1153万例文収録!

「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Comparingの意味・解説 > Comparingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Comparingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8477件



例文

When voice reproduction is instructed from a central processing unit 10, a comparing means 13 compares a sound file name to be reproduced with a sound file name stored in a file name preserving means 12A, and outputs the compared result to a file name changing means 14.例文帳に追加

比較手段13は、中央処理装置10から音声再生を指示されると、再生するサウンドファイル名とファイル名保存手段12Aに記憶されたサウンドファイル名を比較し、比較結果をファイル名変更手段14へ出力する。 - 特許庁

Then, this device is provided with a step for calculating the drop probability related with the packet being any probability that the packet is dropped from the element and a step for comparing the drop probability with the random number, and when the drop probability is greater than the random number, the packet is dropped from the element.例文帳に追加

次に、パケットがエレメントから失われる確率である、パケットに関する廃棄確率を計算するステップを備え、廃棄確率を乱数と比較するステップをもち、廃棄確率が乱数より大きい場合にエレメントからパケットを廃棄する。 - 特許庁

To provide a foreign matter removing apparatus for calculating the brightnesses of the respective visible light regions and a near infrared light regions of aggregate and another foreign matter and comparing the respective brightness increase ratios or brightness differences to detect and remove the foreign matter other than the aggregate.例文帳に追加

骨材とそれ以外の異物の、それぞれの可視光域と近赤外光域の輝度を算出し、それぞれの輝度増加率または輝度差を比較することによって骨材以外の異物を検出除去する異物除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multipurpose design optimization support method for converting many design items or purpose functions so as to compare them by the same reference and comparing and calculating respective design plans by using a unified evaluation index using the converted values as parameters.例文帳に追加

多くの設計項目あるいは目的関数を同じ基準で比較できるように変換し、その変換した値をパラメータとした統一的評価指標を用いて、各設計案を比較算定できる多目的設計最適化支援手法を提供する。 - 特許庁

例文

In a multi-task system in which a common resource is used by multiple tasks, the possibility of generation of dead lock that the multiple tasks wait for each other and stop their is operation is detected by comparing access information at each test performed to each task.例文帳に追加

複数のタスクが共通の資源を利用するマルチタスクシステムにおいて、前記複数のタスクが待ち合って停止してしまうデッドロックの発生の可能性を、各タスクの別々に行ったテスト時のアクセス情報の比較によって検出する。 - 特許庁


例文

Attachment of alignment plates 30 to terminal fittings 20 is performed before insertion molding, during which alignment of the terminal fittings 20 tend to be distorted due to injection pressure, therefore, the attachment is easier comparing with attaching alignment plates after the insertion molding.例文帳に追加

端子金具20に対するアライメントプレート30の組み付けを、射出圧によって端子金具20のアライメントに狂いが生じるインサート成形前に行うので、インサート成形後にアライメントプレートを組み付けるものに比べて、組付けが容易である。 - 特許庁

When everyone thinks that Gekizaemon's side will lose, another judge Katsumoto HOSOKAWA (corresponds to Itakura Naizen no Kami [Head of Imperial Table Office]) appears and while paying his respect to Sozen, accuses Danjo's side of their disloyalty, ironically comparing them to a fox borrowing the tiger's might (that means a person acting arrogantly taking advantage of his powerful connections). 例文帳に追加

外記方の敗訴が決まるかというその時に、もう一人の裁き手である細川勝元(板倉内膳正に相当)が登場し、宗全を立てながらも弾正側の不忠を責め、虎の威を借る狐のたとえで一味を皮肉る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device stores at least two sets or more of the data, and evaluates a servo state by comparing the level of the focus error signal S2 and the level of the tracking error signal S3 with the data stored in the storage means 24 at the time of a real use time receiving the vibration.例文帳に追加

