparing the analog quantity converted by the analog quantity conversion part 12 with a prescribed threshold.例文帳に追加

異常検知部は、制御部11からのクロックパルスをアナログ量に変換するアナログ量変換部12と、アナログ量変換部12で変換されたアナログ量を所定の閾値と比較するアナログ量比較部13とから構成されている。 - 特許庁

With the growing need to respond to energy security and global warming issues when planning energy policy, the white paper aims to show the necessity and direction of the energy policies from the viewpoint of energy security by diachronically analysing and comparing the energy security of major consuming countries.例文帳に追加

エネルギー政策立案に際して地球温暖化問題への対応の要請が強まる中、各国の「エネルギー安全保障」を時系列で分析・比較することで、「エネルギー安全保障」の観点からのエネルギー政策の必要性・方向性を打ち出す。 - 経済産業省

This section examines differences in the trends of export prices and domestic prices in the three countries by comparing a ratio of the two over a period time (for comparison with the past appreciation of the yen, values in April 1995 are set as a baseline as in the previous part of this section).例文帳に追加

次に、各国の輸出物価と国内物価の間の相対的な割合等を時系列で比較することによって、両物価間の動向の違いについてみていく(ここでも過去の円高時と比較するため、基準時は1995 年4 月としている)。 - 経済産業省

Comparing the ratio of fixed capital formation of the four countries to nominal GDP in 2000, 2005, and 2010, Germany marked 21.4% in 2000, exceeding France and Italy and was at about the average level in the euro area, but, in 2010, declined to 17.5%, the lowest among the four countries.例文帳に追加

4か国の固定資本形成の名目GDP比を2000年、2005年、2010年の3時点で比較してみると、ドイツは2000年時点ではフランス、イタリアを上回りユーロ圏平均とほぼ同水準の21.4%であったが、2010年では4か国中最低の17.5%に低下している。 - 経済産業省

However, comparing the ratio of direct investment income (receipts) to nominal GDP, Japan was at 0.80% as of 2006, with the U.S. at 2.23%. It can be said that Japanese direct investment income was still at a considerably low level compared to the U.S. (about 1/3) (Figure 3-3-2).例文帳に追加

しかし、日米の直接投資収益(受取)の対名目GDP比を比較すると、2006 年時点で我が国が0.80%、米国が2.23%と、我が国の直接投資収益は依然米国と比べかなり低い水準(約3分の1)にあることが分かる(第3-3-2図)。 - 経済産業省

The price hike (high yen) mentioned here is not about the market tendency of higher yen that topped\\80/$ after the East Japan Great Earthquake on Mar. 11, 2011 but about the long term price hike over the past 2 decades that is emphasized by comparing it with "Purchasing Power Parity".例文帳に追加

ここで扱う物価高(円高)は、2011 年3 月11 日の東日本大震災以降の、80 円を切ることがあるまで進んだ円高傾向のことではなく、「購買力平価」を比較すると浮かび上がる、20 年に及ぶ長期的な物価高のことである。 - 経済産業省

So, comparing the sales (over the previous year) of Hotel Okura and Shangri-La Asia, we find that the sales of Hotel Okura are consistently less than that of Shangri-La. It tells us that there is a possibility to make much more profit by increasing the number of overseas business development or focusing on specific locations, even if they employ the same direct management system (Figure 3-3-2-20).例文帳に追加

そこで、シャングリ・ラ アジアの売上高(対前年比)をみると、直営方式でも海外事業展開数の拡大や地域を絞ることで、さらに大きな収益を上げることができる可能性があることがわかる(第3-3-2-20 図)。 - 経済産業省

To provide a device for image recording, a method for controlling image recording, and a recording medium which makes it possible to reduce a generation of a repeated pattern and a worsening of a granular property comparing with a mask pattern by random numbers when recording is performed by a method for multi-pass recording.例文帳に追加

マルチパス記録法により記録を行うにあたり、乱数によるマスクパターンと比べて、繰り返しパターンの発生や粒状性の悪化を低減することができる画像記録装置、画像記録制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Based on the reference signal outputted from a dividing circuit 444 at the oscillation signal from a quartz oscillation circuit 443, a time data comparing circuit 448 counts a current time from the time code, and compares it with the initial value to recognize a difference from the count value.例文帳に追加

水晶発振回路443からの発振信号にて分周回路444が出力する基準信号に基づいて、時刻データ比較回路448がタイムコードから現時刻をカウントし、初期値と比較しカウント値の差を認識する。 - 特許庁

The software radio comprises a storage for retaining transmission/reception characteristics information of a specifications standard, and a control section for setting the radio, so that specifications are met by comparing a measurement value obtained from the measurement circuit with the information on the specifications standard.例文帳に追加

