「Constrained」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine capable of realizing a display condition which is not constrained by partitions for every pattern display region.例文帳に追加

図柄表示領域毎の区切りに拘束されない表示態様を実現することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The spirit of the proposed heuristic is to transform the constrained shortest path problem into an unconstrained shortest path problem. 例文帳に追加

ここで提案するヒューリスティックの趣旨は, 制約型最短路問題を非制約型最短路問題に変形することである. - コンピューター用語辞典

are sequence types and behave very much like lists, except that the type of objects stored in them is constrained.例文帳に追加

はシーケンス (sequence) 型であり、中に入れるオブジェクトの型に制限があることを除けば、リストとまったく同じように振る舞います。 - Python

because his financial condition had constrained him to tie himself to second-class distillers and brewers. 例文帳に追加

彼の財政状況により二流の蒸留酒業者や醸造酒業者と取引するよりしかたなかったからだ。 - James Joyce『恩寵』

The reinforcing sheet 1 comprising a constrained layer 3 integrally having a base sheet 8, a top sheet 11, and a pillar 7 installed between them, and a viscoelastic layer 2 laminated on the constrained layer 3 is stuck to a resin molded article 4 such as a bumper.例文帳に追加

ベースシート８、トップシート１１およびこれらの間に架設される柱部７を一体的に備える拘束層３と、拘束層３の上に積層される粘弾性層２とを備える補強シート１を、バンパーなどの樹脂成形品４に貼着する。 - 特許庁

Melting welding for melting the terminal of the conductor 12 and the end part of the constrained member 20 to integrate these is carried out by plastic deformation in a diameter reduction direction of the constrained member 20 with each conductor 12 forciblly approached.例文帳に追加

この拘束部材２０の縮径方向の塑性変形により、導体１２同士が強制的に接近させられた状態で、その導体１２の端末及び拘束部材２０の端部を溶融させて一体化させる溶融溶接が行われる。 - 特許庁

The cone 32 operates as a driven cone, and freely slides in parallel with the rotating shaft in a circular slot 36 while being constrained.例文帳に追加

コーン３２は、被駆動コーンとして動作し、抑えられるが、円形スロット３６において回転軸と平行して自由に摺動する。 - 特許庁

The constrained layer 3 and the resin molded article 4 can be firmly and closely attached by the viscoelastic layer 2 at a normal temperature.例文帳に追加

これにより、粘弾性層２によって、拘束層３と樹脂成形品４とを、常温で、強固に密着させることができる。 - 特許庁

To identify the type of an I/O module connected to an arithmetic operation module without being constrained by a specific bus system.例文帳に追加

特定のバス方式に制約されることなく、演算処理モジュールに接続されたＩ／Ｏモジュールの種類を識別可能にする。 - 特許庁

Therefore, thermal expansion of the door outer panel 18 in the door narrow width part 42 can be constrained and suppressed by the inner rear panel 24.例文帳に追加

これにより、ドア幅狭部４２におけるドアアウタパネル１８の熱膨張をインナリアパネル２４により拘束して抑制できる。 - 特許庁

The spindle (16) allows the impeller to rotate freely (14), however the both end parts of the spindle (16) are constrained in the axial or lateral directions.例文帳に追加

スピンドル（１６）はインペラ（１４）を自由に回転させるが、スピンドル（１６）の両端部は軸方向および横方向に抑制される。 - 特許庁

To provide a meter apparatus for preventing the flexibility of design from being constrained within a vehicle interior, and improving the visibility of a driver.例文帳に追加

車室内の意匠の自由度を制約することなく、運転者の視認性を向上したメータ装置を提供すること。 - 特許庁

The sintered compact 2b is constrained under pressure with a bottom die 17 and a punch 18, so that full enclosed die forging or closed die forging is performed.例文帳に追加

焼結体２ｂをボトムダイ１７とパンチ１８とで加圧拘束することにより閉塞鍛造もしくは密閉鍛造を施す。 - 特許庁

The elastic deformation of the first engagement plate 101(1) is constrained by an engagement holding plate 104(1) of the other lid plate 42.例文帳に追加

第１係合板１０１（１）の弾性変形は、他方の蓋板４２の係合保持板１０４（１）により拘束されている。 - 特許庁

Thus, since the size of the outer diameter of the feed roller 4 is not constrained, the outer diameter thereof can be reduced.例文帳に追加

それにより、給送ローラ４は、その外径の大きさに関しての制約がなくなるので、それを小径化することができる。 - 特許庁

The power supply device 1 has a battery collected body 2, a plurality of constrained bands 20, bar buses 9 and 10, and a connection member 28.例文帳に追加

電源装置１は、電池集合体２と複数の拘束バンド２０とバスバ９，１０と接続部材２８とを備えている。 - 特許庁

The cone 31 operates as a drive cone, and freely slides in parallel with a rotating shaft in a circular slot 33 while being constrained.例文帳に追加

コーン３１は、駆動コーンとして動作し、抑えられるが、円形スロット３３において回転軸と平行して自由に摺動する。 - 特許庁

To enable to smoothly remove and attach an IC card without constrained by the aspect ratio of the shape of the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードの形状の縦横比に左右されることなくＩＣカードの着脱動作を円滑に行うことができること。 - 特許庁

A station indicates an access point that data of high priority (such as time constrained data) are scheduled to be transmitted to the access point.例文帳に追加

ステーションは、優先度の高いデータ（時間制約付きデータなど）がアクセスポイントに送信される予定であることをアクセスポイントに示す。 - 特許庁

As a result, the power amplifying module 4 can be downsized and can be low-profiled without being constrained by the chips 14A, 15A to 15C.例文帳に追加

これにより、チップ部品１４Ａ，１５Ａ〜１５Ｃに制約されず、電力増幅モジュール４を小型化、低背化することができる。 - 特許庁

The sheath membrane must first be retracted or otherwise removed before the graft is released from the constrained state.例文帳に追加

この鞘膜は、移植片が抑制状態から解除される前に最初に引き込むか、そうでなければ取り外す必要がある。 - 特許庁

To provide a control device for setting various operation modes, and for switching a mode without being constrained by engine speed.例文帳に追加

多様な運転モードを設定でき、かつエンジンの回転数に制約させずにモードの切り替えが可能な制御装置を提供する。 - 特許庁

A non-elastic filler 2 constrained in deformation constrains a linear body 3 receiving a load in the inside of a cylindrical body 1.例文帳に追加

、筒状体１の内部で、変形を拘束された非弾性の充てん材２が負荷を受ける筋状体３を拘束する。 - 特許庁

To ensure good switching operation even when fitting positions of a hinge member, an operation button, and a tact switch are constrained.例文帳に追加

ヒンジ部材、操作ボタン、及びタクトスイッチの取り付け位置が制約された場合であっても良好なスイッチング操作を確保する。 - 特許庁

The natural ground 3 directly under the every ground improvement body 1 is constrained in the arch to vertical one dimensionally limit the consolidation displacement of the constrained ground, and the load applied to every ground improvement body 1 on the ground surface is made to effectively act as consolidation pressure.例文帳に追加

そして、各地盤改良体１の直下の原地盤３をアーチ内に拘束することで、拘束された地盤の圧密変位を鉛直一次元的に制限し、地表で各地盤改良体１に加わる荷重を圧密圧力として有効に作用させる。 - 特許庁

In order to hold a speaker, the other directions of the speaker than the front and back directions are constrained, by inserting a voice guide into a cabinet via a buffering material, having a sufficiently thick layer (about 50 mm or larger) and the front and back directions are constrained via a back cover and a buffer material.例文帳に追加

音導管を充分に厚い層（５０ｍｍ程度以上）をもつ緩衝材を介してキャビネットに挿入することによりスピーカーの前後方向以外を拘束し、前後方向はバックカバーと緩衝材を介して拘束することによってスピーカーを保持する。 - 特許庁

The wand is configured for storage on-board the vacuum cleaner with a first portion of the wand constrained relative to the handle and a second portion of the wand constrained relative to a lower part of the upright body so that the wand braces the handle to the lower part.例文帳に追加

ワンドは、真空掃除機に搭載されて格納されるように構成され、ワンドの第１の部分が、ハンドルに対して拘束され、ワンドの第２の部分が、直立体の下部部分に対して拘束され、そのためにワンドがこの下部部分に対してハンドルを固定する。 - 特許庁

When a user transforms the constrained contents into the discrete contents and enables them to be replayed to the outside of the network, all of copies for the constrained contents in the network is erased or processed by the other means to put them in an unusable state.例文帳に追加

ユーザが、拘束されたコンテンツを独立したコンテンツに変換し、ネットワークの外部でコンテンツを再生することができるようにすると、拘束されたコンテンツの本ネットワーク内の全てのコピーが消去され、又は他の手法によって使用不能な状態に処理される。 - 特許庁

When a constrained layer 23a is formed in contact with a conductor film 24a extending to the inside of a lamination 25 from the bottom surface 28 of a cavity 27, the conductor film 24a is formed in a manner that it is pinched by the constrained layer 23a in the direction of thickness in the inside of the lamination 25.例文帳に追加

キャビティ２７の底面２８から積層体２５の内部へと延びる導体膜２４ａに接するように拘束層２３ａを形成するが、積層体２５の内部では、拘束層２３ａが導体膜２４ａを厚み方向に挟むように形成する。 - 特許庁

Accordingly, the thin and long cutting dust is not constrained, and the short circuit between the terminal holder 25 and the terminal pin 26 is reliably prevented.例文帳に追加

このため、細長い切り粉が拘束されることは無く、端子ホルダ２５と端子ピン２６との短絡を確実に防止することができる。 - 特許庁

By forming a variety of shapes such as a V figure and a triangle at the nail stem, the nail is constrained from moving vertically and laterally once being driven.例文帳に追加

又釘軸に、Ｖの字や三角形や色々な形を作り、一度釘を打ち込むと縦にも横にも身動きできなくなるようにする。 - 特許庁

The common ends of link Q and link R are pivotably connected to each other at a joint A constrained to move substantially parallel to the reaction surface.例文帳に追加

リンクＱ及びリンクＲの共通端部は、反応表面に略平行に動かされるジョイントＡで互いに枢結されている。 - 特許庁

To provide an image data transfer system capable of avoiding the elongation of an on-duty time of a medical doctor while shortening a constrained time of a patient.例文帳に追加

患者の拘束時間を短縮しつつ、医師の拘束時間も延長しないようにした画像データ転送システムを提供する。 - 特許庁

When the clamping bolt 28 is screwed into the screw hole 31, the pressing member 29 advances to the side of the measurement pipe, which is constrained by a pressing force seat 33.例文帳に追加

締付けボルトをねじ孔にねじ込むと、押し付け用部材が計測配管側に進み、押圧座３３で計測配管を拘束する。 - 特許庁

An unevenness correcting agent 2 constrained by a ring constraining member 15 is provided between a bolt washer 14 and a joined structure 100.例文帳に追加

リング状拘束部材１５により拘束された不陸修正剤２をボルト座金１４と被接合構造体１００との間に設ける。 - 特許庁

This makes it possible to make the image forming face of the lens system and the imaging face of the imaging device coincide without being constrained by the disposition of the lens system.例文帳に追加

これにより，レンズ系の配置に制約されずに，レンズ系の結像面と撮像装置の撮像面とを合致させることができる。 - 特許庁

The steel pipe 1 is constrained to the concrete C of the outer pipe 3 successively through the concrete C and the steel pipe between the steel pipe and the outer pipe 3.例文帳に追加

鋼管１は、鋼管１と外管３との間のコンクリートＣ、外管３を順に介して、外管３のコンクリートＣに拘束される。 - 特許庁

The movable body constrained perpendicular to the guide face has motion with extremely low friction in a direction parallel to the guide face.例文帳に追加

可動体は案内面に垂直方向には拘束され、案内面に平行な方向にはきわめて低い摩擦で運動することができる。 - 特許庁

The movement of the arm having such degrees of freedom is constrained by a passive constraint device (340), however.例文帳に追加

これらの自由度の各々を持つアームの動きはアームと固定構造体とに連結された受動拘束装置（３４０）によって拘束される。 - 特許庁

An LIU 23 notifies a web server 21, through an NCU 22, that the low-order network Nk has entered the constrained control state.例文帳に追加

このとき、ＬＩＵ２３がＮＣＵ２２を通じてウェブサーバ２１に、下位ネットワークＮｋが強制制御状態に移行したことを通知する。 - 特許庁

A constrained format is provided for enabling conversion from a first format (for example, MPEG-TS) to a second format (for example, MPEG-PS).例文帳に追加

第１のフォーマット（例えばＭＰＥＧ−ＴＳ）を第２のフォーマット（例えばＭＰＥＧ−ＰＳ）へ変換可能とする制限フォーマットを設ける。 - 特許庁

To obtain a large gain by efficiently deleting paths which do not satisfy a prescribed limit without increasing a constrained length of a code.例文帳に追加

符号の拘束長を増加させることなく、所定の制限を満足しないパスを効率的に削除して大きな利得を得ること。 - 特許庁

CONSTRUCTION MATERIAL, IN WHICH SOIL OR ITS SUBSTITUTE IS CONSTRAINED AND REINFORCED BY BAG AND PERFORMANCE IS DISPLAYED, AND STRUCTURE COMPOSED OF ITS CONSTRUCTION MATERIAL例文帳に追加

袋で土またはその代替物を拘束補強した性能表示された建設資材およびその建設資材からなる構造体 - 特許庁

To provide an improved technology for video selection and performance which is not relatively constrained by a problem accompanied by a known technology.例文帳に追加

既知の技術に伴う問題に比較的制約されない、映像選択および上演のための改善された技術を提供する。 - 特許庁

In the lever member 13 and the roller 14, therefore, vibrations are constrained so that constant tension can be provided to the side of the power transmission belt.例文帳に追加

これにより、レバー部材１３やコロ１４は振動を拘束され、ほぼ一定のテンションを動力伝達ベルト側に与えることができる。 - 特許庁