「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU detects ribbon end when the feeding side ribbon core rotates reversely to rotation of the winding side ribbon core by comparing the difference of rising time of two detected waveforms with the difference of falling time thereby detecting the rotational direction.例文帳に追加

ＣＰＵは検出した２つの波形の立ち上がり時間の差と、立ち下がり時間の差とを比較して回転方向を検出することにより、巻取り側リボンコアの回転と逆側に供給側リボンコアが回転したときにリボンエンドを検出する。 - 特許庁

To support setting of a retrieval keyword by simulating and comparing the filtering results of a new keyword and a current keyword in changing a keyword as a filtering rule, and by presenting an index of keyword setting in an e-mail audit system.例文帳に追加

電子メールの監査システムにおいて、フィルタリングルールとしてのキーワード変更時に、新たに設定するキーワードと現在のキーワードとのフィルタリング結果をシミュレートして比較し、キーワード設定の指標を提示して検索キーワードの設定を支援すること。 - 特許庁

A finger vein image determination means 5 determines whether or not the finger vein image is the finger vein image of a living body by comparing the difference detected in the different wavelength finger vein image difference detection means 4 and finger vein image determination data 6.例文帳に追加

指静脈画像判定手段５は異波長指静脈画像差異検出手段４で検出した差異と指静脈画像判定データ６とを比較することにより該指静脈画像が生体の指静脈画像か否かを判定する。 - 特許庁

The cellular telephone card 17 authenticates the user by comparing the received user authentication data with preliminarily registered user authentication data and when user authentication is achieved, issues a transmission request of data for installation to the cellular telephone 2.例文帳に追加

携帯電話カード１７は、受信したユーザ認証データと予め登録されているユーザ認証データとを比較してユーザ認証を行い、ユーザ認証が成功した場合には、携帯電話機２にインストール用データの送信要求を発行する。 - 特許庁

A blast upper limit BL is regulated according to a current temperature of engine cooling water, while a current temperature in this cooling water is always monitored by a water temperature sensor, thereby comparing its sizing relationship with the engine cooling water temperature measured at the last time.例文帳に追加

エンジン冷却水の現在温度に応じて送風量の上限値ＢＬを規制する一方、水温センサでエンジン冷却水の現在温度を常時見張り、前回に測定したエンジン冷却水温度との大小関係を比較する。 - 特許庁

The length of the intermediate lever 24 to obtain the same boost ratio can be made half comparing to the case when only the intermediate lever 24 is used by combining the moving pulley 28 and the intermediate lever 24, and the booster mechanism 14 can be miniaturized.例文帳に追加

動滑車２８および中間レバー２４を組み合わせたことにより、中間レバー２４だけを用いた場合に比べて、同じ倍力比を得るための中間レバー２４の長さを半分にすることができ、倍力機構１４の小型化が可能になる。 - 特許庁

Bit line electric charges or a voltage is measured by comparing the bit line voltage and a series of reference voltages in a comparator type sense amplifier 130 and a reference voltage generator 140 employing the reading of electric charges from an FeRAM cell 110.例文帳に追加

比較器タイプのセンス増幅器１３０と基準電圧発生器１４０とが、ＦｅＲＡＭセル１１０からの電荷の読み出しを用いてビットライン電荷または電圧を、ビットライン電圧と一連の基準電圧とを比較することにより測定する。 - 特許庁

The inverter circuit is provided with a voltage detection circuit for detecting a voltage of either connection center point of the secondary windings of the balancer transformers connected in series and a voltage comparison circuit for comparing an output of the voltage output circuit with a reference voltage.例文帳に追加

このインバータ回路は、さらに直列に接続されたバランサトランスの二次巻線のいずれかの接続中点の電圧を検出する電圧検出回路と、電圧検出回路の出力を基準電圧と比較する電圧比較回路とを備える。 - 特許庁

Comparing with the case in which the spring part 145 is constituted of one resin forming spring, load setting of respective resin forming springs 151, 152 are lowered and operation can be performed by stable loads, the repetitive durability and the operation stability under each environment are enhanced.例文帳に追加

バネ部１４５を１つの樹脂成型バネで構成する場合に比べて、各樹脂成型バネ１５１，１５２を、荷重設定を低くして、安定した荷重で動作させることができ、繰り返しの耐久性および各環境下での動作安定性が増す。 - 特許庁

