「Construct」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Since these fore-crematory halls H_1, H_2,..., spare rooms G_1, G_2,... and passages F_1, F_2,... are partitioned to construct so as to interrupt sight lines from outside, the close relatives beside the coffin and the attendees of the cremation can value the time for paying their last respects to the deceased.例文帳に追加

これらの炉前ホールＨ_１，Ｈ_２,…、予備室Ｇ_１，Ｇ_２，…及び通路Ｆ_１，Ｆ_２,…は外部からの視線を遮断できるように仕切られて構成されているので、故人との最期のお別れをする時間を大切にすることができる。 - 特許庁

To construct an operation system which is capable of easily operating routes with guaranteed quality only by constructing an optical communication network with an efficient transmission system having a necessary minimum function in which quality guarantee for an unavailing route has been removed.例文帳に追加

無駄な経路に対しての品質保証を排除した必要最低限の性能を持つ効率的な伝送システムで光通信網を構築し、品質保証される経路のみを簡易に運用できる運用システムを構築する。 - 特許庁

To automatically construct an appropriate bypass lane 109 corresponding to the state of a customer 104 and to surely guide the customer, in a customer guidance system for allowing the customer to take a bypass and guiding the customer by the bypass lane 109.例文帳に追加

顧客を迂回レーン１０９により迂回させて誘導する顧客誘導システムにおいて、顧客１０４の状態に応じた適切な迂回レーン１０９を自動的に構築し、確実に顧客を誘導できるようにする。 - 特許庁

Therefore, on a site, it is not necessary to construct the framework column 12, and while installing the room module 10 on the site, the framework column 12 can be constructed by using the column materials 14, 14... of the room module 10.例文帳に追加

これにより、現場では、躯体柱１２を予め構築する必要はなく、ルームモジュール１０を現場で据え付けながら、ルームモジュール１０の柱材１４、１４…を利用して躯体柱１２を構築していくことができる。 - 特許庁

To construct a small unit type frame structure with a split suspended beam steel plate panel or the like, which is easily carried to an installation place, is formed of fewermem members, and is easily constructed by dry joining such as a simple bolt-nut joint.例文帳に追加

小規模ユニット型フレーム構造体を、設置場所への搬入が容易で、部材点数が少なく、単なるボルト・ナット接合等の乾式接合により容易に構築可能な分割型張弦梁鋼板パネル等で構築する。 - 特許庁

To prevent solder powder from mutually short-circuiting, the solder powder adhering to adjacent substrate pads when mounting semiconductor elements to construct a semiconductor device, and substantially eliminate failure generating factors when filling up underfill resin.例文帳に追加

半導体素子を搭載して半導体装置を構成する際に、隣接する基板パッド上に付着されるはんだ粉同士のショートを防止すると共に、アンダーフィル樹脂の充填の際の不良発生要因を実質的に無くすこと。 - 特許庁

To construct a system for temporarily accumulating print information, and for transmitting the print information to a designated printing means by an easy construction even in an environment where there exist a plurality of printing means in which the types of page description language are different.例文帳に追加

ページ記述言語の種類が異なる複数の印刷手段が存在する環境においても、印刷情報を一旦蓄積した後に指定された印刷手段に送って印刷するシステムを簡易な構成で構築する。 - 特許庁

A clustering part 27 processes the rules extracting one or more correct sentences in the ascending order of the number of the correct sentences, arranges, as nodes, other rules including all the correct sentences as its own correct sentences to construct a cluster tree.例文帳に追加

クラスタリング部２７は、１以上の正文を抽出する規則をその正文数が少ない順に処理し、その正文を自らの正文としてすべて含む他の規則をこのノードとして配置していき、クラスタツリーを構成する。 - 特許庁

A concrete or a mortar spraying material 6a mixed with the foam waste glass material 5a with a porous structure having an independent gap of specific gravity 0.3 to 1.5 is sprayed inside of a form with a spraying method to construct slope protection structures 7a and 7b.例文帳に追加

