「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

The voice recognition server 5 executes the voice recognition of whether the voice data from the transmission side IP telephone terminal 1 are those of the previously registered person by comparing the acquired voice data with the previously-held registered voice data.例文帳に追加

音声認識サーバ５はその取得した音声データと予め保持している登録音声データとを比較することによって、発信側のＩＰ電話端末１からの音声データが予め登録された人物の音声データであるかを音声認識する。 - 特許庁

A method and a system for controlling a gas turbine 10 includes a step for calculating effects of the fuel composition 16 on performance of the gas turbine 10 and a step for comparing one or more performance parameters to one or more parameter limit values 40.例文帳に追加

ガスタービン（１０）を制御するための方法及びシステムは、該ガスタービン（１０）の性能に対する燃料組成（１６）の影響を算出するステップと、１以上の性能パラメータを１以上のパラメータ限界値（４０）と比較するステップとを含む。 - 特許庁

The tester can calculate the current count value based on the rate length, and can detect expiration by comparing the calculated count value with the fixed setting value, thus appropriately reflecting the rate length on the clocking time of the timer.例文帳に追加

本発明のテスタによれば、レート長に基づいて現在のカウント値を算出し、算出されたカウント値と既定の設定値とを比較することでタイムアップを検出するので、タイマーの計時時間にレート長を正しく反映させることができる。 - 特許庁

In the CMY gray regulation method for judging the density of an image from an image forming device by human eyes and performing the regulation density of the image forming device, gray regulation is performed by comparing the patch comprising CMYK and the CMY patch.例文帳に追加

人間の目で画像形成装置から出力された画像の濃度を判断し、画像形成装置の濃度調整を行うＣＭＹグレー調整方法において、ＣＭＹＫからなるパッチとＣＭＹパッチとを比較することでグレー調整を行なう。 - 特許庁

A waveform recognition circuit 46 inside a system controller 15 recognizes the output state of the electrocautery 8 by comparing output data obtained by rectifying and integrating the output sound signal from the microphone 18 with a preset threshold.例文帳に追加

システムコントローラ１５内の波形認識回路４６は、マイク１８からの出力音信号を整流・積分処理して得た出力データと、予め設定された閾値とを比較することによって、前記電気メス８の出力状態を識別する。 - 特許庁

The method includes steps for (a) measuring the level of a BNP type peptide or its variant in a sample originated in the patient, and (b) diagnosing a risk by comparing the measured level of the BNP type peptide or its variant with at least one reference level.例文帳に追加

（ａ）患者由来のサンプルにおけるBNP型ペプチド又はその変異体のレベルを測定するステップ、（ｂ）BNP型ペプチド又はその変異体の測定されたレベルを少なくとも一の参照レベルと比較することによってリスクを診断するステップとを含む。 - 特許庁

The matching includes determining which counterparty 14 will provide the best entitlement on maturity by comparing each implied entitlement with the consideration, and matching the contract with the counterparty 14 having the template for the best comparison result.例文帳に追加

上記付け合わせは、上記含意される各保障を上記対価と比較することにより満期時に最良の保障を提供する相対者１４を判定し、上記の比較結果が最も良いテンプレートを有する相対者１４と契約を付け合わせる。 - 特許庁

A microcomputer 69 performs monitoring computation for comparing steering torque Th inputted into an assist computation part 72 with a motor current command value Q by control computation performed by the assist computation part 72 to discriminate whether the control computation is good or not.例文帳に追加

マイコン６９はアシスト演算部７２に入力される操舵トルクＴｈ等と、アシスト演算部７２が行った制御演算によるモータ電流指令値Ｑとを比較する監視演算を行い、前記制御演算の良否判定を行う。 - 特許庁

To provide a comparator capable of comparing two voltages which are comparison objects as large voltage values as they are and outputting the signals of a low voltage value that the circuit of the post stage can receive and process as the signals indicating a comparison result.例文帳に追加

比較対象である２つの電圧を大きな電圧値のまま比較し、比較結果を示す信号として、後段の回路が受け取って処理することが可能な低い電圧値の信号を出力することができるコンパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a fastening implement of visor for an automobile capable of easily performing mounting work to the automobile and shortening the working hours for mounting of the visor for the automobile comparing with a conventional fastening implement.例文帳に追加