Corresponding TV system data are provided to an optical disk recorder and comparing the TV system data with TV system data described in AV management table data used for reproduction can inform a user about the difference from the TV systems, in advance.例文帳に追加

光ディスク記録装置本体に対応するＴＶ方式データを持たせることにより、再生に使用するＡＶ管理テーブルデータに記述されているＴＶ方式データとの比較を行うことにより、ＴＶ方式の違いを事前にユーザに知らせることができる。 - 特許庁

A comparing section 30 compares the voltage ΔV across the switching transistor M1 with a predetermined threshold voltage Vth and outputs a comparison signal of predetermined level when the voltage ΔV across the switching transistor M1 exceeds the threshold voltage Vth.例文帳に追加

比較部３０は、スイッチングトランジスタＭ１の両端の電圧ΔＶと所定のしきい値電圧Ｖｔｈを比較し、スイッチングトランジスタＭ１の両端の電圧ΔＶが所定のしきい値電圧Ｖｔｈを上回ると、所定レベルの比較信号を出力する。 - 特許庁

The delay signal generating circuit 10 outputs a delay signal SDL to a delay circuit 8, until the output signal of the phase comparing circuit 9 is switched from level L to level H and the delay circuit 8 delays the data according to the delay signal SDL.例文帳に追加

遅延信号生成回路１０は、位相比較回路９の出力信号がＬレベルからＨレベルに切替わるまで遅延信号ＳＤＬを遅延回路８へ出力して遅延回路８は遅延信号ＳＤＬに基づいてデータを遅延する。 - 特許庁

The propagation time, damping ratio, etc., of the ultrasonic waves are measured by the CPU 14 and the plant body information about the plant leaf 7 can quantitatively be judged by comparing measured values thereof with the previously prepared calibration curves existing in a correlation therewith.例文帳に追加

前記ＣＰＵ１４では、超音波の伝搬時間、減衰比などが測定され、これらの測定値は、予め作成されている相関関係にある検量線との比較により植物葉７の植物体情報が定量的に判定できる。 - 特許庁

When receiving the reservation information accompanying the reception of the print data, the printer 100 determines the propriety of the print of the main page and the attached page by comparing the number of the printing pages relating to the received reservation information and the number of remaining printable pages.例文帳に追加

プリンタ１００は、印刷データの受信に伴い予約情報を受信した場合、その受信した予約情報に係る印刷ページ数と残り印刷可能ページ数との比較により、主ページ及び付属ページの印刷の可否を判断する。 - 特許庁

At least either the first vehicle operation control unit or the central unit includes a failure diagnosing part for comparing the inertial forces detected by the first and second inertial force sensors, and for diagnosing a failure based on the comparison result.例文帳に追加

第１の車両運動制御ユニット及び中央ユニットの少なくとも一方には、第１及び第２の慣性力センサが検出した慣性力を相互比較し、比較結果に基づいて故障を診断する故障診断部を含んでいる。 - 特許庁

This safety monitoring device decides speed of the elevator car instantaneously by depending on a position in respective cases and has two channel evaluation of position signals by microprocessors 13a, 13b for comparing it with operation profile delimited in advance.例文帳に追加

安全監視装置は、それぞれの場合に、エレベータのかごの速度を位置に依存して瞬時に決定し、かつ予め画定された動作プロファイルと比較するための、マイクロプロセッサ１３ａ、１３ｂによる位置信号の２チャンネル評価を有している。 - 特許庁

Moreover, the server 30 conducts an authentication process for performing personal authentication by comparing the authentication information transmitted from the plurality of blood pressure measuring devices 10 and the stored basic information and a notification process for urging measurement of biological information per each user.例文帳に追加

そして、サーバ３０は、複数の血圧計測装置１０のそれぞれから送信される認証情報と記憶されている基礎情報とを対比して個人認証する認証処理と、ユーザ毎に生体情報の計測を促す報知処理とを行う。 - 特許庁

Concretely, as an example, the image is processed as pixels formed by dividing the image to the proper number of sections in X and Y directions, each pixel is binarized by comparing the brightness of the pixel with a prescribed threshold value and both cells are discriminated by the comparison result.例文帳に追加