ソフトウェア無線機に、仕様基準である送受信特性情報を保持する記憶装置と、該測定回路から得た測定値と該仕様基準の情報とを比較して仕様を満足するように無線機の設定を行う制御部とを設ける。 - 特許庁

A high altitude area extraction part 70 may detect the change of the earth objects by extracting the high altitude area, which is the assembly of the points with heights exceeding a predetermined value, selected from the earth object height data and comparing the high altitude area with the map data.例文帳に追加

高所領域抽出部70は、地物高さデータのうち所定の値以上の高さを有する地点の集合である高所領域を抽出し、該高所領域と地図データとを比較して、対象となる地物の変化を検出してもよい。 - 特許庁

After emergency operation is executed in earthquake, diagnosis operation is executed by measuring predetermined elevator equipment, making an elevator car travel, and comparing a measurement value and the reference pattern with each other so as to diagnose existence of abnormality of the equipment.例文帳に追加

地震時管制運転を実施した後、エレベータのかごを走行させながら所定のエレベータ機器に対する測定を行い、その測定値と参照パターンとを比較することによって機器の異常の有無を判断する診断運転を実施する。 - 特許庁

Regarding the interactive flow of intermediate goods, we evaluated the difference in quality between items exported from Japan to China and items exported from China to Japan for 349 machinery items by comparing the unit price using the trade statistics of Japan (Figure 2.3.16).例文帳に追加

この双方向の中間財の流れについて、日本から中国へ輸出される品目と中国から日本へ輸出される品目の質の違いを、機械系349品目について日本の貿易統計から単価の比較で評価した(第2-3-16図)。 - 経済産業省

Since this dose is not considerably higher than the effective clinical dose, which anticipated from the pharmacokinetic (PK) and pharmacodynamic (PD) data comparing with similar drag products and so on, there is no problem in using it as the initial dose.例文帳に追加

この用量はカニクイザルを用いた類似医薬品との薬物動態 (PK)及び薬力学(PD)的知見の比較などから予想される予想臨床薬効用量と比較して著しく高い値では無いと推定されたため,1mg/kg を初回投与量とした. - 厚生労働省

Further when workers would have the chest CT screening during the secondary health checks, it is important to preclude the findings caused by other causes except smoking or ITO, etc. by comparing with CT images taken at the time of employment or relocation as basic data.例文帳に追加

なお、二次健康診断で胸部CT検査を行う場合には、雇入れ時又は配置換え時に撮影した画像を基礎データとして比較することにより、喫煙等、ITO等によらない所見を除外することが重要である。 - 厚生労働省

When the output of the comparing circuit 58 is asserted during the period, the tester makes the driver unusable, and prevents damage to be caused by an excessive back drive period which a test formation process does not predict when the driver is not made inapplicable.例文帳に追加

前記比較回路の出力が、該時間にわたってアサートされた場合は、前記テスタは、前記ドライバを使用不能にし、これによって、そうしない場合にはテスト生成プロセスが予測しなかった過度のバックドライブ期間によって受けたであろう損傷を防止する。 - 特許庁

The electronically controlled actuator 13 of this variable nozzle control device includes an electronic control circuit part A1 and a drive part A2 and feeds back the actual angle signal of the output shaft to a comparing means of the electronic control circuit part A1 through the angle sensor 14 from the output side of the drive part A2.例文帳に追加

電子制御アクチュエータ13は、電子制御回路部A1及び駆動部A2を備えている、該駆動部A2の出力側から角度センサ14を介してその出力軸の実角度信号を該電子制御回路部A1の比較手段にフィードバックしている。 - 特許庁

A memory backup device comprises: backup continuation means for continuing backup using a battery for a predetermined period after a main power supply is turned on; and battery voltage detection means for detecting a battery voltage during the continuation period, comparing it with a predetermined threshold value, and outputting the comparison result.例文帳に追加

主電源がオンしてから所定の期間、電池によるバックアップを継続するバックアップ継続手段と、この継続期間中に電池の電圧を検出して所定の閾値と比較し、その比較結果を出力する電池電圧検出手段と、を備える。 - 特許庁

Currents of each phase of a three-phase ac motor are converted to direct currents, respectively, by holding peak values for each rotational frequency of the motor, then obtaining mutual differences in amounts of the direct currents, and a fault current detecting means is judged by comparing the differences.例文帳に追加

三相交流電動機の各相の電流をそれぞれ電動機の回転周波数毎にピークホールドして直流に変換し、その直流量を相互に差分をとって、その差分を比較することによって故障した電流検出手段を判定する。 - 特許庁

The CPU 202 acquires the advertisement expiration information stored in the expiration control unit during print standby, and also detects the paper tray for accommodating the paper with the advertisement the expiration, the date of which is expired by comparing the acquired advertisement expiration information with a present time and date.例文帳に追加

CPU202は、印刷待機中に期限管理部が記憶する広告期限情報を取得するとともに、取得した広告期限情報と現在日時とを比較して有効期限が切れた広告付用紙を収容する用紙トレイを検出する。 - 特許庁

This fuel injection control device reduces only a rotation increase quantity DNE 3 by comparing with the other, when abnormality exists in a No. 3 cylinder among rotation increase quantities DNE1 to DNE4 of a crankshaft synchronized with the fuel injection timing of respective cylinders as indicated in Fig. 7(a) by a balloon.例文帳に追加

図7(a)に丸印にて示すように、各気筒の燃料噴射タイミングに同期したクランク軸の回転上昇量DNE1〜DNE4のうち、3番気筒に異常がある場合には、回転上昇量DNE3のみが他のものと比較して小さい。 - 特許庁

An information adding circuit 12 adds a server identification code A and receiving time B to data received from two server devices 10a, 10b and a comparator 13 compares the information added received data with received data previously stored in a comparing buffer 17 and informs a master processing part of the compared result.例文帳に追加

2台のサーバ装置10a、10bからの受信データに情報追加回路12でサーバ識別コードAと受信時刻Bを付加し比較回路13で予め比較バッファ17に格納されている受信データと比較して、上位処理への通知をする。 - 特許庁

To reduce the influence by the noise components contained in an inspection image, when detecting a gray level difference or determining a detection threshold, in defect inspection for detecting the difference between each pixel, by comparing the gray level difference between each pixels which should be mutually identical, with a prescribed detection threshold.例文帳に追加

互いに同一であるべき画素同士のグレイレベル差を所定の検出閾値と比べて画素同士の違いを検出する欠陥検査において、グレイレベル差を検出し又は検出閾値を決定する際に、検査画像に含まれるノイズ成分による影響を低減する。 - 特許庁

There is extremely small amount of component transmitted to the optical fiber 40 without being reflected on the interface between the optical waveguide core 321 and the clad 322, so that the sensing sensitivity of the sensor 200 improves comparing with that of a sensor using an optical waveguide core having no taper.例文帳に追加

光導波路コア321とクラッド322との界面で一度も反射されることなく光ファイバ40に伝送される成分は極めて少ないため、センサ200は、テーパを有しない光導波路コアを用いたセンサに比べてセンシング感度が向上する。 - 特許庁

A transmitting power reference value showing the boundary between a transmitting power not to generate a power loss more than fixed one and a transmitting power to generate the power loss at amplification by means of a power amplifying means 108 is compared with a designated transmitting power value by a comparing means 102.例文帳に追加

電力増幅手段108での増幅時に電力損失が一定以上生じない送信電力と電力損失が生じる送信電力との境界を示す送信電力基準値と、送信電力指定値とを比較手段102で比較する。 - 特許庁

The particular computer 1 converts a characteristic portion of the received image of the customer into polygons, and by comparing data (a characteristic amount) of digitizing polygon data with a characteristic amount of an image of the customer stored in a database, propriety of the customer sending the image is authenticated.例文帳に追加

特定のコンピュータ1は、受信した顧客の画像の特徴的な部分をポリゴン化し、ポリゴンデータを数値化したデータ(特徴量)をデータベースに格納されている顧客の画像の特徴量と比較することで、画像を送信した顧客の本人性を認証する。 - 特許庁

The input of character is grasped as length, inclination and hiatus time on a time axis, rather than the movement of a line on coordinates, and the input character is determined by comparing the approximate conformity to easily cope with writing habit and the change of a size of character.例文帳に追加

文字入力を座標上の線の動きよりむしろ時間軸上の長さ、傾き、空白時間として考え近似的な相似性を比較することにより入力文字を決めてゆくほうが書き癖、文字の大きさの変化にも対応しやすいと考えられる。 - 特許庁

例文

A data comparing part 16 compares the retrieval key with the data for comparison of the designated ambiguity and operates a similarity rate and when the similarity rate exceeds a fixed value, the similarity rate and a pointer showing the storage place of data are stored in a retrieved result storage part 17.例文帳に追加

データ比較部16は、検索キーと、指定された曖昧度の比較用データとを比較して類似率を演算し、類似率が一定の値を超える場合に、その類似率と、データの格納場所を示すポインタとを検索結果格納部17に格納する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS