「Constrained」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The constrained format which enables conversion from a first stream (for example, MPEG transport stream) to a second stream (for example, MPEG program stream) is provided.例文帳に追加

第１のストリーム（例えばＭＰＥＧ−ＴＳ）を第２のストリーム（例えばＭＰＥＧ−ＰＳ）へ変換可能とする制限フォーマットを設ける。 - 特許庁

Besides, rattling between the orifice cylinder member 16 and the second clamping member 18 can be suppressed to stabilize the constrained condition of a membrane.例文帳に追加

また、オリフィス筒部材１６と第２挟持部材１８とのガタつきを抑制して、メンブレンの拘束状態を安定化することができる。 - 特許庁

A constrained format is provided for converting a first format (for example, MPEG-TS) into a second format (for example, MPEG-PS).例文帳に追加

第１のフォーマット（例えば、ＭＰＥＧ−ＴＳ）を第２のフォーマット（例えば、ＭＰＥＧ−ＰＳ）へ変換可能とする制限フォーマットを設ける。 - 特許庁

In this state, for the units 1 mutually positioned in an oblique direction, the relative displacement in the horizontally separating direction is constrained by the pin 6 and the pin insertion hole 7, and the relative displacement in the vertical direction is constrained by bringing the locking protrusions 3 into contact with the mutual units 1.例文帳に追加

この状態で、斜め方向に位置するユニット１同士について、ピン６とピン差込穴７により水平方向に離反する方向の相対変位を拘束させ、係止用凸部３が互いのユニット１に接触することで、上下方向の相対変位を拘束させる。 - 特許庁

A group of output colors in the output color space corresponding to the input color is obtained in advance by a constrained output color group generation part 21 from a group of input colors (a group of constrained input colors) satisfying the constraint preset in the input color space.例文帳に追加

入力色空間で予め設定された制約条件を満足する入力色の群（制約入力色群）から、その入力色に対応する出力色空間の出力色の群（制約出力色群）を制約出力色群生成部２１であらかじめ求めておく。 - 特許庁

As to the first end of the first structure, the position of the first substrate with respect to the in-plane direction is constrained through the first connecting member, and as to the second end of the first structure, the position of the second substrate with respect to the in-plane direction is constrained through the second connecting member.例文帳に追加

第１の構造体の第１の端部は、第１の接続部材を介して、第１の基板の面内方向に関する位置が拘束され、第１の構造体の第２の端部は、第２の接続部材を介して、第２の基板の面内方向に関する位置が拘束されている。 - 特許庁

A constrained condition acquisition unit 14 obtains a constrained condition to relationship between time information predetermined by a characteristic point and a value corresponding to the time information in the signal waveform about each of the plurality of the characteristic points set on a reference waveform.例文帳に追加

制約条件獲得部１４は、参照波形上に設定された複数の特徴点の各々について、当該特徴点によって特定される時間情報と上記の信号波形において当該時間情報に対応する値との間の関係に対する制約条件を獲得する。 - 特許庁

Since the relationship between the data acquired by the constrained test and the data acquired by the unconstrained test is acquired by the constrained test of less number of times, for definite and high precision, the data at the constrain test can be acquired at high precision based on the data acquired only by the unconstrained test.例文帳に追加

拘束試験で得られるデータと非拘束試験で得られるデータの関係が、回数が少ない拘束試験で得られて確定的に高精度に知られているので、非拘束試験のみで得たデータに基づいて、拘束試験を行った時のデータを高精度に得ることができる。 - 特許庁

The stripper 16 contains a recessed constrained surface 17a, 17b, which presses the tooth section of the internal tooth spline, and the constrained surface is composed of the guide hole 18 opening to the constraint by guiding the punch, and a ring type projected wall 21 from the environment which is divided by the opening end 18a of the guiding hole.例文帳に追加

前記ストリッパ１６は、内歯スプラインの歯山部を押圧する凹状の拘束面１７ａ、１７ｂを有し、該拘束面はパンチを案内し該拘束面に開口する案内孔１８と、該案内孔の開口端部１８ａを区画し周囲より突出したリング状の突壁２１とを有する。 - 特許庁

