「Comprehensively」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radio transceiver device capable of satisfying a minimum guaranteed transmission rate specified respectively for each cell edge group and cell central group, and capable of comprehensively improving transmission rates of an MS in a sector by effectively using a radio resource.例文帳に追加

セルエッジグループとセル中心グループの各々に指定される最低保証送信レートを満足させることができ、無線リソースを有効に活用して、セクタ内のＭＳの送信レートを総合的に向上させることができる無線送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which can visually comprehensively display the display of communication quality information, does not require pictograph for exclusive use, and also, can accurately give the communication quality information to a user without the sense of incongruity even in a dual mode terminal.例文帳に追加

通信品質情報の表示を視覚的にわかりやすく表示することができ、また、専用のピクトが不要で、デュアルモード端末においてもユーザに対して違和感なく正確に通信品質情報を与えることができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have an ALM Committee established that comprehensively manages assets and liabilities and participates in the development and implementation of the strategy regarding Assets, Liabilities and Liquidity, etc. or an organization that provides an equivalent function (hereinafter collectively referred to as an “ALM Committee, etc.”) based on the Comprehensive Risk Management Policy? 例文帳に追加

取締役会等は、統合的リスク管理方針に基づき、資産・負債を総合管理し、運用戦略等の策定・実行に関わるＡＬＭ委員会又はこれと同等の機能を有する組織（以下「ＡＬＭ委員会等」という。）を設置しているか。 - 金融庁

The remaining activity time of a terminal is considered comprehensively, in service scheduling and the possibility that a terminal having a comparatively small remaining activity time is scheduled is enhanced, and therefore, the possibility that such a terminal enters a sleep mode when not scheduled is reduced.例文帳に追加

サービスのスケジューリングにおいて端末の残余アクティビティ時間を総合的に考慮しており、残余アクティビティ時間の比較的小さい端末がスケジューリングされる可能性を高め、このような端末がスケジューリングされなかったためスリープ状態に入る可能性を低くした。 - 特許庁

For instance, the projection matrix (57) can be calculated by interpolating coefficients of the calibration matrices (58 and 59) and/or adapting the conversion in the state in which a rigid body model is comprehensively or locally defined to specific calibration matrices (58 and 59).例文帳に追加

例えば、較正行列（５８、５９）の係数を補間し、且つ／又は剛体モデルを包括的に若しくは局所的に定義した状態での変換を特定の較正行列（５８、５９）に適用することにより、投影行列（５７）を算出することができる。 - 特許庁

The authority information on the eighth-tenth lines includes one piece of authority information in which a range of a command group inhibited to a general user is comprehensively described and two pieces of authority information in which commands permitting the general user in the range are described, respectively.例文帳に追加

８〜１０行目の権限情報は、一般ユーザに対して禁止したコマンド群の範囲が包括的に記述された１つの権限情報と、その範囲においてその一般ユーザに対して許可するコマンドがそれぞれ記述された２つの権限情報からなる。 - 特許庁

Authority information on fourth-sixth lines includes one piece of authority information in which a range of a command group permitted to a general user is comprehensively described, and two pieces of authority information in which commands inhibiting the general user in the range are described, respectively.例文帳に追加

４〜６行目の権限情報は、一般ユーザに対して許可したコマンド群の範囲が包括的に記述された１つの権限情報と、その範囲においてその一般ユーザに対して禁止するコマンドがそれぞれ記述された２つの権限情報からなる。 - 特許庁

A blind spot area as an area where it is not possible to detect the existence of a moving object by a monitoring sensor 14 which comprehensively detects the existence of the moving object in a monitoring zone by a sensor is extracted by a blind spot information extraction part 132.例文帳に追加

監視区域内における移動物体の存否をセンサによって網羅的に検出する監視用センサ１４によって移動物体の存在を検出することのできない領域である死角領域が、死角情報抽出部１３２で抽出される。 - 特許庁

In general, a condition of the secondary battery 1 is constantly monitored in addition to a regular inspection conducted every three months, and the determination part 11 comprehensively determines an inspection result of the regular inspection and a monitor result to determine the abnormality of the secondary battery 1 and the lamp 2.例文帳に追加

而して、３ヶ月に１回行われる定期点検とは別に２次電池１の状態を常時監視し、判断部１１では定期点検の点検結果と監視結果を総合的に判断して２次電池１並びにランプ２の異常を判断している。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of simplifying arithmetic operation for control comprehensively taking into account various parameters which act on the ignitability of fuel, and accurately controlling fuel injection without destabilizing the combustion state.例文帳に追加

燃料の着火性に影響を与える種々のパラメータを総合的に考慮して、制御のための演算を簡略化し、しかも燃焼状態の不安定化を招くことなく、正確な燃料噴射制御を行うことができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation management device for an industrial vehicle for efficiently optimizing the working efficiency of each industrial vehicle or the number of vehicles or the like by comprehensively evaluating information relating to operational states about a plurality of industrial vehicles.例文帳に追加

複数の産業車両について運用状態に関する情報を総合的に評価することによって、各産業車両の作業効率や車両台数等の最適化を効率的に図ることが可能な産業車両用稼働管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glass preform material having optical constants in a specific range, low transition temperature (Tg) and used for precision press forming by comprehensively eliminating various defects of the optical glass which are known in the conventional technique and to provide the optical glass suitable for the precision press forming.例文帳に追加

従来の技術に記載した光学ガラスの諸欠点を総合的に解消し、特定範囲の光学定数を有し、かつ、転移温度（Ｔｇ）が低く、精密プレス成形に使用できるガラスプリフォーム材、及び精密プレス成形に適した光学ガラスを提供する - 特許庁

To provide a booth structure for selling pets, hardly causing stress accumulation on the pet for sale even when exhibiting, easily comprehending personality of the pet and comprehensively instructing, for customers, practical methods for breeding the pet after getting.例文帳に追加

販売対象となるペットに対し、展示中においてもストレスを蓄積させにくく、また、ペットの性格などを容易に把握することができ、購入後のペットの飼育方法の実践などもわかりやすく顧客に伝えることができるペット販売用ブース構造を提供する。 - 特許庁

Accordingly, management relevant to the application process, patent office procedure process, and information retention requested from the customer in regard to the application related trademark can be comprehensively carried out, and a load of each customer of having to have a management system can be removed.例文帳に追加

従って、顧客から出願関連商標について依頼された出願処理、対庁手続処理及び情報保持に関する管理を包括的に行うことができ、顧客各自が管理システムを持たなければならないという負担を取り除くことが可能になる。 - 特許庁

To provide an air-conditioning system, air-conditioning method and a program to execute the air-conditioning method with a computer capable of detecting and removing microbes in the air harmful to the human body to secure the safety of the human body swiftly and comprehensively.例文帳に追加

空気中における人体等に有害な微生物を検出除去して、人体等の安全の確保を、迅速にまた総合的に保証できる空調システム、空調方法およびコンピュータによりこの空調方法を実行するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive vacuum heat insulating material that suppresses time and labor for drying a core material by molding an inorganic fiber material without using a binder to form the core material, minimizes the use of moisture adsorbing material, and has less environmental load comprehensively.例文帳に追加

無機繊維材料をバインダーを使用せず成形して芯材とし、芯材を乾燥させる時間と手間を抑制しするとともに、水分吸着剤の使用を可能な限り省き、低価格で、しかも総合的に環境負荷が少ない真空断熱材を提供する。 - 特許庁

A game watcher evaluation part 209 compares each forecast move stored in the forecast move storage part 208 with a corresponding move stored in the history storage part 206 at specified timing (for example, at the end of the game), and comprehensively evaluates the forecast moves of the watchers.例文帳に追加

そして、所定のタイミング（例えば、投了時）に、観戦者評価部２０９は、予想手記憶部２０８に記憶された各予想手と、履歴記憶部２０６に記憶された対応する差し手とをそれぞれ比較して、各観戦者の予想手を総合的に評価する。 - 特許庁

Taking this opportunity, we have comprehensively evaluated the past 15 years of progress by the APEC Customs administrations and discussed the future direction of the activities of the Customs in the region from a higher level, bearing in mind the rapidly changing environment surrounding Customs.例文帳に追加

我々は、この機会を捉えて、過去 15年間のＡＰＥＣ税関当局の活動を包括的に評価し、急激に変動する税関を取巻く環境に留意しつつ、より高いレベルから将来のＡＰＥＣ地域における税関の活動方針について議論した。 - 財務省

To provide an apparatus designed to comprehensively control image information and genetic information obtained by expression experiments of various kinds of CYP (Cytochrome P450)-related genes, extract knowledge without omission and utilize the knowledge for predicting metabolism of a compound related to the CYP.例文帳に追加

各種のＣＹＰ関連遺伝子の発現実験により取得した画像情報および遺伝子情報を統括的に管理し漏れなく知見を抽出し、ＣＹＰに関する化合物の代謝予測に利用することのできる装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To carry out the optimum driving assistance to a vehicle driver by comprehensively determining traveling data of the vehicle, environment data at the periphery and behavior data of the driver in a driving assist measure determination method and a driving assist device.例文帳に追加

本発明は、運転支援方策決定方法および運転支援装置に関し、車両の走行データ、周辺の環境データ、及び運転者の行動データを総合的に判断して車両運転者への最適な運転支援を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a personal information utilizing system which comprehensively collects personal information and effectively utilizes collected personal information and prevents personal information from deviating from the original use and enables a person disclosing his or her personal information to get a benefit.例文帳に追加

個人情報を網羅的に収集できかつその収集された個人情報が有効に活用され、なおかつ個人情報が一人歩きすることもなく、しかも自己の個人情報を開示した者が利益を得られる個人情報活用システムを提供する - 特許庁

This internal combustion engine control device 14 has an auxiliary machine such as a generator 12 driven by an output shaft 9 of an engine 1, an ECU 15 comprehensively controlling the engine 1 and the auxiliary machine, and an auxiliary machine drive control part 16 for controlling the drive of the auxiliary machine.例文帳に追加

内燃機関制御装置１４は、エンジン１の出力軸９を介して駆動される発電機１２等の補機と、エンジン１及び補機を総合的に制御するＥＣＵ１５と、補機の駆動制御を行う補機駆動制御部１６とを有している。 - 特許庁

A control scenario performance control part 11f automatically controls travel of the one's own vehicle so as to comprehensively reduce the total damage quantity of primary damage, the secondary damage and the substitute damage in the rear-end collision of the succeeding vehicle to the one's own vehicle based on this control parameter.例文帳に追加

制御シナリオ実行制御部１１ｆは、この制御パラメータに基づいて、後続車の自車への追突に際して、１次損害、２次損害および代替損害の損害総量を総合的に低減するように自車の走行の自動制御をおこなう。 - 特許庁

The catalyst deterioration detector is so structures that the deterioration degree of the catalyst can be obtained by respectively weighting the plural deterioration parameters of the catalyst and by adding them together, and hence the deterioration degree of the catalyst can be comprehensively determined by one value.例文帳に追加

さらに、触媒劣化検出装置は、複数の触媒の劣化パラメータにそれぞれ重み付けして加算することによって触媒の劣化度合いが求められるよう構成され、１つの値で触媒の劣化度合いを総合的に判断することができる。 - 特許庁

In November 2004, at the meeting of the heads of Japan and India, agreement was reached to establish a Joint Study Group to comprehensively discuss ways to reinforce the economic partnership between the countries. The Joint Study Group held discussions four times between July 2005 and June 2006.例文帳に追加

また、2004年11月、首脳会談において両国の経済関係強化のあり方につき包括的な観点から協議するための共同研究会を立ち上げることに合意し、2005年７月から2006年６月にかけて４回の共同研究会を開催した。 - 経済産業省

To provide a technique that saves energy throughout the year by prioritizing heat use/heat recovery processes and comprehensively implementing thorough use of outside cold heat, use of exhaust heat and efficient use of input energy by a relatively simple configuration.例文帳に追加

比較的簡易な構成により、熱利用・熱回収プロセスを優先付けして、外気冷熱の徹底活用、排熱の利用及び投入エネルギーの効率的利用を総合的に行い、年間を通して省エネルギーを図ることができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a medical activity care system for integrally and comprehensively supporting medical activity of preventive medicine or welfare medicine to realize a new medical welfare type social model for enabling people to positively tackle their own health care and health promotion.例文帳に追加

人々が積極的に自らの健康管理や健康増進に取り組んでいけるような新しい医療福祉型社会モデルを実現するための予防医学的または福祉医学的な医療活動を総合的・包括的に支援する医療活動ケアシステムを提供する。 - 特許庁

To develop a blueprint based on agreed benchmarks or target, detailing areas for multi-year cooperation and activities towards a seamlessly and comprehensively connected and integrated Asia Pacific, and to establish a timeframe for regular reviews of our achievements.例文帳に追加

合意された基準又は目標に基づいて，継ぎ目なくかつ包括的に連結・統合されたアジア太平洋に向けた，複数年にわたる協力・活動の分野を詳述する青写真の作成，及び成果を定期的にレビューするためのタイムフレームの設定。 - 経済産業省

