「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

The semiconductor random access memory having a complex shape is provided with a ROM device storing an all latent row data pattern to be input to a memory cell array during test procedure, a variable step address generator, a comparing device, and a control device.例文帳に追加

複雑な形状を持つ半導体ランダムアクセス・メモリが、試験手順の間に記憶セル・アレイに入力すべき悉くの潜在的な行データ・パターンを記憶するＲＯＭ装置、可変ステップ・アドレス発生器、比較装置及び制御装置を備えている。 - 特許庁

A comparing device SC compares the plurality of pieces of photographed image data, compares the difference in the characteristic values of respective pixels with a preliminarily defined threshold, recognizes a part being larger than the threshold as a background and extracts parts other than the part as the silhouette of the body O.例文帳に追加

比較装置ＳＣは、その複数の撮影画像データを比較して、画素毎の特性値の差を予め定めた閾値と比較し、閾値より大きい部分を背景と認識し、それ以外の部分を被写体物体Ｏのシルエットとして抽出する。 - 特許庁

To easily display a character message by comparing time information included in character data which is preserved in a preserving part when a prescribed single key is depressed and reading character data having latest time information.例文帳に追加

文字メッセージを表示させるために、一連の煩雑な手順によらず、専用の操作キーを装備せず、他のキーの操作と誤操作すること等がない移動通信端末装置および移動通信端末装置における文字データ読み出し方法を提供する。 - 特許庁

A transistor TR3 is also provided for turning the synchronous rectification device TR1 when an output voltage of the different power supply 16 is lowered to a certain value or lower by comparing the output voltage of the different power supply 16 and an output voltage of the output terminal 13.例文帳に追加

別電源１６の出力電圧と出力端子１３の出力電圧とを比較して別電源１６の出力電圧が一定値以下に低下した場合に、同期整流用素子ＴＲ１をオフさせるトランジスタＴＲ３を有する。 - 特許庁

In a current comparing part 5, the current value measured by the current measuring part 4 and a previously set current value are compared, and, in accordance with the result therefrom, the on/off of the power source 3 are controlled, so that the concentration of the hypohalite is managed and controlled.例文帳に追加

電流比較部５において、電流測定部４で測定された電流値と予め設定された設定電流値とを比較し、その結果に応じて電源３のオン・オフを制御することにより次亜ハロゲン酸塩の濃度を管理、制御する。 - 特許庁

A power consumption value calculated by the power consumption comparing part 123 is compared with the maximum power consumption of the device, and a device start time adjusting part 120 starts the device at the same timing as that of the comparison time only when the power consumption value does not exceed the maximum power consumption.例文帳に追加

消費電力比較部１２３で算出した消費電力値と装置の最大消費電力を比較し、最大消費電力を超えていない時のみデバイス起動時間調整部１２０は比較時間と同じタイミングでデバイスを起動する。 - 特許庁

Subsequently, the target electric cost is corrected depending on the difference between SOC (battery charging rate) and a target SOC and then a decision is made whether power generation of the generator 16 is performed or not by comparing the final target electric cost thus corrected with a current electric cost.例文帳に追加

そして、この目標電費を現在のＳＯＣ（バッテリ充電割合）と目標ＳＯＣとの偏差に応じて補正し、補正後の最終目標電費と現在の電費とを比較して発電機１６の発電を実行するか否かを判定する。 - 特許庁

Furthermore, this printing system is provided with a validity term comparison processing part for extracting validity term information from the analytic result, and for comparing it with internal time information and a control means for prohibiting printing when the term of validity exceeds the internal time.例文帳に追加

さらに、上記解析の結果から有効期限情報を取り出し、内部時刻情報と比較する有効期限比較処理部と、上記有効期限が、上記内部時刻を過ぎていると印刷を阻止する制御手段とを有する印刷システムである。 - 特許庁

In particular, the loop length, the number of bridged taps and the length of the bridged taps can be estimated by comparing a measured frequency domain channel impulse response of the transmission line to a model of a loop that is comprised of multiple sections and multiple bridge taps.例文帳に追加

詳細には、ループ長、ブリッジタップの数、およびブリッジタップの長さは、伝送ラインの測定された周波数領域チャンネルインパルス応答を、マルチセクションおよび多数ブリッジタップで構成されるループのモデルと比較することによって推定され得る。 - 特許庁

