「Construct」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically re-construct optimum system software in accordance with peripheral equipment without the useless consumption of the memory resources of a basic device caused by incorporating the software of useless peripheral equipment.例文帳に追加

不必要な周辺機器のソフトウェアが組み込まれることによって基本装置のメモリ資源が無駄に消費されず、かつ周辺機器に応じて最適なシステムソフトウェアを自動的に再構築できるようにする。 - 特許庁

The recombinant cell resulting from transfection with a used genetic construct provides an unexpectedly high level of protein expression of 50 mg of the recombinant EPO per 1 liter of culture medium per day.例文帳に追加

使用された遺伝的構築物を用いたトランスフェクションから生じた組換え細胞は、一日当たりの１リットルの培養培地当たり５０ｍｇの組換えＥＰＯの予想外に高レベルなタンパク質を発現する。 - 特許庁

To construct an in vitro experiment system for reproducing quinolinic acid elimination and transportation in a blood-brain barrier by elucidating quinolinic acid elimination mechanism in a central nerve system.例文帳に追加

中枢神経系におけるキノリン酸排除機構の解明を行うことにより、血液脳関門におけるキノリン酸排除輸送を再現するインビトロの実験系を構築することが、本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a water and hot water supply device easy to construct while suppressing the lower heating efficiency of hot water distributing in a hot water supply pipe, and to provide its constructing method.例文帳に追加

給湯管内を流通する湯の熱効率の低下を抑制することができるとともに、施工の容易性を図ることができる給水及び給湯装置並びにその施工方法を提供する。 - 特許庁

The linear mammalian artificial chromosome is constructed by (1) constructing a circular mammalian artificial chromosome having an insertion site and then (2) inserting a DNA construct containing a telomere sequence into the insertion site.例文帳に追加

(1)挿入部位を有する環状哺乳類人工染色体を構築した後、(2)テロメア配列を含むDNAコンストラクトを挿入部位に挿入することによって線状哺乳類人工染色体を構築する。 - 特許庁

The construct produced by the method of the invention can be used as grafts for arteries, veins, ureters, urethras, shunts, or in any application where a compliant, tissue-compatible tube is needed.例文帳に追加

本発明の方法により製造された構造物は、動脈、静脈、尿管、尿道、シャント又は従順で組織適合性の或る管が必要な全ての用途における移植片として使用できる。 - 特許庁

This DNA probe set can construct an inexpensive and high performance diagnostic system for human lung cancer molecule by manufacturing the DNA micro-array which is miniaturized further than a conventional DNA micro-array.例文帳に追加

本発明のＤＮＡプローブ・セットは、従来以上に小型化されたＤＮＡマイクロアレイの作製を可能にすることによって、安価で高性能なヒト肺がんの分子診断システムの構築を実現する。 - 特許庁

To display optimum FFT images in which the fold-back of the waveform of the FFT images is not generated and to construct the environment of FFT diagnosing comfortable to an operator in an ultrasonic image diagnostic device.例文帳に追加

超音波画像診断装置において、ＦＦＴ画像の波形の折り返りが発生しない最適なＦＦＴ画像を表示し、オペレータにとって快適なＦＴＴ診断の環境を構築すること。 - 特許庁

To easily construct a system by serving an on/off signal to another game apparatus without taking time for remodeling even when the number of inputs is increased when applying to a new game machine.例文帳に追加

新たな遊技機に適用する場合にその入力の数が増えても、改造の手間をかけることなくオンオフ信号を他の遊技装置へサービスできるようにして、システムの構築を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To construct a technology for producing a collagenase in order to obtain collagenase having high activity by deciding a new gene sequence encoding the microorganism-derived collagenase and by using a genetic engineering means.例文帳に追加

活性の高いコラゲナーゼを得るために、微生物由来のコラゲナーゼをコードする新規な遺伝子配列を決定し、遺伝子工学的手法を用いた当該コラゲナーゼ生産のための技術を構築すること。 - 特許庁

Thus, generation of reflected waves from the construct 25 can be suppressed and the incidence of indirect waves to an opposite antenna 21 can be prevented so that multipath fading can be prevented.例文帳に追加

これにより、構築物２５からの反射波の発生を抑制することができ、対向側アンテナ２１ヘの非直接波の入射を防止することができるので、マルチパスフェージングを防止することができる。 - 特許庁

In order to construct a support system for home care patients through the Specialist Teams, promote collaboration among medical institutions offering home medical care, based on local areas and the characteristics of diseases.例文帳に追加

多職種協働による在宅療養中の患者の方々の支援体制を構築するため、在宅医療を提供する医療機関等による連携を地域や疾患の特性に応じて推進 - 厚生労働省

When a mujo daimyo was promoted to joshu daimyo (governor of a castle) or joshukaku daimyo (daimyo without castle, but treated in a similar way to joshu daimyo), he was not allowed to convert his local jinya to a castle but actually was allowed to construct a gate only. 例文帳に追加

無城大名が城主大名城主格大名へ昇格した場合、国許の陣屋を城に転換することは許されず、実際には城門の構築を許されるのみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can also call the lower-leveloperations described in the previous chapters to construct and use Python objects.A simple demo of embedding Python can be found in the directoryDemo/embed/ of the source distribution.例文帳に追加

これまでの各章で説明した低水準の操作を呼び出して、Python オブジェクトを構築したり使用したりもできます。 Python の埋め込みを行っている簡単なデモは、ソース配布物のDemo/embed/ ディレクトリにあります。 - Python

The following module functions all construct and return iterators.Some provide streams of infinite length, so they should only be accessed by functions or loops that truncate the stream.例文帳に追加

以下の関数は全て、イテレータを作成して返します。 無限長のストリームのイテレータを返す関数もあり、この場合にはストリームを中断するような関数かループ処理から使用しなければなりません。 - Python

The WeakKeyDictionary and WeakValueDictionary classes supplied by the weakrefmodule are an alternative, using weak references to construct mappings that don't keep objects alive solely because they appear in the mapping objects.例文帳に追加

weakref モジュールが提供しているWeakKeyDictionary や WeakValueDictionary クラスはその代用で、対応付けを構築するのに弱参照を使い、キャッシュやマップ型に存在するという理由だけでオブジェクトを存続させないようにします。 - Python

Therefore, the beams forming the truss structure (10) bear each other, so that an internal wall is dispensed with, to thereby easily construct the single attic space formed of the entire attic.例文帳に追加

従って、小屋組（１０）を構成する各梁同士がお互いに支持し合う構造となるので、内壁が不要となり、屋根裏全体からなるひとつの小屋裏空間を容易に構築することができる。 - 特許庁

To construct a system allowing prompt utilization of a remote monitoring result for restoration or maintenance, and allowing information cooperation between a remote monitoring system and a remote operational system.例文帳に追加

リモート監視結果を速やかに復旧や保守に生かすことを可能とし、リモート監視システムとリモート運用システムの情報連携を図ることを可能としたシステムを構築することを目的とする。 - 特許庁

The truss beam 5 bridged on the columns 2 paired across the first existing structure 11a are connected to each other via the tie beams 4 to construct the steel structure 1.例文帳に追加

第１の既存構造物１１ａを挟んで対をなす柱２各々に架け渡されたトラス梁５が、繋ぎ梁４を介して連結されることにより、鉄骨構造体１が構築されるものである。 - 特許庁

To provide a panel for use of a channel, which can construct a channel in appearance similar to a natural landscape and also is considered in the surrounding natural environment, and moreover play a part in the effective utilization of timber from thinning.例文帳に追加

自然に近い景観を備えてなおかつ自然環境にも配慮した水路を提供することができ、しかも間伐材の有効利用にも貢献し得る水路用パネルを提供すること。 - 特許庁

Their common functions (for example, business improvement and regional activation) are next interconnected in view of a synergistic effect, a complementary effect or a flow effect to construct a function network (Fig. b).例文帳に追加

次に、これらの共通機能（例えば「事業性の向上」と「地域活性化」）をその相乗効果、補完効果またはフロー効果の視点から互いに連結して機能ネットワークを構築する（図（ｂ）参照）。 - 特許庁

To provide a photographic processing system in which a photographed image file stored in a photographic processor installed in a photographic print store in chain store development can be used by a photographic processor in another store, and a photographic processor suitable to construct such a photographic processing system.例文帳に追加

チェーン展開している写真プリント店に設置されている写真処理装置に格納された撮影画像ファイルを他店の写真処理装置でも利用できる写真処理システムを提供する。 - 特許庁

To construct a system more convenient for users by reducing communication time and communication charge for an information provision system equipped with a navigation device 2, a PC 3, and a server device 41.例文帳に追加

ナビゲーション装置２とＰＣ３とサーバー装置４１とを備えた情報提供システムにおいて、通信時間及び通信料の低減化を図り、ユーザーにとってより利便性の高いシステムを構築する。 - 特許庁

To construct an interlocking means preventing a suspended cargo from dropping when a mode selector valve is operated to a free fall side by mistake of a hydraulic device with few failure factors so as to improve reliability of operation.例文帳に追加