従来の止金具と比較して自動車への取付作業を容易に行うことができ、従って自動車用バイザーの取付作業時間を従来に比して短縮化することができる自動車用バイザーの止金具を提供することを課題とする。 - 特許庁

The detection is executed by acquiring the images of the reticle under the same conditions as exposure conditions (namely, a wavelength, numerical aperture, sigma and illumination opening type) and by comparing the many dies in order to find out the errors of the line width.例文帳に追加

露光条件（すなわち、波長、開口数、シグマ、及び照明開口タイプ）と同一の光学条件の下、レクチルの画像を取得することにより、そして、ライン幅の誤りを見つけるため多数のダイを比較することにより、検出が行われる。 - 特許庁

Furthermore, the amplification factor of the amplifier circuit is made lower than that of the second amplifier circuit and when the comparator circuit compares the input voltage, it is separated from the feedback of the second amplifier circuit, thereby performing the comparing operation fast.例文帳に追加

さらに、第２の増幅回路の増幅率より増幅回路の増幅率を低くし、コンパレータ回路が入力電圧をコンパレートするときに、第２の増幅回路の帰還と切り離すことによって、高速にコンパレート動作することが可能な構成とした。 - 特許庁

To provide zinc alloy powder for an anhydrous silver alkaline cell suppressing generation of hydrogen gas comparing with a conventional technique, especially suppressing generation of hydrogen gas after over-discharging by improving a physical property of zinc alloy powders and an alloy composition.例文帳に追加

亜鉛合金粉末の物理特性および合金組成を改良することにより、従来技術のものに比して水素ガス発生を抑制する、特に過放電後の水素ガス発生を抑制する無水銀アルカリ電池用亜鉛合金粉末の提供する。 - 特許庁

The amplifier 40 functions as a comparator for comparing the battery voltage Vbat with the prescribed recharge detection voltage Vrch so as to detect a recharge timing, after the battery voltage Vbat coincides with the full charge voltage Vfull.例文帳に追加

アンプ４０は電池電圧Ｖｂａｔが満充電電圧Ｖｆｕｌｌと一致した後、再充電のタイミングを検出するために、電池電圧Ｖｂａｔを所定の再充電検出電圧Ｖｒｃｈと比較するコンパレータとして機能する。 - 特許庁

Further, the method can include a step of comparing the privacy probability with some privacy threshold and automatically changing a browser from an open browsing mode to the private browsing mode for the web site when the privacy probability is larger than the privacy threshold.例文帳に追加

また、本方法には、プライバシー確率をあるライバシー閾値と比較し、プライバシー確率がプライバシー閾値より大きい場合に、そのウェブサイトに対しブラウザをオープン・ブラウジング・モードからプライベート・ブラウジング・モードに自動的に切り替えるステップを含めることもできる。 - 特許庁

To provide an optimal operation point determination method by the SOC (state of charge) of a hybrid vehicle by defining fuel consumption ratio equivalent coefficients capable of quantitatively comparing an amount of fuel consumed by an engine with electric energy consumed by a motor.例文帳に追加

エンジンで消費する燃料量と、モーターにより消費する電気エネルギーを互いに定量的に比較することができる燃料消費率等価係数を定義し、ハイブリッド車両のＳＯＣ別最適運転点決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which automatically register two-dimensional and three-dimensional angiography images by comparing a two-dimensional digital subtracted angiographic image with data about a three-dimensional image reconstructed from a rotated angiographic sequence.例文帳に追加

２次元ディジタル・サブトラクテッド血管造影画像を回転血管造影シーケンスから再構成された３次元画像に関するデータと比較することにより、２次元と３次元の血管造影画像を自動的にレジストレーションする方法を提供すること。 - 特許庁

User access to contents developed by the software of a developer or the software is controlled by comparing the master key of a customer and the software of the developer with software developed by the customer or a contents key in the contents.例文帳に追加

本発明による開発者のソフトウェアにより開発されたコンテントやソフトウェアへのユーザアクセスは、顧客のマスターキーと開発者のソフトウェアとを使用して、顧客により開発されたソフトウェアまたはコンテント中のコンテントキーの比較により制御される。 - 特許庁

An image signal level detection circuit 34 and a timing circuit 30 calculate an electronic shutter speed at which the picture signal generates no halation by comparing with a prescribed reference value based on the strength of picture signals output from a CCD 17.例文帳に追加

映像信号レベル検出回路３４及びタイミング回路３０は、ＣＣＤ１７から出力された映像信号の強度に基づいて、と参照値とを比較することにより、映像信号がハレーションを生じなくなる電子シャッタースピードを算出する。 - 特許庁

The mouse is provided with an ultrasonic transmitter and a receiver instead of an optical rotary encoder and detects the amount of movement of the mouse by comparing the phase of ultrasonic waves reflected from the mouse mat with that f a transmitted ultrasonic wave.例文帳に追加

本発明のマウスでは光学式ロータリーエンコーダの代わりに、マウス内部に超音波発信子と受信子を装備し、マウスマットから反射される超音波と発信された超音波の位相を比較することにより、マウス移動量検出を行う。 - 特許庁

The system also includes an ID permutation comparing means that arranges the received IDs from a plurality of sending devices into a block of ID permutation and compares the ID permutations between successive blocks, and the ID registration is carried out in the case the ID permutations are identical.例文帳に追加

また、複数の送信装置から受信するＩＤを１ブロックのＩＤ順列にし、連続するブロックのＩＤ順列を比較するＩＤ順列比較手段を設け、ＩＤ順列が同一であるときにＩＤ登録する構成とした。 - 特許庁

Comparing the ratio of fixed capital formation of the four countries to nominal GDP in 2000, 2005, and 2010, Germany marked 21.4% in 2000, exceeding France and Italy and was at about the average level in the euro area, but, in 2010, declined to 17.5%, the lowest among the four countries.例文帳に追加

4か国の固定資本形成の名目GDP比を2000年、2005年、2010年の3時点で比較してみると、ドイツは2000年時点ではフランス、イタリアを上回りユーロ圏平均とほぼ同水準の21.4％であったが、2010年では4か国中最低の17.5％に低下している。 - 経済産業省

However, comparing the ratio of direct investment income (receipts) to nominal GDP, Japan was at 0.80% as of 2006, with the U.S. at 2.23%. It can be said that Japanese direct investment income was still at a considerably low level compared to the U.S. (about 1/3) (Figure 3-3-2).例文帳に追加

しかし、日米の直接投資収益（受取）の対名目GDP比を比較すると、2006 年時点で我が国が0.80%、米国が2.23%と、我が国の直接投資収益は依然米国と比べかなり低い水準（約3分の1）にあることが分かる（第3-3-2図）。 - 経済産業省

Since this dose is not considerably higher than the effective clinical dose, which anticipated from the pharmacokinetic (PK) and pharmacodynamic (PD) data comparing with similar drag products and so on, there is no problem in using it as the initial dose.例文帳に追加

この用量はカニクイザルを用いた類似医薬品との薬物動態 (PK)及び薬力学(PD)的知見の比較などから予想される予想臨床薬効用量と比較して著しく高い値では無いと推定されたため，1mg/kg を初回投与量とした． - 厚生労働省

Further when workers would have the chest CT screening during the secondary health checks, it is important to preclude the findings caused by other causes except smoking or ITO, etc. by comparing with CT images taken at the time of employment or relocation as basic data.例文帳に追加

なお、二次健康診断で胸部ＣＴ検査を行う場合には、雇入れ時又は配置換え時に撮影した画像を基礎データとして比較することにより、喫煙等、ＩＴＯ等によらない所見を除外することが重要である。 - 厚生労働省

To provide a navigation system capable of preparing an inclination curve data based on an inclination angle held in a map database, and capable of specifying accurately and quickly one's own vehicle position by comparing the inclination angle with a traveling inclination angle of a traveling road, in a multistoried branch road.例文帳に追加

多層分岐道路において、地図データベースに保持された傾斜角から傾斜曲線データを作成し、走行する道路の走行傾斜角と比較することで、自車位置を正確かつ早く特定可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The device is further provided with a control means 10 for comparing the number N of the processable bin trays and the number of the bin trays 2 to which the stapling processing was already conducted and restricting the number of the bin trays to which a series of the stapling processing is conducted on the basis of these numbers.例文帳に追加

更に処理可能ビントレイ数Ｎ と既にステープリング処理をおこなったビントレイ２ の数とを比較し、これに基づいて一連のステープリング処理を行うビントレイの数を制限する制御手段１０を備えた構成とする。 - 特許庁

A run-out accuracy diagnosing means 8 is arranged for diagnosing the run-out accuracy of the spindle by comparing a calculated run-out quantity with a predetermined allowable value by calculating the run-out quantity of the spindle from a displacement quantity detected by the displacement detecting means 22.例文帳に追加

変位検出手段２２によって検出された変位量から主軸の振れ量を算出し、算出された振れ量を予め定められた許容値と比較して、主軸の振れ精度を診断する振れ精度診断手段８を設ける。 - 特許庁

To provide a radio terminal device which automatically makes communication control according to a determination result by comparing notification information on a communication regulation with information recorded in an information recording medium and determining whether the communication is regulated.例文帳に追加

通信規制に関する報知情報と、情報記録媒体に記録されている情報と、を比較し、通信規制状態か否かを判断し、その判断結果に応じた通信制御を自動的に行うことを可能とする無線端末装置を提供する。 - 特許庁

Feed back control on a PLL circuit 9 is limited, by comparing first and second deciding clocks (TH1, TH2) by the highest frequency and the lowest frequency, which can be measured by a clock CK, by means of a reproducing signal DRF.例文帳に追加

本発明は、クロックＣＫが取り得る最高周波数及び最低周波数による第１及び第２の判定用クロック（ＴＨ１、ＴＨ２）と再生信号ＤＲＦとの比較により、ＰＬＬ回路９におけるフィードバック制御を制限する。 - 特許庁

The circuit has an expected value switching and outputting means which outputs an expected value in matching with a time slot position and a comparing means to which the data value of each time slot of the main signal is sequentially inputted and which outputs a comparison result signal of the data value with the expected value.例文帳に追加

本発明は、タイムスロット位置に合わせて期待値を出力する期待値切換出力手段と、主信号の各タイムスロットのデータ値が逐次入力され、そのデータ値と期待値との比較結果信号を出力する比較手段とを有する。 - 特許庁

The comment generating part 6 generates a comment according to a calculation result of the market force α and the leading force β, and displays this comment on a cell corresponding to a company of the corresponding technological name and a comparing object on the one's own company-other company patent map.例文帳に追加

コメント生成部６は、市場力αおよび先行力βの計算結果にしたがったコメントを生成し、このコメントを自社他社特許マップ上の該当する技術名および比較対象の会社に対応するセル上に表示させる。 - 特許庁

Besides, collation key arithmetic is applied to the key data (RUN, LEVEL, LAST) to generate a collation key and only by comparing the collation key with an inspection key within the table, whether it is table information corresponding to the key data or not is judged and a mode and a variable length code are obtained.例文帳に追加

また、キーデータ（ＲＵＮ ，ＬＥＶＥＬ ，ＬＡＳＴ）に照合キー演算を施し照合キーを生成し、テーブル内の検査キーと比較するだけで、キーデータに対応するテーブル情報か否かを判定し、モードおよび可変長符号を求める。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of comparing an image after processing with that before processing on a screen for checking an image quality improvement effect in image quality improvement processing accompanied with expansion before expansion and the like carried out for printing the image with a predetermined size.例文帳に追加

所定のサイズで印刷するための拡大処理等の前に予め拡大を伴う画質改善処理をする場合に、画面上で処理前後の画像を比較して画質の改善効果を確認できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

This relay diagnostic device 11 obtains a voltage kv by amplifying a voltage difference (v) between one input signal and an output signal of a relay 12, according to a control state of the relay 12, and detects a breakdown of the relay 12 by comparing the voltage kv with previously set threshold voltages VL, VH.例文帳に追加

リレー１２の制御状態に応じて、リレー１２の一方の入力信号と出力信号の電圧差ｖを増幅して得られるｋｖを、予め設定されたしきい値電圧ＶＬ，ＶＨと比較し、リレー１２の故障検出を行う。 - 特許庁

The moisture content sensor detects moisture content that the food contains by comparing a condition in which an illumination lamp 50 in cookware which is an incandescent light source is lit for the food in the heating chamber with the zone A in which the lamp is turned off.例文帳に追加

そして、水分量センサは、加熱室内の食品に白熱光源である庫内照明ランプ５０を点灯した状態と消灯した状態の帯域Ａを比較することにより、当該食品が含有する水分量を検知する。 - 特許庁

The ECU 16 decides the operation accuracy of the transmission mechanism by comparing an actual steering angle change amount of the outboard motor body 28 based on the detection result of the rotation sensor 98 with a theoretical change amount based on the drive amount of the electric motor 62.例文帳に追加

ＥＣＵ１６は、回動センサ９８の検出結果に基づく船外機本体２８の実舵角変化量と、電動モータ６２の駆動量に基づく理論変化量とを比較することによって、伝達機構の動作精度を判定する。 - 特許庁

This circuit comprises a pulse generating part for impressing a checking pulse signal to a signal line to detect the disconnection via an impedance element, and a determination part for comparing a signal obtained from the signal line with the checking pulse signal to decide the disconnection of the signal line.例文帳に追加

断線を検知すべき信号線にチェック用パルス信号をインピーダンス素子を介して印加するパルス生成部と、信号線から得られる信号とチェック用パルス信号とを比較して前記信号線の断線を判定する判定部からなる。 - 特許庁

When a failure occurs during job processing, a failure cause detection section 38 defines a "normal state" in a relative relation of jobs from the past execution state, and detects an "abnormal state" by comparing it with the current state.例文帳に追加

ジョブ処理時に障害が発生した際、障害原因検出部３８は、過去の実行状況からジョブ同士の相対的な関係における「通常状態」を定義し、今回の状況と比較することにより「異常状態」を検出する。 - 特許庁

The probability generating part 90 is composed of an assembly offset adding part 70 for adding offset to probability compare data and a comparing/deciding part 80 for outputting hit signals (HITH0-HIT3) from the random number for probability generation and the probability compare data.例文帳に追加

確率生成部９０は確率比較データにオフセットを付加する組立オフセット付加部７０と確率生成用乱数と確率比較データより当り信号（ＨＩＴＨ０〜ＨＩＴ３）を出力する比較、判定部８０で構成される。 - 特許庁

Furthermore, it comprises a counter for counting ON period of the relay and a memory function part for supporting the OFF state of the relay, and by comparing a counter value counted and a resister value for the compulsory switching-off which the system side sets, safety performance of heater control at the time of soft runaway is enhanced.例文帳に追加

さらに、リレーのＯＮ期間をカウントするカウンタと、ＯＦＦ状態を保持するメモリ機能部とを有し、カウントしたカウンタ値とシステム側がセットした強制ＯＦＦ用のレジスタ値とを比較して、ソフト暴走時のヒータ制御の安全性を高めている。 - 特許庁

The signal inputted to the arithmetic part 53 is temporarily stored in a storage part 61, and the signal to which a prescribed arithmetic operation designated according to an arithmetic operation selection signal from an arithmetic operation controlling part is performed is outputted as a binary signal from a comparing part 62 to an outputting part 54.例文帳に追加

演算部５３に入力された信号は、記憶部６１に一時記憶され、比較部６２より２値化信号として、演算制御部からの演算選択信号により指定された所定の演算が施され、出力部５４に出力される。 - 特許庁

To provide a method of determining at least one process parameter of lithographic process in which spectrum calculation can be more efficiently executed without decreasing accuracy, for example, by comparing a measured value with a calculated value.例文帳に追加

例えば、測定されたスペクトルが計算されたスペクトルと比較され、スペクトルの計算が、精度の対応する低下を伴わずにより効率的の実行されるリソグラフィプロセスの少なくとも１つのプロセスパラメータを決定する方法を提供することである。 - 特許庁

And then, through comparing both the fingerprint characteristics stored from the external memory device and the fingerprint characteristics identified in use and through judging the both coincidence, when both of them coincide, this portable telephone system starts to admit operation to remove the restriction in the communication restriction part.例文帳に追加

外部の記憶装置からの格納された指紋の特徴と使用時に認識した指紋の特徴とを比較して双方の一致性を判定し、一致したときに前記通信制限部の制限の解除を行う操作を許容し、起動する。 - 特許庁

Since the external air introduction port 16 is connected to a stationary vehicle side ventilation port 35, the air conditioner 5 is moved by a distance approximately equal to a width of the external air introduction port 16 when comparing the cases where it is mounted on the right or left handle vehicle respectively.例文帳に追加

外気導入口１６は不動の車両側通気口３５と接続されるため、左右ハンドル車それぞれに搭載された場合を比較すると、空調装置５は、外気導入口１６の幅に略等しい距離だけ移動している。 - 特許庁