「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

In the flame detector for detecting presence of flame by comparing a difference of an output value of an amplifier and a measured value of an offset voltage when a thermal electromotive force is inputted with a predetermined threshold value, the offset voltage during flame detecting is periodically updated.例文帳に追加

熱起電力を入力したときの増幅器の出力値とオフセット電圧の測定値との差を、所定の閾値と比較することにより炎の有無を判定する炎検出装置において、炎検出中にオフセット電圧を定期的に更新する。 - 特許庁

To avoid describing a user ID and a password in an authentication file in the form of a plaintext by comparing authentication data ciphered by a server with ciphered authentication data sent by a user and determining whether the user is authenticated according to the comparison result.例文帳に追加

ＣＨＡＰ対応ネットワークシステムにおけるユーザ認証データベースサーバ上に存在する認証ファイルにユーザＩＤ及びパスワードを平文で記述することを避け、認証ファイルのセキュリティを確実にする方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Either one of a method for visually comparing the degree of the red color of the reaction product with that of the standard substance, a method for measuring visible light/ultraviolet ray absorbance or the intensity of fluorescence to quantify the lipid content and a measuring method using chromatography, can be employed.例文帳に追加

反応生成物の赤色度を、標準物質の赤色度と目視で比較する方法、可視・紫外吸光度又は蛍光強度を測定して定量する方法、クロマトグラフィ−を用いて測定する方法のいずれかを採ることができる。 - 特許庁

A receiver 13 takes an RTP time stamp value out of an RTP packet and gives it to a time stamp comparing circuit 132, and the circuit 132 inputs a result of comparison of the given time stamp value with a time stamp value of a time stamp circuit 133 into a micro controller 135.例文帳に追加

受信装置１３はＲＴＰパケットからＲＴＰタイムスタンプ値を取り出し、タイムスタンプ比較回路１３２に与え、タイムスタンプ比較回路１３２はタイムスタンプ回路１３３のタイムスタンプ値との比較結果をマイクロコントローラ１３５に入力する。 - 特許庁

The gain of a gain stage 13 has a predetermined value of <2, so a conversion result never exceeds a maximum or minimum value allowed for A/D conversion and a load of reduction in offset error of a comparing circuit 15 is lightened.例文帳に追加

ゲインステージ１３の利得が２未満の所定値であるので、変換結果が、Ａ／Ｄ変換おいて許容される最大値または最小値を超えることはなく、比較回路１５におけるオフセット誤差を小さくするための負担が軽減される。 - 特許庁

The method for managing the digital multimedia broadcasting channel includes: receiving a broadcast data frame (S11); extracting version information of reconfiguration (ensemble constitution) from the received broadcast data frame (S12); and comparing the extracted version information with recorded corresponding version information (S13).例文帳に追加

放送用データフレームを受信し（Ｓ１１）、受信した放送用データフレームからリコンフィグレーション（アンサンブル構成）のバージョン情報を抽出し（Ｓ１２）、この抽出したバージョン情報と記録されている対応バージョン情報とを比較する（Ｓ１３）。 - 特許庁

The power converter has a hysteresis controller 10 including a feedback circuit 1000 for monitoring the output frequency of a controller and comparing the output with a reference 500 internally or externally generated by a user designating to regulate a hysteresis of the controller.例文帳に追加

電源コンバータは、コントローラの出力周波数を監視し、それを、内部あるいはユーザの指定により外部で生成された基準（５００）と比較し、コントローラのヒステリシスを調整する、フィードバック回路（１０００）を含むヒステリシスコントローラ（１０）からなる。 - 特許庁

The sample data multiplexed with an encoded stream are decoded and converted into frequency data of respective bands, and an error in the converted frequency data is detected, by comparing the absolute value of the difference between two successive frequency data with the threshold.例文帳に追加

符号化ストリームに多重化されているサンプルデータを復号して各帯域の周波数データに変換し、変換された周波数データのエラーを、連続する２つの周波数データの差分の絶対値としきい値とを比較することにより、検出する。 - 特許庁

To provide a store analysis system capable of accurately grasping the cause of sale depression of a specific article by comparing and analyzing sale states of the specific article among many stores from the point of view of customer activities by utilizing existent hardware such as security cameras.例文帳に追加