型枠内に比重０．３〜１．５の独立間隙を有する多孔質構造の発泡廃ガラス材５ａを混合したコンクリートまたはモルタルの吹き付け材６ａを吹き付け工法によって施工し、法枠７ａ，７ｂを構築する。 - 特許庁

To provide a voice speech communication simulation system can quickly and easily construct a virtual voice communication network in which voice communication, voice monitoring or the like of one-to-one, one-to-N and N-to-N is possible.例文帳に追加

本発明は、１対１、１対Ｎ、Ｎ対１およびＮ対Ｎの音声通信、音声モニターなどが出来る仮想的な音声通信網の構築を、迅速、容易に行える音声通話模擬システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To construct an oil passage 21a for supplying a working oil pressure to an oil chamber 64, a sleeve 65 is fitted in the center boss part of the intermediate wall 8, and a hollow shaft 9 (center shaft part of a clutch drum 15) is supported in the sleeve.例文帳に追加

油室６４に作動油圧を供給する油路２１ａを構築するに当たり、中間壁８の中心ボス部内周にスリーブ６５を嵌着し、このスリーブ内に中空軸９（クラッチドラム１５の中心軸部）を支持する。 - 特許庁

To freely construct an insert print processing environment of high convenience for inserting a required insert original to the arbitrary page of a print job and printing the original through a simple operation without affected by the feed order of insert originals.例文帳に追加

インサート原稿の給送順序に左右されることなく、簡単な操作で必要なインサート原稿を印刷ジョブの任意のページに差し込んで印刷させる利便性の高い差込印刷処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

To construct a network high in safety and security by securely and surely performing an authentication between radio terminals to be performed when constructing an automonous distributed network, thereby preventing the leakage of inherent information or the like of a radio terminal.例文帳に追加

自立分散型のネットワークが構築される際に行われる無線端末間の認証を安全且つ確実に行うことで，無線端末の固有情報等の漏洩を防止し，安全性，セキュリティ性の高いネットワークを構築すること。 - 特許庁

To provide a sunshade device with a sunshade panel thrust part simple to construct, easy to assemble, stably operable and hard to deform even when repetitively opening/closing sunshade panels, for thrusting the surfaces of the sunshade panels to prevent the rattling.例文帳に追加

サンシェードパネルの表面を押圧してがたつきを防ぎ、サンシェードパネル押圧部分の構造が簡単で、容易に組み付けることができ、安定して作動すると共に、サンシェードパネルを繰り返し開閉しても変形し難いサンシェード装置の提供。 - 特許庁

Therefore, the completed semiconductor device does not have the base plate 31 and the semiconductor device wherein an arrangement area for an electrode for external connection is larger than the plane size of the semiconductor construct 2 (Fan-out) can be made thin.例文帳に追加

したがって、完成した半導体装置はベース板５１を備えておらず、外部接続用電極の配置領域が半導体構成体２の平面サイズよりも大きい（Ｆａｎ−ｏｕｔ）ものにおいて、薄型化することができる。 - 特許庁

Therefore, the completed semiconductor device does not have the base plate 31 and the semiconductor device wherein an arrangement area for an electrode for external connection is larger than the plane size of the semiconductor construct 2 (Fan-out) can be made thin.例文帳に追加

したがって、完成した半導体装置はベース板３１を備えておらず、外部接続用電極の配置領域が半導体構成体２の平面サイズよりも大きい（Ｆａｎ−ｏｕｔ）ものにおいて、薄型化することができる。 - 特許庁

To construct a simple wiring form while saving an arranging space for a liquid crystal display panel and a backlight source and to efficiently make a beam from the backlight source incident on the liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルおよびバックライト光源の配置スペースを節減しつつ、シンプルな配線形態を構築することができ、バックライト光源からの光を液晶表示パネルに対して効率良く入射することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing/constructing method to perform a process approximate to sensory evaluation by visual observation and to automatically construct image processing only by setting a program through image processing by genetic programming.例文帳に追加

