「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

This visible vehicle detection system complements the image processing result by a visible camera 1 by comparing the image processing result by the visible camera 1 with the image processing result by an infrared camera 2 in detecting a vehicle, an obstacle, etc., on the road.例文帳に追加

可視車両検出システムであって、道路上における車両、障害物等の検出について可視カメラ１による画像処理結果と、赤外カメラ２による画像処理結果とを比較して、可視カメラ１の画像処理結果を補完する。 - 特許庁

After manufacturing the dental product and before delivering the dental product, a process for creating a data packet of the dental product according to a data format of order data, and a process for comparing the order data with the data packet of the dental product are executed.例文帳に追加

歯科用製品の製造後かつこの歯科用製品の発送前に： 注文データのデータフォーマットに従って歯科用製品のデータパケットを作成する工程と； 注文データと歯科用製品のデータパケットとの間の比較を行う工程とが実施される。 - 特許庁

Comparing the amount of distortion with the predetermined reference value, if the amount of the distortion is larger than the predetermined reference value, the shape of the vectorized object in the evaluation object area is approximated and corrected so that the amount of the distortion is decreased.例文帳に追加

その歪量と予め定められた基準値とを比較し、歪量が基準値よりも大きい場合に、該評価対象領域におけるベクトル化オブジェクトの形状をオブジェクトの形状に近づけて歪量を低減するように修正する。 - 特許庁

When the operation differences counted up by the fault simulation part 16 and the potential detection frequency counted by the calculation part 20 exceed respective thresholds, a threshold comparing part 22 deletes the supposed fault to execute fault simulation.例文帳に追加

故障シミュレーション部１６でカウントされた動作の差及びポテンシャリ検出回数計数部２０でカウントされたポテンシャリ検出回数が、それぞれのしきい値を超えるとき、仮定した故障をしきい値比較部２２で削除して故障シミュレーションを行う。 - 特許庁

A pattern comparing means applies comparison processing to the differential data corresponding to each of a plurality of preliminarily registered registration patterns by using the differential data after the blurring processing to thereby extract the registration pattern which is the closest to the recognition object.例文帳に追加

パターン比較手段は、ぼかし処理後の微分データを用いて、あらかじめ登録されている複数の登録パターンのそれぞれに対応する微分データに対する比較処理を行うことにより、認識対象物に最も近い登録パターンを抽出する。 - 特許庁

To provide a mechanism for more quickly and more highly precisely retrieving a similar image than the case of comparing the pixels of each image when retrieving an image similar to search image information for by using registered image information.例文帳に追加

検索用の画像情報に類似する画像を登録済みの画像情報を用いて検索するにあたり、各々の画像の画素同士を比較する場合よりも高速かつ高精度に類似画像の検索を行なうことができる仕組みを提供する。 - 特許庁

When the definition is judged to be defective by respectively comparing the undersize graphics and the third contour graphics and the oversize graphics and the second contour graphics, the information at the definition defective point is outputted in a step 8.例文帳に追加

アンダーサイズ図形と第３等高線図形およびオーバサイズ図形と第２等高線図形とをそれぞれ比較することにより、解像性が不良と判断された場合には、ステップ８において、その解像性不良箇所の情報が出力される。 - 特許庁

A determination process distinguishes whether the data in the address where a read error has occurred is in a valid file or not by comparing the address detected by the read error detection process and the result of the file search process following the RAID ontrol method.例文帳に追加

判定処理では、ＲＡＩＤ制御方法に従い、リードエラー検出処理により検出されたアドレスとファイルサーチ処理の結果とを比較することにより、リードエラーが発生したアドレスのデータが有効ファイル内にあるか否かを判別する。 - 特許庁

To check whether a work is performed normally or not in each apparatus arranged on a production line based on an exact differential image obtained by comparing the images picked up by means of the cameras of two apparatus in front and rear.例文帳に追加

生産ラインに配列された各装置のカメラで撮像した画像を前後２つの装置間で比較して正確な差分画像を求めて、その差分画像に基づいて当該装置で作業が正常に行われたか否かを精度良く検査できるようにする。 - 特許庁

To determine difference of how to advance a processing in business without being affected by graphical agreement/disagreement of graph structures when comparing graph structures that graphically represent business process models to clarify difference between the business process models.例文帳に追加

業務プロセスモデルを図的に表現するグラフ構造を比較して当該業務プロセスモデル間の相違点を明らかにする際、グラフ構造の図形的な一致／不一致に左右されず、業務における処理の進め方自体の相違を判定可能とすること。 - 特許庁

This method comprises measuring a period duration from the top dead center of the crankshaft up to a defined rotating angle and comparing the measured period of two successive rotations of the crankshaft, where the ignition stroke takes place during the rotation of the crankshaft having a shorter period.例文帳に追加

クランクシャフトの上死点から所定の回転角度までの期間を測定すること、及び、クランクシャフトの連続２回転の測定された期間を比較すること、ここで、燃焼行程は、より短い期間を有するクランクシャフトの回転にて行われる。 - 特許庁

A user ID and a password inputted from the application 51 are transferred to the authentication module 14 through the interface module 12c, and the authentication module 14 authenticates a user by comparing the transferred user ID and password and stored user information.例文帳に追加

アプリケーション５１から入力されたユーザＩＤおよびパスワードは、インタフェースモジュール１２ｃを介して認証モジュール１４に渡され、認証モジュール１４は、渡されたユーザＩＤおよびパスワードと記憶しているユーザ情報とを比較してユーザを認証する。 - 特許庁

The IP telephone 101 performs an authentication processing for discriminating whether or not the management device 102 is a regular management device 102 by extracting a hash character string from the remote management authentication information and comparing it with the hash character string generated using the password and the challenge.例文帳に追加

ＩＰ電話１０１は、遠隔管理認証情報からハッシュ文字列を抽出し、パスワードとチャレンジを用いて生成したハッシュ文字列と比較して管理装置１０２が正規の管理装置１０２か否かを判別する認証処理を実行する。 - 特許庁

In this ultrasonic vortex flowmeter 10, a vortex signal output from a phase comparing circuit 29 is converted into a binary signal (vortex pulse signal)comprising only a high level and a low level in a comparator circuit 32 to be input into a counter part 40.例文帳に追加

超音波式渦流量計１０においては、位相比較回路２９から出力された渦信号が、コンパレート回路３２でハイレベルとローレベルとのみからなる２値の信号（渦パルス信号）に変換されてカウンタ部４０に入力される。 - 特許庁

A scoring engine 8 while comparing and evaluating quality information 9 of the existent space data and quality requirements from a space data user terminal 1 performs scoring corresponding to the satisfaction degree of the quality requirements while taking importance to the ground and objects into consideration.例文帳に追加

スコアリングエンジン８は、既存空間データの品質情報９と空間データ利用者端末１からの品質要件とを比較・評価しながら、地物に対する重要度も考慮し、品質要件の満たし度合いに応じたスコアリングを行なう。 - 特許庁

Meanwhile, the server device 100 previously registers a client certificate 145 in an authentication information storing part 140, and authenticates the client device 200 by comparing it with the client certificate 245 received from the client device 200.例文帳に追加

一方、サーバ装置１００は、認証情報保管部１４０にクライアント証明書１４５を予め登録しておき、クライアント装置２００から受信したクライアント証明書２４５と比較することによりクライアント装置２００の認証を行う。 - 特許庁

The method and the apparatus include receiving (304), at a bi-directional communications device 130, an application level gateway (ALG) file, and comparing (308, 310, 314, 320, 326, 332, 336) at least one compatibility parameter of the ALG file with features of the bi-directional communications device.例文帳に追加

本方法及び装置は、双方向通信装置１３０で、アプリケーションレベルゲートウェイ（ＡＬＧ）ファイルを受信すること３０４、該ＡＬＧファイルの少なくとも１つの互換性パラメータを該双方向通信装置の特性と比較すること３０８，３１０，３１４，３２０，３２６，３３２，３３６を含んでいる。 - 特許庁

By comparing the circuit composition obtained by providing every terminal 2, the detector 32a, and the probe 42 with the circuit composition stored in the inspection device 60 in advance, continuity is inspected and loosening of terminals 2 and short-circuit of the terminals are detected.例文帳に追加

各端子２と検出子３２ａ及びプローブ４２が当設することによって得られる回路構成と、検査装置６０に予め記憶された回路構成との比較によって、導通検査及び、端子２の抜けや端子同士の短絡を検出する。 - 特許庁

The printer 4 has a detecting unit which judges whether the set form is the ticket form or not, and by comparing the set form with the ticket form in the reservation information, the printing is performed if they match, and the printing isn't performed if they don't match.例文帳に追加

プリンタ４は、セットしてある用紙がチケット用紙であるかを判断する検出装置を有しており、予約情報の中のチケット用紙情報とセットしてある用紙とを比較し、一致していれば印字を行い、一致していないときは印字しない。 - 特許庁

The respective CPUs made to be operable carry out main processing and do not receive a clear switch signal and when a checking result obtained by comparing a calculated check sum with a stored check sum is normal (coincident), the CPUs carry out state restoration processing.例文帳に追加

動作可能状態となった各ＣＰＵは、メイン処理を実行し、クリアスイッチ信号を受信せず、かつ算出したチェックサムと保存されているチェックサムとを比較したチェック結果が正常（一致）であれば、状態復旧処理を実行する。 - 特許庁

A CPU extracts error figures (22) by comparing and verifying manufacture data generated from basic data by multiple generating methods and groups the extracted error figures (23) according to the features of those figures.例文帳に追加

第２ステップ２２において、ＣＰＵは、基礎データから複数の作成手法により作成した製造データを比較検証してエラー図形を抽出し、第３ステップ２３において、抽出したエラー図形をそれらの図形の特徴に基づいてグルーピングする。 - 特許庁

Then the receiver measures the mean power of the received OFDM signals by means of a mean power measuring circuit 80 and generates a gain control signal for an AGC circuit 30 by comparing the measured mean power with the output of the reference voltage switching circuit 120 by means of an AGC voltage calculating circuit 130.例文帳に追加

受信したOFDM信号の平均電力を平均電力測定回路８０により測定し、基準電圧切替回路１２０の出力とAGC電圧算出回路１３０により比較し、AGC回路３０の利得制御信号を生成する。 - 特許庁

The transferring of subcodes to a digital audio I/F block 32 is performed under conditions that current Q channel data are correct by comparing the current Q channel data with previous Q channel data in addition that the judgement of the check of the CRC is correct.例文帳に追加

ディジタルオーディオＩ／Ｆブロック３２へのサブコードの転送を、ＣＲＣチェックの判定が正であることに加えて、現在のＱチャンネルデータと前のＱチャネルデータとを比較して、現在のＱチャンネルデータが正確であることの条件で行う。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing an optical device, in each of which the deviation values calculated by comparing the temperature at a temperature control point with those at n points parted from the temperature control point can be set in a process condition.例文帳に追加

温度制御点の温度と、その温度と連動し、かつ温度制御点から離れたｎ箇所の温度とを比較して算出されたズレ量をプロセス条件に設定できる光学素子製造装置および光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a burden on operation of a user by reducing viewpoint movement of the user when changing a parameter of a setting item to easily change the parameter as comparing a present setting value and a candidate of a new parameter.例文帳に追加

設定項目のパラメータを変更する際に、ユーザの視点移動を少なくして、現在の設定値と新たなパラメータの候補とを対比しながら、簡単にパラメータを変更することができ、ユーザの操作にかかる負担を軽減することを目的とする。 - 特許庁

The transition condition of an engine can be detected by comparing the annealing values in the top dead center spaced about one stroke of an engine, and the responsiveness at the time of the transition can be improved by lessening the annealing frequencies at the time of the transition condition.例文帳に追加

また、機関の１行程隔たった上死点におけるなまし値を比較することによって機関の過渡状態を検出し、過渡状態の時にはなまし回数を少なくすることによって過渡時の応答性を良くすることができる。 - 特許庁

A stereoscopic effect calculating section 45 calculates the degree of the stereoscopic effect of stereoscopic display when the stereoscopic display is assumed to be performed by using the image imaged by the imaging section 16 based on a comparison result of the focal distance comparing section 44.例文帳に追加

立体感算出部４５は、焦点距離比較部４４の比較結果に基づいて、撮像部１６により撮像された画像を用いて立体表示をしたと仮定した場合における、当該立体表示の立体感の度合いを算出する。 - 特許庁

A read-out data comparing circuit 75 compares test data read out from the W-amplifier/D-amplifier 72 or the W-amplifier/D-amplifier 73 with an expected value of the test data, and outputs a signal indicating whether the test data are completely matched with the expected value or not.例文帳に追加

読出しデータ比較回路７５は、Ｗアンプ／Ｄアンプ７２又はＷアンプ／Ｄアンプ７３から読み出されたテストデータと、そのテストデータの期待値とを比較して、テストデータと期待値とがすべて一致しているか否かを示す信号を出力する。 - 特許庁

The control unit corrects position for making a hole by comparing the length-measurement data acquired by measuring using the length-measurement mark by the recognizing function with a design value that is set in advance for the length-measurement mark.例文帳に追加

制御装置はまた、前記認識機能により前記測長マークを利用して測長を行うことにより得た測長データと前記測長マークに関してあらかじめ設定されている設計値との比較を行って穴あけ位置の補正を行う。 - 特許庁

It has a moisture content judgement means 3 to judge a moisture content of a garbage disposal material by comparing a reference value eatablished in advance with the data for the moisture content judgement which is caused by the garbage disposal material by data detection means 2 for the moisture content judgement.例文帳に追加

含水率判定用データ検出手段２により生ごみ処理材に起因する含水率判定用データを求めて該データを予め設定した基準値と比較して生ごみ処理材の含水率を判定する含水率判定手段３を設ける。 - 特許庁

A control circuit 9 has a switching function for changing the display state of the storage display lamp 4 between the case when the record capacity in the record medium transferring data sufficient, and the case when the record capacity is not sufficient by comparing the record capacity in both the record media.例文帳に追加

制御回路9は、両記録媒体の記録容量を比較し、データ転送先の記録媒体の記録容量が十分であるときと、不十分であるときとで、保存表示ランプ4の表示状態を変える切換え機能を有する。 - 特許庁

An index retrieving mean 21 checks whether or not a division dictionary, to which an inputted character string corresponds exists by comparing the character string inputted from an input device 1 with the character string (e.g. ans, ant@ and anta) of a record stored in an index storing part 31.例文帳に追加

インデックス検索手段２１は、入力装置１から入力された文字列と、インデックス記憶部３１に記憶されたレコードの文字列（例えば、ans,ant@,anta）とを比較することにより、入力された文字列が該当する分割辞書があるか否かを調べる。 - 特許庁

The residue 4 of the thermosetting resin or the photocurable resin adherent to the mold 3 is detected by comparing the three-dimensional shape 1 of the mold measured by an AFM during the manufacturing of the mold or three-dimensional CAD design data of the mold with the transferred three-dimensional shape 2 of the mold measured by the AFM.例文帳に追加

モールド作製時のAFMで測定した3次元形状1またはモールドの3次元CAD設計データとAFMで測定した転写後の3次元形状2を比較することによりモールド3に付着した熱硬化樹脂または光硬化樹脂残渣4を検出する。 - 特許庁

In addition to a function of outputting an inspection result about the quality (normal/abnormal) of an inspection target by using a binarization part 15 for comparing an inspecting signal with a reference value, a defect inspection system 10 includes a diagnostic function (self-diagnosis function) for the quality of the defect inspection system 10 itself.例文帳に追加

検査用信号を基準値と比較する２値化部１５を用いて検査対象物の良否（正常／異常）の検査結果を出力する機能に加えて、欠陥検査システム１０自体の良否の診断機能（自己診断機能）を持たせる。 - 特許庁

This device is provided with a fault detecting means detecting the fault of the scanner motor 106 by comparing the start up time and the reference time of the motor 106, a temperature detecting means detecting the device temperature, and a means for changing the reference time in accordance with the device temperature.例文帳に追加

スキャナモータの起動時間を基準時間と比較することによりスキャナモータの故障を検知する故障検知手段と、装置温度を検出するための温度検出手段と、装置温度に応じて基準時間を変化させる手段とを備える。 - 特許庁

In a friction determining device 10, when an deceleration increase more than prescribed is determined by a friction determining 13 which inputs a compared result between a deceleration detected by a in a deceleration detecting part 11 and a reference value, in a deceleration comparing part 12, a warning device 15 is actuated to warn a driver of the increase in friction.例文帳に追加

車両減速時の減速度を検出する減速度検出手段、減速度を予め設定された基準値と比較する比較手段、比較結果に基づいてフリクションの変化を判定する判定手段を備える。 - 特許庁

When any of the taxis is selected by the portable terminal 15 by comparing pieces of pickup information of the respective taxis, the allocation center 21 transmits a pickup route to the portable terminal 15 to the selected taxi and the taxi picks up the user according to the pickup route.例文帳に追加

各タクシーの迎車情報を比較していずれかのタクシーを携帯端末１５によって選択すると、選択されたタクシーに配車センター２１は携帯端末１５までの迎車ルートを送信し、これに従って当該タクシーは迎車を行う。 - 特許庁

When video data are to be displayed as enlarged on the multiscreen consisting of a plurality of displays 1, the average luminance level b of each screen is calculated in an enlarging and selecting operation part 10 and the comparison data e for the next screen is outputted by a comparing and discriminating part 11.例文帳に追加

映像データを複数のディスプレイ１からなるマルチ画面に拡大表示する際、拡大選択演算部１０でそれぞれ各画面の平均輝度レベルｂを算出し、比較判定部１１で次画面の比較データｅを出力させる。 - 特許庁

Comparing the temperature of each thermometry region 17a-17d detected by each temperature sensor 11a-11d, ventilation is carried out from the low temperature side to the high temperature side in a case 7 by operating each ventilation fans 5a-5d and 6a-6d on the basis of this comparison result.例文帳に追加

各温度センサ１１ａ〜１１ｄにより検知された各検温領域１７ａ〜１７ｄの温度を比較し、この比較結果に基づいて、各通気ファン５ａ〜５ｄ，６ａ〜６ｄを作動させ筐体７内の低温側から高温側へ通気する。 - 特許庁

In deciding the truth or falsehood of the identification card, the dedicated reader is used to read the ID from the small ID chip attached to the identification card, and the truth of falsehood of the identification card is decided by referring to the information associated with the ID and comparing the ID with the information.例文帳に追加

身分証明証の真偽判定を行う際には、それに装着された小型IDチップから、専用の読取装置を用いてIDを読み取り、IDに関連付けられた情報を参照し、比較することにより真偽の判定を行う。 - 特許庁

A sphygmomanometer is provided with a height measuring means for measuring the height from a plane where the elbow of a person to be measured is placed, a judging means for comparing the measured height with a prescribed value and a reporting means for indicating a judgement result by the judging means to the person to be measured.例文帳に追加

被測定者の肘が置かれる面からの高さを測定する高さ測定手段と、測定高さを所定値と比較する判定手段と、判定手段による判定結果を被測定者に示す報知手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a POS register capable of comparing data of diversified medical examinations, products, or the like with data of medical examinations that a charge payer oneself or the persons concerned received, purchased products, or the like and capable of issuing a receipt in a diversified print form.例文帳に追加

様々な診療や商品等のデータと代金支払者自身やその関係者が受けた診療や購入した商品等のデータとをも比較可能で、様々な印字形態のレシートを発行できるＰＯＳレジスタを提供すること。 - 特許庁

By comparing the wiping operation time with the predetermined reference time (Step S2), if it is determined that the wiper speed becomes lower than the design speed, the voltage applied to a wiper motor to drive the wiper is controlled to rise (Step S3).例文帳に追加

この払拭動作時間と所定の基準時間との比較により（ステップＳ２）、ワイパの速度が設計速度よりも遅くなったと判断されたときは、ワイパを駆動するワイパモータに与える電圧が上昇するように制御される（ステップＳ３）。 - 特許庁

The evaluation of the quality using the heat transfer quantity as the index is performed by heating the heating point up to the prescribed temperature, and by comparing a temperature change until the temperature at the heating point is lowered to a prescribed temperature after stop of heating with a temperature change used as a reference.例文帳に追加

熱伝導量を指標とする良否の評価は、加熱点を所定温度まで加熱し、加熱点の温度が加熱停止後に所定温度まで低下するまでの温度変移を、基準となる温度変移と比較することによりなされる。 - 特許庁

Since the actual specific gravity represents a ratio to the reference voltage of that equipment, it has absolute meaning and when the reference voltage is detected between the equipments, it can be utilized for comparing the equipments and an absolute value understandable for the user can be obtained.例文帳に追加

実比重は、この装置の基準電圧に対する比率を表すので、絶対的な意味をもつことになり、装置間で基準電圧を検出すれば装置間の比較に利用できるとともに、ユーザにとっても理解しやすい絶対的な値にできる。 - 特許庁