「Construct」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

An asphalt mat 10 is constructed on the slope 2 of a waste landfill disposal plant along an inclined surface formed by excavation and a water barrier sheet 6 is arranged on the upper surface thereof to construct a water barrier structure 3.例文帳に追加

廃棄物の埋立て処分場の斜面２には、掘削して形成した傾斜面に沿わせて、アスファルトマット１０を構築し、その上面に遮水シート６を配置して、遮水シート３を構築する。 - 特許庁

A construct produced by replacing a membrane-penetrated site of the non-human mammal TPO receptor by a membrane-penetrated site of a human TPO receptor or its one portion is used to produce a knock-in non-human mammal.例文帳に追加

非ヒト哺乳動物ＴＰＯ受容体の膜貫通部位がヒトＴＰＯ受容体の膜貫通部位又はその一部で置換されたコンストラクトを利用して、ノックイン非ヒト哺乳動物を作出した。 - 特許庁

An empty packet to be terminated in the edge device PE1 is periodically transmitted between edge devices and the repeater P refers to the inside of the empty packet to learn and construct an internal table.例文帳に追加

エッジ装置ＰＥ１で終端する空パケットをエッジ装置間で定期的に送信するようにし、中継装置Ｐはその空パケットの中を参照することで、内部テーブルを学習して構築する。 - 特許庁

Next, a separate gene previously introduced into the bacterium expresses a sequence-specific nuclease to cut the bacterial genome at a unique recognition site located on the linear DNA construct.例文帳に追加

次に、細菌中に前以って導入した別個の遺伝子が配列特異性ヌクレアーゼを発現して上記線状ＤＮＡ構築物上に位置する特異な認識部位で細菌ゲノムを切断する。 - 特許庁

The sweet taste receptor-expressing construct is obtained by inserting each gene encoding sweet taste receptor subunits T1R2 and T1R3, and the G-protein α-subunit into the same plasmid.例文帳に追加

本発明の甘味受容体発現コンストラクトは、甘味受容体サブユニットＴ１Ｒ２及びＴ１Ｒ３並びにＧタンパク質αサブユニットをコードする各遺伝子を同一のプラスミドに挿入してなる。 - 特許庁

External water supply means 18 composed of a rainwater storage tank 15, a pump 18, and a sprinkler 14 is further combined to construct a watering system 110 having enhanced stability of the ground surface cooling effect.例文帳に追加

更に、雨水貯留槽１５，ポンプ１８，スプリンクラー１４からなる外部給水手段１８と組み合わせることにより、地表冷却効果の安定性を高めた潅水システム１１０を構成する。 - 特許庁

To construct an ink cartridge that is equipped with a circuit board provided with a readable memory means capable of storing ink information, of which the circuit board provided with the memory means can be recycled well.例文帳に追加

インク情報が格納し得る読み出し可能な記憶手段を備えた回路基板を搭載したインクカートリッジにおいて、記憶手段を備えた回路基板のリサイクルが良好に成し得るように構成すること。 - 特許庁

A selected image displaying means 10 displays a plurality of measuring instruments and a plurality of common function concepts needed to construct the measurement network system on an Internet homepage in a selectable way.例文帳に追加

選択画面表示手段１０により、測定ネットワークシステムを構築するのに必要な複数の測定装置と複数の共通機能概念をインターネットのホームページ上で選択可能な形式で表示する。 - 特許庁

To easily, inexpensively construct a centralized voice mail apparatus shared by a plurality of pieces of telephone exchanging apparatus in a system in which the plurality of pieces of telephone exchanging apparatus are connected by a digital dedicated line.例文帳に追加

複数の電話交換装置間をデジタル専用線で接続したシステムにあって、複数の電話交換装置で共有する集中ボイスメール装置を容易かつ安価に構築できるようにする。 - 特許庁

To construct a concrete structure easily at a low cost, in constructing the concrete structure under weather conditions in need of heating curing or adiabatic curing.例文帳に追加

採暖養生又は断熱養生が必要となる気候条件下におけるコンクリート構造物の施工について、簡易かつ安価に施工を行うことを可能としたコンクリート構造物の構築を提案する。 - 特許庁

To construct a service system that transmits and stores facial image data photographed with an automatic photographic device to a center server with the photographed person's permission, and provides the facial image data for a facial image user.例文帳に追加

自動写真撮影装置で撮影して得た顔画像データを被撮影者の承諾を得てセンタ・サーバに送信、記憶し、該顔画像データを顔画像利用者に提供するサービス・システムを構築すること。 - 特許庁

Wall face panels 10, 20, 30 are attached to a plurality of wall faces 110, respectively, to construct the closet 1 in which the units composed of these wall face panels are buried into the space.例文帳に追加

複数の壁面１１０それぞれに壁面パネル１０、２０、３０を取り付けることにより、これら壁面パネルからなるユニットが空間に埋め込まれた状態のクローゼット１を構築することができる。 - 特許庁

The safest burglar-proof lock device uses the gear mechanism 7, a device with a rectangular magnet and a segment magnet combined and the permanent magnet to construct a simple circuit.例文帳に追加

歯車機構と、長方形磁石及びセグメント磁石を組み合わせた装置と永久磁石を利用しているので、簡単な回路構成で出来て、最も安全な盗難防止用錠の装置となる。 - 特許庁

To provide a positive electrode suitable to construct a lithium secondary battery having low initial resistance and long life, to provide the manufacturing method of the positive electrode, and to provide the lithium secondary battery equipped with the positive electrode.例文帳に追加

初期抵抗が低く長寿命のリチウム二次電池を構築するのに好適な正極及び該正極の製造方法を提供し、併せて該正極を備えたリチウム二次電池を提供すること。 - 特許庁

To construct topology so as to reduce omission and delay of a data packet when a plurality of node devices with different network groups such as an ISP (Internet service provider) participate in a broadcast system.例文帳に追加

ＩＳＰ等のネットワーク接続グループが異なる複数のノード装置が放送システムに参加する場合であっても、データパケットの欠落や遅延を低減させるようにトポロジーを構築することを可能とする。 - 特許庁

The respective controller 20-1, 20-2 construct control signals for driving simulator drive devices 21-1, 21-2 by self-programs and drive the drive devices 21-1, 21-2 to generate virtual-space images 26.例文帳に追加

各制御装置２０−１，２０−２では自己のプログラムによりシミュレータ駆動装置２１−１，２１−２を駆動する制御信号を組立て、これを駆動して仮想空間の画像２６を創出する。 - 特許庁

It is sometimes possible to construct a URL such that an attempt to perform a seemingly harmless operation, such as the retrieval of an entity associated with the resource, will in fact cause a possibly damaging remote operation to occur. 例文帳に追加

無害に見える操作 (リソースに関連づけられたエンティティの取得など)によって、実際にはリモートにダメージを与える動作を引き起こすようなURL を記述することも場合によっては可能である。 - JM

After the Reformation of Taika, the movement to construct the government and system of the country with the Emperor in the center was activated by introducing Ritsuryo, which is the system of rules and regulations in China (Tang). 例文帳に追加

大化の改新以降、中国（唐）の法令体系である律令を導入することにより、天皇を中心とした政府・国家体制を構築しようとする動きが活発となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To construct a method for producing meta-xylene of a purity of at least 99.5% by combining a simulated moving-bed adsorption step and a crystallization step to separate the meta-xylene.例文帳に追加

少なくとも９９．５％の純度の高純度のメタ−キシレンを製造する疑似移動床吸着工程と結晶化工程を連結することによりメタ−キシレンを分離する製法を構築する。 - 特許庁

To provide a database system, an information processor 10 and a database construction method, for easily extracting a keyword from digital information transmitted by digital broadcast to construct a database.例文帳に追加

デジタル放送で送信されるデジタル情報から容易にキーワードを抽出してデータベースを構築することができるデータベースシステム、情報処理装置１０およびデータベース構築方法を提供する。 - 特許庁

When the Toyotomi government began falling off, Ieyasu TOKUGAWA and territorial lords started to construct large-scale, decorative Tenshu, including Tokugawa Nagoya-jo Castle and Himeji-jo Castle, which surpassed Toyotomi Osaka-jo Castle. 例文帳に追加

豊臣政権が衰退し始めると徳川家康の下、徳川名古屋城を始めに諸大名が姫路城などの豊臣大坂城を超える大規模で装飾的な天守を造営していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 642, Empress Kogyoku ascended the throne succeeding her husband, Emperor Jomei who had died and on October 20, in the same year, she ordered Oomi (a highest officer in national politics of the Yamato dynasty) SOGA no Emishi to construct a new Palace by December. 例文帳に追加

642年1月、皇極天皇は夫である舒明天皇の崩御（死）により即位し、同年9月19日、大臣である蘇我蝦夷（そがのえみし）へ新宮殿を12月までに建設するよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically construct a concept dictionary in which similarity between the concepts of words and phrases belonging to the same genre and similarity between the concepts of words and phrases belonging to different genres are simultaneously expressed according to an object domain.例文帳に追加

同一ジャンルに属する語句の概念間の類似度と、異なるジャンルに属する語句の概念間の類似度とを同時に表現する概念辞書を、対象ドメインに応じて自動的に構築する。 - 特許庁

In the same year, Emishi and his son Iruka mobilized citizens including members of Prince Shotoku's family to construct their mausoleum, which made a daughter of Prince Shotoku, Princess Iratsume, very angry. 例文帳に追加

同年、蝦夷とその子の入鹿は自分たちの陵墓の築造のために、天下の民を動員、聖徳太子の一族の領民も動員されたため太子の娘の大娘姫王はこれを嘆き抗議した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a plan to construct numerous government offices and realizing the need to develop specialists in the field of architecture, the Japanese government sought assistance from the German government, an advanced European nation that the Japanese admired. 例文帳に追加

政府による官庁集中計画が立てられると、専門家育成が必要になり、ヨーロッパの中でも日本がめざすべき先進国と考えられたドイツ政府に指導的人物を打診した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 1: This law aims to plan and construct Tokyo Metropolis so as to develop fully the functions of politics, economy and culture of Tokyo as the capital of the peace state. 例文帳に追加

第一条　この法律は、東京都を新しく我が平和国家の首都として十分にその政治、経済、文化等についての機能を発揮し得るよう計画し、建設することを目的とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 1910s, a plan to construct 'the Japan electric railway,' a new high-speed railway based on electric train-cars between Tokyo and Osaka, was proposed from the private sector, but failed to be implemented because the national government did not approve of it. 例文帳に追加

また1910年代には、東京-大阪間に電車による高速新路線「日本電気鉄道」を敷設する計画が民間から出されたが、国の許可するところとならず、実現には至っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamaguni hamlet, which local legend has it supplied the timber to construct Heian Kyo (ancient Kyoto), had from ancient times possessed deep ties to the imperial house, and the whole area of Yamaguni was in fact a shoen (private estate) under the direct control of the imperial house up until the time of Hideyoshi TOYOTOMI's nationwide land survey. 例文帳に追加

平安京造都の木材を供給した伝承をもつ山国郷は古くより皇室との関係が深く、山国一円は太閤検地まで禁裏直轄の荘園であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 72 Governors may order fishery managers, Fisheries Cooperation Associations or Federations of Fisheries Cooperative Associations to construct the signs of fishing grounds or install the signs of fishing gear. 例文帳に追加

第七十二条　都道府県知事は、漁業者、漁業協同組合又は漁業協同組合連合会に対して、漁場の標識の建設又は漁具の標識の設置を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To construct a user interface picture corresponding to user's purpose of use so as to form an image, in accordance with setting from the user interface picture, utilizing a function original for a multi-function peripheral or a function of server application.例文帳に追加

ユーザの用途に応じたユーザインタフェース画面を構築し、ユーザインタフェース画面からの設定によりマルチファンクション機器固有の機能やサーバアプリケーションの機能を利用した画像形成を行うこと。 - 特許庁

To construct and provide a safety control for an exclusive road for traveling a vehicle by automatic drive, which has a combining part or passing-by part within its line, using a more simple structure at a low cost.例文帳に追加

自動運転で車両が走行可能な専用道路の路線内に合流部分又はすれ違い部分が存在する場合の保安制御をより簡単な構成で構築し、安価に提供する。 - 特許庁

The acquired secondary magnetic field information is matched to geography information where the topographical map of the area to be investigated is processed to construct a three-dimensional geographical structure model based on a three-dimensional electric characteristic distribution under the ground.例文帳に追加

調査対象エリアの地形図を処理した地理情報に、取得した２次磁場情報を合わせて地下の３次元的な電気的特性分布に基づく３次元地質構造モデルを構築する。 - 特許庁

To create a market having intra-enterprise idle articles circulated therein to construct new electronic marketing which allows for operation of the market, effective recycling of information apparatus, and scrapping of information apparatus.例文帳に追加

企業内遊休品が流通する市場を作成し、市場の運用、情報機器の効果的な再利用、情報機器の廃棄までを意識した新たな電子的な市場取引を構築する。 - 特許庁

To construct a profile whose inner peripheral surface has excellent smoothness to ensure smooth water flow and maintain water flow function of a pipe line even when land subsidence or the like or disaster such as earthquake occurs.例文帳に追加

内周面の平滑性に優れて円滑な水流を確保することに加え、地盤沈下等の発生時や地震等の災害時にも、管路の流水機能を維持することができるように構成する。 - 特許庁

To construct a stable plant community in the case of greening mainly with arbor plants in slope frame construction and to allow the natural intrusion and propagation of underground stem propagation plants such as bamboo grass.例文帳に追加

法枠工において木本植物主体の緑化を行った場合に安定した植物群落を造成可能としかつササ類等の地下茎繁殖植物の自然侵入や繁殖も可能とする。 - 特許庁

The drilling machine 5 drills previously and a plurality of jacking pipes 6 drill from the start pit mouth 2 of the jacking pipe 6 after the drilling machine 5 by connecting them sequentially to construct an underground pipeline.例文帳に追加

推進機５を先に推進させ、当該推進機５の後から複数の推進管６を当該推進管６の発進坑口２から順次継ながら推進させて地中管路を構築する。 - 特許庁

To provide a partition panel which can automatically construct an information processing system together with another partition panel, having a predetermined positional relationship, by grasping a positional relationship with another partition panel.例文帳に追加

本発明では、他の間仕切りパネルとの位置関係を把握し、所定の位置関係にある他の間仕切りパネルと自動的に情報処理システムを構築することが可能な間仕切りパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a memory control device which efficiently manages mobile information, using an internal communication channel, realizes a low-cost monitoring function of the mobile information, has high performance and reliability, and is easy to construct.例文帳に追加

内部通信路を用いて稼動情報を効率よく管理し、性能や信頼性が高く構築が容易で安価に移動情報の監視機能を実現する記憶制御装置を提供する。 - 特許庁

To construct a multiple dwelling house making the most of a ratio of building volume to lot by copying with a problem of fund shortage too without disposing of much of land as in an equivalent exchanging method.例文帳に追加

等価交換方式のように土地の多くを手放すような事なく、しかも資金不足の問題にも対応できて、容積率を最大限生かした集合住宅を建設することを可能とすること。 - 特許庁

To freely construct a highly convenient printer state reporting environment in which the state change of error generation or the like in a printer is visually reported to a user without forcing troublesome operation burdens.例文帳に追加

煩雑な操作負担を強いることなく、ユーザにプリンタでのエラー発生などの状態変化を視覚的に通知できる利便性の高いプリンタ状態報知環境を自在に構築することである。 - 特許庁

In order to construct a high-order network by mutually connecting different bus systems, a common network layer to which the bus systems are connected via the gateway device is provided to exchange data and/or control.例文帳に追加

異なったバスシステムを相互に接続して上位ネットワークを構築するために、ゲートウェイ装置を介してバスシステムが接続された共通ネットワーク層が設けられ、データ及び／又は制御のやりとりがなされる。 - 特許庁

To construct a printing system capable of completely restoring the original print datum while maintaining the security of the printing datum, even if access to a certain printing device via network becomes difficult.例文帳に追加

印刷データのセキュリティを保ちつつ、ある印刷装置へのネットワーク経由のアクセスが困難になった状況においても、元の印刷データの完全復元を可能とする印刷システムを構築する。 - 特許庁

To construct a system capable of quickly utilizing a remote monitor result for restoration or maintenance, and achieving the information cooperation of a remote monitor system and a remote operation system.例文帳に追加

リモート監視結果を速やかに復旧や保守に生かすことを可能とし、リモート監視システムとリモート運用システムの情報連携を図ることを可能としたシステムを構築することを目的とする。 - 特許庁

To construct a fish-pass channel along which various fishes, etc., can go upstream even on condition of a steep slope, a small width or great fluctuations in water level on upstream and downstream sides, and which can suppress inflow of foreign matter.例文帳に追加

急勾配もしくは狭幅もしくは上下流側の水位変動が大きい条件下でも多様な魚類等が遡上可能で、かつ異物の流入を抑制できる魚道水路を構築する。 - 特許庁

To construct, for a handrail wall for a wooden balcony, a handrail wall having a small wall thickness with a favorable design while ensuring a fixing strength and rigidity against a beam of a base to which an external wall material is bonded.例文帳に追加

木造バルコニーの手摺壁において、外壁材が張り付けられる下地の梁への固定強度及び剛性を確保しつつ、意匠的に好ましい壁厚の薄い手摺壁を構築する。 - 特許庁