遺伝的プログラミングによる画像処理により、目視による官能評価に近似した処理を行うことができ、かつ、プログラムを設定するだけで画像処理を自動構築することが可能な画像処理構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-construct window frame mounting structure capable of preventing entrance of rainwater without using exterior walls made of special ALC and nor using curing sealants which are likely to crack.例文帳に追加

特殊なＡＬＣ製の外壁であっても、特殊なＡＬＣ製の外壁を使用することなく、又、クラックが入り易い硬化性のシーリング材を使用しないで、雨水の浸入防ぐことができる施工し易い窓枠の取付構造を提供する。 - 特許庁

To enable a user to know a printing time or error data before the output of data once printed before and to construct excellent output environment capable of selecting whether printing is performed even after the transmission of data.例文帳に追加

以前に一度印字したデータなら、その出力前に印字時間やエラー情報をユーザが知ることができるとともに、データ送信後にもその印字を実行するかどうかを選択することができる優れた出力環境を構築すること。 - 特許庁

To construct a widening range, the expansion cutter 3 is projected to previously cut the widening range following the excavation of the shield machine 1 to loosen the ground, or a natural ground holding material is discharged from the skin plate 1a for replacement.例文帳に追加

拡幅範囲を構築するには、伸縮カッタ３を突出させてシールド掘削機１の掘削に伴って拡幅範囲を先行切削して地盤を緩め、或はスキンプレート１ａから地山保持材を吐出して置き換える。 - 特許庁

To construct a print setting environment with good operability for performing the rendering processing of print data matching a maximum size at which application is drawable when long-length printing is designated with a sheet size defined by a user.例文帳に追加

ユーザ定義される用紙サイズで長尺印刷が指定された場合に、アプリケーションが描画できる最大のサイズに合致する印刷データの描画処理を行える操作性に優れた印刷設定環境を構築することである。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of a banking, having rigidity for strengthening the banking, easy to construct and restricting seepage destruction and outflow of rivers, etc. during flooding while reducing the construction period and construction cost.例文帳に追加

盛土を補強する剛性を備え、浸透破壊の抑制や、洪水時に河川等の水の流出の抑制を図ることができ、施工が容易で工期の短縮および工費の低減を図ることができる盛土の補強構造を提供する。 - 特許庁

Kokei participated in the reconstruction of Buddhist statues of Kofuku-ji Temple in Nara, which had been burnt down in the fire set by TAIRA no Shigehira in 1180, and then led Busshi of his school to construct statues which included the principal image, the statue of Fukukenjaku Kannon (Kannon of the Never Empty Lasso). 例文帳に追加

康慶は、治承4年（1180年）の平重衡の焼き討ちで全焼した、奈良・興福寺の復興造仏に参加し、一門の仏師を率いて、興福寺南円堂の本尊・不空羂索観音像以下の諸仏の造像にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To construct information sharing spaces associated between Web pages without requiring a service provider to provide an information sharing space as a Web page such as for BBS.例文帳に追加

掲示板サービス用のＷｅｂページのように、サービス提供者自身が、Ｗｅｂページとして情報共有空間を個々に実現する必要がなく、さらには、Ｗｅｂページ間での情報共有空間の連携が可能となる情報共有空間を構築する。 - 特許庁

To freely construct a print processing environment in which the interrupt output of a print job from other users can temporarily and reliably be limited while registering printer occupation with a print server as a dedicated printer for a self for a fixed time.例文帳に追加

一定期間自分専用の印刷装置としてプリントサーバにプリンタの占有登録を行いながら、一時的に他のユーザからの印刷ジョブの割込出力を確実に制限できる印刷処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

To construct an order information database which can be commonly referred to and updated by each section by inputting order information by terminal equipment for order input, and to smoothly proceed service operations to be performed by various sections.例文帳に追加

注文入力用端末機により注文情報を入力することで、各部で共通して参照、更新することが出来る注文情報データベースを構築し、これにより様々な部分で行われる業務作業を円滑に進める。 - 特許庁

It is said that when the retired emperor made the Iwata-gawa River (now the Tonda-gawa River) be investigated, it was just as he was told and his headaches were finally cured after he encapsulated the skull inside Sanjusangen-do Temple's statue of Senju-Kannon and used the wood of the willow tree to construct the beams. 例文帳に追加

