「Constrained」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the shim 1 can follow the pad by deformation of the reed pieces 8 even when the reed pieces 8 are constrained, the pad is stably received by a torque receiving part and squeal is thereby efficiently suppressed.例文帳に追加

舌片８が拘束されてもその舌片の変形によりシム１はパッドに追随することができ、それにより、トルク受け部によるパッドの受け止めが安定して鳴きが効果的に抑制される。 - 特許庁

The reinforcing cords 12a, 13a of respective belts 12, 13 are constrained per a predetermined number by a constraining member 17, so that the rising of the reinforcing cords 12a, 13a are suppressed.例文帳に追加

各ベルト１２，１３の補強コード１２ａ，１３ａを拘束する拘束部材１７によって所定本数ずつ拘束するようにしたので、補強コード１２ａ，１３ａのせり上がりを抑制することができる。 - 特許庁

This wiper motor 90 overcomes the resistance of a wave washer 56 when the output shaft 12 is reversed or constrained during operation of excessive outer force, whereby the output shaft 12 runs idle relative to an input disc 28.例文帳に追加

ワイパモータ９０は、過大外力が作用時に出力軸１２が逆転もしくは拘束されると、ウエーブワッシャ５６の抗力に打ち勝って、出力軸１２が入力ディスク２８に対して空転する。 - 特許庁

To provide a reception video display device, a photographing device and a video photographing/display system for carrying out the well-balanced monitor of a plurality of objects even under such circumstances that display at a display side is constrained.例文帳に追加

表示側での表示が制約された状況においても、バランスよく複数の被写体を監視することができる受信映像表示装置、撮影装置、映像撮影表示システムを提供する。 - 特許庁

If there happens to be a female housing at half engagement, the detecting edge 33 of the detecting plate 30 touches the protection frame 26 or the like of the lock arm 23 and thus the movement of the detection plate 30 to the forward position is constrained.例文帳に追加

半嵌合状態の雌ハウジング２０があると、検知板３０の検知縁３３がロックアーム２３の保護枠２６等に突き当たり、検知板３０が進出位置まで移動することが規制される。 - 特許庁

The method comprises: identifying document information associated with a document; and converting the document information to one or more constrained time-based media channels.例文帳に追加

本発明は、文書に関する文書情報を特定するステップと、前記文書情報を１以上の制限された時間ベースメディアチャネルに変換するステップとから構成されることを特徴とする方法に関する。 - 特許庁

To provide a statistical machine translation method for obtaining a suitable result of translation when an objective language is a language having the property of being strongly constrained in word order at sentence ends.例文帳に追加

この発明は、文末に語順の制約が強いという性質をもつ言語が目的言語である場合に、好適な翻訳結果が得られる統計的機械翻訳方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Assuming that the minimum capitalization requirement exemption system has stimulated startups previously constrained by capitalization requirements despite their founders' desire to expand, then the system may be said to have been of some benefit.例文帳に追加

こうした志向を持ちながらも資本金の準備が創業の制約となっていた一定の層を掘り起こしたのだとすれば、最低資本金規制特例制度は一定の効果を挙げたということになろう。 - 経済産業省

On the other hand, while the resources environment is getting more constrained, i.e. increased difficulty in rare earth availability, Japan’s international competitive edge is diminishing, as emerging economies enhance their production capabilities under their industrial development policies. 例文帳に追加

一方、レアアースの入手困難等、資源環境制約も強まる中、各国の産業振興の下、新興国の生産基盤は高度化しており、我が国の国際競争力は低下する傾向。 - 経済産業省

In switching to the access right of the constraint mode, the constraints of (1) to (8) are added to the set access right, so that an operation to change the file as the object of classification can be constrained.例文帳に追加

しかし、制約モードのアクセス権に切り替えた場合には、設定されたアクセス権に対し、さらに、（１）〜（８）の制約が加えられるため、分類対象となるファイルを変更する操作が制約されることになる。 - 特許庁

Consequently, since the knuckle 1 is constrained at the only proper clamp position, tuning is unnecessary, and productivity and quality of the knuckle 1 are secured, causing no deformation of a bearing hole after in completion of finishing work.例文帳に追加

したがって、適切なクランプ位置のみでナックル１が拘束されるため、仕上加工完了後のベアリング孔が変形することがなく、チューニングの必要がないため、ナックル１の生産性及び品質が確保される。 - 特許庁

Flag information showing that recording is performed by using a constrained format which enables conversion from a first stream (for example, MPEG-TS) to a second stream (for example, MPEG-PS) is recorded in management information (VOBI) (Video Object Information).例文帳に追加

第１のストリーム（例えば、ＭＰＥＧトランスポートストリーム）を第２のストリーム（例えば、ＭＰＥＧプログラムストリーム）へ変換可能とする制限フォーマットで記録されたことを示すフラグ情報を管理情報（ＶＯＢＩ）に記録する。 - 特許庁

