「Construct」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

By renewing the correspondence relationship between the positioning unit ID and the positioning information in such a way, it becomes difficult for the third party to construct a correspondence table between the positioning unit ID and the positioning information.例文帳に追加

このように測位ユニットIDと位置情報との間の対応関係を更新することにより、第三者が測位ユニットIDと位置情報との間の対応表を構築することが困難となる。 - 特許庁

To provide a new refuse chute easy to construct without forming a duct into an inclined shape and capable of easily chuting refuse into a refuse box without trouble.例文帳に追加

ダクトを傾斜形状とせずに、容易な施工を実現し、且つごみ箱へのごみの容易な落とし込みも何ら支障なく実現することのできる、新しいごみシューターを提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a wedge-shaped microresonator which can be fitted close to one or more wedge-shaped electro-optic components in order to construct a densely packaged microlaser assembly.例文帳に追加

高密度に実装されたマイクロレーザアセンブリを構成するために、１つあるいは複数のくさび形電気光学構成要素の近くに取り付けられることができるくさび形マイクロ共振器を提供する。 - 特許庁

To provide services that the elderly can purchase at a low cost, by making each corporation concerned with care construct an elderly person care market and making a maker develop care articles on the basis of a large demand created in the market.例文帳に追加

介護に関わる各法人で、高齢者介護マーケットを構築し、そこでできる大きな需要をもとにメーカーに介護商品を開発させ、高齢者が安く購入できるサービスを提供する。 - 特許庁

A second OS 3 is carried out under control of a first OS 2 carried out in a computer 1, and an application program is carried out under control of the second OS 3 to construct the data server 4 in the computer 1.例文帳に追加

コンピュータ１で実行されている第一ＯＳ２による管理の下で第二ＯＳ３を実行させ、第二ＯＳ３の管理の下でアプリケーションプログラムを実行させてデータサーバ４をコンピュータ１で構築する。 - 特許庁

To provide an instrument box which is made easy to carry and construct by dividing the box body, can be fitted with equipment at a position matching a construction place and the equipment shape, and can decrease the number of components.例文帳に追加

箱体を分割して容易に運搬や施工ができ、且つ、施工場所や機器形状に合わせた位置に機器を取り付けることができ、部品点数を削減することができる計器箱を提供する。 - 特許庁

To construct an information transmission system between a head office and shops, which is made by uniting a POS terminal and an ordering terminal, which is capable of transmitting ordering data from the POS terminal provided in each shop without fail to the head office as well.例文帳に追加

各店舗に必ず備えてあるＰＯＳ端末から本部への発注データも伝送できる、ＰＯＳ端末と発注端末を融合した本部店舗間情報伝送システムを構築する。 - 特許庁

To construct a higher security system by providing an illegal passenger detection apparatus for specifying and detecting an illegal passenger and providing an illegal passenger recording system utilizing the apparatus.例文帳に追加

不正通過者を特定して検出する不正通過者検出装置及びこれを利用した不正通過者録画システムを提供し、より質の高いセキュリティシステムの構築することを目的とする。 - 特許庁

At first, a polyparaphenyleneterephthalamide having larger crystal sizes and increased strength is subjected to the pressure cooker processing to construct a sheet- shaped base material (nonwoven fabric or woven fabric) singly or mainly of the fiber.例文帳に追加

まず、結晶サイズを大きくし強度を高めたポリパラフェニレンテレフタラミド繊維をプレッシャークッカー処理し、当該繊維又は当該繊維を主成分としてシート状基材（不織布や織布）を構成する。 - 特許庁

To construct a download system capable of updating a program without hindering operation even when much time such as several days is required for downloading a program file at the time of updating a program.例文帳に追加

プログラムの更新時にプログラムファイルのダウンロードが数日間に亘るような時間がかかる場合でも業務に支障なくプログラムの更新ができるダウンロードシステムを構築することを目的としている。 - 特許庁

This washer tank 10 is structured so that a bellows tubular portion 12 may be blocked by a front wall portion 14 and a rear wall portion 16 and so as to construct in the front/rear direction when it receives.例文帳に追加

ウォッシャタンク１０は、蛇腹筒部１２が前壁部１４及び後壁部１６によって閉塞されて構成されており、前後方向の荷重を受けると該方向に収縮するようになっている。 - 特許庁

It is also a well-known art to construct cDNA libraries from human organs, such as the liver, and to analyze the sequence of cDNA randomly chosen from the library with the use of an automated sequencer. 例文帳に追加

また、肝臓等のヒト組織由来のｃＤＮＡライブラリーを構築し、そのライブラリーからランダムに選ばれたｃＤＮＡの配列を、自動配列決定装置を用いて分析することもまた、周知技術である。 - 特許庁

With the five of an ion adsorption substance, the cell structure of a flow through capacitor (FTC) 200, the feed of working voltage, the feed of working electric current and a CDI operation as parameters, the optimum values are decided, so as to construct a system.例文帳に追加

イオン吸着物質、流水通過式キャパシタ（ＦＴＣ）２００のセルの構造、稼動電圧、電流の供給、ＣＤＩオペレーションの５つをパラメータとして最適値を決定し、システムを構築する。 - 特許庁

When the block connectors 1A to 1C are piled up to construct a block body B, each of the frame blocks 15A to 15D becomes a blockage space in which the seal member 17 is filled to seal an electric wire W.例文帳に追加

ブロックコネクタ１Ａ〜１Ｃが積み上げられてブロック体Ｂが構成されると、各枠片１５Ａ〜１５Ｄはシール部材１７が充填された閉塞空間となって、電線Ｗに対するシールを行う。 - 特許庁

To construct a caisson having positive basic bearing capacity based on the measured value by simply, quickly and actually measuring bearing capacity of a shaft excavating ground in the water in an open caisson system shaft excavation.例文帳に追加

オープンケーソン方式の立坑掘削において、水中の立坑掘削地盤の支持力を簡易迅速に実際に測定し、この測定値に基いて確実な基礎支持力をもつケーソンを構築する。 - 特許庁

A map distributing server 10 manages a difference update data using difference update managing data including a difference update data ID, the location area of a map construct, an updating date and time, and a dependence update data ID.例文帳に追加

地図配信サーバ１０は、差分更新データを、差分更新データＩＤ、地図構成物の所在領域、更新日時、および、依存更新データＩＤを含む差分更新管理データを用いて管理する。 - 特許庁

To construct/provide a convenient and so-called N:N auction site in which access to only one auction site suffices when a purchaser desires to purchase after comparing commodities of two or more companies.例文帳に追加

購入者が複数社の商品を比較して購入したい場合に、単一のオークションサイトへのアクセスのみで足る利便性の高い所謂Ｎ：Ｎオークションサイトを構築・提供可能とすることにある。 - 特許庁

The curable fluid 11 preferably of a higher concentration is jetted near a bearing stratum and agitated and mixed with the excavated soil by the blades 6 to construct a foot protection bulb 15 with improved soil at the tip of the pile.例文帳に追加

支持層近傍では好ましくはより濃度の高い硬化性流体１１を噴出しながら翼６で掘削土と攪拌混合し、杭先端部に改良土による根固め球根１５を造成する。 - 特許庁

Web services construct user identity context using a service session token issued by the trustable third party and reconstruct security states without having to use a service-side distributed cache.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスは、信頼できる第三者により発行されたサービスセッショントークンを使用してユーザ識別情報コンテキストを構成し、サービスサイドの分散キャッシュを使用せずにセキュリティ状態を再構成する。 - 特許庁

A hardening agent 4 is then injected into the hole and a support member 5 is inserted therein prior to hardening of the hardening agent 4 whereby the support member 5 and the plastic area A around the hole wall are integrated together to construct a pile.例文帳に追加

その後に孔内に硬化剤４を投入し、硬化剤４の硬化前に、その内部に支持部材５を挿入し、支持部材５と孔壁周囲の塑性領域Ａを一体化して杭を構成する。 - 特許庁

The biocompatible transparent sheet has flexibility and softness, and by seeding and growing cells on the surface thereof, it is possible to construct a cell sheet which can be directly transplanted into an affected part.例文帳に追加

この生体親和性透明シートは、可撓性及び柔軟性を備えており、その表面に細胞を播種・増殖することによって、患部に直接移植できる細胞シートの作製に利用できる。 - 特許庁

To provide a drainage system which is easy to construct, free from a fear of degradation in foundation strength, easy to clean the interior of a drain pipe without entering the inside of a building, and applicable to a building in a narrow plot.例文帳に追加

施工が簡単で、基礎強度低下のおそれがなく、建物内に入ることなく容易に配管内を清掃することができ、狭小な敷地でも採用可能な、排水システムを提供する。 - 特許庁

(1) Fixing steel reinforcements 8, 8 are positioned to have a circular-shape along a circle 7 of a diameter D_3 of an upper face 2 of a ring-like plate 1 having an inner diameter D_2 and an outer diameter D_1, and are fixed by welding to construct a joining unit 10.例文帳に追加

