「Comprehensively」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The transmission segment data are reassembled into a particular sequence to at least comprehensively overlapped segment indicated by a segment assembly policy.例文帳に追加

送信のセグメントのデータは、セグメントリアセンブリポリシによって示された、少なくとも包括的にオーバラップされたセグメントに特有の順序にリアセンブリされる。 - 特許庁

The detection and patching of the vulnerable binary file is comprehensively executed throughout an automatic and secure network having a unlimited scale without returning.例文帳に追加

脆弱性のあるバイナリファイルの検出とパッチは、自動的、確実な、回帰をしない、制限のない規模のネットワークにわたり包括的に行われる。 - 特許庁

To provide a simple method having excellent specificity, capable of performing high-throughput analysis, and profiling comprehensively activity in various protein kinases.例文帳に追加

簡便で特異性に優れ、ハイスループット解析も可能である、種々のプロテインキナーゼにおける活性を網羅的にプロファイリングできる方法を提供する。 - 特許庁

To associate appearance notation with the records of a substance database without comprehensively creating a correspondence list between registration notation with a substance.例文帳に追加

登録表記と実体との対応リストを網羅的に作成することなく、実体データベースのレコードへの出現表記の対応付けを可能とする。 - 特許庁

In the water treatment system 1, water used in the livestock barn 2 is cleaned with ozone to be ozonated water, thus sterilization can be comprehensively performed.例文帳に追加

水処理システム１では、家畜舎２で用いられる水を、オゾンで浄化してオゾン水とすることで、総合的に除菌することができる。 - 特許庁

The CPU determines a degree of the asthenopia individually on the respective calculated parameters and comprehensively determines the degree of the asthenopia from the determination result (S21).例文帳に追加

ＣＰＵは、算出した各パラメータについて個々に眼精疲労度を判定し、判定結果から総合的な眼精疲労度を判定する（Ｓ２１）。 - 特許庁

These guidelines specify basic matters that need to be comprehensively promoted regarding control measures for hepatitis, taking into account the current conditions of hepatitis.例文帳に追加

本指針は、肝炎をめぐる現状を踏まえ、肝炎対策を総合的に推進するために基本となる事項について定めたものである。 - 厚生労働省

Considering these situations, box lunch sold within station precincts or stores established by box lunch companies in front of stations are comprehensively called 'Ekiben' in most cases. 例文帳に追加

以上のような事情から、駅構内や駅前の弁当業者の店舗で販売される弁当を総合して「駅弁」と呼ぶ場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a plant monitoring device capable of comprehensively providing proper information to a proper person in the occurrence of alarm in a plant facility.例文帳に追加

プラント設備に警報が発生したときに的確な人に対し的確な情報を総合的に提供できるプラント監視装置を得ることである。 - 特許庁

Carefully and comprehensively documenting the inventory process in a data management plan is a vital step in preparing for assurance (see Appendix C). 例文帳に追加

データ管理計画においてインベントリプロセスの慎重かつ包括的な文書化は、アシュランスの作成に不可欠な手順である（付録Ｃを参照）。 - 経済産業省

Therefore, to examine this issue comprehensively, it is necessary to analyze the legal significance of the concepts of .transmission. and .reproduction. of the contents of the linked page. 例文帳に追加

そこで、本論点を検討する際には、リンクを通じた、リンク先のコンテンツの送信及び複製の意味合いを、整理、分析する必要がある。 - 経済産業省

The Life-connected Type is located outside of city centers and aims to comprehensively respond to the consumer and life needs desired in the neighborhood by residents who live within walking distance.例文帳に追加

郊外等に位置し、徒歩圏域内の住民が近所で満たしたい消費・生活ニーズに幅広く応えていくことを目指すものである。 - 経済産業省

To assist to comprehensively determine whether or not detected doubtful trading corresponds to money laundering, from a plurality of information sources.例文帳に追加

検出された疑わしい取引がマネーロンダリングに該当するか否かを複数の情報源から総合的に判定することを支援すること。 - 特許庁

To provide a curtailed word formation supporting device and a program therefor suitable to be used by a number of unspecified people as dictionary information and capable of forming a curtailed word easily which can get consensus comprehensively.例文帳に追加

辞書の情報として不特定多数が使用するのに適し、広くコンセンサスを得ることが可能な短縮語を容易に作成することを可能とする。 - 特許庁

To provide a sound analyzer capable of highly accurately analyzing vehicle type information and unusual sounds by comprehensively taking in driving sounds emitted from vehicles.例文帳に追加

車両から発せられる走行音を総合的に捉えて、車種情報や異常音を高精度に解析することができる音響解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an article-equipment management system for comprehensively performing a date management, an operation history management, and an inspection and revision request relating to an article and equipment.例文帳に追加

物品又は機材に関係する日限管理、運用履歴管理、検査校正依頼を総合的に行う物品・機材管理システムを提供する。 - 特許庁

To display parameters as elements having important positional relationship in a limited area comprehensively when altering the position of an observing point and posture.例文帳に追加

視点の位置や姿勢を変更する場合に、限定されたエリアにおける位置関係が重要な要素となるパラメータを、より分かり易く表示させる。 - 特許庁

Then, the reception device 1A comprehensively calculates the installation location of the reception device on the basis of a plurality of installation areas (for example, the installation area E1, and an installation area E2).例文帳に追加

そして、受信装置１Ａは、複数の設置エリア（例えば、設置エリアＥ１、設置エリアＥ２）に基づいて、自装置の設置位置を総合的に算出する。 - 特許庁

To provide a system and method capable of comprehensively evaluating performance, such as the expandability, processing speed and soundness of a context-aware server by using a scenario.例文帳に追加

シナリオを用いてコンテキストアウェアサーバの拡張性、処理速度、安定性などの性能を総合的に評価できるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To improve productivity/efficiency comprehensively by making a proper work instruction to each processing equipment in a production line adopting a job-shop production system.例文帳に追加

ジョブショップ形式の生産形態をとる生産ラインにおいて、各処理設備に適切な作業指示を行って、総合的に生産性・効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a method to comprehensively detect all chorus segments which appear in a music.例文帳に追加

楽曲中に出現するすべてのサビの区間を網羅的に検出することができる音楽音響データ中のサビ区間を検出する方法を提供する。 - 特許庁

To achieve efficient load distribution by comprehensively deciding a use status of each server based on use situations or the like of a plurality of resources.例文帳に追加

各サーバの稼動状況を複数のリソースの使用状況などに基づいて総合的に判断することで、効率の良い負荷分散を実現する。 - 特許庁

To provide a rice cooker comprehensively informing a user about the location of a malfunction in accordance with different malfunctions when the malfunction occurs upon rice cooking.例文帳に追加

炊飯を行う際の異常時に、異なる異常に応じて、どこが異常なのかを使用者にわかりやすく報知する炊飯器を提供すること。 - 特許庁

To provide a motional state management system for further comprehensively acquiring and managing a physical state in motion on a real-time base for each of variously playing athletes.例文帳に追加

様々な競技を行う各アスリートに対して、運動中の身体状態をより総合的にリアルタイムで把握し管理する運動状態管理システムを得る。 - 特許庁

To objectively, quantitatively and complexly inspect an upper limb exercising function and to comprehensively diagnose the upper limb exercising function.例文帳に追加

上肢運動機能検査を客観的に定量的に複合的に検査することを可能とし、上肢運動機能を総合的に診断可能とすること。 - 特許庁

To provide a technology of comprehensively, easily, and remotely managing monitoring and power supply control of a facility or equipment from a remote place by using a standalone personal computer monitor screen.例文帳に追加

施設や設備の監視・電源制御を、離れた場所から単体のパソコン画面にて総合的に、容易に遠隔管理する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an individual authentication system using an inexpensive noncontact type individual identification medium, capable of comprehensively realizing individual authentication in a wide field.例文帳に追加

本発明は、広範な分野での個人認証を総合的に実現し得る安価な非接触型個人識別媒体を用いた個人認証システムを提供する。 - 特許庁

For example, for the obligor to make repayments over the future without excessive difficulty, does the response comprehensively consider the family revenues and future revenues? 例文帳に追加

例えば、債務者の将来にわたる無理のない返済に向けて、家族収入や今後の収入の見込み等を総合的に勘案した上で対応しているか。 - 金融庁

Then, a face attribute determining part 16 determines a face attribute by comprehensively determining similarities sequentially calculated by the pattern similarity calculating unit 15.例文帳に追加

そして、顔属性判定部１６は、パターン類似度算出部１５によって順次算出された類似度を総合的に判断して顔属性を判定する。 - 特許庁

By designing the new analysis chart as this, the fluctuation for the time series data can be comprehensively and visually recognized, can be easily judged and predicted.例文帳に追加

この様に、新規な分析チャートを設計することで、時系列データの変動を総合的かつ視覚的に認識し、容易に判断し予測できるようにした。 - 特許庁

To comprehensively provide a customer with information useful to attain convenience about service usage on all types of animals in real time.例文帳に追加

あらゆる動物に関するサービス利用についての利便を図り得る有益な情報を、総合的にかつリアルタイムに顧客に提供することを目的とする。 - 特許庁

To develop a new technique for efficiently extracting the GPCR sequence from the human genome sequence and identify novel GPCR sequences comprehensively.例文帳に追加

ヒトゲノム配列から効率的にＧＰＣＲ配列を抽出する手法を開発し、これにより新規ＧＰＣＲを網羅的に同定することを課題とする。 - 特許庁

Ratings of sovereign bonds should not be assessed solely by fiscal indicators, but comprehensively and in the broader context of the economy at large, inter alia economic fundamentals.例文帳に追加

格付けは財政状態のみならず、広い経済全体の文脈、特に経済のファンダメンタルズを考慮し、総合的に判断されるべきである。 - 財務省

Article 29 In order to promote measures with regard to the oceans intensively and comprehensively, Headquarters for Ocean Policy (hereinafter referred to as "the Headquarters") shall be established in the Cabinet. 例文帳に追加

第二十九条　海洋に関する施策を集中的かつ総合的に推進するため、内閣に、総合海洋政策本部（以下「本部」という。）を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The government shall, for the purpose of comprehensively evaluating the status of biodiversity and its benefits, develop appropriate indicators and take other necessary measures. 例文帳に追加

２　国は、生物の多様性の状況及びその恵沢を総合的に評価するため、適切な指標の開発その他の必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for allowing diversity of viscosities of samples and comprehensively detecting anomalous suction due to various factors during suction.例文帳に追加

試料の粘性の多様性を許容し、かつ吸引中の種々の要因に由来する異常吸引を総合的に検知する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a real estate rating support apparatus that can comprehensively appraise the asset value of real estate in consideration of the importance of each factor.例文帳に追加

各因子の重要度を考慮して、不動産の資産価値を総合的に評価することを可能とした、不動産格付支援装置を提案する。 - 特許庁

Thus, it is comprehensively reported to the player that the game is normally continued without deleting the contents of the game before the power is interrupted.例文帳に追加

従って、電源が遮断される前の遊技の内容が消えることなく正常に続行していることを、遊技者にわかりやすく伝えることができる。 - 特許庁

To provide a composition which is comprehensively excellent in photocurable properties, adhesion, a mold release property, a membrane-leaving property, a pattern shape, a coating property (I), a coating property (II) and suitability for etching.例文帳に追加

光硬化性、密着性、離型性、残膜性、パターン形状、塗布性（Ｉ）、塗布性（ＩＩ）、エッチング適性に総合的に優れた組成物を提供する。 - 特許庁

To comprehensively manage biological data measured respectively by a measurement terminal used by many users and a portable terminal used individually by the respective users.例文帳に追加

多数の利用者が利用する測定端末と、各利用者が個人的に用いる携帯装置との各々で測定された生体データを総合的に管理する。 - 特許庁

To comprehensively display measurement result by associating them with a whole image of a measurement object even when a portion of the measurement object is restricted.例文帳に追加

計測対象部位が限定される場合でも、計測結果を計測対象物の全体像に対応づけてわかりやすく示した画像を表示する。 - 特許庁

To provide a stamper which prepares an optical recording medium which comprehensively satisfies various kinds of parameters of an LPP signal, a jitter, a PI error, etc. in a plane.例文帳に追加

面内においてＬＰＰ信号、ジッターやＰＩエラー等の種々のパラメータを総合的に満足する光記録媒体が作製できるスタンパを提供する。 - 特許庁

To provide an information filtering apparatus for comprehensively and efficiently filtering information related to a specific theme from the Web, etc.例文帳に追加

特定テーマに関連する情報をWebなどから収集して網羅的かつ効率的に絞り込むことができる情報選別装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an effective technology inexpensively and comprehensively performing treatment for reusing food residue, including transportation and storage of the food residue.例文帳に追加

食品残渣を再利用するための処理を、当該食品残渣の運搬や保管を含めて低コストで包括的に行なう有効な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for specifically and comprehensively detecting ciliates existing in the environment such as water area and soil and to provide a primer used for the method.例文帳に追加

水域及び土壌などの環境中に存在する繊毛虫を特異的かつ網羅的に検出する方法及びそのためのプライマーを提供すること。 - 特許庁