Then a still picture voice recognition section 205 cross-refers characters to voice by comparing/collating a character string of the recognized characters with a character string resulting from converting the voice, or a pronunciation sequence resulting from converting the recognized characters with the pronunciation sequence or the like of the voice.例文帳に追加

そして、静止画音声認識部２０５は、認識された文字の文字列と音声を変換した文字列、又は認識された文字を変換した発音列と音声の発音列等を比較・照合することによって文字と音声を対応付ける。 - 特許庁

When an image as a processing object for evaluation is designated, a CPU 12 decides whether or not another image is temporarily stored in a cache 30 for calculating comparison featured values to be obtained by comparing the image as the processing object with the other image.例文帳に追加

評価を行う処理対象の画像が指定されると、ＣＰＵ１２が処理対象の画像と他の画像との比較により求められる比較特徴量算出のために、他の画像がキャッシュ３０に一時的に記憶されているか否かを判定する。 - 特許庁

When comparing the air conditioner 5 mounted on the right or left handle vehicle of the same platform respectively, a position relationship of an internal air introduction port 15 and an external air introduction port 16 against an intake part 14 is reversed in right and left in the width direction of the vehicle.例文帳に追加

空調装置５が同一プラットフォームの左右ハンドル車それぞれに搭載された場合を比較すると、インテーク部１４に対する内気導入口１５と外気導入口１６の位置関係は、車両幅方向に関して左右反転している。 - 特許庁

To provide a device for image recording, a method for controlling image recording, and a recording medium which makes it possible to reduce a generation of a repeated pattern and a worsening of a granular property comparing with a mask pattern by random numbers when recording is performed by a method for multi-pass recording.例文帳に追加

マルチパス記録法により記録を行うにあたり、乱数によるマスクパターンと比べて、繰り返しパターンの発生や粒状性の悪化を低減することができる画像記録装置、画像記録制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Based on the reference signal outputted from a dividing circuit 444 at the oscillation signal from a quartz oscillation circuit 443, a time data comparing circuit 448 counts a current time from the time code, and compares it with the initial value to recognize a difference from the count value.例文帳に追加

水晶発振回路４４３からの発振信号にて分周回路４４４が出力する基準信号に基づいて、時刻データ比較回路４４８がタイムコードから現時刻をカウントし、初期値と比較しカウント値の差を認識する。 - 特許庁

The software radio comprises a storage for retaining transmission/reception characteristics information of a specifications standard, and a control section for setting the radio, so that specifications are met by comparing a measurement value obtained from the measurement circuit with the information on the specifications standard.例文帳に追加

ソフトウェア無線機に、仕様基準である送受信特性情報を保持する記憶装置と、該測定回路から得た測定値と該仕様基準の情報とを比較して仕様を満足するように無線機の設定を行う制御部とを設ける。 - 特許庁

Furthermore, abnormal mounting can be detected from a deviation of the horizontal load by comparing the position on a two-dimensional space having the load values of the horizontal load in the X and Y directions as coordinate values with an allowable range on the two-dimensional space.例文帳に追加

また、水平荷重のＸ方向およびＹ方向の荷重の値を座標値とする２次元空間上の位置と、２次元空間上の許容範囲とを比較することにより、水平荷重の偏りから装着異常の検出を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for measuring a very small slide of a friction transmission belt capable of detecting a very small slide of the belt and judging whether the belt is good or not by comparing the speed fluctuation of a pulley with that of the belt being spread on the pulley.例文帳に追加

プーリの速度変動とそのプーリに懸架されたベルトの速度変動を比較することによってベルトの微小滑りを検出できベルトの良否を判断する摩擦伝動ベルトの微小滑り測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An evaluation processing part 26 judges the coincidence/non-coincidence of the picture by investigating the connecting state based on the three elements of the color, an area ratio and the shape by using the graphed data obtained in accordance with each of the two picture data to be comparing objects.例文帳に追加

評価処理部２６は、比較対象となる２つの画像データのそれぞれに対応して求められたグラフ化データを用いて、色、面積比、形状の３要素に基づいて連結状態を調べることにより、画像の一致／不一致判定を行う。 - 特許庁

A method for reading in an MRAM device includes partially switching magnetic moments in a reference memory cell to generate a reference current; measuring a read current through a memory cell to be read; and comparing the read current with the reference current.例文帳に追加

ＭＲＡＭ装置の読取方法は、基準電流を発生するために基準メモリセルの磁気モーメントを部分的に切換え、読取られるメモリセルを通る読取電流を測定し、読取った電流を基準電流と比較するステップを含んでいる。 - 特許庁

The level comparing circuit 4 compares and decides the levels by referencing to level information that the receiving circuits 3a and 3b output and information on received signal strength indicator (RSSI) showing reception levels before amplification that the AGCs 2a and 2b output.例文帳に追加

レベル比較回路４は、受信回路３ａ、３ｂが出力するレベル情報と、ＡＧＣ２ａ、２ｂが出力する増幅前の受信レベルを表す受信信号強度指標（ＲＳＳＩ）の情報とを参照して、レベルの比較判定を行う。 - 特許庁

Selecting of a server terminal from among the plurality of terminals 11-13 is performed by comparing the comparison information about the terminals stored in the comparison information storing part 25 through communication between terminals, for selecting a terminal with highest priority.例文帳に追加

複数の端末１１〜１３の中からのサーバ端末の選択は、それぞれの端末の前記比較情報記憶部２５に記憶された前記比較情報を端末間の通信により比較して、最も優先される端末を選択することにより行う。 - 特許庁

Acceptability of a disk is determined by passing a detection signal from a head through a low-pass filter to obtain a detection signal component corresponding to wobbling due to rotation of the disk and by comparing the maximum level of the signal with a predetermined reference value.例文帳に追加

この発明は、ヘッドからの検出信号を低域フィルタを通してディスクの回転による面ブレに応じた検出信号成分を得てその信号レベルの最大値を所定の基準値と比較することによりディスクの合否を判定する。 - 特許庁

The abnormality detection part comprises: an analog quantity conversion part 12 for converting the clock pulse from the control part 11 to an analog quantity; and an analog quantity comparison part 13 for comparing the analog quantity converted by the analog quantity conversion part 12 with a prescribed threshold.例文帳に追加

異常検知部は、制御部１１からのクロックパルスをアナログ量に変換するアナログ量変換部１２と、アナログ量変換部１２で変換されたアナログ量を所定の閾値と比較するアナログ量比較部１３とから構成されている。 - 特許庁

A scanner motor controller is equipped with a scanner motor rotating pulse generating means, a reference revolving speed comparing means, an acceleration pulse generating means, a measuring means for measuring the reaching time of revolving speed for judging rise, a switching revolving speed calculating means and a gain calculating means.例文帳に追加

スキャナモータ回転パルス発生手段、基準回転数比較手段、加速パルス発生手段、立ちあがり判断回転数到達時間測定手段、切り変え回転数算出手段、ゲイン算出手段、を備えたスキャナモータ制御装置。 - 特許庁

So, comparing the sales (over the previous year) of Hotel Okura and Shangri-La Asia, we find that the sales of Hotel Okura are consistently less than that of Shangri-La. It tells us that there is a possibility to make much more profit by increasing the number of overseas business development or focusing on specific locations, even if they employ the same direct management system (Figure 3-3-2-20).例文帳に追加

そこで、シャングリ・ラ アジアの売上高（対前年比）をみると、直営方式でも海外事業展開数の拡大や地域を絞ることで、さらに大きな収益を上げることができる可能性があることがわかる（第3-3-2-20 図）。 - 経済産業省

With the growing need to respond to energy security and global warming issues when planning energy policy, the white paper aims to show the necessity and direction of the energy policies from the viewpoint of energy security by diachronically analysing and comparing the energy security of major consuming countries.例文帳に追加

エネルギー政策立案に際して地球温暖化問題への対応の要請が強まる中、各国の「エネルギー安全保障」を時系列で分析・比較することで、「エネルギー安全保障」の観点からのエネルギー政策の必要性・方向性を打ち出す。 - 経済産業省

This section examines differences in the trends of export prices and domestic prices in the three countries by comparing a ratio of the two over a period time (for comparison with the past appreciation of the yen, values in April 1995 are set as a baseline as in the previous part of this section).例文帳に追加

次に、各国の輸出物価と国内物価の間の相対的な割合等を時系列で比較することによって、両物価間の動向の違いについてみていく（ここでも過去の円高時と比較するため、基準時は1995 年4 月としている）。 - 経済産業省

Regarding the interactive flow of intermediate goods, we evaluated the difference in quality between items exported from Japan to China and items exported from China to Japan for 349 machinery items by comparing the unit price using the trade statistics of Japan (Figure 2.3.16).例文帳に追加