そのデータを少なくとも二組以上記憶し、振動を受ける実使用時にフォーカスエラー信号S2のレベルとトラッキングエラー信号S3のレベルを記憶手段24で記憶されているデータと比較することによってサーボ状態を評価する。 - 特許庁

In the display device 1, a hot water supply amount received by a hot water supply amount receiving means 21 is compared with a reference hot water supply amount inputted from a hot water supply amount reference value inputting means 23 by a user by using a hot water supply amount comparing means 24.例文帳に追加

次に、表示装置1は給湯量受信手段21で受信した給湯量と、利用者が給湯量基準値入力手段23から入力された基準給湯量を給湯量比較手段24を用いて比較する。 - 特許庁

例文

The method includes determining the resistive state of the memory cell being read by comparing a current dependent on the resistive state of the memory cell being read with the reference current dependent on a resistive state of at least one reference resistive memory cell.例文帳に追加

読み出されるメモリセルの抵抗状態に依存する電流と、少なくとも1つの基準抵抗メモリセルの抵抗状態に依存し得る基準電流とを比較することによって、上記読み出されるメモリセルの抵抗状態を判別する。 - 特許庁

例文

In a scroll expansion machine 50, an expansion volume ratio of an expansion chamber 15 is not less than 1.0, and not greater than 1.3, as comparing between coolant density at an outlet of a radiator 8, and a coolant density at an inlet of an evaporator 9.例文帳に追加

スクロール膨張機50は、膨張室15の膨張容積比を1.0以上とし、且つ、放熱器8の出口での冷媒密度と、蒸発器9の入口での冷媒密度とを比べて、膨張容積比を1.3倍以下としたものである。 - 特許庁

By reading information on an operator from a living body information reading part 14 and comparing it with information stored in the storage part 1 of the image forming apparatus previously, the control is performed so that a tray or the like is moved to a position where it is easily used by the operator.例文帳に追加

生体情報読み取り部14から、操作者の情報を読み取り、画像形成装置の記憶部1にあらかじめ格納した情報と比較し、操作者の使いやすい位置にトレイ等を移動させる制御を行うことが可能となる。 - 特許庁

By comparing a ratio between the peak value Vp and the bottom value Vb of the RFDC signal measured in the gain-adjusted state with a threshold value, whether a signal has been recorded in the disk is judged.例文帳に追加

このようにしてゲイン調整された状態で測定したRFDC信号のピーク値Vpとボトム値Vbの比である(Vp/Vb)と閾値とを比較することにより、ディスクに信号が記録されているか否かについての判定を行うようにされる。 - 特許庁

When a transmitted signal of a receiving frequency channel set in a control section 7 is received by a radio section 2, the level strength of the transmitted signal is measured in a signal strength measuring section 8, and is compared with a preset value in a signal strength comparing section 9.例文帳に追加

制御部7で設定された受信周波数チャンネルの送信信号を無線部2で受信すると、その送信信号のレベル強度を信号強度測定部8で測定した後、信号強度比較部9で設定値と比較する。 - 特許庁

After scanning for all perch channels of the peripheral cell, the stored receiving level is compared at a receiving level comparing part 1-51, so that the cell of the perch channel of the highest receiving level is decided as the being-in-range cell.例文帳に追加

記憶された受信レベルは、周辺セルの全とまり木チャネルのスキャン終了後に、受信レベル比較部1−51により比較され、在圏セル判定部1−52により、最も高い受信レベルのとまり木チャネルのセルが在圏セルであると判定する。 - 特許庁

When transmitting a decoding key from the file management server, whether or not the user is a valid person is determined by comparing authentication information received by an authentication information receiving means and a one-time password created by a one-time password creating means.例文帳に追加

ファイル管理サーバから復号鍵を送信する際には、認証情報受信手段によって受信された認証情報とワンタイムパスワード生成手段によって生成されたワンタイムパスワードとを比較することにより正当な者であるか判定する。 - 特許庁