具体的には、一つの実施例として、画像をＸ，Ｙ軸方向にそれぞれ適当数に分割したピクセルとして扱い、各ピクセルを、それぞれの明るさを所定の閾値と比較して２値化処理を行い、その結果により両細胞を識別する。 - 特許庁

The methods include comparing a voltage of an input signal initially inputted with a threshold voltage of the transmission envelope detector (111, 131) and increasing the threshold voltage when the voltage of the input signal is higher than the threshold voltage after serial communication is started.例文帳に追加

方法は、シリアル通信が始まった後、最初に入力された入力信号の電圧と伝送エンベロープ検出器（１１１，１３１）のスレショルド電圧とを比べて、入力信号の電圧がスレショルド電圧より高い場合、スレショルド電圧を増加させる。 - 特許庁

An overcurrent protection circuit comprises: a sense resistor that is provided at a drain of an output transistor and senses an output current; an offset comparator for comparing the voltages at both ends of the sense resistor; and a first transistor of which gate is connected to the offset comparator.例文帳に追加

過電流保護回路を、出力トランジスタのドレインに設けられた出力電流をセンスするセンス抵抗と、センス抵抗の両端の電圧を比較するオフセットコンパレータと、オフセットコンパレータの出力にゲートが接続される第一のトランジスタで構成する。 - 特許庁

The vehicle controller has also a recognition-processing means for judging whether deceleration or stopping of the own vehicle is required or not, because of the approaching of the vehicle traveling in its front side, by comparing the photographed image with the template.例文帳に追加

車両制御装置は、撮影した画像とテンプレートとを比較して、前方を走行する車両が相当接近してきたために、自車両の減速や停止が必要であるか否かの判断を行う認識処理手段をさらに有している。 - 特許庁

A phase comparator 10 performs phase comparison by comparing a reference clock counter value obtained by counting a reference clock with a reproduction clock step value addition result obtained by adding a supplied reproduction clock step value and latching at the timing of reproduction clock thus detecting a phase error.例文帳に追加

位相比較部１０は基準クロックをカウントした基準クロックカウンタ値と、供給された再生クロックステップ値を加算して再生クロックのタイミングでラッチした再生クロックステップ値加算結果との位相比較を行い、位相誤差を検出する。 - 特許庁

The speech recognition is carried out by comparing features of a speech pattern of a speech signal inputted from a microphone 3 and signal patterns by phonemes of the selected sound model and an operation command is outputted to a navigation part 2.例文帳に追加

そして、マイク３より入力された音声信号の音声信号パターンと、選択した音響モデルにおける音素ごとの信号パターンの特徴とを比較することにより音声認識を実行して、操作コマンドをナビゲーション部２に対して出力する。 - 特許庁

In a further separate mode, the kind of an eel is discriminated by comparing the nitrogen stable isotope ratio of amino acids acquired with respect to the eel to be discriminated with the nitrogen stable isotope ratio of amino acids preliminarily acquired with respect to the cultured eel and the natural eel.例文帳に追加

さらに別の態様では、判別を行うウナギについて取得したアミノ酸の窒素安定同位体比を、養殖ウナギおよび天然ウナギについて予め取得した前記アミノ酸の窒素安定同位体比と比較して判別する。 - 特許庁

A control circuit (ECU) 20 determines the presence of fuel leakage from the common rail by comparing common rail fuel pressure fluctuation detected by a fuel pressure sensor 31 during a determination period with a pressure fluctuation-estimated value during the determination period.例文帳に追加

制御回路（ＥＣＵ）２０は、判定期間中に燃料圧力センサ３１で検出したコモンレール燃料圧力変動を、判定期間中の圧力変動推定値と比較することによりコモンレールからの燃料洩れの有無を判定する。 - 特許庁

Identification of media objects is provided to individual clients by comparing client-generated traces computed from media stream samples with a large database of stored, precomputed traces (i.e., "fingerprints") of known identification.例文帳に追加

メディアオブジェクトの識別は、メディアストリームサンプルから計算され、クライアントによって生成されたトレースを、既知の識別の、格納され、予め計算されたトレース（すなわち、「フィンガープリント」）の膨大なデータベースと比較することによって、個別のクライアントに提供される。 - 特許庁