防犯カメラ等既存のハードウェアを活用して、多店舗間における特定商品の販売状況を顧客行動の視点から比較分析し、特定商品の売行不振の原因を的確に把握可能な店舗分析システムを提供する。 - 特許庁

The voltage V110 outputted by the booster circuit 110 and the liquid crystal panel driving reference voltage V100 are compared in a voltage comparing circuit 170 and based on the compared result, frequency of a booster clock S160 is changed in a clock control circuit 160.例文帳に追加

昇圧回路１１０が出力する電圧Ｖ１１０と液晶パネル駆動基準電圧Ｖ１００とを電圧比較回路１７０で比較し、比較結果に基づいて、クロック制御回路１６０で昇圧クロックＳ１６０の周波数を変化させる。 - 特許庁

Besides, the detecting part performs processing for obtaining the total of luminance values inside the small block and comparing it with a fourth threshold Th4 and processing for deciding that the small block belongs to the background area when the total of the luminance values is less than the fourth threshold Th4.例文帳に追加

また、前記小ブロック内の輝度値の総計を求め、第４の閾値Ｔｈ４と比較する処理と、該輝度値の総計が前記第４の閾値Ｔｈ４以下である時、該小ブロックは背景景領域に属すると判定する処理を行う。 - 特許庁

When voice reproduction is instructed from a central processing unit 10, a comparing means 13 compares a sound file name to be reproduced with a sound file name stored in a file name preserving means 12A, and outputs the compared result to a file name changing means 14.例文帳に追加

比較手段１３は、中央処理装置１０から音声再生を指示されると、再生するサウンドファイル名とファイル名保存手段１２Ａに記憶されたサウンドファイル名を比較し、比較結果をファイル名変更手段１４へ出力する。 - 特許庁

Then, this device is provided with a step for calculating the drop probability related with the packet being any probability that the packet is dropped from the element and a step for comparing the drop probability with the random number, and when the drop probability is greater than the random number, the packet is dropped from the element.例文帳に追加

次に、パケットがエレメントから失われる確率である、パケットに関する廃棄確率を計算するステップを備え、廃棄確率を乱数と比較するステップをもち、廃棄確率が乱数より大きい場合にエレメントからパケットを廃棄する。 - 特許庁

To provide a multipurpose design optimization support method for converting many design items or purpose functions so as to compare them by the same reference and comparing and calculating respective design plans by using a unified evaluation index using the converted values as parameters.例文帳に追加

多くの設計項目あるいは目的関数を同じ基準で比較できるように変換し、その変換した値をパラメータとした統一的評価指標を用いて、各設計案を比較算定できる多目的設計最適化支援手法を提供する。 - 特許庁

In a multi-task system in which a common resource is used by multiple tasks, the possibility of generation of dead lock that the multiple tasks wait for each other and stop their is operation is detected by comparing access information at each test performed to each task.例文帳に追加

複数のタスクが共通の資源を利用するマルチタスクシステムにおいて、前記複数のタスクが待ち合って停止してしまうデッドロックの発生の可能性を、各タスクの別々に行ったテスト時のアクセス情報の比較によって検出する。 - 特許庁

Attachment of alignment plates 30 to terminal fittings 20 is performed before insertion molding, during which alignment of the terminal fittings 20 tend to be distorted due to injection pressure, therefore, the attachment is easier comparing with attaching alignment plates after the insertion molding.例文帳に追加

端子金具２０に対するアライメントプレート３０の組み付けを、射出圧によって端子金具２０のアライメントに狂いが生じるインサート成形前に行うので、インサート成形後にアライメントプレートを組み付けるものに比べて、組付けが容易である。 - 特許庁

In addition, the control unit determines the presence of the residue of the transfer medium 14 by comparing data sensed with the detection sensor 48 with normal data when being sensed in a state in which the transfer medium 14 does not exist in a previously stored fixing region.例文帳に追加

また、制御部は、検出センサ４８でセンシングしたデータを、予め記憶した定着領域内に転写媒体１４が無い状態でセンシングを行ったときの正常データと比較することにより、転写媒体１４の残留の有無を判別する。 - 特許庁

Also, the information of the other mobile terminal specified by the person concerned specification means is stored in a history information storage part, and this is read by a person concerned user comparing means so that the transition of the user's associates can be grasped.例文帳に追加

また、関係利用者特定手段により特定した他の移動端末の情報も履歴情報記憶部に蓄積しておき、これを関係利用者比較手段によって読み出して比較することにより、交友関係の変遷も把握することができる。 - 特許庁