モード切換弁がフリーフォール側に誤って操作された場合に吊荷の落下を防止するインターロック手段を、すべて故障因子の少ない油圧装置として構成し、作動の信頼性を高める。 - 特許庁

Further, the step 4 is overlapped on the other step 4 of the substrate belonging to a different unit 1, and by overlapping (siplap joint) the steps 4 together, the units 1 are tied to each other, to thereby construct the wall body.例文帳に追加

また、異なるユニット１に属する段４同士が重ね合わせられ、これら段４同士の重ね合わせ（合い決まり）により、複数個のユニット１同士が互いに繋ぎ合わされてなる壁体である。 - 特許庁

To construct a computer system capable of always executing processing in the same environment without depending on a terminal device directly used by a user, that is, without depending on a place or an appliance of a client used by the user.例文帳に追加

ユーザが使用するクライアントがどこにあろうと、どの機器であろうと、ユーザが直接使用する端末装置に依存せず、いつも同じ環境で処理が実行できるコンピュータシステムを構築する。 - 特許庁

To efficiently construct a DB in which relations between a constitution and a disease can be precisely analyzed to extract useful medical information according to MHC gene and disease-related gene expression levels.例文帳に追加

ＭＨＣ遺伝子及び疾病関連遺伝子発現量に基づいて体質と疾病との関係を精度よく解析し、有益な医療情報を抽出可能なＤＢを効率よく構築する。 - 特許庁

To provide a construction material for a permeable water channel simple in structure, mass-producible and excellent in installation and handling properties so as to construct the permeable water channel or a drainage channel easily at a low cost.例文帳に追加

構造が簡単で、量産可能であり、設置性・取扱性に優れ、透水式の水路、排水路等を低コストで容易に施工することができる透水式水路用建材を提供する。 - 特許庁

To construct a system for stably conveying a large object at high speed, while maintaining at all times a relative attitude forming a file in a robot system that uses a plurality of robots of a simple structure.例文帳に追加

シンプルな構造のロボットを複数用いるロボットシステムにおいて、隊列を組んだ相対的な姿勢を常に保持しながら、大物の物体を速く安定に搬送するシステムを構築することが目的である。 - 特許庁

A data processing system 5 acquires absorbed dose data from data on the detected scattered radiation, so as to construct fusion model data by making the absorbed dose data correspond to a shape image obtained by imaging the subject.例文帳に追加

データ処理システム５は、検出された散乱線データから吸収線量データを取得し、被検体を撮像した形態画像と吸収線量データを対応付けて融合モデルデータを構築する。 - 特許庁

To construct an index comprising words which have meanings as a document by removing only a blank character for shaping among blank characters included in a structured document when composing the index.例文帳に追加

構造化文書に含まれる空白文字のうち整形用の空白文字のみを索引の構成時に取り除くことにより、文書として意味をなす単語による索引を構築できるようにする。 - 特許庁

To construct a computer system capable of carrying out processing always in the same environment without depending on a terminal unit directly used by a user wherever a client used by the user is or whichever equipment the user uses.例文帳に追加

ユーザが使用するクライアントがどこにあろうと、どの機器であろうと、ユーザが直接使用する端末装置に依存せず、いつも同じ環境で処理が実行できるコンピュータシステムを構築する。 - 特許庁

Under this program, regions drew up basic plans in light of their own characteristics, and the government provided subsidies for projects to realize the plans, including projects to invite companies, develop human resources, and construct plants and other business sites for rental.例文帳に追加

地域が自らの特色を踏まえて基本計画を策定し、計画の実現に向けた企業誘致や人材育成、貸工場や貸事業場の整備等を行う事業に対し補助を実施。 - 経済産業省

By independently providing a radio sensor network construction instructing unit and a measurement data acquisition instructing unit, and instructing a sensor system to add and delete wirelessly connected sensors and construct a radio sensor network by the radio sensor network construction instructing unit to construct the radio sensor network, the measurement data acquisition instructing unit can acquire measurement data for a specific sensor within the sensor system without knowing a construction state of the radio sensor network.例文帳に追加

無線センサネットワーク構築指示部と測定データ取得指示部を独立に設け、無線センサネットワーク構築指示部により無線接続するセンサの追加・削除、無線センサネットワークの構築をセンサシステムへ指示して無線センサネットワークを構築することで、測定データ取得指示部では無線センサネットワークの構築状態を知ることなくセンサシステム内の特定のセンサに対して測定データを取得する。 - 特許庁

To construct a wall face without causing a difference in level when the wall face is constructed by an exterior panel formed by bonding a thermal insulation plate material made of a foaming material and an exterior-plate material of ceramic type together.例文帳に追加

発泡材料からなる断熱板材と窯業系の外装板材とを貼り合わせた外装パネルで壁面を施工するに際して、段差を生じることなく壁面の施工が行えることを可能にする。 - 特許庁

To construct a system capable of flexibly coping with the change of a system, and particularly a defined contribution pension plan system for an operating and administrating organization in an operating system for the defined contribution pension plan system.例文帳に追加

確定拠出年金制度の運用システムに関し、制度の変更に柔軟に対応することができるシステム、特に運営管理機関のための確定拠出年金システムを構築することを目的とする。 - 特許庁

To construct a highly reliable steering control device for a vehicle by informing a driver of the actual condition of a steering wheel and the road surface during driving of the vehicle.例文帳に追加

車両用操舵制御装置において、車両運転中に実際に操舵輪と路面の状況とがどのような状態であるのかを運転者に通知して、信頼性の高い車両制御システムを構築することにある。 - 特許庁

A guiding element 3 is serially connected to the drain of a FET 2, and a capacitive element 3 is also parallelly connected to the serial connection of the FET 2 and the guiding element 3 to construct a resonance SPST switch 1.例文帳に追加

ＦＥＴ２のドレインに誘導素子３を直列接続すると共に、ＦＥＴ２と誘導素子３との直列接続に対して容量素子４を並列接続し、共振型のＳＰＳＴスイッチ１を構成する。 - 特許庁

The structure 10 also has a tendon 72 (73) continuously buried within the side wall 3 through the bottom slab 2 and prestressed to construct their joint part 1.例文帳に追加

さらに、側壁３から底版２に亘って連続する緊張材７２（７３）を側壁３内部および底版２内部に埋設した構成とし、該緊張材７２（７３）にプレストレス力を導入して接合部１を構成する。 - 特許庁

Concrete is placed in a diameter extended hole 5 formed by the excavation and around an upper part of the pile 1H to be reinforced exposed into the transverse hole to construct a diameter extended reinforcing part around the pile 1H to be reinforced by placing concrete.例文帳に追加

この掘削により形成される拡径穴５と横穴内に露出する補強対象杭１Ｈの上部周囲とにコンクリートを打設して、補強対象杭１Ｈの周囲にコンクリートによる拡径補強部を構築する。 - 特許庁

To provide an intermediate connection structure of a superconductive cable that is suitable for construction of a branch line, and that is easy to construct a cooling control system by discrimination according to respective systems, and provide a superconductive cable line equipped with this intermediate connection structure.例文帳に追加

分岐線路の構築に好適で、系統別に冷却管理システムを構築し易い超電導ケーブルの中間接続構造、及びこの中間接続構造を具える超電導ケーブル線路を提供する。 - 特許庁

Using jacks 18 installed in the start shaft 13, the case bodies 3A, 3B are sequentially joined and pushed into the ground under the track 1 to construct the tunnel 2 continuous in the traverse direction of the track 1.例文帳に追加

発進立坑１３内に設置された推進用ジャッキ１８を用いて、順次函体３Ａ，３Ｂを継ぎながら軌道１下の地中に押し込むことにより、軌道１の横断方向に連続するトンネル２を構築する。 - 特許庁

To make it unnecessary for the whole gateway devices to have the station numbers of the whole gateway devices and transport addresses, etc., and to construct a communication system through an IP network whose maintenance operation is easy by selecting a destination inquiry message by using the route selection table of each gateway device and deciding a destination.例文帳に追加

ＩＰネットワークとその他のネットワークを音声ゲートウェイを介して接続した通話システムにおいて、呼設定を効率的に行い、保守運用も簡易な音声ゲートウェイの方路選択方法を提供する。 - 特許庁

To construct a small and inexpensive three demultiplexer/multiplexer with a low insertion loss by avoiding increase in the insertion loss, the scale and the cost caused by making a high frequency switch to be a multistage type and a two demultiplexer/multiplexer to be a multistage type.例文帳に追加

高周波スイッチを多段にしたり、２分波・合波器を多段にしたりすることによる挿入損失の増大・大型・高コスト化を回避して、低挿入損失で小型低コストな３分波・合波器を構成する。 - 特許庁

Because the air pressure to move the vessels may be in a portion corresponding to the sealed space between adjoining vessels with one engaging means reserved empty, it is possible to construct small the device to generate air pressure and reduce the costs.例文帳に追加

また、搬送容器を移動させる空気圧が係止手段を１つ空けた各搬送容器間の密閉空間の分でよいため空気圧を発生する装置を小型化してコストを低減することができる。 - 特許庁