By comparing the data of the elastic waves, a chamfering state of the glass substrate memorized in advance, and the data of elastic waves corresponding to the pre-memorized chamfering state of the glass substrate, it is determined whether the chamfering state of the glass substrate is good or not.例文帳に追加

その弾性波のデータとあらかじめ記憶されているガラス基板の面取り状態とそれに対応する弾性波のデータとを比較することで、面取りが施されたガラス基板の面取りの状態が良好であるか否かが判定される。 - 特許庁

The method for determining the degree of fatigue in biological samples (blood, cells etc.) derived from a subject (a human etc.) includes analyzing and/or comparing the expression variation of one or more genes selected from a specific gene or a homologue gene thereof.例文帳に追加

被験体由来（ヒトなど）の生体試料（血液、細胞など）における、特定の遺伝子より選ばれる１個以上の遺伝子又はそのホモログ遺伝子の発現変動を分析及び／又は比較することを含む、疲労の程度を判定する方法。 - 特許庁

To improve the entire failure detection rate by performing failure detection without depending on an output of a processing part and performing failure detection of a comparing part for performing the failure detection without limiting execution timing.例文帳に追加

処理部の出力に依存せずに故障検出を行い、その故障検出を行う比較部の故障検出も実施タイミングの限定をせずに行うことを可能にすることで、全体の故障検出率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The program 1 acquires the physical position necessary to release resident by comparing resident control information 7 of dynamic cache resident mechanism with information of the volume catalog to delete spaces remaining on the cache memory.例文帳に追加

また、常駐管理ユティリティプログラム１は、動的キャッシュ常駐化機構常駐管理情報７とボリューム目録の情報とを比較することにより、常駐解除に必要である物理的な位置を取得し、キャッシュメモリ上に残留する領域を削除する。 - 特許庁

To improve alkali resistance of a film having an appearance of smoked color remarkably comparing with cases where only oxide film is formed on a film having an appearance of smoked color and only protective film is formed on a film having an appearance of smoked color.例文帳に追加

スモーク色の見栄えを有する膜上に酸化膜のみが形成されている場合や、スモーク色の見栄えを有する膜上に保護膜のみが形成されている場合よりも、スモーク色の見栄えを有する膜の耐アルカリ性を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

In the image forming apparatus, the shortage of resources is eliminated by comparing the size of the DL drawn on a mask plane with the size of the bitmap mask plane for drawing the same DL and holding the data according to the format having a smaller size.例文帳に追加

本発明の画像形成装置では、マスクプレーンに描画するＤＬのサイズと、同ＤＬを描画するマスクプレーンをビットマップ化した際のサイズとを比較して、サイズの少ない方の形式によりデータを保持することにより、リソース不足を解消した。 - 特許庁

An input key judgement part 3 specifies a key where the finger is placed by comparing the measured waiting time and incident angle with the waiting time and incident angle of the respective keys on the virtual keyboard prepared inside the virtual keyboard constitution part 1.例文帳に追加

入力キー判断部３は、測定された待ち時間及び入射角を仮装キーボード構成部１内に予め用意された仮装キーボード上の各キーの待ち時間及び入射角と比較することにより指のおかれたキーを特定する。 - 特許庁

To provide an apparatus component image collation device in an assembly drawing capable of extracting an apparatus component image corresponding to a query apparatus component image in the assembly drawing by comparing an apparatus component included in the drawing with a query image.例文帳に追加

図面に含まれる装置部品と質問イメージを比較することによって、組み立て図面内の質問装置部品イメージに対応する装置部品イメージを抽出することができる組み立て図面内の装置部品イメージ照合装置を提供する。 - 特許庁

In a cylinder injection type internal combustion engine provided with a piston cooling means, the temperature of a piston is controlled through the piston cooling means in such a way that a prescribed high load high speed rotation region becomes a light cooling one comparing with a surrounding operation region.例文帳に追加

ピストン冷却手段を備えた筒内噴射式内燃機関において、所定の高負荷高速回転領域が周囲の運転領域に比較して弱冷却領域となるようにピストン冷却手段を介してピストンの温度を制御する。 - 特許庁

The input buffer is driven by a data input/output supply voltage at the same level as an input signal and transfers the input signal to an output signal or generates an output signal by comparing the input signal with a reference voltage.例文帳に追加

入力バッファは、入力信号と同一のレベルであるデータ入出力電源電圧により駆動され、入力信号を出力信号に伝達するか、または入力信号と基準電圧とを比較して出力信号を発生する。 - 特許庁

Once the hash value array has been authenticated, the recipient can then verify the authenticity of each page of the computer program by calculating a hash of a page to be loaded and then comparing with an associated hash value in the authenticated hash value array.例文帳に追加

ハッシュ値アレイが適正であると検証された場合、受取人は、ロードするページのハッシュを計算し、シールされたハッシュ値アレイ中の対応するハッシュ値と比較することによって、コンピュータ・プログラムの各ページが適正であるかを検証することができる。 - 特許庁

To provide an electronic lever device which immediately detects deterioration over aging or a failure by comparing plural detection signals because of having plural detecting parts, is excellent in a mounting property because of being compact and is suitable for the accelerator and the brake of a vehicle.例文帳に追加

検出部を複数有するため、複数の検出信号を比較することにより経時劣化や故障が直ちに検知でき、コンパクトであるため装着性に優れており、乗物のアクセルやブレーキに好適な電子式レバー装置の提供。 - 特許庁

The approach in all three offices includes the steps of comparing the claimed invention with relevant prior art, recognizing the difference between them, and determining whether a person skilled in the art would have been easily or obviously led to the claimed invention. 例文帳に追加

三庁の手法はいずれも、クレームに係る発明と関連先行技術の比較、それらの間の相違点の認識、及び、当業者がクレームに係る発明に至ることが容易又は自明であるかどうかの判断によって構成される。 - 特許庁

For the claim of a chemical product characterized by manufacturing process, the novelty shall be determined on the product per se, rather than merely comparing the manufacturing process therein with the process disclosed in a reference document to find whether or not the two processes are identical. 例文帳に追加

製法により特徴づけられた化学製品クレームについての新規性審査は、その中の製法が対比文献に開示された方法と同一であるか否かだけを比較するではなく、当該製品そのものを対象に行わなければならない。 - 特許庁

For the claim of a chemical product characterized by manufacturing process, the novelty shall be determined on the product per se, rather than merely comparing the manufacturing process therein with the process disclosed in a reference document to find whether or not the two processes are identical. 例文帳に追加

製法により特徴づけられた化学製品クレームについての新規性審査は、その中の製法が対比文献に開示された方法と同一であるか否かだけを比較するのではなく、当該製品そのものを対象に行わなければならない。 - 特許庁

To set a comparative tissue at a more accurate position and to improve the discrimination capabilities of an abnormal shadow detecting apparatus for comparing an abnormal shadow candidate with another normal tissue whose structure is similar to that of the candidate and discriminating whether the candidate is an abnormal shadow or not.例文帳に追加

異常陰影候補を、その候補と組織構造が類似する他の正常組織と比較して異常陰影か否かを判別する異常陰影検出装置において、より的確な位置に比較組織を設定し、判別能を向上させる。 - 特許庁

When transmitting a decoding key from the file management server, whether or not the user is a valid person is determined by comparing authentication information received by an authentication information receiving means and a one-time password created by a one-time password creating means.例文帳に追加

ファイル管理サーバから復号鍵を送信する際には、認証情報受信手段によって受信された認証情報とワンタイムパスワード生成手段によって生成されたワンタイムパスワードとを比較することにより正当な者であるか判定する。 - 特許庁

Thus, a time axis of a singer voice data is expanded or contracted, and matched to a time axis of a guide vocal data, and by comparing the sound volume change for each syllable which is separated with syllable separation data, even delicate change in each syllable is evaluated.例文帳に追加

このように、歌唱者音声データの時間軸を伸縮しガイドボーカルデータの時間軸と合わせ、音節区切りデータで区切られた音節ごとの音量変化を比較することで、各音節内の微妙な変化についても評価を行うことができる。 - 特許庁

On the side of the registration device 10, authentication is performed by comparing the already ciphered hash value of the biological information and the hash value calculated from received data, and already read biological information is recorded in the recording medium only when the authentication is successful (S9).例文帳に追加

登録装置１０側では、既に暗号化した生体情報のハッシュ値と、受信したデータからさん出したハッシュ値を比較して認証を行い、認証に成功した場合にのみ、既に読み取った生体情報を記録媒体に記録する（Ｓ９）。 - 特許庁