「Complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

A zinc-based complex compound layer having a coating weight of 0.1 to 10 g/m^2 and a Zn content within the range from 5 to 80mass% is formed on a zinc-based plating layer of the zinc-based plated steel sheet by subjecting the above steel sheet to an anodic treatment.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板を陽極処理することにより、上記めっき層の上に、付着量が0.1〜10g/m^2で、Zn含有量が５〜80mass％の範囲内にある亜鉛系複合化合物層を形成する。 - 特許庁

A compensation oscillator 161 and a complex multiplier 162 compensate for the carrier frequency deviation of the signal on the basis of the carrier frequency deviation detected by the frequency deviation detection unit 140.例文帳に追加

補償用発振器１６１および複素乗算器１６２は、周波数偏差検出部１４０によって検出されたキャリア周波数偏差に基づいて信号のキャリア周波数偏差を補償する。 - 特許庁

To provide a resin made laminated body wherein a cubic and complex flow pass can be formed, being superior in air-tightness on a laminated surface, conjunction strength, dimensional accuracy and appearance in shape and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

内部に立体的で複雑な流路を形成でき、積層面での気密性、接合強度、寸法精度および外観形状等に優れる樹脂積層体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slide glass feeder for preventing a drive mechanism for taking out slide glass from a slide glass accommodation section from becoming complex, and to provide a sample manufacturing apparatus having the slide glass feeder.例文帳に追加

スライドガラス収納部からスライドガラスを取り出すための駆動機構が複雑になるのを防止することが可能なスライドガラス供給装置およびそれを備える標本作製装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive tire having excellent durability, capable of suppressing the reduction of complex modulus of elasticity by temperature increase, and capable of improving steering stability in wide range of speeds.例文帳に追加

耐久性に優れ、温度上昇による複素弾性率の低下を抑制することができ、広い速度範囲における操縦安定性を向上させることができ、さらに、安価なタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a strong wooden molded article and manufacturing method therefor wherein a shape having a large curvature and complex contour can be processed easily and grains having good touch and feeling can appear on a surface.例文帳に追加

曲率の大きな形状や複雑な形状を容易に加工でき、強度が高く、表面に木目が現れ、木目の風合いがある木製成形体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a geared transmission device for an automatic transmission including a complex planet gear train, in which the construction is made compact and at least forward six ranges and one reversing range are made selectable.例文帳に追加

複合遊星歯車列を含んで構成され、少なくとも前進６速・後退１速を選択可能とした歯車変速装置において、その歯車変速装置のコンパクト化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection device for cast hole capable of inspecting defects of the cast hole with high accuracy with simple configuration even when the shape of the hole is complex.例文帳に追加

鋳造品空孔における欠陥を簡易な構成で、かつ空孔の形状が複雑である場合にも精度よく検査することが可能な鋳造品空孔の検査方法および検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a complex member wherein a via as a penetrating part and at least a wiring of one side can be formed on a substrate constituted of a porous insulating member by one time process.例文帳に追加

貫通部であるビアと少なくとも一方の面の配線とを、多孔質の絶縁体からなる基板に一度のプロセスで形成することが可能な複合部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The whole of the liquid treating equipment of a complex shape having asperity is covered with an ultraviolet-ray-transmitting coating member.例文帳に追加

こうすると、装置全体が均一形状でなく凹凸形状であっても被膜部材で覆うことのできない箇所を生じさせることなく、そうした箇所からの被処理液体の侵入を許してしまうことがない。 - 特許庁

To provide an optical device allowing an irradiation surface to change its position, with no complex and expensive system required for projecting an intermediate field surface in which a field aperture stop is arranged.例文帳に追加

フィールド開口絞りが配置された中間フィールド面を投影するための複雑で高価なシステムを必要とすることなく、照射面がその位置を変えることができる光学装置を提供すること。 - 特許庁

The transmitter 21 of a determination device 20 transmits a complex waveform A/C test signal generated with a test signal generator 23A twice in a row to one ends of 11a, 11b of the balanced transmission path 10.例文帳に追加

判定装置２０の送出部２１は、試験信号生成部２３Ａで生成された複合波形交流試験信号を、平衡伝送路１０の一端１１ａ，１１ｂに立て続けに２回送出する。 - 特許庁

This brings about a structure of complex outer base that is adjacent to an emitter 22 and not adjacent to a collector 20 and consequently a base parasitic resistance reduces with the reduction of parasitic capacitance between the collector and outer base.例文帳に追加

これは、トランジスタのエミッタ２２０に近接するがコレクタ２０には近接しない複合外部ベース構造をもたらし、結果として、ベース寄生抵抗が、コレクタ／外部ベース寄生容量と共に低減する。 - 特許庁

Furthermore, an inter-antenna correlation estimate section 23 detects a correlation value (phase difference) among the complex values from the antennas, converts it into a weight of a beam former and gives it to a weight update section as an initial weight.例文帳に追加

また、アンテナ間相関推定部２３では、複数アンテナからの複素相関値間の相関値（位相差）を検出し、これをビームフォーマのウェイトに変換して、ウェイト更新部に初期ウェイトとして与える。 - 特許庁

In the method for producing the slightly soluble medicine and CD complex, the slightly soluble medicine and CD compound are mixed and crashed in the presence of glass balls under dry conditions.例文帳に追加

難溶性医薬とシクロデキストリン化合物を、乾式条件下にガラス性ボールの存在下に混合粉砕処理して製造することを特徴とする難溶性医薬とシクロデキストリンからなる複合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a motor for a washing machine which can enhance the stability of operation in a washing machine, can be manufactured by a simple work without any complex injection work, and can reduce its manufacturing cost.例文帳に追加

洗濯機の動作上の安定性を高めると共に、複雑な射出作業が必要でなく、簡単な作業によって生産が可能で、製造費を減らすことのできる洗濯機のモータを提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer device capable of simplifying a sequence of instructions given to a DMA controller, without making it complex, and of performing efficient data transfer by making use of burst transfer.例文帳に追加

ＤＭＡコントローラに与える命令列を複雑にすることなく単純化することができ、バースト転送を活用した効率的なデータ転送を行うことができるデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

This hydrogen gas sensor 10 is constituted of a sensor element 11 using a coordinated polymer metal complex (R_2 dtoaM) as a medium for sensing hydrogen, and a measuring means 12 for measuring electric resistance of the sensor element.例文帳に追加

配位高分子金属錯体（Ｒ_２ ｄｔｏａＭ）を水素を感知する媒体とするセンサ素子１１と、このセンサ素子の電気抵抗を測定する測定手段１２とから水素ガスセンサ１０を構成する。 - 特許庁

To provide a pipeline structure stably keeping the environment suitable for propagation of benthic organisms and heightening the variety of species living in a coastal zone, and to provide a complex thereof.例文帳に追加

底生生物の生息に適した環境を安定的に維持することができ、沿岸域に生息する生物種の多様性を高めることができる管路構造物及びその複合体を提供すること。 - 特許庁

The present invention relates with a labeling technique of undifferentiated cell which includes the use of labeling complex containing a mortalin combining material with internalized function and a labelled substance combined therewith.例文帳に追加

本発明は、内在化機能を有するモータリン結合性物質と、それに結合した標識物質とを含む標識複合体を用いることを含む、未分化細胞を標識する方法に関する。 - 特許庁

To solve the problems wherein hardware and processing become complex since a residual carrier component has been removed by digital signal processing based on programming by using CPUs and DSPs conventionally.例文帳に追加

従来はＣＰＵやＤＳＰを使用して、プログラミングに基づくディジタル信号処理により残留キャリア成分の除去をしているため、ハードウェアの複雑化、処理の複雑化を招くことが問題である。 - 特許庁

The invention relates to a solid or liquid pharmaceutical composition comprising botulinum neurotoxin complex (type A, B, C, D, E, F or G) or high purity botulinum neurotoxin (type A, B, C, D, E, F or G), and a surfactant.例文帳に追加

本発明は、ボツリヌス神経毒複合体（A、B、C、D、E、FまたはG型）または高純度ボツリヌス神経毒（A、B、C、D、E、FまたはG型）及び界面活性剤を含む、固体または液体医薬組成物に関する。 - 特許庁

To reduce a leak current of an integrated photoelectromotive force unit, using a microcrystalline or polycrystalline thin-film semiconductor, without making the structure complex and to improve an output characteristic.例文帳に追加

この発明は、微結晶或いは多結晶の薄膜半導体を用いた集積型光起電力装置のリーク電流を構造を複雑化することなく低減するとともに、出力特性を向上させる。 - 特許庁

At least one barrier layer is deposited on a complex shaped Si-based substrate such as an integral vane assembly by an electrophoretic deposition (EPD) process or an electrostatic deposition (ESD) process.例文帳に追加

一体型ベーンアッセンブリなど複雑形状のＳｉベース基材に、電気泳動堆積法（ＥＰＤ）または静電堆積法（ＥＳＤ）により保護コーティングとして少なくとも１層のバリア層を堆積させる。 - 特許庁

Complex gallium phthalocyanine pigment is made by reacting gallium phthalocyanine compound dimerized by sulfate anion with carbamic acid ester or carbonic acid ester-substituted disazo compound in the presence of acid catalyst.例文帳に追加

硫酸アニオンで二量化されたガリウムフタロシアニン化合物と、カルバミン酸エステルまたは炭酸エステル置換されたジスアゾ化合物を酸触媒存在下に反応させる事からなる複合ガリウムフタロシアニン顔料。 - 特許庁

An antigen-scaffold complex includes 15 or more different antigens, each of which comprises at least one MHC class I or MHC class II epitope.例文帳に追加

１５又はそれ以上の異なる抗原を含む抗原足場複合体であって、それぞれの抗原は少なくとも１つのＭＨＣクラスＩ又はＭＨＣクラスＩＩエピトープを含む抗原足場複合体。 - 特許庁

A catalyst composition to be used herein contains a complex of a catalytic oxide that contains potassium, cesium, cerium, chromium, cobalt, nickel, iron, bismuth, and molybdenum at a specific element relative ratio, but does not substantially contain manganese and zinc.例文帳に追加

特定の元素相対比率のカリウム、セシウム、セリウム、クロム、コバルト、ニッケル、鉄、ビスマス及びモリブデンを含む触媒酸化物の複合体を含み、マンガン及び亜鉛を実質的に含まない触媒組成物を用いる。 - 特許庁

To provide a pH-dependent water soluble ruthenium complex which is stable in water, and to which nitrogen is reversibly bonded, and to provide a method of reversibly adsorbing/desorbing nitrogen by pH control.例文帳に追加

水中で安定であるとともに、可逆的に窒素が結合するｐＨ依存性の水溶性のルテニウム錯体、およびｐＨ制御により窒素を可逆的に吸脱着する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lithium titanate crystal structure suitable for the manufacture of electrodes and electrochemical elements exhibiting superior electrical characteristics, and a complex of the lithium titanate crystal structure and carbon nanofibers.例文帳に追加

電気的特性に優れた電極や電気化学素子を製造するのに適したチタン酸リチウム結晶構造体と、そのチタン酸リチウム結晶構造体とカーボンナノファイバーの複合体を提供する。 - 特許庁

Particularly preferred enhancement agents include silver ion or complex, jasmonic acid (especially the methyl ester), auxin-related growth regulators, and inhibitors of the phenylpropanoid pathway, such as 3,4-methylenedioxy-6-nitrocinnamic acid.例文帳に追加

特に好ましい増強剤には、銀イオンまたは複合体、ジャスモン酸（特にメチルエステル）、オーキシン関連成長調節因子、およびフェニルプロパノイド系路阻害剤(例えば3,4-メチレンジオキシ-6-ニトロ桂皮酸)が含まれる。 - 特許庁

The resin molding has deodorant capability for hydrogen sulfide, amine-based gas, and mercaptan-based smell by directly supporting a metal phthalocyanine complex on the surface of and/or inside of a hydrophilic plastic.例文帳に追加

親水性プラスチックの表面及び／または内部に直接金属フタロシアニン錯体を担持させることによって、硫化水素、アミン系、メルカプタン系の臭気に対して消臭能力を有する樹脂成型体。 - 特許庁

To provide a transition metal complex compound, an olefin multimerization catalyst having excellent activity and containing the same and a method for producing an olefin multimer carried out in the presence of the catalyst.例文帳に追加

遷移金属錯体化合物、該化合物を含有する優れた活性を有するオレフィン多量化用触媒および該触媒の存在下で行うオレフィン多量体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The mercury accumulated in the body is excreted by administering the mercury scavenger containing a binuclear molybdenum complex having a central backbone expressed by formula (1) as an active ingredient.例文帳に追加

下記式（１）で表される中心骨格を有する２核モリブデン錯体を有効成分として含有する水銀捕捉剤を投与することによって体内に蓄積されている水銀を排泄する。 - 特許庁

This invention relates to a compound represented by a formula as indicated, its hydrate, its solvate, its pharmaceutically allowable salt, its prodrug, its complex, a racemic and scalemic mixture, its diastereomer and its enantiomer.例文帳に追加

下記式等で表される化合物、並びにその水和物、溶媒和物、薬剤的に許容可能な塩類、プロドラッグ、及び錯体、並びにラセミ及びスカレミック混合物、そのジアステレオマー及び鏡像異性体。 - 特許庁

The electrode mixture includes: a lithium complex metal oxide having a BET specific surface area of 2 to 30 m^2/g; a water-soluble polymer based binder having an acidic functional group; and a conductive agent.例文帳に追加

ＢＥＴ比表面積が２〜３０ｍ^２／ｇのリチウム複合金属酸化物と、酸性官能基を有する水溶性高分子系バインダーと、導電剤とを含むことを特徴とする電極合剤。 - 特許庁

To dispense with complex manual operations for each program, and to facilitate editing of a program unit in an optical disk, when dubbing the data from a video tape to an optical disk.例文帳に追加

ビデオテープから光ディスクへのデータのダビングにおいて、番組毎に煩雑な手動操作を行う必要がなく、また光ディスクにおける番組単位の編集作業を容易に実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a connector which has minutely and complex patterned wiring parts and with which required electrical characteristics can be accomplished and provide its manufacturing method and a circuit device inspecting adaptor device equipped with the connector.例文帳に追加

微細で複雑なパターンの配線部を有し、所要の電気的特性が達成されるコネクターおよびその製造方法並びにこのコネクターを具えた回路装置検査用アダプター装置を提供すること。 - 特許庁

Upon removal of a solubilizing component (i.e. a detergent or an organic solvent), the lipid-nucleic acid complex forms particles wherein the nucleic acid is serum-stable and is protected from degradation.例文帳に追加

可溶化成分（すなわち、界面活性剤又は有機溶媒）の除去に基づいて、脂質−核酸複合体が粒子を形成し、ここで前記核酸は血清安定性であり、そして分解から保護されている。 - 特許庁

The electronic component connecting pads 70a (70b) are formed via an adhesive auxiliary layer 61 on resin composite layers 41a (41b) constituted of a complex of thermosetting resin and thermoplastic resin.例文帳に追加

そして、この電子部品接続用パッド７０ａ（７０ｂ）は、熱硬化性樹脂と熱可塑性樹脂の複合体からなる樹脂複合層４１ａ（４１ｂ）上に、接着補助層６１を介して形成されている。 - 特許庁

surface resistivity and containing an addition polymerized polymer which can be applied from a water-miscible polar organic solvent as an undercoat layer not substantially containing a free active group and a solid electrolyte layer containing a silsesquioxane salt complex.例文帳に追加

この固体電解質層にはシルセスキオキサンと帯電キャリヤーの錯体が含まれ、具体的付加重合ポリマーを含む下塗層の使用により下にある光導電体層に接着している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a complex mineral capable of developing different characteristics such as excellent antibacterial, deodorization, radiation, etc., and further having controllability of generating dioxins and resolvability of HCl.例文帳に追加

抗菌性、脱臭性、放射性等の特性に優れ、さらにダイオキシン類の発生抑制能及びＨＣｌの分解能を有するなどの各種特性を発現し得る複合鉱物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion of a pearlescent ingredient, easily mixable with a surfactant compound and capable of imparting excellent pearlescent externals by heating minimally and cooling which requires no complex operation.例文帳に追加

界面活性剤配合物に容易に混合でき、最低限の加熱と複雑な操作を要しない冷却で優れた真珠光沢の外観を付与できる水性真珠光沢成分分散液を提供する。 - 特許庁

A method comprises introducing the peptide, the DNA protein complex or the metallic fine particle into the prokaryotic cell having the cell wall consisting mainly of the peptideglycan, wherein the method is conducted in coexistence of a transfection reagent.例文帳に追加

ペプチドグリカンを主体とする細胞壁を有する原核細胞に、トランスフェクション試薬の共存下に、ペプチド、ＤＮＡタンパク質複合体又は金属微粒子の導入を行うことを特徴とする方法。 - 特許庁

Furthermore, this is the nonaqueous secondary battery which has a positive electrode containing lithium metal complex oxide as an active substance, a negative electrode which contains a substance as an active substance which can occlude/discharge lithium, and the nonaqueous electrolytic solution.例文帳に追加

リチウム金属複合酸化物を活物質として含む正極と、リチウムを吸蔵・放出できる物質を活物質として含む負極、及び前記非水系電解液を具備する非水系二次電池。 - 特許庁

The signal level of the differential signal S4 is smaller than that of the complex reception signal S3, thus shortening the bit length of a signal in a block for performing the processing and reducing the scale of a circuit.例文帳に追加

差分信号Ｓ４は複素受信信号Ｓ３に比べて信号レベルが小さいので、これらの処理を行うブロックにおける信号のビット長を短くすることができ、回路規模を縮小できる。 - 特許庁