「Compression」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

A separation part 102 having a separation filter 135, and a compression body 18 movable inside a main body part 15 are integrally provided.例文帳に追加

分離フィルタ135を有する分離部102と本体部15内で移動可能な圧縮体18とを一体に設ける。 - 特許庁

Also, the processing apparatus compresses only a subset of remaining frames, specifically, those that meet a threshold value of compression capacity.例文帳に追加

また、処理装置は、残ったフレームの組、特に、圧縮容量の閾値を満たすもののみを圧縮する。 - 特許庁

This tubular form is useful as an automatic belt (for power transmission through its compression or tension) or the like.例文帳に追加

該管状体は例えば自動車のベルト（圧縮又は引張による伝動）用として有効である。 - 特許庁

The spacer 4 is formed to be short size so as to overlap with only a tip 3b of the compression terminal 3.例文帳に追加

スペーサ４が圧縮端子３の先端部３ａにのみ重なる程度に短く設定されている。 - 特許庁

After the high pressure refrigerant is bypassed to the low pressure refrigerant section of the refrigerant circuit (15) through the bypass passage (18), the compression system (40) is interrupted when the current varying according to the pressure of the high pressure refrigerant on the discharge side of the compression system (40) and supplied for driving the compression system (40) reaches or exceeds a specified value.例文帳に追加

バイパス通路（18）によって高圧冷媒を冷媒回路（15）の冷媒低圧部にバイパスさせた後、圧縮機構（40）の吐出側の高圧冷媒圧力に対応して変動し且つ圧縮機構（40）を駆動するために供給される電流が所定値以上になると、該圧縮機構（40）を停止させる。 - 特許庁

Thereby, the compression factor of the dynamic images can be improved largely always in comparison with the case of compressing the background picture Bk.例文帳に追加

常に背景画像Ｂｋを圧縮する場合に比べて、圧縮率を大幅に向上できる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING COMPRESSION MODE, AND BASE STATION AND MOBILE STATION IN ELECTRIC COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

圧縮モードを発生する方法および装置、および電気通信システムの基地局および移動局 - 特許庁

To provide polishing apparatus capable of smoothly moving a compression ring in a vertical direction with respect to a top ring.例文帳に追加

押圧リングをトップリングに対して円滑に上下動させることができるポリッシング装置を提供する。 - 特許庁

To smoothly discharge unreacted water squeezed by a molding roll in compression molding of gas hydrate pellets.例文帳に追加

ガスハイドレートペレットの圧縮成形時に、成形ロールによって絞られた未反応水を円滑に排出する。 - 特許庁

The compressor comprises a compression mechanism having a motor, a power supply terminal, a bolt 40, and a connector 31.例文帳に追加

圧縮機は、モータを有する圧縮機構と、給電の端子と、ボルト４０およびコネクタ３１とを備える。 - 特許庁

Virtual time data (vt) are generated by operation on the basis of this time base expansion/compression control information (S21).例文帳に追加

この時間軸伸縮制御情報に基づきバーチャル時間データ（ｖｔ）を演算生成する（Ｓ２１）。 - 特許庁

To provide an image coder and decoder with small image quality deterioration and a high compression efficiency.例文帳に追加

画質劣化が小さく、圧縮効率の高い画像符号化装置及び画像復号装置を提供する。 - 特許庁

This suspension device 50 is provided with a shock absorber 51, a compression coil spring 52 and a bellows unit 10E.例文帳に追加

懸架装置５０は、ショックアブソーバ５１と、圧縮コイルばね５２と、ベローズユニット１０Ｅなどを備えている。 - 特許庁

When any result which is contradictory to the law of a compression number is calculated, it is decided that the answer of multiplication is wrong, and when the result is not contradictory to the law of a compression number, the correctness of the answer of multiplication is not decidable.例文帳に追加

ただし、圧縮数の法則に矛盾する結果が出た場合は、掛け算の答えが間違っていると判定できるが、圧縮数の法則に矛盾しない場合は、掛け算の答えの正否は判定できない。 - 特許庁

The compression apparatus 1 for snow is provided with: an apparatus body 2; a taking-in means 4 of taking in snow inside the apparatus body 2; a compression means 5 of compressing snow taken in by the taking-in means in the apparatus body.例文帳に追加

機本体２と、この機本体２内に雪を取り入れる取入手段４と、この取入手段により取り入れた雪を前記機本体内で圧縮する圧縮手段５とを備えた雪の圧縮装置１である。 - 特許庁

Further, in the data compression section 17, a difference extraction section 25 generates a difference signal being the difference between an area separation signal and the expanded area separation signal and a 2nd signal compression section 26 generates a compressed difference signal.例文帳に追加

さらに、差分抽出部２５によって、領域分離信号と伸張領域分離信号との差分である差分信号を生成し、第２信号圧縮部２６によって圧縮差分信号を生成する。 - 特許庁

Commonly-used compression technology is applied to the register range and literal range to enable register and literal encoding with a high compression rate.例文帳に追加

この情報を使用することにより、各範囲内において限られたレジスタのセットまたはリテラル値範囲が優勢に使用されるように、或いはレジスタまたはリテラルの使用パターンが容易に識別可能なように、別々の範囲が生成される。 - 特許庁

To eliminate the crush of colors by compression and to sufficiently use the color reproducing range of an output device for the setting of a point determining the direction of color gamut compression in gamut mapping or an axis on which the point is put.例文帳に追加

ガマットマッピングにおける色域圧縮の方向を定める点ないしそれがのる軸の設定について、圧縮によって、色の潰れがなく、また、出力デバイスの色再現範囲を十分に用いることを可能とする。 - 特許庁

The air conditioner (1) further includes a suction volume ratio changing means (2) for changing a suction volume ratio which is a ratio of a suction volume between the low stage side compression mechanism and the high stage side compression mechanism of the compressor (11).例文帳に追加

空気調和装置（1）には、圧縮機（11）の低段側圧縮機構と高段側圧縮機構との吸入容積の比率である吸入容積比を変更する吸入容積比変更手段（2）を設ける。 - 特許庁

Therefore, compression dimensions L_1, L_2 of the first support body 18 and the second support body 19 by the hull 22 are smaller than a compression dimension L of a support body 68 of a conventional block device shown in (2).例文帳に追加

従って、第１支持体１８及び第２支持体１９の船体２２による圧縮寸法Ｌ_１及びＬ_２は、（２）に示されている従来の盤木装置の支持体６８の圧縮寸法Ｌに比べて小さくなる。 - 特許庁

The compression roller (40) is cleaned continuously by a burner (50), and this is executed in such a manner that an open fire (54) is directed to the roller (40) to remove contaminants and the residues of a thermoplastic composite material adhering to the compression roller (40).例文帳に追加

圧縮ローラ（４０）は、バーナ（５０）で連続的に洗浄され、これは、裸火（５４）をローラ（４０）に向けて、圧縮ローラ（４０）に接着した汚染物および熱可塑性複合材料の残留物を取り除く。 - 特許庁

A first liquid, supplied from a supply opening 7 by the propagation of vibrations of a piezoelectric element 10 to a compression chamber 1, flows through a shared channel section 21 via a microchannel 4, the compression chamber 1, and a microchannel 5.例文帳に追加

圧電素子１０の振動が加圧室１に伝搬されることで供給口７から供給された第１の液体が、微小流路４、加圧室１、微小流路５を経由して共有流路区間２１を流れる。 - 特許庁

Thus different (extrusion pressure)-(extrusion output) properties can be achieved between low extrusion pressure and high extrusion pressure by adjusting the energizing forces of the first compression coil spring 44 and the second compression coil spring 46.例文帳に追加

このため、第１圧縮コイルバネ４４と第２圧縮コイルバネ４６との付勢力の調整で、低い押出圧力中と高い押出圧力中とで別々の（押出圧力）−（押出量）特性を実現できる。 - 特許庁

To provide an image compression apparatus and an image compression program for effectively narrowing a prediction mode capable of reducing computation complexity while suppressing deterioration in the image quality to the minimum.例文帳に追加

従来、近傍画素（周辺画素）との相関により圧縮を行うイントラ予測において、規格上で用意されているすべての予測モードに対して評価を行い、予測モードを決定した場合、演算量は膨大となる。 - 特許庁

A residual gas by-pass groove 41 communicating a conducting passage 18A into a compression chamber after the end of discharge with a conducting passage 18B into a compression chamber at a low pressure side is formed at the outside perimeter 35b of the rotary valve 35.例文帳に追加

ロータリバルブ３５の外周面３５ｂには、吐出終了後の圧縮室への導通路１８Ａと、低圧側の圧縮室への導通路１８Ｂとを連通する残留ガスバイパス溝４１が形成されている。 - 特許庁

To provide a compression molding method of an aluminum foil or the like to be mounted on an automobile body or the like, for bending an insulator with a metal foil at a right angle into a protruding shape along a bending scheduled line by compression molding.例文帳に追加

圧縮成形によって金属箔付きインシュレータを折り曲げ予定線に沿って該インシュレータを凸状に直角に折り曲げる自動車車体等に取付けられるアルミ箔等の圧縮成形方法を提供する。 - 特許庁

A compression chamber 41 formed of the drive scroll 10 and one driven scroll 20 is allowed to communicate with a compression chamber 42 formed of the drive scroll 10 and the other driven scroll 30 through a passage 55.例文帳に追加

そして、駆動スクロール１０と一方の従動スクロール２０で形成される圧縮室４１と、駆動スクロール１０と他方の従動スクロール３０で形成される圧縮室４２とを通路５５によって連通する。 - 特許庁

The data subject to black/white image compression are used for attachment data, location data denoting the location of data subject to color image compression are used for a text of an electronic mail and the electronic mail is generated and transmitted (steps S114-S117).例文帳に追加

上記白黒画像圧縮されたデータを添付データとし、上記カラー画像圧縮されたデータの所在を表わす所在データを電子メール本文として電子メールを生成し、送信する（ステップＳ１１４〜Ｓ１１７）。 - 特許庁

Thereafter, the compression force of the compression mechanism 5 is reduced, and a thermal caulking part 12b is formed by applying a current between a side electrode 4 abutting against the side surface of the metal fitting 12 and the lower die 2, by means of a work clamp mechanism 7.例文帳に追加

加圧機構５の加圧力を減圧し、ワーククランプ機構７により、取付金具１２の側面に当接させた横電極４と下型２との間に電流を印加して、熱かしめ部１２ｂを形成する。 - 特許庁

To provide a hydraulic shock absorber capable of eliminating any negative pressure in a piston rod side chamber and regulating the compression/expansion side damping force characteristic without setting a pressure side damping regulating device or any setting change of the spring characteristic of a compression side valve.例文帳に追加

圧側減衰力調整装置の設定や、圧側バルブのばね特性の設定変更なしに、ピストンロッド側室の負圧を解消し、圧側／伸側減衰力特性を調整可能な液圧緩衝器を提供すること。 - 特許庁

In the case of a low-medium load operating region B1 in a low speed region, the effective compression ratio is lowered to be less than 13, and the ignition timing is set within a predetermined period before the top dead center of compression.例文帳に追加

一方、前記低速域における低中負荷運転領域Ｂ１である場合には、前記有効圧縮比を１３未満に下げるとともに点火タイミングを圧縮上死点前の所定期間内に設定する。 - 特許庁

Compression strength and Young's modulus are measured with respect to several kinds of the concrete samples to be tested and the strength and Young's modulus of the coarse aggregate are calculated from the obtained relation between compression modulus/ Young's modulus and the coarse aggregate mixing ratio.例文帳に追加

この数種類のコンクリート供試体に対して圧縮強度・ヤング係数を測定し、得られた圧縮強度・ヤング係数と粗骨材混入率との関係から、粗骨材の強度・ヤング係数を算定する。 - 特許庁

For example, when 2400×1800, 1280×960 and 640×480 are selected as the pixel number and three kinds being Fine, Normal and Basic are selected as the compression rate, the candidate of the selectable compression rate is displayed concerning the pixel number when the pixel number is selected.例文帳に追加

例えば、画素数として2400×1800、1280×960 、640 ×480 の選択ができ、圧縮率としてFine、Normal、Basic の三種類が選択できるとき、画素数を選択すると、その画素数について選択可能な圧縮率の候補が表示される。 - 特許庁

Further, a compression top dead center (TDC) is detected based on the fluctuation of the engine revolution until the crank angle reference position has been detected from the starting of the start, and the ignition is performed after the detection of the top dead center (TDC) in compression.例文帳に追加

また、始動開始からクランク角基準位置が検出されるまで、エンジン回転変動に基づいて圧縮上死点（ＴＤＣ）を検出し、この圧縮上死点の検出後に点火を実行する。 - 特許庁

The drive mechanism 1 has a compression spring 13 for energizing the thrust ball 11, and a thrust rod 14 for thrusting the thrust ball 11 against the compression spring 13 to cancel the engagement of the engaging ball 9 with the driving wheel 5.例文帳に追加

駆動装置１は、押圧ボール１１を付勢する圧縮ばね１３と、圧縮ばね１３に抗して押圧ボール１１を押圧して係合ボール９と駆動輪５との係合を解除する押圧棒１４とを備えている。 - 特許庁

The valve body 19 is adapted to expand and to seat on a valve seat surface 16a when sandwiched by compression with the opening/closing manipulation implements 18 and 24 and to part from the valve seat surface 16a when released from the sandwiched state by compression.例文帳に追加

弁体１９は、開閉操作具１８及び２４で挟圧されたときに膨張して弁座面１６ａへ着座し、挟圧状態から解放されたときに弁座面１６ａから離座するようにしている。 - 特許庁

An image selection part 108 stores the image data in a second memory, and an image compression part 102 compresses the image data by a predetermined compression system to generate a compressed image data and store the data in a first memory 104.例文帳に追加

画像選択部１０８は、この画像データを第２メモリに記憶させ、画像圧縮部１０２は、この画像データを所定の圧縮方式にて圧縮して圧縮画像データを生成し、第１メモリ１０４に記憶させる。 - 特許庁

The refrigeration system comprises two outdoor units 2A, 2B each comprising a compression mechanism 21, an outdoor heat exchanger 23, and a branch line 80 for passing high pressure gas refrigerant branched from between the compression mechanism 21 and the outdoor heat exchanger 23.例文帳に追加

圧縮機構（21）と室外熱交換器（23）とを有し、圧縮機構（21）と室外熱交換器（23）との間から分岐されて高圧ガス冷媒が流れる分岐ライン（80）が設けられた２台の室外ユニット（2A，2B）を備えている。 - 特許庁

By simultaneously detaching the separation part 102 and the compression body 18 from the disposal opening 16, dust which moves to the upper side of the compression body 18 is removed, the separation filter 135 is cleaned, and the dust collecting cup 3 is easily maintained.例文帳に追加

分離部102と圧縮体18とを廃棄開口部16から同時に取り外して圧縮体18の上側に移動した塵埃を除去できるとともに分離フィルタ135を掃除でき、集塵カップ３を容易に手入れできる。 - 特許庁

The non-damping passage part 36c is opened when acceleration of compression of the rear suspension 17 is higher than a predetermined value, and is closed when the acceleration of compression of the rear suspension 17 is lower than the predetermined value.例文帳に追加

また、非減衰通路部３６ｃは、リヤサスペンション１７の圧縮の加速度が所定の値よりも大きい場合に開かれるとともに、リヤサスペンション１７の圧縮の加速度が所定の値以下の場合に閉じられる。 - 特許庁

To provide a display driver along with an electronic apparatus and an image data supply method, capable of displaying a display image having the same frame as a compression process image even if orientation of the images for compression process and display are different.例文帳に追加

圧縮処理用及び表示用画像の向きが異なる場合も圧縮処理用画像と同一フレームの表示用画像を表示させる表示ドライバ、電子機器及び画像データ供給方法を提供する。 - 特許庁

The compressed groove has a first forward compression section 11 and a first rear side compression section 12 in a substantially symmetrical shape for a width direction centerline at a forward side and a backward side of an excretion entrance contact section.例文帳に追加

前記圧搾溝は、排泄口当接部の前方及び後方に、幅方向中央線に対して略対称的な形状の第１前方圧搾部１１及び第１後方圧搾部１２をそれぞれ有する。 - 特許庁

The internal combustion engine includes the variable compression ratio mechanism and the variable valve gear, and is formed to advance a timing for closing an intake valve and reduce a mechanical compression ratio when a request load increases.例文帳に追加

内燃機関は、可変圧縮比機構と可変動弁機構とを備え、要求負荷が増加した場合には、吸気弁の閉弁時期を進角すると共に、機械圧縮比を低下させるように形成されている。 - 特許庁

The damper unit is equipped with a cylindrical damper 110, a compression coil spring 120 disposed coaxially with the damper 110 on a circumference of the damper 110, and a cylindrical spring guide 130 covering a circumference of the compression coil spring 120.例文帳に追加

筒状のダンパー１１０と、ダンパー１１０の側周にダンパー１１０と同軸状に配置された圧縮コイルばね１２０と、圧縮コイルばね１２０の側周を覆う筒状のばねガイド１３０と、を備えた。 - 特許庁

A sufficient amount of the working liquid is impregnated to the inside of the polishing tool in a short period of time by working external force by depression or compression or external force combining depression and compression on the porous polishing tool.例文帳に追加

多孔質の研磨工具に減圧又は加圧による外力、あるいは減圧と加圧とを組み合わせた外力を作用させることで、充分な量の加工液を短時間で研磨工具の内部まで含浸させることである。 - 特許庁