「Construct」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To construct a distributed simulation device capable of shortening the processing time of a simulator by dynamically setting a sleep time according to the change of the processing time of a simulation one step.例文帳に追加

スリープする時間をシミュレーション１ステップの処理時間の変化にあわせて、動的に設定することによりシミュレータの処理時間を短縮できる分散シミュレーション装置を構築する。 - 特許庁

To construct a bridge in span-by-span precast segment technique in a shorter construction period and at a lower cost by separating bridge portions into segments and rationalizing a constructing method.例文帳に追加

スパンバイスパンプレキャストセグメント工法による橋梁の施工において、橋脚部分についてもセグメント化し、施工方法の合理化を図ることで、全体工期および工費を大幅に低減する。 - 特許庁

Thus for service sector to capture demand in foreign markets, without relying only on exports, there is a need to construct a local business base through direct investment.例文帳に追加

そのため、サービス産業が海外市場の需要を自社に取り込むためには、輸出という手段のみに頼らずに、直接投資によって現地に事業拠点を構築することが求められる。 - 経済産業省

[3] Purpose: Construct a recycling system to ensure recycling and proper disposal of ELVs role-sharing of businesses, beginning with car manufacturers. 例文帳に追加

③目　　的：自動車メーカー等を中心とした関係者に適切な役割分担を義務付けることにより廃車となる自動車のリサイクル・適正処理を図るため、新たなリサイクルシステムの構築を図る。 - 経済産業省

Also in "Honcho monzui," it is recorded that in 979 through the next year, the participants of Kangakue had planned to construct a Nenbutsu-do Hall (hall to make nenbutsu) as a site to conduct Kangakue. 例文帳に追加

また、『本朝文粋』には天延2年（979年）から翌年にかけて参加者が勧学会を開くための会場となる念仏堂建立を計画していたことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it unnecessary for a content provider to construct a charging system, and to make it attainable for a content user to receive a content distribution service without registering his or her personal information in a plurality of content providers.例文帳に追加

コンテンツ提供者が課金システムを構築する必要がなく、コンテンツ利用者は複数のコンテンツ提供者に登録を行うことなくコンテンツ配信サービスを受けることを可能とする。 - 特許庁

The underground column wall member is rotated to make it penetrate the ground, and a joining member is installed at the joint of the underground column wall member to construct the underground column wall.例文帳に追加

そして、この地中柱列壁用部材を回転して地盤に貫入させ、貫入された地中柱列壁用部材の継手に連結部材を設置して地中柱列壁を施工する。 - 特許庁

The building of a framework structure fixes a sill 1A on a foundation 7, the column 2 is connected to the sill 1A, and furthermore, a beam 1B is connected to the column 2 to construct a building frame.例文帳に追加

軸組構造の建物は、基礎７の上に土台１Ａを固定すると共に、この土台１Ａに柱２を連結し、さらに、柱２に梁１Ｂを連結して躯体を構築している。 - 特許庁

Thus, since there is no need to construct the dike foot waterway outside the earth retaining wall 33 (on the background side), the site purchase area is reduced, and site purchase cost is restrained.例文帳に追加

これにより、土止め擁壁３３の外側（背後地側）に堤脚水路を構築する必要がなくなるため、用地買収面積が縮小され、用地買収費用が抑えられる。 - 特許庁

To provide a method of constructing a porous concrete retaining wall, which is implemented at a low cost in a simple manner, and construct the porous concrete retaining wall on a slope having a slope gradient of 1:1.0 or more.例文帳に追加

斜面勾配が１：１．０以上の法面において、低コストかつ簡便な施工で十分な強度を発現できるポーラスコンクリート擁壁の構築方法を提供する。 - 特許庁

To construct a wide building with a wooden external appearance by expanding a span of a gate-shaped frame as a result of enhancing connecting strength of a beam having an wooden external appearance and a wooden column, and enhancing load wit standing property.例文帳に追加

木製外観の梁と木製柱との接続強度を高めて耐荷重性を高め、結果として門型フレームのスパンを広げて広幅の建造物を木製外観で構築する。 - 特許庁

A blade edge part 10 having a blade tip 12 in a peripheral frame and wedge shape and a concrete form are installed vertically on a ground surface, and concrete is placed in the concrete form to construct a concrete peripheral wall 42.例文帳に追加

地盤面に周枠状でクサビ状の刃先１２を有する刃先部１０とコンクリート型枠を立設し、コンクリート型枠にコンクリートを打設してコンクリート周壁４２を構築する。 - 特許庁

Concrete slabs 20 are provided on a plurality of foamed resin blocks 10 which are substantially in a rectangular parallelepiped shape and construct a civil engineering structure by being arranged at a construction site.例文帳に追加

略直方体形状を有し、施工現場において並べられることで土木構造物を構成する複数の発泡樹脂ブロック１０上にコンクリート床版２０が設けられる。 - 特許庁

To inexpensively construct handrails in a safe and simple work which is guaranteed in the safety of the handrail itself and in which a work at an elevated level from the external side of the dam body can be eliminated.例文帳に追加

高欄自体の安全性の面で保証され、堤体外部からの高所作業を省き、安全かつ簡単な作業により安価に高欄を構築できるようにすること。 - 特許庁

To construct a store information management system capable of holding information new and accurate at the time of providing the information of a store such as a game store and a restaurant on the Internet.例文帳に追加

インターネット上で、遊技店、飲食店等の店舗の情報を提供するにあたり、情報を新しくかつ正確なものに保つことが可能となる店舗情報管理システムを構築する。 - 特許庁

To construct a remote control system of a simple device in a wide range with high security, by using an exiting mailing system or the like without requiring special-purpose software and hardware.例文帳に追加

特別な専用のソフトウエア及びハードウエアを必要とせずに、既存のメールシステムなどを利用して、簡便な、しかもセキュリテイの高い広域にわたる装置のリモートコントロールシテムを構築すること。 - 特許庁

The mold is divided into fine cells to set a cell model and various parameters including a flow speed vector and the like are arranged to the fine cells to construct an analyzing model to be analyzed (ST2).例文帳に追加

型を微小セルに分割したセルモデルを設定するとともに微小セルに流速ベクトル等を含む各種のパラメータを配置して解析対象となる解析モデルを構築する（ＳＴ２）。 - 特許庁

Accordingly, even when the number of the IGBTs is reduced to one, it is possible to construct a motor control device without redundantly arranging a dummy IGBT or cooling tube that is necessary with a conventional technique.例文帳に追加

従って、ＩＧＢＴを１つにした場合にも、従来のようにダミーのＩＧＢＴや冷却チューブを余分に配置することなく、モータ制御装置を構成することができる。 - 特許庁

To provide a method of constructing an underground structure, in which the amount of cement milk mixed into the ground can be reduced to a necessary minimum amount, in order to construct the same at a low cost.例文帳に追加

低コストで地中構造物を構築するため、地盤に混合するセメントミルクの量を必要最低限に減らすことのできる地中構造物の構築方法を提供する。 - 特許庁

To easily and inexpensively construct a small-size elevation part for eliminating the need for changing parts, even if the size of a commodity is changed, and for changing a stacking speed corresponding to the weight of the goods.例文帳に追加

物品の寸法が変わった場合の部品交換が不要で、物品の重量に応じて積付速度を変更する必要もなく、昇降部を簡単、小型、安価に構成する。 - 特許庁

The sensibility estimation part 5 estimates the preference degree of a driver by the sensibility model, performs learning using an error between an estimation result and the subjective evaluation of the driver as an evaluation value to construct the sensibility model.例文帳に追加

感性推定部５は、感性モデルによってドライバの好み度合を推定し、推定結果とドライバの主観評価との誤差を評価値として学習を行い、感性モデルを構築する。 - 特許庁

The newly placed segment 1 is moved in the peripheral direction and joined to the already positioned segment 1, which is adjacent thereto in the peripheral direction by the joints 2, so as to construct a second segment ring on the periphery.例文帳に追加

新設のセグメント１を周方向に移動させ、周方向に隣接する既設のセグメント１に継手２を介して順次接合し、その周上に第２のセグメントリング体を構築する。 - 特許庁

To surely and efficiently construct an underground water storage tank without using special materials by smoothly settling a box while maintaining a stable attitude even if the ground is extremely soft.例文帳に追加

格別の機材を使用しなくて済み、極めて軟弱な地盤であっても函体を安定した姿勢を維持しながら円滑に沈設させて、地下貯水槽を確実に、能率良く構築する。 - 特許庁

To provide electric opening/closing devices capable of being assembled efficiently and being easy to construct even though the devices use different control methods for different kinds and have different motor specifications.例文帳に追加

機種ごとに制御方法が異なったり、モータ仕様が異なったりする電動開閉装置であっても、効率よく組立てることができ、施工も容易な電動開閉装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, Article 14 of the Atomic Energy Basic Act provides that “those who attempt to construct reactors shall be subject to the regulations to be enforced by the Government as provided by other laws.”例文帳に追加

原子力基本法では、さらに第14条で「原子炉を建設しようとする者は、別に法律で定めるところにより政府の行う規制に従わなければならない」ことが規定されている。 - 経済産業省

An erector 31 is equipped to construct a segment ring 30 on the basis of a center point decentered downward by the specified quantity εfrom the cross section center of a shell 11 of a shield body.例文帳に追加

シールド本体の胴殻１１の断面中心から下方に所定量εだけ偏心した中心点を基準としてセグメントリング３０を構築するようにエレクタ３１を装備する。 - 特許庁

When a jointing bridge girder 2 is assembled in an underground space part 1 formed by digging the existing road R, and the bridge girder 12 horizontally erected above the existing road is inclined at a prescribed gradient to construct the ramp part A2, the jointing bridge girder 2 is inclined at the prescribed gradient to construct the jointing part A1 for connecting the ramp part A2 to the existing road R.例文帳に追加

既設道路Ｒを掘り下げて形成した地下空間部１の内部で摺付用橋桁２を組み立て、既設道路Ｒの上空に水平に架設された橋桁１２を所定の勾配に傾斜させて斜路部Ａ２を構築するときに、摺付用橋桁２を所定の勾配で傾斜させて、斜路部Ａ２と既設道路Ｒとを接続する摺付部Ａ１を構築する。 - 特許庁

The photographing apparatus includes a camera 2 for photographing a user 7 being a subject in a photographing booth 6 and a posing support member 8 which is provided within the photographing booth 6 and supports user's posing for a photograph, and the posing support member 8 for supporting user's posing for a photograph comprises a first unit construct 40 and a second unit construct 41.例文帳に追加

撮影ブース６内の被写体であるユーザ７を撮影するカメラ２と、撮影ブース６内に設けられ、ユーザ７の撮影ポーズの形成を支援するポーズ形成支援手段８とを備える写真撮影装置であって、ユーザ７の撮影ポーズの形成を支援するポーズ形成支援手段８は第１の単位構成体４０および第２の単位構成体４１から構成されている。 - 特許庁

To simply construct a springing out scaffold at a low cost in the case where the spring out scaffold is needed due to the existence of a projection part on a part of a building in the case where the building is constructed.例文帳に追加

本発明は、建築物を構築する場合に、該建築物の一部に突出部分が有ることで跳出し足場を必要とするときの、簡易で低コストにて跳出し足場を構築することが課題である。 - 特許庁

To construct an economical network of a parallel computing system for calculating the product of matrices by means of a plurality of computing units by reducing the number of network communication paths between the computing units.例文帳に追加

複数の演算装置を用いて行列の積を求める並列演算システムで、演算装置間のネットワークの通信路の数を少なくし、経済的なネットワークを構築することを、本発明の目的とする。 - 特許庁

To easily construct a floor heatig panel without wasting a time to reconsidering the layout in installing the floor heating panel according to a position of an underfloor constructional material disposed on an underfloor base material.例文帳に追加

床下地材に配設されている床下構造材の位置によって床暖房パネルの設置割付を再検討する等の手間をかけなくても、床暖房パネルを容易に施工することができるようにする。 - 特許庁

To provide a remote control type drain valve device easy to construct and good in cleanability and design for hardly causing the worsening and breakage of buckling members and allowing the manufacture and quality control of the members.例文帳に追加

施工が容易であり、また清掃性・意匠性が良く、挫屈等部材の悪化・破損が起こりにくく、更に部材の製造・品質管理が良好な遠隔操作式排水栓装置を提供する - 特許庁

First, N two-dimensional images are randomly arranged in an initial image position on a virtual spherical surface to construct an initial three-dimensional structure, which is then reprojected to the initial image position to obtain new two-dimensional images.例文帳に追加

先ず、Ｎ枚の２次元画像を仮想球面上の初期画像位置にランダムに配置して初期３次元構造を構築し、これを初期画像位置に再投射して新たな２次元画像を得る。 - 特許庁

To provide a pulling-out alarm device for a cable strand for a suspension bridge capable of informing a worker of the approach of a spinning wheel securely and pulling out the cable strand safely to construct it.例文帳に追加

作業者にスピニングホイールの接近を確実に知らせることができ、安全にケーブル素線を引き出して架設することができる吊橋のケーブル素線の引出し警報装置を提供すること。 - 特許庁

To construct a detector by a method which is extremely effective in the inspection of a water quality or in the measurement of an object such as a cell or the like and by a method in which a porous membrane is formed on an electrode.例文帳に追加

水質の検査や細胞などを対象にした測定の際に極めて有効な方法で、電極上に多孔質の膜を設置するという簡便な方法で構築することを目的とする。 - 特許庁

An application is able to construct a test notification that is sent to a user context system and which receives back an indication whether the notification would draw or not draw on the screen at the present time, in accordance with the user's current context.例文帳に追加

アプリケーションは、ユーザコンテキストシステムに送信されるテスト通知を構築することができ、ユーザの現在のコンテキストに従ってその通知が現時点では画面にドローされるか、されないかの指示を受け取る。 - 特許庁

To construct a system in which plural AV equipment, PCs, and PC peripheral equipment are connected, and one connected equipment can control all the other equipment.例文帳に追加

本発明の課題は、複数のＡＶ機器、ＰＣおよびＰＣ周辺装置が接続されている場合に、接続された１つの機器から他の全ての機器を制御できるようなシステムを構築することである。 - 特許庁

To construct a composite machine with sophisticated functions such as an Internet FAX function so that an Internet FAX system including the machine can be easily built by making the machine work in cooperation with a mail server or the like without imposing a load on the mail server or the like.例文帳に追加

インターネットＦＡＸ機能等を有する高機能な複合装置を、メールサーバ等に負担をかけずに協働可能とするようにしてインターネットＦＡＸシステムを容易に構築可能な装置とする。 - 特許庁

To construct a business model for procuring fresh foodstuffs at an optimum unit price via a foodstuff information providing network system using a communication network that a registered user, such as a food service provider, can utilize easily.例文帳に追加

給食業者など登録ユーザーに利用しやすい通信ネットワークを用いた食材情報提供ネットワークシステムを介して、新鮮かつ最適単価で食材調達をするビジネスモデルの構築 - 特許庁

To construct a system by requiring only a small amount of transmission equipment and transmission apparatuses for use both in monitoring based on the operation state signals of equipment to be monitored and image/video monitoring by a monitoring camera.例文帳に追加

監視対象設備の動作状態信号を基にした監視と監視カメラによる画像／映像監視との併用に、少しの伝送設備および伝送機器の増設でシステム構築ができる。 - 特許庁

The four kinds of isotope elements are provided with different magnetic speed ratios, respectively, and those four nuclides are provided with sufficiently isolate NMR frequencies so that it is possible to construct a four-quantum bit quantum computer.例文帳に追加

４種類の同位体元素が、各々異なった磁気回転比を有しており、これらの４核種は十分に離れたＮＭＲ周波数を有するので、４量子ビットの量子計算機が構築できる。 - 特許庁

To enable collection of slug on a hot melt surface to one place without extending it to the periphery in a gas stirring type induction furnace comprising a gas bubbling plug and an extrusion block, and to construct the furnace without using a separately produced extrusion plug.例文帳に追加

ガスバブリングプラグと押出ブロックとを設けたガス攪拌式誘導炉について、湯面のスラグを周囲に広げず1箇所に集めることができ、別途作成した押出プラグを使用しないで築炉できる。 - 特許庁

To construct a structure from the series connections shown in Figure 2, connections of A-Q, A-H, B-S, C-G, D-T, E-L, F-J, I-P, K-O, M-T, and N-R are made.例文帳に追加

図２の直列連結体から構造物を構築するに当たってＡ−Ｑ、Ａ−Ｈ、Ｂ−Ｓ、Ｃ−Ｇ、Ｄ−Ｔ、Ｅ−Ｌ、Ｆ−Ｊ、Ｉ−Ｐ、Ｋ−Ｏ、Ｍ−Ｔ、Ｎ−Ｒが連結される。 - 特許庁

To provide a method of fixing a continuous footing block onto a mat foundation without dislocation when installing the continuous footing block on the mat foundation to construct a continuous footing.例文帳に追加

ベタ基礎上に布基礎ブロックを設置して布基礎を構築する際に布基礎ブロックをベタ基礎上に位置ずれを生じさせることなく固定することのできる布基礎ブロックの固定方法を提供する。 - 特許庁

To construct technology for enhancing practicality of a print processing of a core corporate system to be operated by using a print system constituted of a terminal and a print server device.例文帳に追加

本発明は、端末装置と印刷サーバ装置とで構成される印刷システムを使って運用される基幹業務系の印刷処理の実用性を高めるための技術の構築を目的とする。 - 特許庁