「Constrained」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the recording paper 10 fed from the nip 31c toward the printing position is guided while being constrained by air suction to the upstream guide surface 21, deflection in an out-of-plane direction is suppressed and the recording paper is held in a flat state.例文帳に追加

ニップ部３１ｃから印刷位置に向けて送り出される記録紙１０は、上流側ガイド面２１に空気吸引され拘束されながら案内されるので、その面外方向の撓みが抑制されて平面状態に維持される。 - 特許庁

To provide a control device for suppressing a decrease in mileage when an electric path is constrained during engine traveling in a transmission system for a hybrid vehicle selectively using an engine and a motor as a driving force source for traveling.例文帳に追加

エンジンと電動機とを選択的に走行用の駆動力源とするハイブリッド車両用動力伝達装置において、エンジン走行中に電気パスが制約を受ける場合に燃費低下を抑える制御装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the connector pins 35, 35 can be constrained by both wall faces of pin holes 34a, 34a of the holding substrate 34 and wall faces of through-holes 37, 37 to improve uprightness of the connector pins 35, 35.例文帳に追加

従って、コネクタピン３５，３５を径方向外側から保持基板３４のピン穴３４ａ，３４ａの壁面と、貫通穴３７，３７の壁面の双方によって拘束することができ、コネクタピン３５，３５の直立性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a lock handle device for pull-out rotating operation type door with which the operation handle can be precisely constrained to a sunk position by engagement between an engagement member urged by a spring at operation handle side and an engagement hole at fixed case side.例文帳に追加

操作ハンドル側のバネ付勢された係合部材と固定ケース側の係止孔との係合によって、操作ハンドルが没入位置に的確に拘束される引き出し回転操作型の扉用ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁

The constrained format defines that a plurality of first packets are managed as a multiplexing unit 402 and the first one (AF#8) of complete audio frames in the multiplexing unit is the first one of audio frames in a payload of a second packet 413.例文帳に追加

制限フォーマットは複数の第１のパケットを多重化ユニット（Multiplexing Unit）として管理し、多重化ユニット（４０２）内の最初の完全なオーディオフレーム（ＡＦ＃８）が第２のパケット（４１３）のペイロード内の最初のオーディオフレームとなる旨を規定する。 - 特許庁

When transmitting torque, torque can be transmitted in a high rigid state while looseness in a rotation direction between the male spindle 1 and the female spindle 2 are prevented assuredly since the needle rollers 7 can be constrained circumferentially by the plate spring.例文帳に追加

トルク伝達時、板バネ９により、ニードルローラ７を周方向に拘束できるようになっているため、雄軸１と雌軸２の間の回転方向ガタ付きを確実に防止して、高剛性の状態でトルクを伝達することができる。 - 特許庁

In this drive unit 1, the drive shaft 14 accommodated on the support 24A of the compartments 24B and 24C is constrained in shifting in the direction (Y-Z direction) orthogonal to its axis by the energizing force of the spring members 26.例文帳に追加

この駆動装置１では、仕切り部２４Ｂ，２４Ｃの支持部２４Ａに収容された駆動軸１４は、バネ部材２６の付勢力によって、その軸線に直交する方向（Ｙ−Ｚ面方向）への移動が拘束されている。 - 特許庁

By this, when the unmanned vehicle is suspended or there is a roll of the wrecker to the unmanned vehicle, the collar 17 is constrained by the top face 19 of the coupling tool 18, and the switch tower 5 is positioned in a substantially erected position on the top face 19 of the coupling tool 18.例文帳に追加

これにより、無人車両の吊り上げや救援車の無人車両に対するロールがある時に、連結具18の上面19でカラー17を牽制して、スィッチタワー5を連結具18の上面19に略直立する位置に位置させる。 - 特許庁

Under the condition that the tooth section is sandwiched between the stripper 16 and the die 28 by strongly pressing the projected wall of the stripper 21 against the tooth section 44, the snap ring groove 46 can be formed on the tooth section by extruding the punch 26 from the constrained surface of the stripper.例文帳に追加

ストリッパの突壁２１を歯山部４４に強圧することにより歯山部をストリッパ１６とダイス２８とで挟持し、この状態でパンチ２６をストリッパの拘束面より押し出して記歯山部にスナップリング溝４６を形成する。 - 特許庁

The outer periphery of the semiconductor wafer W is supported by the edge of the concave portion 78 and a region near the center of the wafer is not constrained at all, preventing the cracking of the semiconductor wafer W when it is irradiated with flash light.例文帳に追加

半導体ウェハーＷの外縁部が凹部７８のエッジによって支持されており、ウェハー中心部近傍領域は全く拘束されていないため、閃光照射時に半導体ウェハーＷが割れるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a security device capable of giving an alarm by detecting illegal intrusion into a vehicle room and detecting illegal intrusion into the vehicle room with high precision without using an exclusive intrusion sensor constrained in installation place.例文帳に追加

車室内への不正侵入を検出して警報を発するセキュリティ装置において、設置場所の制限を受ける専用の侵入センサを用いることなく車室内への不正侵入を精度よく検出できるようにする。 - 特許庁

The lower end of the rear part 22 of the cabin frame 20 is connected to a body frame 10 under the load-carrying platform 30 at the lower end, and the vertical middle part thereof is constrained to the front end part of the platform 30 in an easily releasable state.例文帳に追加

キャビンフレーム２０の後方部分２２を、下端において荷台３０よりも下方の車体フレーム１０に結合するとともに、上下の中ほどにおいて、解除容易な態様で荷台３０の前端部分に拘束した。 - 特許庁

Information characterizing active traffic flows such as the number of distinct quality of service profiles and/or the current mixture of best effort and latency constrained traffic flows is used in performing the selection of a report dictionary.例文帳に追加

報告書辞書の選択を実行する際に、識別可能なサービス品質プロファイルの数および／またはベストエフォートのトラヒックフローおよび潜時制約されたトラヒックフローの現在の混合など、アクティブトラヒッフクローを特徴づける情報が使用される。 - 特許庁

To provide a construction method of a steel pipe sheet pile structure capable of rapidly improving strength and rigidity by fixing a distance between both steel pipes to raise the constrained effect by mortar inside of a joint and the steel pipe sheet pile structure.例文帳に追加

鋼管同士の距離を固定して継手内部のモルタルによる拘束効果を高めることにより、強度と剛性を飛躍的に向上する鋼管矢板構造物の構築方法および鋼管矢板構造物を提供すること。 - 特許庁

In a CO2 slab wavelength laser 10, an electrode is dimensioned to the form of guiding light inside a plane perpendicular to a reflection surface and the light parallel to the reflection surface is not constrained other than by resonator mirrors 30 and 32.例文帳に追加

ＣＯ__２スラブ導波管レーザー１０において、電極は反射表面に直角な平面内に光を案内する態様に次元が与えられ、反射表面に平行な光は共振器鏡３０，３２による以外には拘束されない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner, in which the toner excellent in low temperature fixing properties and has a preferable endurance in high temperature environment, is provided in high yield of grinding classification while hardly being constrained by properties of resin and kneading conditions upon toner manufacturing.例文帳に追加

低温定着性に優れ、高温環境で良好な耐久性を有するトナーを、トナー製造時の樹脂の物性や混練条件の制約が少なく、高い粉砕分級収率で得る、トナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

When two resource-constrained instructions of the same precedence constraint ranking calculated and being under data dependency are not processed in parallel because of the resource constraint, a resource constraint ranking evaluation part 152 raises the precedence constraint ranking of the preceding instruction.例文帳に追加

資源制約評価部１５２は、データ依存関係にあってかつ同一の先行制約順位を算出された２命令が、資源制約のために並行処理されない場合、その先行命令の先行制約順位を繰上げる。 - 特許庁

While the first driving source and the second driving source are constrained in a fixed state, by activating the first driving source and the second driving source, it is possible to switch to a driving state in which the first arm and the second arm are driven and swiveled.例文帳に追加

第１駆動源および第２駆動源を固定状態に拘束させた状態で、第１駆動源および第２駆動源を駆動させて第１アームおよび第２アームを駆動旋回させる駆動形態に切り替え可能とされている。 - 特許庁

For this reason, the early honjo law was often constrained by court noble law and Jisha-ho (laws regarding shrines and temples) that governed the classes to which the honjo had originally belonged as the influential families, as well as by regionally specific regulations, such as local common law or Kokurei (a common law based on actual state of affairs in each area), which was enacted by the kokuga. 例文帳に追加

このため、初期の本所法も本所である権門の出自に属する公家法や寺社法、それに現地の慣習法や国衙が定めた国例などの地域独自の規定に拘束される場合が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, when the tensile force of a load operates on the piston 15 via a piston rod 17, the tensile force is supported by an abutment face 41a of the piston stopper 19 but the axial movement of the piston stopper 19 remains constrained.例文帳に追加

このとき、ピストンロッド１７を介して負荷からの引っ張り力がピストン１５に作用すると、この引っ張り力をピストンストッパ１９の当接面４１ａで受けるが、ピストンストッパ１９の軸線方向における移動は拘束されている。 - 特許庁

The first distances are combined with the set of low-dimensional models of the class to produce a subset of models constrained by the first distances and a particular model having vertices that are maximally dispersed is selected from the subset of models.例文帳に追加

第１の距離は、クラスの低次元モデルの集合と結合されて、第１の距離によって制約されるモデルの部分集合が生成され、頂点が最大限に分散された特定のモデルが、モデルの部分集合から選択される。 - 特許庁

The insulator 16 comprises a cylindrical sleeve part accommodated in the shell while closely contacted therewith, and a rear part 34 comprising three ribs 60-64 having the internal end parts 68 radially extended inside and not radially constrained.例文帳に追加

絶縁体はシェルに密接して収容される円筒状のスリーブ形状部分と、放射状に内側に延び放射状の拘束されない内側端部（６８）を有する３個のリブ（６０−６４）とを備えた後方部分（３４）を有する。 - 特許庁

In the alloy-free structure, the radial movement of a semiconductor substrate 1 is constrained by fastening with a bonding agent 24 an insulation resin 23 fastened to its outer periphery for protecting its sidewall to a protrusion 6a of the inside of an insulation cylinder.例文帳に追加

半導体基板１の外周に固着された側壁保設用の絶縁樹脂２３と、絶縁筒内部の突起６ａを接着剤２４で固着することによって半導体基板１の半径方向の動きが拘束されている。 - 特許庁

Then, a constrained current appropriate for PWM control is set from each current in the case where the first switch means U+ is switched on or switched off, defining that the ON time of the switch means U+ is t1 and the OFF time is nt1 (n=1, 2, 3).例文帳に追加

そして、前記スイッチ手段Ｕ＋がＯＮの時間をｔ１、ＯＦＦの時間をｎｔ１（ｎ＝１、２、・・・）として、第１のスイッチ手段Ｕ＋をＯＮ・ＯＦＦした場合の各電流からＰＷＭ制御に妥当な拘束電流を設定する。 - 特許庁

In addition, it becomes also unnecessary to perform surplus process for eliminating distortion without damaging clutch function and causing abnormal sound generation because of being constrained distortion accompanied with heat treatment from occurring in the first rotor 2.例文帳に追加

また、第１の回転体２において熱処理に伴う歪みの発生が抑制されるので、クラッチ機能が損なわれたり、異音発生の原因となることがなく、歪み除去のために余分な加工を施すことも不要となる。 - 特許庁

The binder 40 is inserted into a pass-through hole 2 opened inside the fixed portion 1 in the up-and-down direction, and the harness led out from the wire outlet 22 is allowed to be constrained in a state of being folded back.例文帳に追加

取り付け部１の内側において上下方向に貫通する通し孔２内には、結束具４０が通されて、電線引き出し口２２から導出されたハーネスを後方へ折り返した状態で拘束することが可能となっている。 - 特許庁

Beloved, while I was very eager to write to you about our common salvation, I was constrained to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints. 例文帳に追加

愛する者たちよ，わたしたちの共通の救いについてあなた方に書き送ろうと切望していましたが，かつて聖徒たちに伝えられた信仰のために真剣に戦うよう勧めるため，あなた方に書き送る必要が生じました。 - 電網聖書『ユダからの手紙 1:3』

An articulation mechanism in an elongate shaft incorporates an electrically actuated polymer (EAP) actuators that laterally support the firing bar so that the firing bar is sufficiently constrained to avoid a blow-out, yet is guided without excessive friction and binding.例文帳に追加

細長いシャフト内の関節運動機構は、発射バーが逸脱することなく十分に拘束され、過度の摩擦や引掛かりが起こらずに案内されるように発射バーを横方向に支持する電気的に作動されるポリマー（ＥＡＰ）アクチュエータを含む。 - 特許庁

In this case, the billet is constrained and cut and the billet piece is cut at a predetermined length, whereby the pressing and extrusion molding is performed so that the outer diameter of cylindrically peripheral wall is the predetermined size without the need for cutting the outer peripheral face of the cylindrically peripheral wall.例文帳に追加

この場合、ビレットを拘束切断してビレット片を所定寸法長に切断することにより円筒状周壁の外周面を切削しなくとも円筒状周壁の外径寸法を設計寸法に加圧押出し成形できるようにしてある。 - 特許庁

To offer an original nail tip preparing mold making method for solving the problems that time is required for adjustment because a ready made nail tip does not fit individual persons in size, a person is kept constrained for a certain time, dust is caused at the site, and processes have to be performed for each preparation.例文帳に追加

既製のネイルチップでは個人個人のサイズが合わない為、調整に時間を要し、時間拘束、その場での粉塵発生、作製毎に以上の工程発生に対し、解決を行なう為にオリジナルネイルチップ作製型取り方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk that has an information recording device such as an IC chip which does not give adverse effect to the revolution balance of an optical disk such as a CD and is not constrained on label design due to the center hole for chucking.例文帳に追加

ＣＤ等の光ディスクの回転バランスに悪影響を及ぼすことのないＩＣチップ等の情報記録体を備えると共に、チャッキング用中心孔の存在によるレーベル面のデザインが制約されることのない光ディスクを提供する。 - 特許庁

The multilayer ceramic wiring board 1 is formed by disposing the lifting boards in the inner layer of a plurality of green sheets or a lower layer lower than the lowest layer thereof, and firing under pressure the resulting laminate in a state constrained by an elastic constraining plate and a rigid constraining plate.例文帳に追加

また、この多層セラミック配線板１は、複数のグリーンシートの内層または最下層よりも下層に底上げ板を配設し、弾性拘束板および剛体拘束板によって拘束した状態で加圧焼成することにより、形成されている。 - 特許庁

A bumper rubber 10 restricts a contraction stroke of a shock absorber 9 like (b) in the large bound time of a knuckle 4 of the outside rear wheel in the turning direction, so that upward oscillation (rising of elastic bush 6a) of a lower link 6 following the bound is noticeably constrained.例文帳に追加

旋回方向外側後輪のナックル４の大バウンド時、バンパラバー１０がショックアブソーバ９の収縮ストロークを（ｂ）のごとく制限する結果、バウンドに伴うロアリンク６の上方への揺動（弾性ブッシュ６ａの上昇）を著しく制約する。 - 特許庁

To provide a ball screw device having reduced mass for allowing fastening work without imposing a burden to a screw shaft even under such constrained environment that work using a tool can be only done on the upper end side of the screw shaft.例文帳に追加

工具を使用した作業がねじ軸の上端側からしか行えないという制約がある場合でも、ねじ軸に負担が掛からない締結が可能でしかも質量を軽減することもできるボールねじ装置およびその組付方法を提供する。 - 特許庁

The ring assembly 13 includes one or more rings, and at least one ring thereof is an axial force controlling ring 20 capable of turning freely before bolt axial force becomes the proper axial force, and constrained from turning when the bolt axial force becomes the proper axial force or more.例文帳に追加

（２）リングアッセンブリ１３は 1以上のリングを含み、そのうちの少なくとも１つのリングは、ボルト軸力が適正軸力になる前は回転自在でありボルト軸力が適正軸力以上で回転を拘束される軸力管理リング２０である。 - 特許庁

The engaging rod 25 is loosely fitted in the through hole 24, and when the excessive force is applied to the installed machine 8, a relative deviation of the installed machine 8 and the guide rail 2 is constrained by the engagement of the engaging rod 25 with the through hole 24.例文帳に追加

そして、上記係合杆２５を貫通孔２４に遊嵌し、巻上機８に過大な力が加わった場合に係合杆２５と貫通孔２４との係合によって、巻上機８とガイドレール２との相対的な偏位を拘束するようにした。 - 特許庁

To provide a game machine capable of displaying various kinds of pattern combinations of ready-to-win on a plurality of effective lines and increasing kinds of performances by stopping the patterns on each of the effective lines without being constrained by an order of displaying the patterns.例文帳に追加

図柄の表示順序に拘束されずに各有効ラインに図柄を停止させることにより、複数の有効ラインに様々な種類のリーチの図柄組み合わせを表示させて、演出の種類を増やすことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A constraining ring 8 to constrain a projection 44 to be constrained which is projectively provided on the oscillating end part 4b of the ink chamber cover 4 is provided free to rotate on the main body case 1, and aforementioned constraining is released by a cutout part 8a formed on this constraining ring 8.例文帳に追加

本体ケース１には、墨室カバー４の揺動端部４ｂに突設された被拘束突起４４を拘束する拘束リング８が回転自在に設けられ、この拘束リング８に形成された切欠部８ａによって、前記拘束を解除する。 - 特許庁

The base 45 is abutted to a connector housing 32d and constrained from being displaced downward and the contact portion 48 at the end of a first arm portion is located under a card receiving space and the thrust portion 47a at the end of a second arm portion is located in the card receiving space.例文帳に追加

基部４５はコネクタハウジング３２ｄに当接して下方への変位が拘束され、第１腕部先端の接触部４８はカード受容空間１３の下方に位置し、且つ、第２腕部先端の押圧部４７ａはカード受容空間１３内に位置する。 - 特許庁

To provide the communication terminal of a mobile object for surely executing elaborated mail display accompanied with the display of a graphic image corresponding to the content of mail even when the size of a data storage area which can be used for mail display is constrained.例文帳に追加

メール表示に使用可能なデータ記憶領域のサイズに制約があっても、メールの内容に対応したグラフィック画像の表示を伴う趣向を凝らしたメール表示を確実に行うことができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

To relatively enlarge a print pattern formation part without being constrained by a magnitude of an ink holding cup, in a pad printing device which slidably fixes the ink holding cup on a plate including the print pattern formation part so as to hold a printing ink.例文帳に追加

印刷パターン形成部を含む版上に、印刷用インクを保持するようにインク保持カップを摺動可能に固定したパッド印刷装置において、インク保持カップの大きさにより制約されないで、印刷パターン形成部を相対的に大きくする。 - 特許庁

Over a time period T, the wireless endpoint performs pseudo-random selection of frequency from a hopping set of N frequencies, such that over at least a portion of the time period T, the frequency selection is constrained to be les than the N frequencies.例文帳に追加

時間ピリオドＴにおいて、ワイヤレスエンドポイントは、時間ピリオドＴの少なくとも一部において周波数選択がＮ個より少ない周波数に制限されるように、Ｎ個の周波数のホッピングセットから１つの周波数の擬似ランダム選択を実行する。 - 特許庁

To allow reset when a tripping device operated in a state of an opening/closing lever constrained at an OFF position operates, in the case that a circuit breaker is provided with the tripping device automatically reset by an operation shaft connected with a latch pin of an opening/closing mechanism.例文帳に追加

開閉機構のラッチピンに連結された操作軸により自動リセットされる引外し装置を備えた回路遮断器において、開閉レバーがＯＦＦ位置に拘束された状態で動作した引外し装置が動作したときのリセットを可能にする。 - 特許庁

To provide a packaging apparatus which prevents an object to be packaged from largely shifting fore-and-aft when a rear folding plate folds a film below the object and prevents the film in contact with mount members from being constrained by the members.例文帳に追加

後ろ折込板がフィルムを被包装物の下側に折り込む際に被包装物が前後に大きくずれることが抑えられ、且つ載置部材に接触するフィルムが載置部材によって拘束されることが抑えられる包装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure of a tube material capable of reducing the cost of the tube material and the cost of connection operation for the tube material without using a large-scale connection device and without allowing the environmental conditions for the connection operation for the tube material to be constrained.例文帳に追加

大がかりな連結装置を用いたり、管材の連結作業の環境条件が制約を受けたりすることなく、管材のコスト及び管材の連結作業のコストを低減することができる管材の連結構造を提供する。 - 特許庁