上皇が岩田川（現在の富田川）を調べさせるとお告げの通りであったので、三十三間堂の千手観音の中に髑髏を納め、柳の木を梁に使ったところ、上皇の頭痛は治ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maeda bought from the government the vacant lot (Kawaramachi-dori Street Oike-dori Street, where the hotel stands now) of the defunct Kangyo-jo (the Commercial and Industrial Promotion Center), where he had Dai Nippon Construction (now Taisei Corporation) construct a Western style wooden hotel building 'Tokiwa Hotel' and started business in1890. 例文帳に追加

前田は旧勧業場跡地（現所在地である河原町通御池通）の払い下げを受け、1890年に洋風木造建築の「常盤ホテル」を日本土木会社（現・大成建設）の施工で竣工、開業させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Shoku Nihongi (Chronicle of Japan Continued), KIBI no Makibi, who had joined the party of Kento-shi (Japanese envoy to Tang Dynasty China) twice to study abroad and then had become a high official in Dazaifu Seicho (local government office in the Kyushu region), started to construct a castle under the order of Emperor Koken in July, 756. 例文帳に追加

続日本紀によると、遣唐使一行に加わること2度留学し、その後大宰府政庁の高官となった吉備真備が、孝謙天皇の命により天平勝宝8年（756年）6月築城に着手。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hata clan are thought to have helped construct the Manda Levee as flood prevention works for the present-day Yodo-gawa River, and it has also been shown that the present-day Atsuta-jinja Shrine was built on the site of Kawachi Hata-dera Temple (now ruined) whose written records are preserved in Koryu-ji Temple. 例文帳に追加

秦氏が現在の淀川の治水工事として茨田堤を築堤する際に協力したとされ、現在の熱田神社が広隆寺に記録が残る河内秦寺（廃寺）の跡だったとされる調査結果もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, it was planned to construct two routes: the route which connects Tokyo City to Kyoto City, Osaka City and Kobe City, namely the route to connect three urban prefectures which would support Japan chiefly; and the route from Tokyo to Tsuruga City, a trading city on the Japan Sea side, diverging from Maibara City. 例文帳に追加

当初は東京市と京都市・大阪市・神戸市の間、すなわち日本の屋台骨となる三府を結ぶ路線と、日本海側の貿易都市である敦賀市へ米原市から分岐して至る路線を敷設しようとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that a narrow gauge was used for railways in the Republic of South Africa because such railways are faster to build, and they wanted to construct railways quickly to transport diamonds and gold mined in mountainous areas of the country. 例文帳に追加

なお南アフリカの鉄道が狭軌であったのは、同地が山岳地帯であり、産出されるダイヤモンドや金を輸送する鉄道の建設を迅速に進めるには、軌間の狭いほうが速く建設できるためであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the section in the Kyoto area between Gojo Station and Sanjo Station was constructed using the special permission that Kyoto City had acquired to construct Kyoto City Trams under a borrowing arrangement in which Keihan rented the site from Kyoto City (for details, please see the section on Keihan Electric Railway Series 60). 例文帳に追加

このうち京都側の五条～三条間は京都市が京都市電用に取得した特許を利用して建設され、市から京阪が借り入れる形を取っていた（詳細は京阪60形電車の項目を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company initially intended to shorten the Kitakinki Tango Railway Miyazu Line from the Fukuchiyama Station, but it gave up to construct the line beyond the Komori Station because the point of the Miyazu Line's railway bridge was shifted towards the mouth of Yura river compared to the original plan. 例文帳に追加

本来は福知山駅から北近畿タンゴ鉄道宮津線を短絡する目的があったが、宮津線の由良川架橋点が当初の予定より河口近くに変更されたため、河守駅から先の建設は断念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A front display device 14 and a rear seat display device 15 or the like are connected to a main body device 13 to construct a data display system 10, and a digital video 16 capable of outputting moving picture data is connected to a connection port 17a.例文帳に追加

本体装置１３に前席ディスプレイ１４及び後席ディスプレイ１５等を接続してデータ表示システム１０を構築すると共に、接続ポート１７ａには動画データを出力可能なデジタルビデオ１６を接続する。 - 特許庁

To efficiently construct the timbering of a tunnel matching the nature of the natural ground of a bedrock to be drilled by safely and correctly determining the nature of the natural ground when a tunnel is bored in the natural ground of the bedrock using a free cross-section boring machine.例文帳に追加

岩盤の地山を自由断面掘削機によってトンネル掘削する場合に、掘削する地山の性状を安全に且つ正確に判断してその性状に応じたトンネルの支保を能率よく施工し得るようにする。 - 特許庁

To provide a base isolation device capable of improving energy absorbing capacity of an earthquake and free to easily and inexpensively manufacture and construct it by arranging a damping mechanism and an isolator made of a curved member between an upper part structure and a lower part structure.例文帳に追加

上部構造と下部構造の間に、彎曲状部材からなる減衰機構とアイソレータを配置することにより、地震のエネルギー吸収能を向上させ、安価で容易な製造、施工が可能となる免震装置を提供する。 - 特許庁

In this system, the position detecting means 18 may be moved to the outside of the tool platen 1 to construct an assembly in which a plunger 23 and the universal tool lever 19 are easily integrated with the lower part of the tapping area.例文帳に追加

この方式において、位置検出手段（１８）は、プランジャー（２３）及び万能工具レバー（１９）がタッピング領域の下部に一体化されることが容易となるアッセンブリーを構成するように、ツール圧盤（１）の外側に移動されてもよい。 - 特許庁

To easily construct a network electronic conference system or the like and to allow many participants to easily participate in the processing of electronic information contents without substituting a projector or the like for an information processor.例文帳に追加

ネットワーク電子会議システム等を容易に構築できるようにすると共に、いちいち当該情報処理装置をプロジェクタ等に付け替えることなく、多数の関係者が電子情報内容処理に容易に参加できるようにする。 - 特許庁

To construct a personal authentication system applicable to both personal information by a manual input and personal information inputted through an IC card by attaching a personal authentication function using an IC card to the existing personal authentication system.例文帳に追加

既設の個人認証システムに、ＩＣカードを利用した個人認証機能を追加して、手入力による個人情報及びＩＣカード入力による個人情報の双方に適用できる個人認証システムを構築する。 - 特許庁

Three non-aqueous electrolyte batteries 30a, 30c, 30e are connected in series to form a cell battery block A and similarly three non-aqueous electrolyte batteries 30b, 30d, 30f are connected in series to construct a cell block B.例文帳に追加

３つの非水電解質電池３０ａ、３０ｃ、３０ｅを直列接続してセル電池ブロックＡとし、同様に２つの非水電解質電池３０ｂ、３０ｄ及び３０ｆを直列接続してセル電池ブロックＢを構成する。 - 特許庁

To provide a surface data generation method for easily generating outer surface data representing a state of a surface of a construct model after simulation, from analysis data according to a shape of a component, a surface data generator, and a program.例文帳に追加

部品の形状に則した解析データから、シミュレーション後の構造体モデルの表面の状態を表す外表面データを容易に生成する表面データ生成方法、表面データ生成装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When a block function IP including an arithmetic circuit element is used, the structure of the IP is stratified and a registered database is used, and a connection part of each function in the IP is extracted to the outside to construct a new IP or system.例文帳に追加

演算，回路要素を含むブロック機能ＩＰを利用する場合には、ＩＰの構造を階層化して登録したデータベースを用い、ＩＰ内部の各機能の接続部分をＩＰの外部に引き出して、新たなＩＰやシステムを構築する。 - 特許庁

To shorten the whole construction period by providing a ceiling and roofing at the same time without necessity to construct a scaffold.例文帳に追加

足場等を構築する必要がなく、天井の敷設工事と屋根工事を同時に行うことができ、全体の工事期間を短縮することができる建築物における天井の構築方法及び天井・屋根構造の施工方法を提供する。 - 特許庁