(1) 内径Ｄ_２、外径Ｄ_１の環状プレート１の上面２の径Ｄ_３の円７に沿って、定着鉄筋８、８を環状に立設して、溶接固着し、接合用ユニット１０を構成する。 - 特許庁

To provide a portable display device, without having to construct a network with a gate management terminal and a management server, and which utilizes the power-saving capability of electronic papers, and to provide a guidance system which uses the same.例文帳に追加

ゲート管理端末と管理サーバとをネットワーク構築することなく、かつ電子ペーパの省電力性を活かした携帯表示装置及びこれを使用する案内システムを提供することにある。 - 特許庁

To construct a system in which a cellularphone user appropriately acquires required information corresponding to the presence/absence of the necessity of keeping privacy regarding the fact that the position information of the user is recognized by a third party.例文帳に追加

携帯電話使用者が自己の位置情報を第三者に知られることに関して、プライバシー保持の必要性の有無に対応して必要な情報を適宜取得するシステムを構築する。 - 特許庁

To easily construct a safety fence in a construction stage of a banking structure of each stage by mounting in advance, on a wall surface material, safety fence post support pipes on which the safety fence can be built up.例文帳に追加

あらかじめ壁面材に安全柵を建て込むことができる安全柵支柱支持管を取付けておき、各段の盛土構造体の施工段階で安全柵が簡単に構築できるようにする。 - 特許庁

To construct a seedling-transplanting apparatus of a multiple line transplanting type of a riding-type rice transplanter which is provided with the apparatus in such a manner that desired minor line clutches can be driven to the interception side by a single operation lever.例文帳に追加

多数条植型式の苗植付装置を備えた乗用型田植機において、１本の操作レバーにより所望の少数条クラッチを遮断側に操作できるように構成する． - 特許庁

The tiles may be directly secured to the wall surface to construct a tiled wall or decorative boards with projections and recesses on their surfaces to resemble the tiles and their joints may be used to provide a similar decorative effect.例文帳に追加

なお、個々のタイルを直接壁面に固定してタイル壁を構成したり、表面に各タイルおよびその間の目地を模した凹凸を有する装飾ボードによっても、同様の装飾効果が得られる。 - 特許庁

To construct a rational system by efficiently introducing the functions of a home control system to a home security system, so that the utilization efficiency of this system is improved.例文帳に追加

ホームセキュリティシステムに効率良くホームコントロールシステムの機能を取り入れることにより、合理的なシステムを構築して、システムの使用効率を向上させるとともに、安心かつ快適な住居を提供する。 - 特許庁

Consequently, a lower leg sliding function and a lower leg rotating exercise function are newly attached to the conventional leg press machine to construct a system which simultaneously performs external and internal rotation exercises of the hip joints while extending the legs.例文帳に追加

そこで，従来のレッグプレス機器に新たに下肢スライド機能と下肢回転運動機能を付加し，脚伸展しながら，股関節の外転運動と内旋運動を同時に行うシステムを構築した。 - 特許庁

To construct a system in such a manner that all other devices can be controlled from one connected device when a plurality of AV devices, PCs and PC peripherals are connected.例文帳に追加

本発明の課題は、複数のＡＶ機器、ＰＣおよびＰＣ周辺装置が接続されている場合に、接続された１つの機器から他の全ての機器を制御できるようなシステムを構築することである。 - 特許庁

To provide a human body dryer having a blower which is excellent in operability, design, use feeling and comfortableness and is easy to design, install and construct and its designing method.例文帳に追加

送風機を有する人体乾燥装置において、操作性、意匠性、使用感や快適性に優れ、さらに装置の設計、設置や施工が容易な人体乾燥装置およびその設計方法を提供する。 - 特許庁

This method for sealing a through-hole is characterized to seal one side of the through-hole of a print wiring board to construct a pseudo-bottomed structure, and to pack and seal hole padding materials inside the bottomed structure.例文帳に追加

プリント配線基板のスルーホールの片側を封止して擬似的な有底構造とした後、当該有底構造内部に穴埋め材を充填封止することを特徴とするスルーホールの封止方法。 - 特許庁

To provide a method for preventing floatation of a built-up manhole, which is practically applicable to and advantageous for prevention of floatation of an existing manhole, without having to excavate the circumference and which is easy to construct, and to provide a manhole to which the method is applied.例文帳に追加

既設マンホールに適用するに際して周囲を開削することなく浮上防止に現実的且つ有用で施工が容易な組立マンホールの浮上防止方法とそのマンホールを提供する。 - 特許庁

To provide a spray repair method capable of stably spraying mortar to construct a repair member with excellent initial strength developability, while using a portable, lightweight, small spray gun.例文帳に追加

安定したモルタルの吹付が可能で、優れた初期強度発現性を持った補修部材を施工することができ、しかも、携帯可能な軽量小型吹付ガンを使用した補修吹付け工法を提供すること。 - 特許庁

To construct an electronic commerce system, which prevents personal information of users in electronic commerce from being collected at a financial institution managing accounts of the users, and can ensure the confidentiality of personal information.例文帳に追加

電子商取引における利用者の個人情報が、利用者の口座を管理する金融機関に集まるのを防止し、個人情報の秘匿が保証できる電子商取引システムを構築する。 - 特許庁

The systems, which may be comprised of a single construct or multiple constructs, utilize at least two different promoters which are each active within a different subcellular compartment of the same eukaryotic cell.例文帳に追加

単一の構築物または複数の構築物から成りうるこれらの系では、同じ真核細胞の異なる細胞内コンパートメント内で各々活性である少なくとも２つの異なるプロモーターが利用される。 - 特許庁

To construct an object carrier device extremely easily in lengthening it and at a low cost regardless of a distance of a track with only permanent magnets in the same number as that of carrier bodies.例文帳に追加

永久磁石の数は搬送体の個数の分だけで足り、軌道の距離には関係がなく、かつ、長尺化も極めて容易に低コストで構築することができる物体搬送装置を提供する。 - 特許庁

Sub fixed stations 2 are fixedly arranged along the extending direction of a tunnel in an appropriate interval so as to overlap radio wave reachable areas on each other to construct a two-way transmission system in the extending direction of the tunnel.例文帳に追加

電波到達エリアが相互に重なりを持つようにトンネル延長方向に沿って適宜の間隔で副固定局２，２…を固定配置し、トンネル延長方向に双方向の伝送系統を構築する。 - 特許庁

An austenitic Ni-Cr-Fe alloy is provided as an exterior tube material for improved cracking and corrosion resistance of composite tubes used to construct the lower furnace section of the kraft recovery boilers.例文帳に追加

クラフト回収ボイラの炉の下側部分の構成に使用される複合管の耐亀裂性及び耐食性を改善するための外側管材料としてオーステナイトＮｉ−Ｃｒ−Ｆｅ合金が提供される。 - 特許庁

To construct a system capable of easily creating broadcast programs and contents even by a general person, and to broadcast the produced programs and video images by opening a web broadcasting station on the Internet.例文帳に追加

放送用の番組、コンテンツを一般人でも容易に創作できるシステムを構築するのと、制作した番組、映像をインターネット上にウエブ放送局を開設して放映出来るようにすること。 - 特許庁

To construct a purchase supporting system capable of contributing to the convenience of all of a person wanting to perform purchase, a recommender and a dealer about merchandise whose purchase is motivated by the recommendation of the recommender from the nature of the merchandise.例文帳に追加

その性質上推薦人による推薦が、購入の動機付けとなっている商品について、購買希望者、推薦者、ディーラーの全ての便に資すことができる購買支援システムを構築する。 - 特許庁

To provide an auxiliary gate such as a roofless or pergola-shaped carport capable of permitting to construct a main building adjacent to the carport requiring no snow shovel for cars by effectively utilizing its building site even in a snowy region.例文帳に追加

敷地を有効に利用して建物を建てることができると共に、雪の多い地域にあっても車等の雪掻きが不要となるような屋根無し乃至パーゴラ状カーポート等の付属ゲートを提供する。 - 特許庁

To three-dimensionally construct a cell cluster by in-vitro cell culture and transplant the cell cluster obtained by in-vitro cell culture to an in-vivo three-dimensional environment, under a condition which enables comparative experiments.例文帳に追加

in-vitro系細胞培養によって細胞塊を三次元構築するとともに、in-vitro系細胞培養によって得られた細胞塊を比較実験可能な条件で生体内三次元環境に移植する。 - 特許庁

To construct an inexpensive hardware RAID environment for a fault tolerant server using a disk array controller of an existing level and a disk enclosure without using any expensive external disk array device or software mirroring.例文帳に追加

高価な外付ディスクアレイ装置やソフトミラーリングを用いずに、既存レベルのディスクアレイコントローラとディスクエンクロージャーを利用した安価なフォールトトレラントサーバ向けのハードウェアＲＡＩＤ環境の構築を可能とする。 - 特許庁