To provide a control device for a vehicle driving device which can raise a power transmission efficiency by comprehensively controlling the gear ratio of a whole vehicle driving device with respect to the vehicle driving device equipped with an electric type differential section and a continuously variable shift section.例文帳に追加

電気式差動部と無段変速部とを備えた車両用駆動装置に対し、その車両用駆動装置全体の変速比の総合的な制御を実現することにより動力伝達効率の向上を図ることが可能な車両用駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

The construction information is connected with the risk rate according to the working method by each unit work included in the construction, a risk level with respect to construction for a single day is calculated based on the collating result of the risk rate and this is connected with the construction to be managed comprehensively.例文帳に追加

工事情報は、その工事に含まれる単位作業ごとにその作業方法に応じたリスク度合いが関連付けられ、さらにそれらリスク度合いの集計結果に基づいて１日分の工事に対するリスクレベルが演算され、これがその工事に関連付けられて、統括的に管理される。 - 特許庁

Items being conditions expressed in the format of "attributes=values" are comprehensively enumerated from the values of attributes included in the training case set, and the degree of support of each of those enumerated items is calculated, and the set constituted only of the items whose support degrees are larger than the minimum support level set by a user is generated.例文帳に追加

訓練案件集合に含まれる属性の値から「属性＝値」の形式で表される条件であるアイテムを網羅的に列挙し、列挙した各アイテムの支持度を求め、支持度が利用者の設定した最低支持度より大きいアイテムのみからなる集合を生成する。 - 特許庁

To provide a device and method for comprehensively evaluating the charging performance of toner with high accuracy by measuring the height of a toner layer on a developing roller and the charge amount of the toner that has passed through a roller type regulating member, and to provide a method for producing toner by using the evaluation method.例文帳に追加

ローラ状規制部材を通過した後の現像ローラ上のトナー層の高さおよびそのトナーの電荷量を測定し、トナー帯電能を総合的に、しかも高精度に評価する評価装置、評価方法およびその評価方法を用いたトナーの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin containing a material having excellent proliferation effect of stem cells existing in the skin and differentiation induction promoting effect to fibroblast and keratinocyte, effective for ameliorating roughened skin and wrinkle and comprehensively ameliorating skin damages caused by aging, etc.例文帳に追加

皮膚内に存在する幹細胞の優れた増殖効果や線維芽細胞や角化細胞への分化誘導促進効果を持つ素材を含有することを特徴とし、肌荒れやシワを改善し、加齢などに伴う皮膚の損傷を総合的に改善できる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a device or the like for assisting movement of a user which assists the movement of a user at an appropriate rhythm while harmonizing movement rhythms of various body parts of the user with movement assisting rhythms comprehensively so as to conform the movement rhythm of the user to an objective rhythm.例文帳に追加

ユーザの異なる身体部分のそれぞれの運動リズムと、このユーザの運動を補助するリズムとの総合的な調和を図りながら、ユーザの運動リズムをその目的とするリズムに近付ける観点から適当なリズムでユーザの運動を補助し得る装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a related concept extraction device, a related concept extraction method, a program and a recording medium that can extract concepts related to a certain concept on the basis of an inclusive understanding providing a global view by comprehensively integrating a variety of complex knowledge.例文帳に追加

複合する様々な知識を網羅的に統合して、全体を俯瞰した包括的な理解に基づいて、或る概念に関連する概念を抽出することができる関連概念抽出装置、関連概念抽出方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To efficiently and comprehensively retrieve any abnormality processing and exceptional processing in a batch plant, and to automatically generate the abnormality processing, and to express and manage the exceptional processing, and to efficiently manage those abnormality processing and exceptional processing by allowing them make a pair with a normal control logic.例文帳に追加

バッチプラントにおける異常処理、例外的処理を効率的かつ網羅的に探索でき、異常処理を自動生成でき、例外的処理は表現し管理することができ、正常な制御ロジックとこれらの異常処理、例外的処理とを対をなして効率的に管理できるようにする。 - 特許庁

To provide a production plant for fish farming functional bait, capable of comprehensively efficiently performing a production of fish farming functional bait which contains earthworms and has high immunity activating ability to fish disease, from fermenting organic waste unused in a district to culturing earthworms and preparing the bait.例文帳に追加

