「Constrained」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When the constraint pattern holding device 15 notifies a CPU 10 of contact input of the device 15, the low-order network Nk enters a constrained control state by the CPU 10.例文帳に追加

強制パターン保持装置１５が、その接点入力をＣＰＵ１０に通知すると、ＣＰＵ１０により、下位ネットワークＮｋが強制制御状態へ移行する。 - 特許庁

Also, by explosion of explosives filled inside the cylinder 46, the anchor plate 42 is pulled through the wire cable 48, and an occupant is constrained by the seat belt 36.例文帳に追加

そして、シリンダ４６内に充填された火薬が爆発することにより、ワイヤケーブル４８を介してアンカープレート４２が引張され、シートベルト３６によって乗員が拘束される。 - 特許庁

In 1699, ballooned expenses due to restoration works for the areas damaged by a great fire in the castle town and a fire in the Edo residence, as well as construction works of Kyoto Imperial Palace, constrained the finance of the clan. 例文帳に追加

元禄12年（1699年）、城下町の大火、江戸屋敷の火事、京都御所の造営などによる再建・造営費用などで出費が重なり、藩財政が窮乏化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To preclude a line capacity for communication, mail transmission or web browsing from getting constrained even when a large number of user terminals downloads a large capacity of content.例文帳に追加

多数のユーザ端末が大容量のコンテンツをダウンロードする場合であっても、通話、メール送信又はＷＥＢブラウジングのための回線容量を圧迫しないようにする。 - 特許庁

To solve the problem that operation process monitor tracking is constrained in workflow management not under distributed environment and the business process monitor tracking is inefficient in an operation by an opposed type even under distributed environment.例文帳に追加

分散化された環境ではないワークフロー管理は、業務プロセスモニタ・トラッキングに制約が出るし、分散化された環境でも、対抗型による運用では非効率である。 - 特許庁

The plurality of struts (52) is constrained by a restraining member or mechanism that prevents the plurality of struts from expanding or extending outwardly to deploy the filter.例文帳に追加

複数の支柱（５２）は、これらの複数の支柱が外側に拡張または伸張してフィルタを展開するのを防止する拘束部材または機構によって拘束されている。 - 特許庁

A melting step by heat becomes unnecessary by dispersing the raw materials by the BMA method to enable constrained conditions of the raw materials therefor to be eliminated.例文帳に追加

このＢＭＡ法によって原材料を分散させることにより、熱による溶融工程が不要となり、そのための原材料の制約事項を取り除くことができる。 - 特許庁

The outer actuator ring 18 is connected to the vanes by cranks 16, is constrained to move in rotation only and is centered on the axis of a turbo machine.例文帳に追加

外側アクチュエータリング１８は、クランク１６によって翼に接続され、回転においてだけ移動するように拘束され、かつターボ機械の軸に心出しがなされている。 - 特許庁

This constrained condition is obtained based on the value of the reference waveform in the characteristic point and a predetermined tolerance which is given to the value of the reference waveform.例文帳に追加

この制約条件は、当該特徴点における上記の参照波形の値と当該参照波形の値に対して与えられる所定の許容誤差とに基づき獲得される。 - 特許庁

By growing an SiC single crystal 4 into a bulk shape by a sublimation method using the epitaxial film 2 as a seed crystal, crystal defects can be further constrained.例文帳に追加

そして、このようなエピタキシャル膜２を種結晶として昇華法によりＳｉＣ単結晶４をバルク成長させれば、結晶欠陥をより抑制することが可能となる。 - 特許庁

To provide a planar magnetic element as a thin inductor for facilitating high-density mounting in which generation of leakage magnetic field is controlled and the impact of external magnetic field is constrained.例文帳に追加

漏洩磁界の発生が抑制されると共に、外部磁界による影響も受けにくく、高密度実装が容易な薄型インダクタとしての平面磁気素子を提供すること。 - 特許庁

And by inserting the clamp rod of the actuator 11 to a resessed cavity, the movements of the longitudinal, the lateral, and the vertical directions of the roll chock 7 can be constrained.例文帳に追加

直動式アクチュエーターのクランプロッド１２を凹窪部１３に嵌入することにより、ロールチョック７の前後左右及び上下方向の動きを拘束することができる。 - 特許庁

The inlet-side linear part 51a and the outlet-side linear part 51b are not firmly constrained to a fixing portion at their tip parts from a side plate 54a to be functioned as vibration damping portions.例文帳に追加

入口側直線部分５１ａと出口側直線部分５１ｂは側板５４ａから先が固定部に硬く拘束されておらず、振動緩衝部として機能する。 - 特許庁

To provide a low pressure injector having structure of sufficiently liquid-tightly fixing a body plate and an elastic sheet without being constrained by a material of the body plate or the elastic sheet.例文帳に追加

本体プレートや弾性シートの材質に制約を受けずに、本体プレートと弾性シートとを充分に液密に固定した構造の低圧注入器具を提供する。 - 特許庁

When a system administrator operates the web server 21 or a network terminal 24 to instruct the low-order network Nk to temporarily release the constrained control state, a release instruction is given to the CPU 10 of the low-order network Nk by the web server 21, and the constrained control state of the low-order network Nk is temporarily released.例文帳に追加

このとき、システム管理者が、ウェブサーバ２１又はネットワーク端末装置２４を操作して、下位ネットワークＮｋに対して、その強制制御状態を一時的に解除するように指示したとき、ウェブサーバ２１より解除指令が下位ネットワークＮｋのＣＰＵ１０に与えられて、下位ネットワークＮｋの強制制御状態が一時的に解除される。 - 特許庁

In the battery pack device, the plurality of rectangular solid shaped single cells 1 and a plurality of plate shaped spacers 2 are alternately laminated, and pressed and constrained at both ends in the laminating direction.例文帳に追加

組電池装置は、直方体形状をなす単電池セル１と板状の絶縁性のスペーサ２とが交互に複数個積層されてなり、該積層方向の両端から加圧拘束されてなる。 - 特許庁

To provide a vehicle seat sliding apparatus capable of improving fitting property of an operating lever without being constrained by the rotating direction of the operating lever elastically supported at a bias means.例文帳に追加

付勢手段に弾性的に保持される操作レバーの回動方向に制約を受けることなく、該操作レバーの組付性を向上することができる車両用シートスライド装置を提供する。 - 特許庁

Besides, when the fuel adhered to an inner circumferential surface of the atomizing pipe 5 flows to a downstream side, the fuel can be made to enter the through hole 55 and thereby can be constrained therein.例文帳に追加

また、霧化パイプ５の内周面に付着した燃料が下流側に向かって流動する際に、当該燃料を貫通孔５５内に入り込ませて閉じ込めることができる。 - 特許庁

To make it unnecessary to set any inter-frame corresponding point for a moving image whose photographic condition or object is not constrained, and to make it possible to reconstitute the color information of the arbitrary position of a moving image.例文帳に追加

撮影条件や被写体に拘束がない動画像に対し、フレーム間の対応点を取る必要がなく、かつ、動画像の任意の位置にある場所の色情報を再構成する。 - 特許庁

Appearance design will not be constrained, because a screw 323 is threaded from the opposite side of an ornamental frame 60, and therefore, the head of the screw 323 will not be exposed on the side where the frame 60 is decorated.例文帳に追加

一方、飾り縁６０の反対側からねじ３２３が挿通され、飾り縁６０が設けられている側にはねじ３２３の頭部が露出しないので、外観デザインが制限されない。 - 特許庁

When the occupant does not fasten the seat belt, the occupant is constrained with sufficient reaction force by locking the strap 43 and by arranging the airbag 11 so as to contact the occupant entirely.例文帳に追加

乗員がシートベルトを装着していない場合は、ストラップ43を係止し、エアバッグ11を乗員の全面に当接可能に配置し、乗員を十分な反力で確実に拘束する。 - 特許庁

Since a connector that is connected can be selected, in matching with constraint on packaging of an electronic device, the power supply unit can be standardized, even when packaging of the electronic device is constrained.例文帳に追加

こうして、電子装置の実装上の制約に合わせて接続するコネクタを選択できるようになるため、実装上の制約がある場合でも電源ユニットを共通化することができる。 - 特許庁

To provide a hydraulic auto tensioner for auxiliary machine structured in such a manner that a damping load is small and the damping load can be constrained from lowering even under a condition of a high vibration amplitude and low temperature.例文帳に追加

ダンピング荷重が小さく、高振幅の低温条件下においてもダンピング荷重の低下を抑制することができるようにした補機用油圧式オートテンショナを提供することである。 - 特許庁

Though cleaning water tends to remains at the end of the container opening, a jet of compressed air makes the reflection of the compressed air constrained by a wall surface of the section, so that a liquid can be easily scattered for disappearance.例文帳に追加

しかし、そこには洗浄水が残留しやすいが、圧搾空気の噴射によって該空気の反射が区画壁面により拘束され液体を容易に飛散消失させる。 - 特許庁

The shaft 8 and each of the cams 6 are linked with a link plate 15, and the shaft 8 is biased upward by a shaft spring 13 and is constrained to the lowermost position by a stopper 24.例文帳に追加

シャフト８と各カム６とはリンク板１５により連動し、シャフト８はシャフトばね１３により上方に向けて付勢され且つストッパ２４により最下位位置に拘束されている。 - 特許庁

I hope that the council will hold free, vigorous and mature discussions from various standpoints without being constrained by its past activities so that the economy can be fully reinvigorated. 例文帳に追加

審議会のこれまでの取組みにとらわれずに、今日経済が心の底から元気になるように、自由・活発なさまざまな立場からの成熟された議論をお願いしたいと思っております。 - 金融庁

The vehicle 50 is allowed to run along the wheel guiding units in the state where each tire is constrained from both directions by the pair of guide members g1, g2, to thereby secure the confronting attitude.例文帳に追加

車両５０は各タイヤを一対のガイド部材ｇ１，ｇ２により両方向から拘束した状態で車輪誘導ユニットに沿って走行することによって、正対姿勢を確保する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device capable of constituting a wiring pattern satisfying constrained conditions about low manufacturing expenditure, limit in a lithographic technology, and arrangement of selective transistors.例文帳に追加

低コスト化、リソグラフィ技術の限界、及び選択トランジスタの配置に関する制約条件を満たした配線パターンを構築することが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

This prestressed ballast track structure is provided with a sleeper 3 and a prestressed rod 6 fixed to a roadbed 1, and a track bed ballast is constrained between the sleeper 3 and the track bed ballast.例文帳に追加

プレストレスバラスト軌道構造であって、まくらぎ３と路盤１に固定されたプレストレスロッド６を設け、前記まくらぎ３と路盤１の間で道床バラストを拘束する構造を有する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of simultaneously performing conventionally constrained processings because of consumption current at a high speed by connecting the digital camera integrally with an external battery with a large capacity.例文帳に追加

デジタルカメラと一体で大容量の外部電池を接続し、従来消費電流上制約とされていた処理を同時に、かつ高速に行うことが可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

The unit house A is constrained only by the unit size of a transport means singly and divided without being restricted by partitions and columns 15, and production units 16a-16g are set.例文帳に追加

目的のユニット住宅Ａを、間仕切り９や柱15の制約をうけることなく、単に輸送手段のユニット寸法によってのみ制約して分割して生産ユニット16ａ〜16ｇを設定する。 - 特許庁

Since the eddy of a molten steel is constrained at the center in the elongated direction of the rectification projecting part 4, not only drift currents in a mold thickness direction but also drift currents in a mold width direction can be reduced.例文帳に追加

溶鋼の渦は整流突部４の延在方向中央で拘束されるので、鋳型厚み方向の偏流のみならず鋳型幅方向の偏流をも低減できるようになる。 - 特許庁

Thus concrete 20 poured in the steel pipe 24 is constrained by the three diaphragms 34, and therefore the integrity of the concrete 20 and the steel pipe 24 is enhanced, to thereby ensures required strength.例文帳に追加

そして、これら３つのダイアフラム３４の存在により鋼管２４内に打設されたコンクリート２０を拘束して、コンクリート２０と鋼管２４との一体性を高め、所要の耐力を確保する。 - 特許庁

The molding is heated by the heating medium circulating inside respective passages while it is constrained between the first and second holding components so that it is made deformable into the desired shape.例文帳に追加

成型品を第１及び第２保持部材間にて拘束した状態でそれぞれの流路内を流通する熱媒により加熱して所望形状に熱変形可能にする。 - 特許庁

To provide an image scanner and an image forming device equipped with the same, in which the detection sensitivity by a temperature detection means is high, and the temperature rise in a luminous source unit can be constrained without fail.例文帳に追加

温度検出手段による検出感度が高く、光源ユニットでの温度上昇を確実に抑制できる画像読取装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Associated road constrained target state estimates are generated for one or more roadway lanes and are compared -either individually or in combination- with the unconstrained estimate.例文帳に追加

関連する道路に束縛された目標の状態の見積もりは一または二以上の道路のレーンについて発生され、独立でまたは組み合わせで非束縛の見積もりと比較される。 - 特許庁

A video information presentation time of video information by data management unit (Capsule) including a packet at a third system stream terminal is greater than or equal to 0.4 second and less than or equal to 1 second, according to the constrained format.例文帳に追加

制限フォーマットにしたがい、第３のシステムストリームの終端のパケットを含むデータ管理単位(Capsule)の映像情報の再生時間は０．４秒以上且つ１秒以内となる。 - 特許庁

An absorbing body 3 wherein a plurality of unit solids 1 are accumulated and its shape is constrained by a constraining tool 2 is arranged in a closed space 6 having capacity wider than the volume of the absorbing body 3.例文帳に追加

単位固体１が複数個集積されその形状が拘束具２で拘束された吸収体３を、吸収体３の体積より広い容積をもつ閉空間６内に配置した。 - 特許庁

The bearing 13, rotatably supporting the shaft 12 in a case 14, is fixed to the shaft 12 by a nut 20, and this nut 20 is constrained by a detent member 22 so that it cannot rotate around the shaft 12.例文帳に追加

シャフト１２をケース１４に回転自在に支持するベアリング１３を該シャフト１２にナット２０で固定し、このナット２０を回り止め部材２２でシャフト１２に回転不能に拘束する。 - 特許庁

In the case the turning piece 8a stops turning, since the lathe dog 10 is restricted by the link plate 13, the roll having the roll shaft 9 is constrained and in consequence is not rotated by the force of inertia.例文帳に追加

廻し駒８ａの旋回が停止した場合、連繋板１３でケレー１０が拘束されているから、ロール軸９を有するロールは自由とならず、惰性で回転することがない。 - 特許庁

To realize a friction stir welding device where, in friction stir joining for the butting parts of two members to be joined, the members to be joined are constrained, and a sound joint can be advantageously formed.例文帳に追加

二つの被接合部材の突合せ部の摩擦撹拌接合において、それら被接合部材を拘束して、健全な接合部を有利に形成し得る摩擦撹拌接合装置を実現する。 - 特許庁

However, as Moritomo was constrained to join the Western Camp, and also because he had a secret connection with Fujitaka HOSOKAWA who was his master in waka poetry, he was permitted to retain his territory by Ieyasu TOKUGAWA after the battle. 例文帳に追加

しかし、西軍に属したのは本意でなかったため、内々に歌道の師匠でもあった藤孝に通じており、そのため、戦後は徳川家康から所領を安堵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the constrained format, when the connection-code of the playback portion indicates a seamless playback, the system stream immediately before a seamless connection point ends with a complete data management unit (Capsule).例文帳に追加

その制限フォーマットにしたがい、再生区間の接続情報がシームレス再生することを示す場合、シームレス接続点の直前のシステムストリームは、完全なデータ管理単位(Capsule)で終了する。 - 特許庁

To properly guide a parking lot user to a parking location without using any portable terminal having the detection function of a current location and without being constrained by a use environment.例文帳に追加

現在位置の検出機能を有する携帯端末を使用することなく、しかも、使用環境に制約を受けることなく、駐車位置まで駐車場利用者を適切に誘導する。 - 特許庁

BLOCK-CONSTRAINED TRELLIS CODED QUANTIZATION METHOD AND QUANTIZATION METHOD AND SYSTEM FOR LINE SPECTRUM FREQUENCY MODULUS EMPLOYING THE TRELLIS CODED QUATIZATION METHOD IN SPEECH ENCODING SYSTEM例文帳に追加

ブロック制限されたトレリス符号化量子化方法、ならびに音声符号化システムにおいてそのトレリス符号化量子化方法を採用したラインスペクトル周波数係数の量子化方法及び装置 - 特許庁