To provide a good item pattern registering method capable of registering an optimal good item pattern with a small amount of labor by a processing in short time in pattern inspection to inspect preliminarily registered good item patterns by comparing them with a pattern to be an inspection object.例文帳に追加

予め登録した良品パターンと検査対象となるパターンを比較して検査するパターン検査において、最適な良品パターンを少ない手間で短時間の処理にて登録することができる良品パターン登録方法を提供する。 - 特許庁

For this apparatus, the surface of the substrate can be tested by comparing an image image formed by the secondary electron beam with the picture image stored beforehand, or by testing the pattern line width of the patterns on the surface of the substrate, based on the secondary electron beam.例文帳に追加

この装置では、2次電子線に基づき形成される画像を予め記憶した画像と比較したり、基板表面のパターンのパターン線幅を2次電子線に基づき検査することにより、基板表面の検査をすることができる。 - 特許庁

In the phonetic analysis performed by the signal processor, the health condition of the target person is estimated by comparing the target person's voice, getting in from the microphone, with the target person's voice in the healthy condition of the same target person.例文帳に追加

そして、前記信号処理装置による音声分析では、前記マイクロフォンから入った前記対象者の音声と、同じ前記対象者の健康な状態における音声との比較によって、前記対象者の健康状態を推定する。 - 特許庁

To realize high compression by duplicating image data from figure data when PDL or a document of AdobePS, PDF, etc., includes the figure data, comparing their file sizes, and employing data with a smaller file size as an object.例文帳に追加

AdobePSやPDF等のPDLやドキュメントにおいて、図形データを含んでいた場合、その図形データからイメージデータを複製し、それらのファイルサイズを比較し、ファイルサイズの小さい方をオブジェクトとして採用することによって、高圧縮を実現する。 - 特許庁

More concretely, a memory signal of the selected memory cell is read out first, then the reference signal corresponding to the almost non-polarization state is generated using the memory cell, and a memory state is determined by comparing the memory signal with the reference signal.例文帳に追加

より具体的には、まず選択したメモリセルの記憶信号を読み出し、次に該メモリセルを用いて略無分極状態に相当する参照信号を生成し、該記憶信号と該参照信号を比較することで記憶状態を判定する。 - 特許庁

The rotary vibrator 4, the detection electrode 2 and the comparing electrode 3 are subjected to conical motion around the apex of the buffer member 5 by the rotary vibration of the rotary vibrator 4 so as to mutually become symmetric centering around the buffer member 5.例文帳に追加

そして、回転式振動子4の回転振動により、回転式振動子4と、検出電極2及び比較電極3とが緩衝部材5を中心として互いに対称となるように緩衝部材5を頂点とした円錐運動を行う。 - 特許庁

Then a rectangle extraction part 913 acquires rectangle information, a rectangle comparing/aligning part 915 mutually aligns both the image data and a logic calculation part 916 calculates exclusive OR in each pixel and extracts difference information.例文帳に追加

その後、矩形抽出部913により矩形情報を取得し、矩形比較・位置合わせ部915で画像データ同士の位置合わせをおこない、論理計算部916により画素単位での排他的論理和を算出し、差分情報を抽出する。 - 特許庁

To provide work schedule planning system and method capable of easily comparing and verifying the evaluation values of a plurality of schedule plans in work schedule planning and easily correcting these schedule plans.例文帳に追加

作業計画の立案において、複数の計画案に対し相互の計画案の評価値を容易に比較検証でき、かつ計画案の修正も容易に行うことができる作業計画立案システム及びその方法を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a seismic damper effect comparing and verifying device which can easily grasp the mechanism verifying the building of a structure constituting a braced seismic damper using a viscoelastic object to reduce the quake of the building.例文帳に追加

粘弾性体を使用したブレース型の制震ダンパーを構成する制震構造の建物が、振動エネルギーを吸収して建物の揺れを抑えている仕組みを容易に把握することができる制震ダンパー効果比較検証装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the area judgement section 38 acquires the preview image and a captured image during flash, and judges an area where difference between both images exceeds a threshold as an area irradiated by flash light, after resizing the preview image and comparing with the captured image.例文帳に追加