To provide a computer implemented method which maximizes candidate solutions to a cardinality-constrained combinatorial optimization problem of sparse linear discriminant analysis.例文帳に追加

コンピュータによって実施される方法は、スパース線形判別分析の基数制約あり組み合わせ最適化問題に対する候補解を最大にする。 - 特許庁

The curtain air bag 10 is rolled up on the side of a seat 11 in a range from a lower side 10c thereof to a preset height and constrained by a strap 25.例文帳に追加

カーテンエアバッグ１０の下辺１０ｃから所定高さまでシート１１側にロール状に巻き上げられ、ストラップ２５により拘束されている。 - 特許庁

Fuel adhered to an inner wall 46 inside a through hole 55 can be constrained therein by the through hole 55 formed in an atomizing pipe 5.例文帳に追加

霧化パイプ５に形成された貫通孔５５により、当該貫通孔５５内の内壁４６に付着した燃料を閉じ込めることができる。 - 特許庁

To provide an image rendering method and apparatus for properly rendering an image generated by a high resolution computer by using limited memory capacity and constrained rendering architecture.例文帳に追加

限られたメモリ量および制約された描画アーキテクチャを用いて、高解像度コンピュータにより生成された画像を適切に描画する。 - 特許庁

Juxtaposition of the sequences in a servo wedge is further constrained to increase the possibility of detecting contribution of adjacent sequences in a read signal.例文帳に追加

サーボウェッジ内におけるシーケンスの並置が、読み出し信号内の隣接シーケンスの寄与の検出可能性を増大させるべく更に制約される。 - 特許庁

In a state that the stopper piston 32 is engaged with the engaging hole 41, relative rotation of the vane rotor 15 to the shoe housing 12 is constrained.例文帳に追加

ストッパピストン３２が嵌合穴４１に嵌合した状態においてシューハウジング１２に対するベーンロータ１５の相対回動は拘束される。 - 特許庁

From a constrained state thereof, the guiding sheet 28 is further pinched between a sheet holding member 30 and an upstream side frame 26m and held by the sheet holding member 30.例文帳に追加

この状態から、案内シート２８は更にシート保持部材３０によって上流側フレーム２６ｍとの間で挟まれ、保持される。 - 特許庁

Thereby, at the time of connection start of the connector 4, it can be constrained that the male terminal is pressed hard to a mating housing or a female terminal.例文帳に追加

そのため、コネクタ４の接続開始時に、相手ハウジング又は雌端子に対して、雄端子５が強く押し付けられることを抑制できる。 - 特許庁

Accordingly, the plurality of X-type main reinforcements 2 are constrained by the U-shaped buckling reinforcements 5 to prevent the X-type main reinforcements 2 from being buckled.例文帳に追加

これによって、複数本のＸ形主筋２はコ形座屈補強筋５に拘束され、Ｘ形主筋２の座屈を防止することができる。 - 特許庁

A control circuit 14 actuates an actuator 32 of an active knee bolster 24, and a lower leg of the occupant is constrained by a main body 30 of the active knee bolster 24.例文帳に追加

制御回路１４は、アクティブニーボルスター２４のアクチュエータ３２を作動し、アクティブニーボルスター２４の本体３０で乗員の下肢を拘束する。 - 特許庁

Thereby, the capacity can be reduced and the centrifugal rotation speed can be constrained in the low level securing the enough separation power.例文帳に追加

これにより、十分な分離性能を確保しながら、容積を小さくすることができるとともに、遠心回転速度を低く抑えることができる。 - 特許庁

The information recording medium is provided with a constrained format which enables conversion from a first stream (for example, MPEG-TS) to a second stream (for example, MPEG-PS).例文帳に追加