A wrong connection determining means 16 determines abnormality of a car position detecting switch 9, namely existence of the wrong connection, by comparing the stop floor information stored inside the stop floor memory means 15 with the information from the car position detecting switch 9.例文帳に追加

誤結線判別手段１６は、停止階床記憶手段１５内に記憶された停止階床情報とかご位置検出スイッチ９からの情報とを比較することにより、かご位置検出スイッチ９の異常、即ち誤結線の有無を判断する。 - 特許庁

An evaluation coincidence calculator 131 calculates an evaluation coincidence number by comparing the evaluation value of the pixel in a target area, selected by a target area setter 122, with the evaluation value of the pixel in a candidate area selected by a candidate area selector 123.例文帳に追加

評価合致算出部１３１は、対象範囲設定部１２２が選択した対象範囲内の画素の評価値と、候補範囲選択部１２３が選択した候補範囲内の画素の評価値とを比較して、評価合致数を算出する。 - 特許庁

The entertainment system 10 is provided with an input judging means 200 for evaluating operation on the basis of similarity by comparing an input pattern image plotted on a monitor 18 with a reference pattern image according to an instruction from a operation device 16.例文帳に追加

エンタテインメントシステム１０は、操作装置１６からの指示に従ってモニタ１８に描画された入力パターン画像を参照パターン画像と比較し、その類似度に基づいて操作上の評価を得る入力判定手段２００を設けて構成される。 - 特許庁

This password (n) is compared with a normal password (s) stored in a password number storing part 15 by a comparing part 14 to judge the coincidence of them and only when they are coincident, permission for control from outside is generated to the register 16.例文帳に追加

この暗証番号（ｎ）は、比較部１４にて暗証番号記憶部１５に格納された正規の暗証番号（ｓ）と比較され、一致しているか否かを判断され、一致している場合のみレジスタ１６に対し、外部からの制御許可を発生する。 - 特許庁

A determining unit 909 is designed to acquire the number of errors to be generated per the unit time in the home side device or the optical coupler after receiving an error detection signal of an error detecting unit 902, and to determine whether the abnormality is caused or not after comparing this with the threshold.例文帳に追加

判定部９０９は、エラー検出部９０２のエラー検出信号を受けて宅側装置又は光カプラにおける単位時間当たりのエラー発生数を取得し、これを閾値と比較して、異常発生とするか否かの判定を行う。 - 特許庁

To provide a system analyzing a workload by giving weight thereto based on communication information flowing on a network, measuring simultaneously energy used individually by an IT apparatus such as a server, and comparing the result with energy consumption of the whole data center, to thereby enable comparison of energy saving.例文帳に追加

ネットワーク上を流れる通信情報をもとに仕事量に比重を付け分析し、同時にサーバ等のＩＴ機器が個々に使用するエネルギを測定し、データセンタ全体のエネルギ消費量と比較し省エネ比較が可能な方式を提供する。 - 特許庁

The pressure control device 16 operates the pump 14 for the car and the pump 15 for the front room, and reduces pressure at the much side of the fine substance quantity more than pressure at the little side of the fine substance quantity according to a comparing result of the fine substance arithmetic operation device 10.例文帳に追加

圧力制御装置１６は、籠用ポンプ１４と前室用ポンプ１５を作動させ、微細物質演算装置１０の比較結果に応じて微細物質量が多い側の圧力を微細物質量が少ない側の圧力よりも低くする。 - 特許庁

To provide a support system: for calculating manufacturing costs from various viewpoints by using a cost table in which cost information considering influence caused by secondary cost determination elements such as a manufacturing region and a manufacturing period is stored; and for comparing and analysing the manufacturing costs.例文帳に追加

製造地域や製造時期などの副次的な原価決定要素による影響を考慮した原価情報を保持しているコストテーブルを利用して様々な観点で製造原価を算出し、比較検討を支援するシステムを提供する。 - 特許庁

Moreover, a measurement data comparing section 12h determines whether the predicted measurement data generated by the predicted measurement data generating section 12e is contained in measuring range data on a measuring object acquired by a measuring range data acquiring section 12g.例文帳に追加

さらに、計測データ比較部１２ｈが、予測計測データ生成部１２ｅによって生成された予測計測データが、計測範囲データ取得部１２ｇによって取得された計測対象物の計測範囲データに含まれているか否かを判断する。 - 特許庁