また、領域判定部38は、プレビュー画像と本閃光時の撮影画像とを取得し、プレビュー画像をリサイズした上で撮影画像と比較して両画像の差分がしきい値を超える領域をフラッシュ光が照射された領域と判定する。 - 特許庁

To provide a tone inspection device and a tone inspection method for objectively comparing and evaluating a difference between tones corresponding to granularity or brightness which is similar to the visual sense of a human by using a tone index regardless of a difference in an inspection condition or the like.例文帳に追加

人間の視覚と同様の粒度や明度に応じた地合の違いを検査条件等の違いに拘わらず地合指数を用いて客観的に比較、評価することができる地合検査装置及び地合検査方法を提供する。 - 特許庁

The server authenticates correctness of a received user ID of the called-side terminal by comparing the received user ID of the called-side terminal, the stored user ID of the called-side terminal and the authentication information in association with one another.例文帳に追加

サーバは、受信した着信側端末のユーザID及び認証情報と記憶された当該着信側端末のユーザID及び認証情報との比較により、受信した着信側端末のユーザIDの正当性を認証する。 - 特許庁

Next, whether one key is defined or not from the inputted coordinate signal is judged by discriminating whether the center point P belongs to a detection area of the key or not and comparing the area S of the input area with the area K of the detection area.例文帳に追加

次いで、この中心点Pがキーの検知範囲に属するか否かを判別し、更に、入力領域の面積Sと検知範囲の面積Kとを比較することで、入力された座標信号から一つのキーを確定できるか否かを判定する。 - 特許庁

Thus, a time axis of a singer voice data is expanded or contracted, and matched to a time axis of a guide vocal data, and by comparing the sound volume change for each syllable which is separated with syllable separation data, even delicate change in each syllable is evaluated.例文帳に追加

このように、歌唱者音声データの時間軸を伸縮しガイドボーカルデータの時間軸と合わせ、音節区切りデータで区切られた音節ごとの音量変化を比較することで、各音節内の微妙な変化についても評価を行うことができる。 - 特許庁

On the side of the registration device 10, authentication is performed by comparing the already ciphered hash value of the biological information and the hash value calculated from received data, and already read biological information is recorded in the recording medium only when the authentication is successful (S9).例文帳に追加

登録装置10側では、既に暗号化した生体情報のハッシュ値と、受信したデータからさん出したハッシュ値を比較して認証を行い、認証に成功した場合にのみ、既に読み取った生体情報を記録媒体に記録する(S9)。 - 特許庁

To provide a system analyzing a workload by giving weight thereto based on communication information flowing on a network, measuring simultaneously energy used individually by an IT apparatus such as a server, and comparing the result with energy consumption of the whole data center, to thereby enable comparison of energy saving.例文帳に追加

ネットワーク上を流れる通信情報をもとに仕事量に比重を付け分析し、同時にサーバ等のIT機器が個々に使用するエネルギを測定し、データセンタ全体のエネルギ消費量と比較し省エネ比較が可能な方式を提供する。 - 特許庁

The pressure control device 16 operates the pump 14 for the car and the pump 15 for the front room, and reduces pressure at the much side of the fine substance quantity more than pressure at the little side of the fine substance quantity according to a comparing result of the fine substance arithmetic operation device 10.例文帳に追加

圧力制御装置16は、籠用ポンプ14と前室用ポンプ15を作動させ、微細物質演算装置10の比較結果に応じて微細物質量が多い側の圧力を微細物質量が少ない側の圧力よりも低くする。 - 特許庁

On the second mode, readout circuit RC reads out the complementary data of the first and second memory cells MC1, MD1 by comparing the detection current flowing into the first memory cell MC1 from the differential signal amplifier section CM1 and the detection current flowing into the second memory cell MD1.例文帳に追加

第2のモードでは、差動信号増幅部CM1から第1のメモリーセルMC1に流れる検出電流と第2のメモリーセルMD1に流れる検出電流を比較することで第1、第2のメモリーセルMC1、MD1の相補データを読み出す。 - 特許庁

A human body detecting part extracts a region being a candidate of a human body from the image obtained by imaging the detection area A1 from above by using the camera 20, and by comparing the size of the region with the threshold value to detects the presence of the human body in the detection area A1.例文帳に追加

人体検知部は、カメラ20で上方から検知エリアA1を撮像した画像より人体の候補となる領域を抽出し、当該領域の大きさを前記閾値と比較することで検知エリアA1内の人体の存否を検出する。 - 特許庁

To provide a method of solving the fixing of a synthetic resin sheet for judging color toning and the difficulty to stop of color when spraying toned coating material to the synthetic resin sheet, and to provide a method of easily comparing the coated synthetic resin sheet with the color of an original vehicle body.例文帳に追加

調色判定用の合成樹脂製シートに調色した塗料を吹き付ける際の固定と色の止まりづらさを解決する方法、及び塗装した合成樹脂製シートと元の車体の色とを容易に比較する方法を提供すること。 - 特許庁

A decision is made whether an etching device is defective or not by comparing the data of etching pattern with the data of an etching pattern to be formed on the surface 20a to be processed and determining occurrence of uneven etching caused by the cooling groove of a substrate stage.例文帳に追加

そして、前記エッチングパターンのデータと被処理面20aに形成される予定のエッチングパターンのデータとを比較して、基板ステージの冷却溝に起因するエッチングムラの発生の有無を判定し、エッチング装置に欠陥があるか否かを検出する。 - 特許庁

Based on the calculated internal volume of the refrigerant extension piping and current operation data, the total refrigerant amount within the refrigerant circuit 10 is calculated, and by comparing the calculated total refrigerant amount with reference refrigerant amount, presence/absence of refrigerant leakage is determined.例文帳に追加

そして、算出した冷媒延長配管の内容積と現在の運転データとに基づいて冷媒回路10内の全冷媒量を算出し、算出した全冷媒量と基準冷媒量とを比較して冷媒漏洩の有無を判定する。 - 特許庁

To solve a problem of difficulty in extracting an animation constituting image in which the rich expression of a person is imaged because the expressions are not compared with each other for the same person in the case of comparing the expressions of a plurality of persons included in the animation constituting image.例文帳に追加

動画構成画像に含まれる複数の人物の表情をそれぞれ比較する場合には、同一人物間で表情を比較しないので、同一人物の豊かな表情が撮像されている動画構成画像の抽出は困難である。 - 特許庁

In the interface chip IF, the number of bits of unit external data to be input and output at the same time with the outside is variable, and chip selection information SEL for comparing the chip identification information LID is variable according to the number of bits of unit external data.例文帳に追加

インターフェースチップIFは、外部との間で同時に入出力する単位外部データのビット数が可変であり、チップ識別情報LIDと比較するためのチップ選択情報SELを、単位外部データのビット数に応じて可変とする。 - 特許庁

Accordingly, the pay-out motion can be stopped more quickly than before when the fraudulence is performed by always comparing the number of times of detection of game balls by a put-out counting sensor with the number of fed balls by a sprocket and confirming the difference (error) based on the comparison.例文帳に追加

すなわち、払出計数センサで遊技球を検知した回数とスプロケットでの送り出し数を常時比較し、その差(誤差)を確認することで、不正行為が行われたときに、従来よりも早く払い出し動作を停止することができる。 - 特許庁

With such a constitution, when a paper residual quantity is insufficient by comparing the paper residual quantity of a using paper feeing tray with the printing number of a printing job, the lower stage paper feeding tray is made to preferentially feed the paper among a plurality of paper feedable paper feeding trays.例文帳に追加