第１のストリーム（例えばＭＰＥＧ−ＴＳ）を第２のストリーム（例えばＭＰＥＧ−ＰＳ）へ変換可能とする制限フォーマットを設ける。 - 特許庁

The outputs to the plurality of distributed power supplies 1a to 1e can thereby equally be constrained, thus reducing the accumulator 8 in capacity.例文帳に追加

こうして、複数の分散電源１ａ〜１ｅに出力を公平に抑制させることができ、蓄電池８の容量を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a heart beat/respiration measuring instrument capable of measuring highly precisely and sensitively a heart rate and/or respiration rate of the human body without being constrained.例文帳に追加

人体の心拍数や呼吸数を無拘束で、然も高い精度と感度で計測することが出来る心拍／呼吸計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reflector with a high reflectance and a high frequency selectivity the reflectivity of which is not constrained by the critical dimension of the structure.例文帳に追加

反射率関数が、構造の臨界寸法に制限されず、高い反射率および高い周波数選択性を有する反射器を提供する。 - 特許庁

When the power transmitting surface 46 is not constrained, the top part 47 thereof is divided into a pair of parts 47a and 47b in both sides of the recessed part 48.例文帳に追加

非拘束のときの動力伝達面４６の頂部４７は窪み部４８を挟んで一対の部分４７ａ，４７ｂに分割される。 - 特許庁

The constrained content can be freely copied among devices in the network and replayed but cannot be replayed to the outside of the network.例文帳に追加

拘束されたコンテンツは、本ネットワーク内のデバイス間で自由にコピーし、再生することができるが、本ネットワークの外部では再生することができない。 - 特許庁

In the remaining three degrees of freedom, the motion is constrained by a plurality of fluid bearings 144c that operate between the stage and the platen.例文帳に追加

残りの３つの自由度においては、ステージとプラテンとの間で作動する複数の流体軸受１４４ｃにより運動が拘束される。 - 特許庁

To provide a smoothing and edge-preserving property which is similar to a bilateral filter and is not constrained too much by combined nonlinearity of image values.例文帳に追加

画像値の非線形の組み合わせによりさほど制約されない、バイラテラルフィルターに類似した平滑化およびエッジ保存特性を提供すること。 - 特許庁

To require much time since system start is constrained after the completion of the transfer of all programs from a flash memory to a random accessible external memory.例文帳に追加

システム起動は、フラッシュメモリからランダムアクセス可能な外部メモリへの全プログラム転送完了後に制約されるので、多くの時間を要する。 - 特許庁

It is common to see BSP trees which represent two and three dimensional space, but the definition of the structure is not constrained to these. 例文帳に追加

一般にBSPトリーは２次元と３次元の空間を表現するものと見られているが, その構造定義はそれらに限定されるものではない. - コンピューター用語辞典

A pin 16 is press-fitted in the pin hole 8 of the spindle 3, thus movement in thrust direction is constrained, while the rotation range of the spindle 3 is limited.例文帳に追加

回動軸3のピン孔8にはピン16が圧入されて、スラスト方向への移動が拘束され、回動軸3の回動範囲も制限されている。 - 特許庁

But when the Jews spoke against it, I was constrained to appeal to Caesar, not that I had anything about which to accuse my nation. 例文帳に追加

しかし，ユダヤ人たちが反対したので，わたしはやむを得ずカエサルに上訴したのです。何か自分の民族を訴えようとしたのではありません。 - 電網聖書『使徒行伝 28:19』

A Viterbi decoder 22 for executing the error correction decoding process in the same constrained length as the desired constrained length to the encoding data which has been demodulated digitally is selected from a plurality of Viterbi decoders 22 for digitally decoding the received encoding data and executing, to the digitally demodulated encoding data, the error correction decoding process in the constrained length corresponding to a plurality of convolutional encoders 12 of a transmitting apparatus.例文帳に追加

受信された符号化データをデジタル復調し、デジタル復調された符号化データに対して、送信装置が備える複数の畳み込み符号化器１２に対応した拘束長で、誤り訂正復号処理を実行する複数のビタビ復号器２２から、デジタル復調された符号化データに対して、所望の拘束長と同一の拘束長で誤り訂正復号処理を実行するビタビ復号器２２を選択することで実現する。 - 特許庁

Further, a constrained mechanism may be mounted to constrain the seat member in a posture orthogonal to the bisectrix of the horizontal angle of the right and left leg links.例文帳に追加

また、左右の脚リンクが成す横方向の角度の等角２分線に直交する姿勢に着座部材を拘束する拘束機構を設けても良い。 - 特許庁

As a result, invasion of the counter flow can be constrained into interior portion of the bypass passage 7 to protect over-measurement attributed to measurement of the counter flow.例文帳に追加

その結果、逆流がバイパス通路７の内部へ侵入することを抑制でき、逆流を計測することによる過大計測を防止できる。 - 特許庁

A part corresponding to a region for forming a via hole contact of the constrained layer 2 is cut off in a circle to be a non-printing region 31.例文帳に追加

拘束層２のビアコンタクトの形成領域に対応する部分は直径約２５０μｍの円形状に削除されて非印刷領域３１となっている。 - 特許庁

Outflow of grease G from the inside of the case 30 to the stator side is thereby constrained by reducing the volume of the portion 33d being inserted into the ball bearing 31.例文帳に追加

これにより、被挿入部３３ｄのボールベアリング３１への進入体積を小さくしてケース３０内のステータ側へのグリスＧの流出が抑制される。 - 特許庁

As the constrained color group pair satisfies the constraint, it is possible to calculate easily at least one element of the input colors which satisfies the constraints.例文帳に追加

制約色群対は制約条件を満たしているので、容易に制約条件を満たす入力色の少なくとも１つの要素を算出することができる。 - 特許庁

Consequently, the side surfaces 88, 89 to be constrained surfaces are surfaces not exposed in a tip installing state but protected by each of the constraining surfaces 95, 94.例文帳に追加

このため、チップ装着状態では、被拘束面となる側面８８，８９は露出しておらず、各拘束面９５，９４によって保護された面である。 - 特許庁

The penetrating force of fuel which is jetted from the first injection hole (6) is reduced to stimulate an atomizing action of the fuel, permitting HC to be constrained to occur.例文帳に追加

これにより、代位噴孔（６）から噴射される燃料の貫徹力が低減され燃料の微粒化が促進され、ＨＣの発生を抑制することができる。 - 特許庁

To enable a user to perform an installing work of an OS to a computer without being constrained by a place and time by an operation of a cellular telephone accustomed to its use.例文帳に追加

ユーザが使い慣れた携帯電話機の操作で、場所や時刻に拘束されずに、コンピュータへのＯＳのインストール作業を行えるようにする。 - 特許庁

Concrete in the center part of the ring-like hoops 4 is constrained as core concrete 6 by the ring-like hoops 4 to secure the bending proof stress of the column 1.例文帳に追加

リング状帯筋４の中央部のコンクリートはコアコンクリート６としてリング状帯筋４によって拘束され、柱１の曲げ耐力が確保される。 - 特許庁

To provide a driving force transmission unit for an image forming device, equipped with a wiring guide part composed of a small number of components, which is not constrained by the installation position.例文帳に追加

部品点数が少なく，設置位置の制約を受けない配線ガイド部を備えた画像形成装置用の駆動力伝達ユニットを提供すること。 - 特許庁

A constrained layer 2 is formed by screen-printing a thick film having a predetermined pattern with a material which is hard to be sintered at not more than 1,000°C on both sides of a green sheet 1.例文帳に追加

グリーンシート１の両面に、１０００℃以下では難焼結な材料で所定パターンの厚膜をスクリーン印刷し、拘束層２を形成する。 - 特許庁

Facing constraining boards 5 and 5, are linked with a pressurizing jig 7 and the non-replacing parts 2 and 3 which contact with the replacing part 1 are constrained with the constraining board 5.例文帳に追加

そして、対面する拘束板5、5の間に押圧治具7を介在させ、積替え補修部分1に接する非積替え部分2、3を拘束板5により拘束する。 - 特許庁