To solve a problem that, in the capacitor capacitance determination of a power converter, when measuring a charge time from an input voltage and a capacitor voltage, and determining by comparing the result with a time operated from the capacitor capacitance, if disturbance occurs during measurement, erroneous determination is generated.例文帳に追加

電力変換装置のコンデンサ容量判定において、入力電圧とコンデンサ電圧から充電時間を測定し、コンデンサ容量から演算される時間と比較して判定した場合、測定中に外乱が起こった場合、誤判定が生じる。 - 特許庁

The method includes determining the resistive state of the memory cell to be read by comparing a current dependent on the resistive state of the memory cell to be read with a reference current that can be dependent on a resistive state of at least one reference resistive memory cell.例文帳に追加

読み出されるメモリセルの抵抗状態に依存する電流と、少なくとも１つの基準抵抗メモリセルの抵抗状態に依存し得る基準電流とを比較することによって、読み出されるメモリセルの抵抗状態を判別する。 - 特許庁

To solve a problem of difficulty in extracting an animation constituting image in which the rich expression of a person is imaged because the expressions are not compared with each other for the same person in the case of comparing the expressions of a plurality of persons included in the animation constituting image.例文帳に追加

動画構成画像に含まれる複数の人物の表情をそれぞれ比較する場合には、同一人物間で表情を比較しないので、同一人物の豊かな表情が撮像されている動画構成画像の抽出は困難である。 - 特許庁

In the interface chip IF, the number of bits of unit external data to be input and output at the same time with the outside is variable, and chip selection information SEL for comparing the chip identification information LID is variable according to the number of bits of unit external data.例文帳に追加

インターフェースチップＩＦは、外部との間で同時に入出力する単位外部データのビット数が可変であり、チップ識別情報ＬＩＤと比較するためのチップ選択情報ＳＥＬを、単位外部データのビット数に応じて可変とする。 - 特許庁

Accordingly, the pay-out motion can be stopped more quickly than before when the fraudulence is performed by always comparing the number of times of detection of game balls by a put-out counting sensor with the number of fed balls by a sprocket and confirming the difference (error) based on the comparison.例文帳に追加

すなわち、払出計数センサで遊技球を検知した回数とスプロケットでの送り出し数を常時比較し、その差（誤差）を確認することで、不正行為が行われたときに、従来よりも早く払い出し動作を停止することができる。 - 特許庁

The determination processing part 11 determines whether the traveling road of own vehicle is a high-level road or a road below a high-level road, by comparing the length of a discontinuous part of a section line on the road with a prescribed threshold, based on image data representing photographed images.例文帳に追加

判定処理部１１は、撮影された画像を表す画像データに基づき、路上の区画線の不連続部の長さを所定の閾値と比較することにより、自車両の走行路が高架道路又は高架下道路のいずれであるかを判定する。 - 特許庁

On the second mode, readout circuit RC reads out the complementary data of the first and second memory cells MC1, MD1 by comparing the detection current flowing into the first memory cell MC1 from the differential signal amplifier section CM1 and the detection current flowing into the second memory cell MD1.例文帳に追加

第２のモードでは、差動信号増幅部ＣＭ１から第１のメモリーセルＭＣ１に流れる検出電流と第２のメモリーセルＭＤ１に流れる検出電流を比較することで第１、第２のメモリーセルＭＣ１、ＭＤ１の相補データを読み出す。 - 特許庁

A human body detecting part extracts a region being a candidate of a human body from the image obtained by imaging the detection area A1 from above by using the camera 20, and by comparing the size of the region with the threshold value to detects the presence of the human body in the detection area A1.例文帳に追加

人体検知部は、カメラ２０で上方から検知エリアＡ１を撮像した画像より人体の候補となる領域を抽出し、当該領域の大きさを前記閾値と比較することで検知エリアＡ１内の人体の存否を検出する。 - 特許庁

In the second comparing circuit 3, a voltage value of the pulse signal v3 from which a DC component is eliminated is compared with a set voltage V2S which is set a little smaller than an amplitude value of the pulse signal v3 at 50% duty in the negative direction.例文帳に追加

第２の比較回路３において、直流成分が除去されたパルス信号ｖ３の電圧値を、このパルス信号ｖ３の５０％デューティ時の負方向への振幅値よりも少し小さく設定された設定電圧Ｖ２Ｓと比較する。 - 特許庁

In this tracking device, input dynamic image data are divided to partial images (reed shape or rectangular shape), and a divided image where a tracking object is present is extracted by comparing a present image with a background image containing no tracking object.例文帳に追加

追跡装置は、入力された動画像データを部分画像（短冊状あるいは矩形状）に分割し、追跡対象の含まれていない背景画像と現在の画像とを比較することにより追跡対象が存在する分割画像を抽出する。 - 特許庁

When a phase difference between a reference signal FRAR and a comparing signal FPAR falls within prescribed time, a 1st reset signal generation circuit 32 in the intermittent operation control circuit 31 generates a 1st internal power save reset signal PSRS1.例文帳に追加

間欠動作制御回路３１の第１解除信号生成回路３２は、基準信号ＦＲＡＲと比較信号ＦＰＡＲの位相差が所定の時間内に入った場合に第１内部パワーセーブ解除信号ＰＳＲＳ１を生成する。 - 特許庁

In the first comparing circuit 2, a voltage value of a pulse signal v3 from which a DC component is eliminated is compared with a set voltage V1S which is set a little smaller than an amplitude value of the pulse signal v3 at 50% duty in the positive direction.例文帳に追加

第１の比較回路２において、直流成分が除去されたパルス信号ｖ３の電圧値を、このパルス信号ｖ３の５０％デューティ時の正方向への振幅値よりも少し小さく設定された設定電圧Ｖ１Ｓと比較する。 - 特許庁

The FT controller 41 detects non-coincidence by comparing the check sum transmitted from the bridges 71 to 75 with a check sum transmitted from the other subsystem and received through a crosslink to detect the non-coincidence of processing between the subsystems 1, 2.例文帳に追加

そして、ＦＴコントローラ４１は、ブリッジ７１〜７５から送信されたチェックサムと、クロスリンクを介して受信した他サブシステムから送信されたチェックサムとを比較して不一致を検出することで、サブシステム１、２間の処理の不一致を検知する。 - 特許庁

Extent of error in the carrying amount of each roller can be judged visually by comparing the test pattern image printed on the sheet with sample images representing the print results of the test pattern image under a plurality of carrying conditions.例文帳に追加

こうして用紙に印刷されたテストパターン画像は、複数の搬送条件でのテストパターン画像の印刷結果を表すサンプル画像と比較することにより、各ローラによる搬送量の誤差の度合いを目視により判断できるようになっている。 - 特許庁

A compound pulse generating means 15 generates the pulses of irregular pitches by comparing a triangular wave having the frequency of a basic wave for driving one rotor with a signal wave having the frequency of a basic wave for driving the other rotor.例文帳に追加

複合パルス生成手段１５において、一方のロータを駆動するための基本波の周波数を有する三角波と、他方のロータを駆動するための基本波の周波数を有する信号波とを比較することにより不等ピッチのパルスを生成する。 - 特許庁

Engine output drop can be detected without using the threshold by comparing the accumulated plurality of frequency distribution information relating to engine output differently from former systems determining abnormality/failure by comparison with threshold and ranking degree of abnormality.例文帳に追加

従来の閾値との比較で異常／故障判定したり異常度合いをランク付けする場合と異なり、エンジン出力に関して蓄積された複数の頻度分布情報間の比較により、エンジン出力低下を、閾値を用いることなく検知できる。 - 特許庁

To prevent variations in combustion for each cylinder by obtaining information, corresponding to the heat generating ratio through a process of comparing the rotational fluctuation of an engine output shaft with the rotational fluctuation of the motoring operation state.例文帳に追加

この発明は、エンジン出力軸の回転変動をモータリング運転状態における回転変動と比較して熱発生率相当の情報を得て、気筒毎の燃焼バラツキを防止することを可能にするエンジンの燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

This device has a detection circuit 41 detecting the change of a prescribed input signal and outputting a detection signal, and a comparator circuit 43 comparing the detection signal with an internally generated refresh request signal and generating a signal instructing a circuit operation.例文帳に追加

所定の入力信号の変化を検出して検出信号を出力する検出回路４１と、検出信号と内部で発生したリフレッシュ要求信号とを比較して、回路動作を指示する信号を生成する比較回路４３とを有する。 - 特許庁