このような構成において、使用する給紙トレイの用紙残量と印刷ジョブの印刷枚数と比較し、用紙残量が不足する場合、複数の給紙可能な給紙トレイの中で、下段の給紙トレイを優先的に給紙させる。 - 特許庁

A decision part 105 decides whether higher-evaluation driving is the driving of the comparison target vehicle or the driving of the own vehicle by comparing the evaluation to the driving of the comparison target vehicle and the evaluation to the driving of the own vehicle.例文帳に追加

判断部105は、比較対象車両の運転に対する評価と、自車両の運転に対する評価とを比較することにより、比較対象車両の運転と、自車両の運転とで、いずれの方が評価が高いかを判断する。 - 特許庁

To provide a method and a system for image search capable of accurately identifying corresponding points even in the case of comparing object images having many objects of similar shapes like building images having a large number of objects of similar shapes such as windows and pillars.例文帳に追加

窓や柱などの同一形状物を多数備える建物画像のように、似通った形状物を多く備える被写体の画像を比較する場合でも対応点を正確に識別できる画像検索方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

A link match processing part 31 extracts one or a plurality of candidate links to each mobile object position coordinate by comparing map data with position coordinates defined in units of links with mobile object position data including mobile object position coordinates at different time.例文帳に追加

リンクマッチ処理部31は、リンク単位で位置座標が定義されている地図データと、異なる時刻における移動体位置座標を含む移動体位置データとを比較して、各移動体位置座標に対する一または複数の候補リンクを抽出する。 - 特許庁

Then, presence and absence of deviations between actual injection quantity and indicated injection quantity of fuel injection valve is diagnosed, by calculating estimated actual injection quantity during the stable state of this sensor output, and comparing estimated actual injection quantity with designated injection quantity.例文帳に追加

そして、このセンサ出力の安定状態のときに推定実噴射量を算出し、推定実噴射量と指定噴射量とを比較することで、燃料噴射弁の実噴射量と指示噴射量との間のずれの有無を診断する。 - 特許庁

To support the design of a new service and the redesign of an existing service by relatively comparing the introducing effect of the service from a plurality of viewpoints of values to be treated qualitatively and quantitatively, including the viewpoints of both service provider and service receiver.例文帳に追加

サービスの導入効果をサービス提供者とサービス受給者の双方の観点を含み、かつ、定性的・定量的に扱われる価値の複数の観点を相対的に比較し、新サービスの設計や既存のサービスの再設計を支援する。 - 特許庁

It should be noted that when comparing the trades on the voice recording with dealing tickets (trading records), it is necessary to check whether the all trades on the voice recordings are covered by dealing tickets, rather than checking the dealing tickets against the recordings. 例文帳に追加

なお、ディーラーの取引状況の録音内容とディーリング・チケット(取引記録)との照合を行う際には、ディーリング・チケットを録音内容によりチェックしていくのではなく、録音内容に該当するディーリング・チケットが全てあるかどうかチェックしているか。 - 金融庁

The grouping is performed by comparing the feature value between the images obtained by the feature value extraction processing on the basis of a distance function, and the image is grouped as the similar image when the feature value is smaller than a predetermined similar image distinguishing threshold value.例文帳に追加

グルーピングは、特徴量抽出処理により得られた各画像間の特徴量を距離関数により比較し、予め設定された極似画像識別閾値より小さい場合には極似画像としてグループ分けすることにより行う。 - 特許庁

例文

Comparing with the case in which the spring part 145 is constituted of one resin forming spring, load setting of respective resin forming springs 151, 152 are lowered and operation can be performed by stable loads, the repetitive durability and the operation stability under each environment are enhanced.例文帳に追加

バネ部145を1つの樹脂成型バネで構成する場合に比べて、各樹脂成型バネ151,152を、荷重設定を低くして、安定した荷重で動作させることができ、繰り返しの耐久性および各環境下での動作安定性が増す。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS