「Construct」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

As an embodiment, the standardized wooden frames 11, 12, 13, 14 of A, B, C, D types are manufactured using standardized unit members, and these frames are combined at the construction site to construct the wooden soil control dam.例文帳に追加

具体的には規格化されたユニット材を用いて定形化されたＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄタイプの木製枠組み１１，１２，１３，１４を作製し、これらの木製枠組みを現場で組み合わせて木製治山ダムを構築する。 - 特許庁

The mass and the spring properties that at least one of components of the wheel 8, the brake device 9, and the wheel support member 10 possesses construct the dynamic damper 48 for absorbing the vibration of the wheel 8.例文帳に追加

車輪８，制動装置９及び車輪支持部材１０の少なくとも何れか１つの構成部品の有する質量及びばね性により前記車輪８の振動を吸収するダイナミックダンパ４８を構成する。 - 特許庁

To mount an auxiliary tower member inside a steel tower, cut off in an intermediate part of the steel tower, and elevated an upper part using a tower member to construct a new elevated steel tower when raising an existing steel tower.例文帳に追加

既設の鉄塔を嵩上げするに際して、鉄塔の内部に補助タワー部材を装着して、その鉄塔の中間部で切り離し、上部をタワー部材を用いてせり上げすることで、嵩上げした新たな鉄塔を構築する。 - 特許庁

A roof section of the apartment house 1 and a top slab of the core wall 15 are integrally connected to each other via a connection girder 20 to construct an earthquake-proof frame 10 which improves the earthquake protection of the existing apartment house 1.例文帳に追加

集合住宅１の屋上部とコアウォール１５の頂部スラブとの間を、連結用大梁２０で一体的に連結して耐震フレーム１０を構築し、既存集合住宅１の耐震性を高める。 - 特許庁

The nonconductive substrate forms a base of the cell structure of the fuel cell, and electrodes 303, 302 are formed in the electrolyte part to construct the cell structure of the fuel cell.例文帳に追加

ここで、不導体基板は、本実施形態の燃料電池のセル構造の基盤をなすものであり、このようにして形成された電解質部に電極３０３、３０２が形成されて燃料電池のセル構造となる。 - 特許庁

To provide a thin film removal device which can selectively remove a prescribed part of a thin film applied onto a substrate from the substrate and can construct the thin film patterned on the substrate.例文帳に追加

基板上に塗布されている薄膜の所定部分を基板から選択的に除去することが可能で、基板上にパターニングされた薄膜を構築することが可能な、薄膜除去装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To construct an unauthorized approach prevention type computer system for preliminarily preventing any damage due to all unauthorized programs including virus by checking any unregistered program in a collation process in the preceding stage of execution.例文帳に追加

登録が行われていないプログラムは実行する前の段階で照合プロセスにより確認でき、ウィルスを含む全ての不正プログラムによる被害を事前に防止できる予防型不正進入コンピュータシステムの構築。 - 特許庁

To enable people who are interested in particular topics to easily share the latest WWW page information recommended by each person and also to construct a WWW page retrieval service specialized in the particular topics.例文帳に追加

特定の話題に興味を持つ人々が各人の推薦する最新のＷＷＷページ情報を共有することを容易にすると共に、特定の話題に特化したＷＷＷページ検索サービスを構築する。 - 特許庁

To construct an authentication system which disables a user from accessing problem content except the problem content asked to himself/herself by enabling the user to access only the problem content asked for himself/herself for execution of a fair test in an online test.例文帳に追加

オンラインテストにおける、公正なテストの実施のために、ユーザーが自分に出題された問題コンテンツだけにアクセスできるようにして、それ以外の問題コンテンツにはアクセス出来ないようにする認証システムを構築する。 - 特許庁

To construct a new data communication network system, which contains a portable information communication terminal for receiving radio signals and entertainment equipment, in which the portable information communication terminal transmits or receives information as constituents.例文帳に追加

無線信号を受信する携帯情報通信端末と、この携帯情報通信端末が情報を送受信するエンタテインメント装置を構成要素として含む新規なデータ通信ネットワークシステムを構築する。 - 特許庁

The knockout construct includes a positive selection marker region sequence, and a transcription initiation region sequence responsive to a transactivation factor, the transcription initiation region oriented for antisense RNA transcription in the direction away from the selection marker region sequence.例文帳に追加

ノックアウト構築物には、陽性選択マーカー領域配列と、トランス活性化因子に反応する、該選択マーカー領域配列から離れる方向へのアンチセンスRNA転写を指向する転写開始領域とが含まれる。 - 特許庁

To provide an electronic book device that can easily construct a word database exclusive for a user without using a special server and determine difficulty level of even contents that are not analyzed in advance.例文帳に追加

特別なサーバを利用しなくても自分専用の単語データベースを容易に構築することが可能であり、事前に分析されていないコンテンツについても難易度の判定が可能な電子書籍装置等を提供する。 - 特許庁

In 1661 the Kyoto imperial palace was burnt down whereupon the lord of the Asano domain Naganao ASANO was ordered to construct a new palace; however, Yoshitaka stood in for Naganao, proceeded to Kyoto and oversaw the construction. 例文帳に追加

寛文元年（1661年）に京都内裏（皇居）が炎上すると、その翌年に赤穂藩主浅野長直が新内裏造営を命じられたが、この際に良欽が長直に代わって京都へ赴き、造営工事の総指揮をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, discussion about plans to construct plants for pumped storage power plant faded away, because the growth of electric power demand in the Keihanshin metropolitan region stagnated and awareness towards natural environments changed. 例文帳に追加

また、揚水発電所の建設計画も京阪神の電力需要の伸びが鈍化したことや人々の自然環境に対する意識が変化していったことなどから、いつしか大きく採り上げられることもなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Building Standards Act, in addition to those which are also classified as cooperative complex together with 'mansion,' there are those which are categorized as tenement even though they have 2 or more stories, and they are differentiated by whether or not a common corridor is required to construct within the building. 例文帳に追加

建築基準法上はマンションと同じ共同住宅に区分されるもののほか、２階建以上でも長屋住宅に区分されるものがあり、両者は共有通路の要否で異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ship is presumed to have been a Tosen dispatched to raise funds to construct Tofuku-ji Temple burnt down in 1319, because words 'ten kan (an unit of currency) for public use' are found on the back side of the mokkan with 'Tofuku-ji Temple' on it. 例文帳に追加

「東福寺」と記された木簡の裏に「十貫公用」などの字が見られることから、この船は元応元年（1319年）に焼失した東福寺の造営料を名目として派遣された唐船であることが推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, Ieyasu destroyed all sorts of things related to Mitsunari including temples to say nothing of Sawayama-jo Castle, and ordered Naotsugu II, a son of Naomasa, who succeeded his father, to construct Hikone-jo Castle. 例文帳に追加

このため、家康は三成に関わるものとして佐和山城は勿論のこと、寺であろうと何であろうと破却させ、直政の後を継いだ子の井伊直継には新たに彦根城を築城するように命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the proposals, Masamune suggested that the forces of the Tokugawa family should station in Aizu and reminded Ieyasu of permission to construct a new residential castle (Sendai-jo Castle) in Kokubun Sendai, Miyagi District which had been requested through Shima YAMAOKA. 例文帳に追加

この中で、政宗は徳川家の軍勢を会津へ駐屯させることを提言し、又山岡志摩を通して申入れていた宮城郡国分千代への新しい居城（仙台城）の築造許可の催促等を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say that employed foreigners such as Edmund Morel insisted to adopt narrow gauge in order to construct the railway quickly in consideration of the budget and transportation demand and that he was persuaded by them. 例文帳に追加

エドモンド・モレルなどお雇い外国人が予算や輸送需要を考えれば、狭軌を採用して鉄道を早期に建設すべきと主張して、それら外国人の説得に押されてしまったことに拠るという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinkeihan Railway had also acquired licenses to construct two lines: one diverging at Nishi-mukomachi Station (currently Nishi-muko Station) toward Baba in Otsu City, through Fushimi and Yamashina, and the other running further through the underground of Kyoto City from Omiya Station. 例文帳に追加

なお新京阪鉄道は、西向日町駅（現：西向日駅）から分岐して伏見・山科を経て大津市の馬場にいたる路線と、大宮駅から更に京都市の地下を貫通する路線の免許も収得していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An arithmetic part calculates in each partial image Po a feature quantity Pf characterizing directions of lines in the partial image Po, and uses the feature quantity of each image Po to construct the subject image in a single image.例文帳に追加

演算部は、部分画像Ｐｏごとに、部分画像Ｐｏ内の線の方向を特徴づける特徴量Ｐｆを算出し、部分画像Ｐｏごとの特徴量を利用して、対象画像を一枚の画像に構築する。 - 特許庁

To construct a play state full of variation, capable of increasing the degree of difficulty in reaching the best play state and reducing the degree of difficulty in keeping the best play state while retaining the long-term ball put-out rate in status quo.例文帳に追加

長期的な出玉率を現状維持としながらも、最高の遊技状態への到達の難易度を増し、かつ最高の遊技状態の維持の難易度を減じることができる、変化に富んだ遊技状態を構築する。 - 特許庁

To provide an adhesion construct which includes a water-soluble substance and can be used outdoors to prevent effectively the substance from deteriorating in appearance caused by both an outgas and a foreign matter intrusion.例文帳に追加

吸水性の被着体に接着した状態で、屋外で連続使用した場合でも、アウトガスによる外観不良と、異物侵入による外観不良との両方を効果的に防止できる接着構造体を提供する。 - 特許庁

To construct a slope face protection frame for protecting a slope of latticed mortar or concrete having a proper interval by a simple and easy process, optional in the height and a width from the ground surface, and having a definite shape.例文帳に追加

簡便かつ簡単な工程で適切な間隔を有し、地面からの高さ及び幅が任意で、且つ定形的な形状を有する格子状のモルタル或いはコンクリートの斜面保護用法枠を構築する。 - 特許庁

To construct a wall surface for a building so as to make the surface have beautiful projected and indented patterns in natural touches formed as if by piling up natural stones on or by sticking natural stones together at the wall surface.例文帳に追加

本発明は、建物の壁面に天然石を石積みしたり、或いは天然石を表面に張り合わせたような自然調の美しい凹凸模様面を持った壁面を構成することを目的としている。 - 特許庁

X-rays emitted from the equipments 1A, 1B and 1C and transmitted through the patient are detected by the detector strings 6A, 6B and 6C to re-construct a single tomographic image by detection signals from the detector strings.例文帳に追加

Ｘ線装置１Ａ、１Ｂ、１Ｃから照射され、被検体を透過したＸ線が検出器列６Ａ、６Ｂ、６Ｃにより検出され検出器列からの検出信号によって１断層画像が再構築される。 - 特許庁

To easily impart a sufficient mounting strength when mounting an ALC panel on the member subjected to mounting of a building skeleton to construct a building wall, and to easily mount it with a small number of mounting members.例文帳に追加

ＡＬＣパネルを建物躯体の被取付部材に取付けて建物の壁を構築する際、十分な取付け強度を容易に持たせることができ、しかも少ない取付け部材で容易に取付けできるようにする。 - 特許庁

After excavating an excavated hole 20 down to the predetermined depth, an upper flight member 19 is pulled up like (b), and at the same time, the solidifying material is supplied through the rod 15 to construct a pole of predetermined height H.例文帳に追加

前記掘削孔２０を予定の深さまで掘り下げてから、（ｂ）のように、上部のフライト部材１９を引き上げると同時に、ロッド１５を通して固化材を供給して、所定の高さＨの柱を構築する。 - 特許庁

This structural member 11 for the water storage tank is provided with a base 12 and leg parts 13 erected on the base 12, and a plurality of structural members 11 are arranged in parallel and are stacked to construct the structural body.例文帳に追加

水貯留槽用の構造部材１１は、基台１２と、その基台１２に立設された脚部１３とを備え、複数個を並置しつつ積層した状態にすることによって並置積層構造体を構築する。 - 特許庁

To make it possible to construct a less branched straight air duct and to reduce the cost and size of a product by efficiently discharging an odor produced from a kitchen garbage holding container into the open air through a catalytic deodorizer.例文帳に追加

厨芥収納容器から発生する臭気を、触媒脱臭器を経て外気に効率よく排気することにより分岐の少ない一貫性の風路を構築し、さらに、製品のコスト低減化、小型化を図る。 - 特許庁

A plurality of individual imitation stone blocks 6 are connected to each other via reinforcing bars 8 to form a long wall panel 4, and a plurality of anchors 5 extend rearward from a rear surface of the wall panel 4, to thereby construct the civil engineered structure.例文帳に追加

複数の独立した擬石ブロック６が鉄筋８を介して連結されて長尺な壁面パネル４が形成され、その壁面パネル４裏面側には、後方に延びる複数のアンカー５が設けられている。 - 特許庁

To contrive a floating structure capable of taking a large amount of deep sea water with small energy consumption and retain the water on the surface layer for a long period and to construct a large-scale artificial culture apparatus in the sea.例文帳に追加

省エネルギーで大量の深層水を取り込み、かつこれを長時間表層に滞留させることができるように、浮体構造物を工夫し、海洋に大規模な人口養殖装置を構築できるようにすること。 - 特許庁

To construct a firm retaining wall including safety after construction and prevent occurrence of fluctuation of a construction period, in a concrete retaining wall block for constructing a retaining wall by piling up blocks in a slope face of a river , a road, or a reclaimed land.例文帳に追加

河川の法面や道路、造成地などに積み上げて擁壁を施工するためのコンクリート製の擁壁用ブロックにおいて、施工後の安全性も含めて強固な擁壁を施工し、工期のバラツキの発生を抑制する。 - 特許庁

To surely construct a civil engineering structure exactly following the specification while improving workability, when constructing the civil engineering structure provided with a plurality of wall surface materials as a surface layer on a surface side of a concrete layer on a slope face.例文帳に追加

法面上のコンクリート層の表面側に複数の壁面材を表面層として設けた土木構築物を構築する場合において、その規格通りのものを、作業性を高めつつ、確実に構築する。 - 特許庁

To efficiently construct a partition body by binding and fixing a cloth circular bag to an outer circumferential surface of a secondary lining pipe at a partition position, and filling similar mortar to filling filler into a cloth circular bag.例文帳に追加

仕切り位置で二次覆工管の外周面に布製の環状バッグを固縛定着させて、この布製環状バッグ内に中詰め充填材と同様のモルタルを充填して効率よく仕切り体を構築する。 - 特許庁

To improve the satisfaction degrees of both of a supplier and an intermediator and to increase a real estate supply by making a latent supplier exist clearly so as to construct a fiduciary relation between with the intermediator.例文帳に追加

潜在的な供給者を顕在化させ、仲介者との信頼関係を構築することで、供給者と仲介者双方の満足度を向上させるとともに、不動産供給量の増大化を図ること。 - 特許庁

This constitution to increase the deformation resistance includes a hollow part 3 and the reinforced structure in a substrate, or ribs 4, or honeycomb construct, or foamable material which is a 2nd member inserted and held by 1st members.例文帳に追加

前記耐変形性を高める構成は、基板に中空部分３および補強構造、あるいはリブ４、あるいはハニカム構造体、あるいは第１の部材に挟持された第２の部材である発泡性の素材からなる。 - 特許庁

To construct a system in order to accurately measure an actual strain by compensating temperature in the case the strain distribution over long distance of a structure or the like having different temperature at each place is measured using an optical fiber.例文帳に追加

温度が場所によって異なる構造物等の長い距離に亘っての歪分布を光ファイバーにより測定する際に、温度補正を行なって実際の歪を精度良く測定するためのシステムを構築する。 - 特許庁

To construct a document transport path, including a path for automatically reversing a double-sided document and transporting the same, whereby after reading the images of the double-sided document, and the documents are put in order of page and stacked on a discharge tray.例文帳に追加

両面原稿を自動的に反転させて搬送する経路を設け、両面原稿の画像の読取りを行ってから、頁を揃えた状態で、排出トレイに堆積させ得るように原稿搬送路を構成する。 - 特許庁

The module interfaces may be optical or electrical and be used to construct various different types of nodes including regenerators, add/drop nodes, terminal nodes, and multi-way nodes using the same base architecture.例文帳に追加

本モジュールインターフェースは、光または電気インターフェースであってもよく、再生器、アッド／ドロップノード、終端ノード、および同一のベースアーキテクチャを使用する多重ノード等、種々の様々なノード種別を構築するために使用してもよい。 - 特許庁

To construct a rational system in capacity, voltage and power supply efficiency in a power supply system for linking a private power generation system in which a storage battery facility is coupled to a plurality of types of private power generation facilities, to a commercial power supply.例文帳に追加

蓄電池設備と複数種の自家発電設備とを結合した自家発電系統を商用電源と連系させる電源システムにおいて、容量、電圧、電源効率の上で合理的なシステムを構築する。 - 特許庁

Such a laminated body 11 is formed in correspondence to three phases of a T phase, an S phase and an R phase, and three-phase laminated bodies 11, 12, 13 are laminated through insulating spacers 31, 32 to construct a three-phase arrester unit 10.例文帳に追加

このような積層体１１をＴ相とＳ相とＲ相の三相に対応させて設け、三相の積層体１１、１２、１３を絶縁スペーサ３１、３２を介し積層して三相アレスタユニット１０を構築する。 - 特許庁

In a computer 4, the pieces of tag identification information of the temperature detectors 2 are associated with embedded positions where the temperature detectors 2 are embedded to generate pieces of tag embedding information, the pieces of tag embedding information are stored in the computer 4 to construct an embedding position database.例文帳に追加

計算機４に、温度検出器２のタグ識別情報と、埋設した埋設位置とを関連付けてタグ埋設情報を生成し、これらタグ埋設情報を記憶させて埋設位置データベースを構築する。 - 特許庁

To easily construct a flattened folded-plate roof structure in which a frame material and a flat plate material can be arranged with no gap inbetween without being obstructed by a fixing implement protruded from a flat surface of a protrusive streak.例文帳に追加

凸条の平坦面から突出している固定具に邪魔されることなく隙間のない状態でフレーム材や平板材を配置することのできるフラット化された折板屋根構造を容易に構築する。 - 特許庁

To construct a section to be cut of a structure by using mortar or concrete providing excellent cutting property when performing work such as, for example, removal and excavation while the section has sufficient strength for maintaining the structure.例文帳に追加

構造物を維持するための十分な強度を有しながら、例えば撤去や掘削等の作業時には優れた切削性を発揮するモルタル又はコンクリートで、構造物の切削対象箇所を構築する。 - 特許庁