To provide an ankle prosthesis system that allows greater freedom of movement than does a semi-constrained fixed bearing ankle prosthesis and that does not have the disadvantages of an unconstrained meniscal bearing ankle prosthesis.例文帳に追加

半拘束式固定ベアリング形人工足関節よりも大きな運動の自由度を可能にすると共に非拘束式半月ベアリング形人工足関節の欠点を持たない人工足関節システムを提供する。 - 特許庁

The first pressing die 15 and the second pressing die 17 are constrained by pressing both sides in the width direction of the sheet 1 so as to be clamped from both faces of the two sides, and as a result, deflection of the sheet 1 in the width direction is suppressed.例文帳に追加

第１の押圧金型１５および第２の押圧金型１７は、板材１の幅方向の両側を、表裏両面から挟持するように押圧して拘束し、板材１の幅方向の曲がりを抑える。 - 特許庁

During stopping a vehicle on a stair, the Cc is engaged and connected therewith, the output shaft of the Mc being stopped is constrained to rest by lock torque Tlck, and the Tc generates braking resistance Ftrn to resist falling-down force Fwei of the vehicle.例文帳に追加

階段上で車両の停止時には、Ｃcが噛み合い連結、停止中のＭcの出力軸がロックトルクＴlckにより拘束静止、Ｔcが制動抵抗Ｆtrnを発動して車両の落下力Ｆweiを受け止めている。 - 特許庁

When the belleville spring 6 is crushed again in assembly of a product, the belleville spring 6 is not constrained by the protruding piece 51, whereby the nut 5 with the belleville spring 6 can be screwed to a mated member by small tightening torque.例文帳に追加

したがって、製品組付けで再度さらばね６が潰れるときに突起片５１にて拘束されないため、さらばね６を有するナット５を小さな締付けトルクで相手部材に螺合することができる。 - 特許庁

An occupant sitting on a seat of the vehicle is positively moved to a protection area and constrained by a support part of a protection member and the seat, and thereby, the throw-out of the occupant to the outside of the vehicle can be prevented.例文帳に追加

本発明によれば、車両のシートに着座する乗員を積極的に保護領域に移動させ、保護部材のサポート部とシートにより拘束することにより、乗員の車外への放出を防ぐことができる。 - 特許庁

To the occupant fastening the seat belt, the occupant is softly constrained with comparatively small and suitable reaction force by arranging the airbag 11 so as to contact mainly the shoulder of the occupant and by making the recessed part 37 face the chest.例文帳に追加

シートベルトを装着した乗員に対しては、エアバッグ11を乗員の肩部を中心に当接可能に配置し、胸部には凹陥部37を対向して、比較的小さい適切な反力で乗員を柔らかく拘束する。 - 特許庁

The tie clip comprises a body (11) and an elastic tab (12), the elastic tab (12) facing a face (16) of the body (11) and having a first end (13) constrained to the body (11) and a second free end (15).例文帳に追加

タイクリップは、本体部（１１）と弾性タブ（１２）とを有し、弾性タブ（１２）が本体部（１１）の面（１６）に面するとともに、本体部（１１）に対して拘束される第１端部（１３）と、第２自由端部（１５）とを備える。 - 特許庁

M (M is an integer ≥1)constrained polynomials F(C) composed of respective coefficients of m (m is an integer ≥1)terms are generated assuming that the remainder is composed of m terms when similar terms of the remainder are put together.例文帳に追加

剰余の同類項をまとめた場合に上記剰余はｍ（ｍは１以上の整数）個の項から構成されるとして、上記ｍ個の項のそれぞれの係数から成るｍ個の制約多項式Ｆ（Ｃ）を生成する。 - 特許庁

The thin tubes and the tabular members are inserted between both left and right side walls 412 and 413 of a body case 41, and circumferential rim flanges 442, 452 and 462 of each tabular member are brazed on each side wall to provide a constrained state between both side walls.例文帳に追加

これを本体ケース４１の左右両側壁４１２，４１３間に装入し、各板状部材の周縁フランジ４４２，４５２，４６２を各側壁にロウ付けし、両側壁間に拘束された状態にする。 - 特許庁

Therefore, the web material is surely constrained in the cutting area, and when the cutting rubber parts 20.1 and 20.3 wear by the repetition of cutting, a cutting spot is changed to a new cutting spot by a calculating work of the transportation belt 20.例文帳に追加

したがって、切断領域でウェブ材が確実に拘束されるとともに、切断の繰り返しにより切断ゴム部分が磨耗したときは、運搬ベルトの割り出し作業により新しい切断スポットに変更される。 - 特許庁

In the constraint molding step, the intermediate part 11 is molded into an arcuate shape with a predetermined curvature while being constrained at both sides for a preset time by molds 41, 42 to form the cage component 10.例文帳に追加

