「Conditioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

To adequately perform air conditioning control of a vehicle compartment by accurately detecting the outside temperature even in traffic congestion and to manufacture using existing facilities at a low cost.例文帳に追加

渋滞等であっても外気温度を的確に検出して車内を適切に空調制御することができ、既存の設備で安価に制作可能とする。 - 特許庁

To achieve space saving, energy saving, and running cost saving by effectually air conditioning a large space having many glass wall surfaces without use of a large volume of cooling air.例文帳に追加

大量の冷却空気を用いることなく、ガラス壁面の多い大空間を効率よく空調して、省スペース，省エネルギー，省ランニングコストを達成する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic imparting natural gloss to the hair, free from stickiness and imparting smooth touch feeling and excellent conditioning effect to the hair.例文帳に追加

毛髪に対し、自然な光沢を与え、しかもべたつきがなく、滑らかな感触、優れたコンディショニング効果を付与る毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

The air conditioning system includes an electrically driven, variable speed compressor, which enables operation of the system when the engine of the over-the-road vehicle is not running.例文帳に追加

空調システムは、電気駆動式の可変速度コンプレッサを含み、長距離輸送車両のエンジンが作動していないときのシステムの作動を可能にする。 - 特許庁

An audio unit 42 having a space along the longitudinal direction is arranged by offset with respect to the air conditioning unit 20 along the vehicle width direction or the vertical direction.例文帳に追加

前後方向にスペースを有するオーディオユニット４２が、空調ユニット２０に対して、車幅方向あるいは上下方向にオフセットして配設される。 - 特許庁

(i) production, conditioning, offering for transfer, transferring, exporting, importing or stocking for the purpose of any of these acts, of propagating material of the variety; 例文帳に追加

一　その品種の種苗を生産し、調整し、譲渡の申出をし、譲渡し、輸出し、輸入し、又はこれらの行為をする目的をもって保管する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An air conditioning system utilizing a steam turbine includes a steam turbine 1, and a condenser 2 for converting steam reduced in pressure in the steam turbine to water.例文帳に追加

蒸気タービンを利用した空調システムは、蒸気タービン１と、この蒸気タービンで減圧した蒸気を水に変換する復水器２を備えている。 - 特許庁

When the lens is re-inserted into the eye of a user, it performs conditioning of the lens.例文帳に追加

この組成物は、ガラクトマンナン多糖とボレートとを含む特有のゲル化系を含有し、レンズを使用者の眼に再挿入するときに、レンズのコンディショニングを可能にする。 - 特許庁

To provide a use of one or more specific lysine-derived compounds for conditioning keratin fibers, particularly, human keratin fibers, for example, hair.例文帳に追加

ケラチン繊維、特にヒトケラチン繊維、例えば毛髪をコンディショニングするための、１又はそれ以上の特定のリジン-由来の化合物の使用を目的とする。 - 特許庁

At the same time, some cars that were not remodelled into air-conditioned cars were tentatively equipped only with control switches for air-conditioning, and also one Tc coach was replaced with another from the air-conditioned trains. 例文帳に追加

それと同時に、間に合わない車両については冷房制御スイッチだけ取り付けたり、冷房車編成のTcを1両差し替えるなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through this development, the local trains of Kansai Line were changed to the series 103, and 101-type cars without air-conditioning of Katamachi Line were replaced with the air-conditioned, as well as extra trailer cars of Keihanshin Local Line were transferred to Katamachi Line's to introduce their 7-car train series. 例文帳に追加

これによって関西線各停の103系化、片町線の非冷房101系の置換えと余剰T車を活用した7連化を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In autumn of 1991, when mass-produced train series 207 were introduced to the Katamachi Line (Gakken-toshi Line), train series 103 was transferred from the Katamachi Line to the Keihanshin Local Line replacing the latter's last remaining trains without air-conditioning. 例文帳に追加

1991年秋には片町線（学研都市線）の207系量産車投入に伴う103系捻出車が転入、件の非冷房編成を置き換えたあ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air-conditioning system for further improving handleability by simplifying parallel operations of both an air conditioner and a ceiling fan.例文帳に追加

空調装置と天井扇と双方の併用運転操作が簡単になり、使い勝手のさらなる向上が図れる空気調和システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner which suppresses uncomfortable feeling of a human in an air-conditioned space at oil return control of an air conditioning unit in a halt condition.例文帳に追加

停止状態にある空調ユニットのオイル戻し制御時において、空調空間にいる人間の不快感を抑制する空調装置を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, the heat transfer between the treating air and the cooling fluid is effected through the refrigerant whereby the arrangement of constituting elements of the dehumidifying and air- conditioning device is facilitated.例文帳に追加

また、処理空気と冷却流体との伝熱を冷媒を介して行うので、除湿空調装置の構成要素の配置が容易になる。 - 特許庁

To provide a system and method for promoting environmental protection activities while setting air conditioning based on automatic communications with electronic equipment carried by a user.例文帳に追加

ユーザが携帯する電子機器との自動的な通信に基づいて空調設定を行いつつ、エコ活動を推進できるシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a silencer for air-conditioning facility, which is low in cost, light in weight, small in ventilation resistance and high in sound deadening effect in all frequency areas.例文帳に追加

コストが安く、軽量、通気抵抗が小さくかつ全ての周波数域における消音効果の高い空調設備用消音器を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning device for a vehicle, can prevent a window from being fogged and prevent the outside air from intruding into a cabin over a long period of time.例文帳に追加

窓曇りの発生を防止し、外気の車室内への導入を長期間防止することができる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

The air direction control body 60 is enclosed inside the air-conditioning opening part 56 by assembling and jointing the first wall body 42 to the second wall body 44.例文帳に追加

そして、第１壁体４２を第２壁体４４に組付け接合することにより、風向制御体６０が空調開口部５６の内部に収納される。 - 特許庁

To provide a washing device and a washing method of an air-conditioning device for a vehicle, which have high ability to remove dusts and foreign objects adherent to a condenser portion.例文帳に追加

コンデンサ部に付着したゴミ・異物の除去能力の高い車両用空気調和装置の洗浄装置及び洗浄方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the conditioning air is made to prevail to every corners of the room while being stirred and accelerated by the electric fans 10 after the same is sent out of the air outlet port 8.例文帳に追加

この場合、調和空気は、吹出口８から吹出された後に、この扇風装置１０により攪拌ないし加速され、部屋の隅々まで行き渡る。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of automatically and appropriately adjusting temperature and humidity inside a rack and a communicating device chamber.例文帳に追加

適切なラック内や通信機器室内の温度調節や湿度調節を自動で行なうことのできる空調システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The circulation flow rate of hot water on the floor-heating unit 2 side is controlled, so as to raise the capacity of the air conditioning unit 1 side, when the interlocked operation is started.例文帳に追加

連動運転開始時に、この空気調和ユニット１側の能力を増加させるように、上記床暖房ユニット２側の温水循環量を制御する。 - 特許庁

To provide a versatile air conditioning control device capable of surely controlling an input current without applying any change even when a multi-pulse rectifier is connected.例文帳に追加

多パルス整流器が接続されても何等変更することなく入力電流を確実に制限可能な汎用性のある空調制御装置を提供する。 - 特許庁

Even in the condition right after an engine is started, air blow adequate to external environment is produced from the air blow port and comfortable air-conditioning is held.例文帳に追加

エンジン起動直後の状態でも外部環境に適した空気吹出口からの送風を得ることができ、快適な空調状態が保持される。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of smoothly draining water condensed at an evaporator from a drain opening of an air conditioning unit housing via a dash panel.例文帳に追加

蒸発器で凝縮した水を空調ユニットハウジングの排水口からダッシュパネルを通って円滑に排出できる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a unitized hydrate slurry air conditioning unit system for reducing an installation space, piping pressure loss, and heat loss, and improving the efficiency.例文帳に追加

設置スペースの削減、配管圧損・熱損失の低減、ならびに効率の向上を図るために、ユニット化された水和物スラリ空調ユニットシステムを提供する。 - 特許庁

The air conditioning device has a detection means capable of detecting leakage of a combustible refrigerant at the downstream of an evaporator or in the cabin.例文帳に追加

この発明に係る空気調和装置は、蒸発器の下流または車室内に、可燃性冷媒の漏洩を検出可能な検出手段を有する。 - 特許庁

The detection unit 74 detects coolant leaks in the air conditioning device 1 on the basis of the degree of change in the electrostatic capacitance calculated by the calculation unit 73.例文帳に追加

検知部７４は、演算部７３により演算された静電容量変化分に基づいて、空気調和装置１における冷媒漏洩を検知する。 - 特許庁

This pressing method allows pressed positions of the seat 1 to be freely selected and can be carried out in each of the processes, 'conditioning', 'calibration', and 'product test'.例文帳に追加

この加圧方法によれば、シート１の加圧場所を自由に選択することが可能であり、「慣らし」、「キャリブレーション」、「製品検査」の各工程で実施することができる。 - 特許庁

To obtain an oxidative hair dye composition affording glossy, natural dyeing result and having good conditioning effect on the hair with its effect sustaining for a long time.例文帳に追加

艶のある自然な染め上がりと、毛髪に優れたコンディショニング効果を与え、しかもその効果が長時間持続する酸化染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a mold and a cavity die for a golf ball molding wherein a temperature conditioning efficiency is favorable, a bias is hard distribution is uniform, and in addition, and easy to manufacture.例文帳に追加

温調効率が良好で、温度分布に偏りが生じにくく、しかも製造が容易なゴルフボール成形用のモールド及びキャビティダイ１の提供。 - 特許庁

This vehicular air-conditioning system is arranged in a cavity 20 formed by an inside wall 24, which faces the inside of a vehicle interior 19 of a ceiling portion, and by an outside wall 22, which faces the outside of the vehicle interior 19.例文帳に追加

天井部分の車室１９内に面する内壁２４と車室１９外に面する外壁２２とで形成された空洞２０に配置する。 - 特許庁

To provide a compressor type air conditioning system for vehicle, which can be used without removing a back glass as standard equipment, and also can be easily installed.例文帳に追加

コンプレッサー式の車両用空調装置であるが、標準装備のバックガラスを取り外すことなく使用でき、装着も簡単な空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air duct characteristic prediction device capable of reducing a development cost by shortening the design period in the design of an air duct in an air conditioning device.例文帳に追加

空調装置における風路の設計において、設計期間を短縮し、開発コストを低減することが可能な風路特性予測装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning garment designed so as to control excessive dryness of the body of a wearer or underwear in the vicinity of an air intake through which outside air is taken in.例文帳に追加

外部の空気を取り入れる空気取入口近傍の身体又は下着の乾燥し過ぎを抑えることができる空調衣服を提供する。 - 特許庁

At this step, if the status of air-conditioning is the fresh air introduction mode, the status is maintained, the maximum wind force operation is performed, and ventilation is carried out as fresh air is introduced (S180).例文帳に追加

もし、空調の状態が外気導入モードであればそのままの状態で最大風力運転を行い外気導入して換気を行う（Ｓ１８０）。 - 特許庁

The first processing is a process for lowering a target operation frequency of a humidity-conditioning compressor, and lowering a target evaporation temperature in a user side heat exchanger.例文帳に追加

第１処理は、調湿用圧縮機の目標運転周波数を下げ、かつ、利用側熱交換器における目標蒸発温度を下げる処理である。 - 特許庁

A small DC fan of 10 cm or smaller is embedded in a ventilation port or an unused air conditioning tube installed at the outer wall side of each segmentalized room.例文帳に追加

細分化された各部屋の外壁側に設置された換気口、あるいは未使用のエアコンの配管チューブに１０ｃｍ以下の小型ＤＣファンを埋め込む。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of improving comfort and air-conditioning efficiency by controlling an airflow according to a height of an obstacle.例文帳に追加

障害物の高さに応じて気流制御を行うことにより快適性あるいは空調効率を向上することができる空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioning device miniaturized without degrading heat exchanging performance of an indoor-side heat exchanger, and including a filter cleaning mechanism.例文帳に追加

室内側熱交換器の熱交換の性能を低下させることなく小型化された、フィルタ清掃機構を備える空気調和装置の室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle for suppressing the start of an unnecessary internal combustion engine when any air conditioning request is applied during an EV traveling mode.例文帳に追加

ＥＶ走行モード中において、空調要求が与えられた場合に、不必要な内燃機関の始動を抑制するハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁

To provide a dehumidifying air conditioner more enhancing energy efficiency and enabling effective air conditioning even if a low temperature heat source is used.例文帳に追加

本発明はよりエネルギー効率を向上し、低温の熱源でも効果的に空調が可能な除湿空調装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

To facilitate demounting of an air direction alteration blade and reduce the limitation of a mounting position in an air-conditioning apparatus having a rectangular blow-off outlet.例文帳に追加

矩形の吹き出し口を有する空気調和装置において、風向変更羽根の着脱を容易にしかつ取付場所の制限を少なくすることにある。 - 特許庁

At the same time, a coefficient of performance of the air-conditioning heat pump 3 is increased by supplying hot water heated by the fifth heat exchanger 41 to the fourth heat exchanger.例文帳に追加

同時に、第５熱交換器４１で加熱された温水を第４熱交換器に供給して空調用ヒートポンプ３の成績係数を上昇させる。 - 特許庁