この双方向の中間財の流れについて、日本から中国へ輸出される品目と中国から日本へ輸出される品目の質の違いを、機械系349品目について日本の貿易統計から単価の比較で評価した（第2-3-16図）。 - 経済産業省

The price hike (high yen) mentioned here is not about the market tendency of higher yen that topped\\80/$ after the East Japan Great Earthquake on Mar. 11, 2011 but about the long term price hike over the past 2 decades that is emphasized by comparing it with "Purchasing Power Parity".例文帳に追加

ここで扱う物価高（円高）は、2011 年3 月11 日の東日本大震災以降の、80 円を切ることがあるまで進んだ円高傾向のことではなく、「購買力平価」を比較すると浮かび上がる、20 年に及ぶ長期的な物価高のことである。 - 経済産業省

A high altitude area extraction part 70 may detect the change of the earth objects by extracting the high altitude area, which is the assembly of the points with heights exceeding a predetermined value, selected from the earth object height data and comparing the high altitude area with the map data.例文帳に追加

高所領域抽出部７０は、地物高さデータのうち所定の値以上の高さを有する地点の集合である高所領域を抽出し、該高所領域と地図データとを比較して、対象となる地物の変化を検出してもよい。 - 特許庁

After emergency operation is executed in earthquake, diagnosis operation is executed by measuring predetermined elevator equipment, making an elevator car travel, and comparing a measurement value and the reference pattern with each other so as to diagnose existence of abnormality of the equipment.例文帳に追加

地震時管制運転を実施した後、エレベータのかごを走行させながら所定のエレベータ機器に対する測定を行い、その測定値と参照パターンとを比較することによって機器の異常の有無を判断する診断運転を実施する。 - 特許庁

If the surface of the powder particles obtains the hydrophobic characteristics by using a coupling agent, the coating ratio of a hydrophobic group is estimated, by comparing the BET specific surface area obtained by an absorption of a vapor of a material, having the surface tension larger than the hydrophobic group in the coupling agent.例文帳に追加

粉体粒子表面をカップリング剤により疎水化した場合、カップリング剤の疎水基より大きい表面張力を持つ物質の蒸気の吸着によるＢＥＴ比表面積を比較することにより、疎水基の被覆割合を推定する。 - 特許庁

To solve the problem in conventional fade detection devices wherein since only comparing the total luminance value change amount and the inter-screen difference value with threshold α and threshold value β decided in both sides, misdetection results, in a scene having large motion, such as pan wherein a scene of a moving image signal horizontally turns.例文帳に追加

従来のフェード検出装置では、総輝度値変化量と画面間差分値を、それぞれに定めた閾値α、閾値βと比較しているだけなので、動画像信号のシーンが水平方向に旋回するパンなどの動きの大きなシーンで誤検出をしてしまう。 - 特許庁

The direction of the wind is discriminated by arranging two temperature sensors 7a and 7b on both sides of the sensor 6, with one of the sensors 7a and 7b being positioned in the slip stream Wf of the wind passing through the sensor 6, and comparing the measured values of the sensor 7a and 7b with each other.例文帳に追加

二つの温度センサ７ａ，７ｂを、その一方が風速センサ６を通過する風の後流Ｗｆ内に位置するようにして、風速センサ６を挟んで配置し、それら二つの温度センサ７ａ，７ｂの測定値を比較することで、風向が弁別される。 - 特許庁

The mixed concentration of the mineral oil is determined by comparing a color of a solution 21 provided with prepared color comparison data or with colors of solutions 17-20 made by adding a coloration reagent to a refrigerating machine oil reference solution compatible with the substitute refrigerant and mixed with a known quantity of the mineral oil.例文帳に追加

得られた溶液２１の色を、予め用意した色比較データー、または既知量の鉱油を混入させた代替冷媒対応冷凍機油標準溶液に呈色試薬を加えた溶液１７〜２０の色と比較して、鉱油混入濃度を求める。 - 特許庁

In analyzing a changing region 7 obtained by comparing a reference image B-1 with a current image B-2 obtained by photographing a monitor region, the reference image is divided according to regional characteristics, and a feature value as a traveling object is calculated for each divided region 8 and 9.例文帳に追加

基準画像Ｂ−１と監視領域を撮影した現画像Ｂ−２を比較することにより得た変化領域７を分析する際、領域特性に基づいて基準画像を分割し、分割領域８、９ごとに移動体としての特徴量を算出する。 - 特許庁

If automatic switching display is set as a threshold display method on the thresholds S1 and S2, a displayed threshold is automatically switched to a threshold of a comparing object based on a relation between the amount D of light received and a present output.例文帳に追加

しきい値の表示方法としてＯＮ点しきい値Ｓ１とＯＦＦ点しきい値Ｓ２の自動切替表示を設定した場合、受光量Ｄと現在の出力との関係に基づいて表示しきい値が比較対象のしきい値に自動的に切替わる。 - 特許庁

Thus, the temporal characteristic of the engine behavior value is predicted and stored in advance, and whether or not the property of the fuel is varied, can be accurately determined by comparing the present value of the engine behavior value with the estimate value estimated from the temporal characteristic.例文帳に追加

したがって、機関挙動値の経時特性を予め予測して記憶しておき、機関挙動値の現在値と、経時特性から推定される推定値とを比較することで、燃料の性状が変動したか否かを正確に判定することができる。 - 特許庁

The sign shows an error entry or an accurate entry based on the information from the comparator, and the comparator decides presence of the error entry or the accurate entry by comparing a new data entry, and the indicator shows the sign at each time when correction is carried out.例文帳に追加

サインは前記比較器からの情報に基づいてエラーエントリまたは正しいエントリを表示し、比較器は、新しいデータエントリを再び比較してエラーエントリまたは正しいエントリの存在を決定し、そして前記インディケータは訂正がされた各時間にサインを表示する。 - 特許庁

The communication method comprises the following steps: (b) a step for detecting an identification code of a vehicle and comparing it with at least one specific stored identification code; (c) a step for transmitting a signal, if the comparison made in the step (b) is positive.例文帳に追加

通信方法は、１つの車両から別の車両の識別コードを検知し、この識別コードを少なくとも１つの特定の記憶された識別コードと比較するステップｂ）；ステップｂ）で行った比較が肯定的である場合に信号を伝送するステップｃ）を包含する。 - 特許庁

The controller can detect the magnetic dip with a method, with which the magnetic dip having fewer azimuthal angle error is determined as the current magnetic dip, by comparing it with the standard azimuthal angle, after setting at least two magnetic dips and calculating the azimuthal angles on each magnetic dip.例文帳に追加

この制御器は、少なくとも２つの伏角を設定し各伏角について方位角を演算した後、基準方位角と比較して方位角誤差が少ない伏角を現在伏角として決める方式により伏角を検出することが可能である。 - 特許庁

Using this data, the measured data 28a of the same level as the reference data 21a is obtained, and the presence or absence of an abnormal operation of the abrasive head 6 is automatically judged by comparing the measured data 28a with the reference data 21a by an abnormality judging means 26a.例文帳に追加

そして、このデータを用いて基準データ２１ａと同じ次元の実測データ２８ａを求め、異常判定手段２６ａにより実測データ２８ａと基準データ２１ａとを比較することにより研磨ヘッド６の異常動作の有無を自動判定する。 - 特許庁

Even when the capacity received from the memory monitoring part 110 is below a preliminarily set value, the congestion controlling part 109 controls an operation mode controlling part 107 to record a message at the time of receiving the coincidence signal from the number comparing part 108.例文帳に追加

輻輳制御部１０９は、メモリ監視部１１０から受信した容量値が予め設定された値を下回っていても、番号比較部１０８から一致信号を受信した場合はメッセージの録音を行うよう動作モード制御部１０７を制御する。 - 特許庁

Similarly, the guide tone pitch k where the error ratio obtained by comparing differences from errors in adjacent guide tone pitches k-1 and k+1 becomes minimum is determined to be the lowest pitch klo in the register of the user corresponding to the error distribution (s410-s430).例文帳に追加

同様に、隣接するガイド音高ｋ−１，ｋ＋１における誤差との差分それぞれを対比した誤差比が最小となるガイド音高ｋを、その誤差成分に対応するユーザの音域における最低音ｋｌｏと判定する（同図ｓ４１０〜ｓ４３０）。 - 特許庁

The active areas 12A and 12B are folded in an active layer 12, and the resonator length of the whole active areas 12A and 12B is longer by a folded part when comparing it with that in a single belt-like active area in a normal laser structure.例文帳に追加

活性領域１２Ａ，１２Ｂは、活性層１２内に折り畳まれた状態となっており、活性領域１２Ａ，１２Ｂ全体の共振器長は、通常のレーザ構造における単一帯状の活性領域のそれと対比すると、折り畳んだ分だけ長い。 - 特許庁