拘束成形工程は、上記の中間部品１１を、両面側から成形型４１、４２により所定時間拘束することによって所定の曲率の円弧状に成形して保持器部品１０を得るものである。 - 特許庁

Thus, since the electrode terminals 105 are constrained together with the plug body 104 by the handle part 101, a damage of the casing body 2 and a front face panel 3 to be caused by the electrode terminals 105 is prevented.例文帳に追加

これにより、把手部１０１によってプラグ本体１０４と共に電極端子１０５，１０５を拘束できるので、電極端子１０５，１０５によるケーシング本体２や前面パネル３の損傷を低減できる。 - 特許庁

To provide an operating method and device for a drive unit for a vehicle allowing adaptation in which the output values of the drive unit, especially torque loss, are accurate, and an operator's stopping intention of the drive unit is not constrained as much as possible.例文帳に追加

駆動ユニットの出力値、特にトルクの損失の精確で且つ駆動ユニットの停止意図を可能な限り制約しない適応を可能にする、車両の駆動ユニットの運転方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Even when smaller friction force is generated in the first friction part, the rotation of a pinion gear 70 is constrained by the friction force of the second friction part and the third friction part to restrict the differential operation of a differential mechanism part 11.例文帳に追加

そのため、第一摩擦部における摩擦力が小さな場合でも、第二摩擦部および第三摩擦部の摩擦力によってピニオンギヤ７０の自転が拘束され、差動機構部１１の差動は制限される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of arbitrarily setting the rate of generation of a ready-to-win state without being constrained by the kind of the result of display of identification information which can be controlled in a specific game state.例文帳に追加

特定遊技状態に制御可能となる識別情報の表示結果の種類に拘束されることなく、リーチ状態の発生率を任意に設定することが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide a pulley for measuring a belt load, which can measure a deflecting force of a running belt in an actual operation state of a belt transmission system employing a toothed belt or a flat belt with a structure by which its running direction is not constrained.例文帳に追加

機構的に走行方向を規制されない歯付ベルト又は平ベルトを用いたベルト伝動装置において、走行するベルトの偏倚力を実機状態のまま測定できるベルト荷重測定用プーリを提供する。 - 特許庁

The manual paper feed device is characterized in that a paper feeding tray is connected to an elevating support member constrained so as to vertically move and it is provided with an elevating means for vertically moving the elevating support member.例文帳に追加

給紙皿は、鉛直方向に移動可能に拘束された昇降支持部材に連結されており、昇降支持部材を鉛直方向に移動する昇降手段を備えていることを特徴とする手差し給送装置。 - 特許庁

On the other hand, when the support plate spring 40 reaches a prescribed high temperature area by generation of braking force, the support plate spring 40 is thermally deformed, and holding power to the brake pad 15 is reduced, thus the brake pad 15 is weakly constrained.例文帳に追加

一方、制動力の発生によりサポート板バネ４０が所定の高温域に達すると、サポート板バネ４０は熱変形してブレーキパッド１５の保持力を低減するので、ブレーキパッド１５の拘束は弱くなる。 - 特許庁

A paper discharge driving roller 9 and a paper discharge driven roller 10 are provided on the paper discharge part 3, and the multilayer stacked paper is bent in the opposite direction of bending by winding on the platen while sandwiched and constrained by the both rollers 9, 10.例文帳に追加

排紙部３には、排紙駆動ローラ９と排紙従動ローラ１０が設けられ、多層重ね用紙は両ローラ９，１０で挟持されて拘束されつつプラテンでの巻き付けによる曲げとは逆方向に曲げられる。 - 特許庁

A constrained function of the print setting is automatically extracted from a difference between an initial setting value in factory shipment and a customized initial setting value, so that there is no need for a user to manually select the function.例文帳に追加

また、印刷設定の拘束対象機能を工場出荷時の初期設定値とカスタマイズされた初期設定値の差分から自動的に抽出するため、ユーザーに機能を手動で選択させる必要が無い。 - 特許庁

Precoding information related to the subcarriers within the constrained bandwidth provides feedback about the forward link channel properties related to different subbands and may be fed back on a channel associated with the bandwidth.例文帳に追加

この制限された帯域幅内のサブキャリアに関連するプレコーディング情報は、異なるサブ帯域に関する順方向リンク・チャネル特性に関するフィードバックを提供し、帯域幅に関連付けられたチャネルでフィードバックされうる。 - 特許庁

When the initial image frame is constrained by undersampling, the version of the composite image used for generating the normalized weighting image is "limited" to the same undersampled view imported in the initial image frame.例文帳に追加

初期画像フレームがアンダーサンプリングにより制限される場合、正規化重み付け画像を生成するのに使用される合成画像のバージョンは、初期画像フレームに組み込まれた同一のアンダーサンプルされたビューに「限定」される。 - 特許庁

When discharge of waste is finished, locking of the first lock device 50 and a second lock device 60 is added by reverse operation, the bottom plate 5, etc., are constrained, and the waste collection container 1 returns to be in a closed state.例文帳に追加

廃棄物の排出が終えると、逆の操作によって、第１ロック装置５０及び第２ロック装置６０のロックが加わり底板５等が拘束され廃棄物収集容器１は閉じた状態に戻る。 - 特許庁

A computerized model of the unwrapped cycle analyzes the computerized model as a constrained optimization problem to define an optimized schedule of process event times and defines a plurality of intermediate process event time schedules in an incremental application.例文帳に追加

展開サイクルのコンピュータ化モデルは、プロセス・イベント時点の最適スケジュールを決定するために、コンピュータ化モデルを制約最適化問題として分析し、プロセス・イベント時点の複数の順次中間スケジュールを決定する - 特許庁

A flat part 54 of the seal member 40 is constrained inside the holding groove 38, and a seal main body 52 is projected outward in the radial direction from the opening part 50 and elastically brought in contact with the inner peripheral surface of the resin pipe 20.例文帳に追加

そしてシール部材４０の平坦部５４を保持溝３８内に拘束し、シール本体部５２を開口部５０から径方向外方に突出させて樹脂配管２０の内周面に弾性接触させるようにする。 - 特許庁

On a system that supports HRTs, the accuracy of sleep and timer system calls is no longer constrained by the jiffy, but instead can be as accurate as the hardware allows (microsecond accuracy is typical of modern hardware). 例文帳に追加

高精度タイマをサポートしているシステムでは、タイマとスリープ関連のシステムコールの精度はもはや jiffy に制約されることはなく、ハードウェアが許す限りの精度となる(最近のハードウェアではマイクロ秒単位の精度が一般的である)。 - JM

It is possible to sufficiently secure cooling spaces 10 as a plural number of the containers 1 are constrained to each other through the connecting plate 2 and relative movement of the containers 1 in the vertical direction and in the horizontal direction is certainly regulated.例文帳に追加

複数の容器１は、連結板２を介して相互に拘束されているため、冷却空間１０を十分に確保でき、容器１は上下方向及び水平方向の相対移動が確実に規制される。 - 特許庁

To provide a dust remover which is not constrained by a mounting pitch of rakes and is also not hardly unaffected by sandy/muddy screen residues accumulated in the bottom of a water channel when preventing outflow of the screen residues passing underneath a screen.例文帳に追加

スクリーンの下方を通過するし渣の流出を防止するにあたり、レーキの取り付けピッチの制約を受けず、かつ水路の底部に溜まる砂泥状のし渣の影響を受けにくい除塵機を提供する。 - 特許庁

A deepside side surface 88 and a rear side surface 89 to be constrained by a deep constraining surface 95 and a rear constraining surface 94 of a holder 92 are furnished so that a throw-away tip 71 does not rattle or displace.例文帳に追加

スローアウェイチップ７１ががたついたり変位したりすることのないように、ホルダ９２の奥拘束面９５および後拘束面９４で拘束される奥側側面８８および後ろ側面８９が備えられている。 - 特許庁

The recording period is determined to satisfy a constrained condition that the number of times of recording the management data is not over the limited number of times even when the timer control is executed with the past execution frequency within the period of residual life of a refrigerator.例文帳に追加

その記録周期は，冷蔵庫の余寿命の期間内に過去の実行頻度でタイマ制御が実行されても，管理データの記録回数が制限回数を超えないという制約条件を満たすよう設定される。 - 特許庁

The observation of in the interior of the body cavity and the pressure measurement can be thus performed collaterally so as to shorten a constrained time, especially when the subject is in an advanced age and mitigate physical and mental burdens.例文帳に追加

これにより、体腔内の観察と圧力測定とを並行して実行できるので、特に被検者が高齢である場合、拘束時間を短縮することができ、身体的、精神的な負担を軽減することができる。 - 特許庁

To provide an image processing service providing system and providing method and a program for providing image processing service that enable a user to pleasantly process image data without being constrained by a terminal used by the user.例文帳に追加

ユーザが、自己の利用する端末に制約されることなく、画像データを快適に扱うことができる画像処理サービス提供システム及び画像処理サービス提供方法並びに画像処理サービス提供用プログラムを提供する。 - 特許庁

To lighten a fish farming net frame, to make it easy to handle the frame, to enhance its durability by making it easy to get to fit the swell of the sea surface and not to act constrained stress on a fish farming net and/or the frame therefor.例文帳に追加

養殖網枠の軽量化を図り、取扱を容易にする共に、海面のうねりに対してなじみ易くして、耐久性を高め、養殖網や、養殖網枠に対して無理な応力を働かせないようにする。 - 特許庁