ミミズを含んだ魚病に対する免疫賦活能の高い養魚用機能性餌料の生産を、地域未利用の有機性廃棄物の醗酵から、ミミズの養殖、餌料の調製に至るまで総合的に効率良く実施できる、養魚用機能性餌料の生産プラントを提供する。 - 特許庁

In this way, even if the battery is in a fully charged condition or in a condition close to full charge, a regenerative braking can be performed by effectively using the regenerative power, and the fuel consumption of a hybrid vehicle can be reduced comprehensively, in addition to stopping of the engine during braking.例文帳に追加

これにより、バッテリーが満充電状態または満充電に近い状態でも、回生電力を有効に活用しながら回生制動を行うことができ、制動中のエンジン停止と合わせてハイブリッド車両の燃料消費量を総合的に低減することができる。 - 特許庁

The content distribution server 10 holds a first license to comprehensively permit the use of a plurality of digital content, and issues a second license to individually permit the use of the digital content selected by a user from among the plurality of digital content to the portable game terminal 12.例文帳に追加

コンテント配信サーバ１０は、複数のデジタルコンテントについてそれらの利用を包括的に許諾する第１ライセンスを保持し、複数のデジタルコンテントのうちユーザにより選択されたデジタルコンテントについてその利用を個別に許諾する第２ライセンスを携帯ゲーム端末１２へ発行する。 - 特許庁

To provide a knowledge analysis system, a cluster database display method and a display control program constituted so that an analysis result of an optional cluster database is more definitely and comprehensively recognized in the knowledge analysis system to be applied to a knowledge management system.例文帳に追加

本発明は、ナレッジマネジメントシステムに適用される知識分析システムに於いて、任意のクラスタデータベースの分析結果をより明確に分かり易く認識できるようにした知識分析システム、クラスタデータベース表示方法および表示制御プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a polyether ester effectively exploitable as a raw material for fibers or a raw material for resin molding excellent in oxidation stability, dry heat properties and wet heat properties (hereinafter, dry heat properties and wet heat properties may be comprehensively described as heat resistance), and whiteness.例文帳に追加

耐酸化安定性、乾熱特性及び湿熱特性（以下、乾熱特性及び湿熱特性を総合的に耐熱性と記載する場合あり）に優れ、かつ白度に優れた繊維用原料或いは樹脂成形用原料として有効に利用できるポリエーテルエステルを提供すること。 - 特許庁

Article 25 In order to comprehensively promote disclosure of the information it holds, the Government shall endeavor to enhance measures concerned with the provision of information held by Administrative Organs, so as to make clear to the citizens through timely and appropriate methods the information that Administrative Organs hold. 例文帳に追加

第二十五条　政府は、その保有する情報の公開の総合的な推進を図るため、行政機関の保有する情報が適時に、かつ、適切な方法で国民に明らかにされるよう、行政機関の保有する情報の提供に関する施策の充実に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Whether the Financial Instruments Business Operator’s CSR report comprehensively covers the fields of economy, environment and society and whether its contents suit the objective of meeting the needs of a diverse range of stakeholders, including users, by using comprehensive descriptions and reflecting social backgrounds. 例文帳に追加

ＣＳＲ報告が、経済・環境・社会の各分野にわたる包括的なものであり、記述内容についても網羅的かつ社会的背景等を反映しているなど、利用者を含む多様なステークホルダーのニーズに的確に対応するという目的に適合したものとなっているか。 - 金融庁

As the intention behind the new law is for the U.S. to comprehensively review its financial regulations and supervision and rectify issues in the financial sector in order to prevent another financial crisis from occurring, I am hoping that its enactment will lead to stabilizing financial markets in the U.S. as well as worldwide. 例文帳に追加

今般の法律は、金融危機の再発を防止する観点から、米国が包括的な金融規制、監督の見直しを行い、金融セクターの問題是正を図ったものであり、同法の成立は米国及び世界の金融市場の安定化につながるということを期待をいたしております。 - 金融庁

Clarifying the Basic Principles of the measures for Crime Victims and indicating its direction, we here establish this Act to promote the measures for Crime Victims comprehensively and systematically, with cooperation between the State, Local governments, and other related organizations and private entities. 例文帳に追加

ここに、犯罪被害者等のための施策の基本理念を明らかにしてその方向を示し、国、地方公共団体及びその他の関係機関並びに民間の団体等の連携の下、犯罪被害者等のための施策を総合的かつ計画的に推進するため、この法律を制定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム