「Construct」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for adding processing intelligence to a content payload to construct a generic dynamic content delivery architecture in which applications and content providers can be added without changing the architecture, in dynamic content delivery in a mobile environment.例文帳に追加

移動環境における動的コンテンツ配信において、アプリケーションおよびコンテンツプロバイダが、アーキテクチャを変更することなく、追加され得るジェネリック動的コンテンツ配信アーキテクチャを構築するため、コンテンツペイロードに処理知能を追加する方法を提供すること。 - 特許庁

There are provided a complex antigen simultaneously containing an antigen of rotavirus and an epitope of virus antigen of, i.e. hepatitis (A) virus different therefrom, a vaccine composition containing the complex antigen and, further, a construct containing a recombinant baculovirus for rotavirus complex antigen expression.例文帳に追加

ロタウイルスの抗原とともに、それとは異なるＡ型肝炎ウイルス等のウイルス抗原のエピトープを同時に含有する複合抗原、また該複合抗原を含むワクチン組成物、更にロタウイルス複合抗原発現用の組換えバキュロウイルスを含むコンストラクト。 - 特許庁

To construct a divided printing environment where the same print result can be obtained at all times regardless of whether or not division has been made, without making a user aware that print data has been divided during printing, by managing the divided jobs as one original job.例文帳に追加

分割されたジョブを元の１つのジョブとして管理し、ユーザに印刷時に途中で印刷データが分割されたことを意識させることなく、分割の有無に関らず常に同じ印刷結果をうることができる分割印刷環境を構築すること。 - 特許庁

While performing a water collecting process of providing a water collecting pipe in the water collecting zone 1B to drain underground water in the water collecting zone 1B into an existing tunnel, a widened zone 1A in the strength zone 6 is excavated to construct the widened tunnel 20.例文帳に追加

そして、集水ゾーン１Ｂに集水パイプを設けて集水ゾーン１Ｂの地下水を既設トンネルの内部に排水する集水工程を行いつつ、強度ゾーン６の内部の拡幅ゾーン１Ａを掘削し、拡幅トンネル２０を構築する。 - 特許庁

To shorten a construction period by dispensing with stripping and digging-up work of a paved parking lot, to construct a seeding and planting parking lot without producing industrial waste and to hold the seeding and plating state of the parking lot over a long period of time even under a high temperature.例文帳に追加

舗装済駐車場の剥離、掘り起こし工事を不要にして工期短縮を図り、産業廃棄物を出さずに緑化駐車場を施工するとともに、高温下でも駐車場の緑化状態を長期に亘って保持すること。 - 特許庁

In response to a screen output request, a standard monitoring screen reading part 212 obtains a "standard property information file" recording standard property information about all the components that construct a standard monitoring screen corresponding to screen ID from a standard monitoring screen storage part 51.例文帳に追加

画面出力要求を受けた表示画面作成部２１２は、その画面ＩＤに対応する基準監視画面を構成する全部品の基準プロパティ情報を記録した「基準プロパティ情報ファイル」を基準監視画面格納部５１から取得する。 - 特許庁

To provide a resin form forming body set into optional length by easily combining and cutting some form forming bodies of standard size to easily construct various concrete structures of optional length.例文帳に追加

任意の長さのさまざまなコンクリート製構造物を容易に構築するために、いくつかの標準サイズの型枠形成本体を容易に組み合わせたり、切断したりして任意の長さに設定することができる樹脂製型枠形成体を提供すること。 - 特許庁

To enable a user to view a composite video obtained by connecting and linking display information acquired by its own machine to electronic information contents received from a server 106 on the same picture, and to construct an exclusive program guide picture unique to the user.例文帳に追加

サーバ１０６から受信した電子情報内容に、自機で取得した表示情報を結合し連動させた合成映像を同一画面上で視認できるようにすると共に、ユーザ独自の専用番組表画面等を構築できるようにする。 - 特許庁

In steel manufacturing, slag generated when refining pig iron to steel is separated, the separated slag is cooled and crushed to make slag-crushed stones 13, and the made slag-crushed stones 13 are piled up to construct the mound 11 appropriate for greening.例文帳に追加

鉄鋼製造において銑鉄から鋼へ精錬する際に発生するスラグを分離し、分離したスラグを冷却し粉砕してスラグ砕石１３を作製し、作製したスラグ砕石１３を積み上げて、緑化に適したマウンド１１に築造する。 - 特許庁

To provide a breakwater having a relatively simple structure so that an exchange of seawater between inland sea and open sea is smoothly carried out and using an excessive quantity of rubble mounds is prevented while it is aimed to construct the breakwater quickly and also at a low cost.例文帳に追加

比較的に簡単な構造を有する防波堤によって、内海と外海との間に海水交換が円滑に行われるようにし、過多量の捨石使用を防ぐと共に低廉且つ迅速に防波堤の築造を図ることにある。 - 特許庁

To construct a residential area for constructing houses capable of enhancing their livability by achieving satisfactory sunshine-lighting and ventilation conditions while ensuring required building area and improving charms of streets and view or the like in a block where these houses stand in a row.例文帳に追加

必要な建築面積を確保しつつ良好な日照・採光および通風条件を得て、居住性を高めることのできる住宅を提供でき、かつ、かかる住宅の建ち並ぶ街区において街並みや景観等の魅力を向上させる。 - 特許庁

This invention relates to a genetic construct containing a DNA encoding TAAR1, its use in TAAR1 for making an animal which is transgenic for TAAR1, a transgenic animal containing a transgenic DNA encoding TAAR1, its use, and a method for making these animals.例文帳に追加

本発明は、TAAR1をコードするDNAを含む遺伝子構築物、およびTAAR1についてトランスジェニックである動物を作製するためのその使用、TAAR1をコードするトランスジェニックDNAをゲノムに含むトランスジェニック動物、その使用、およびこれらの動物を作製する方法に関する。 - 特許庁

To easily construct a woody fence having good appearance and high tone having natural effect in not only flat and no ups and downs places but also places with a comparatively large undulation difference such as, for instance, a promenade in a mountain.例文帳に追加

平坦で起伏の無い場所は勿論のこと、例えば山中の遊歩道などの比較的大きな高低差がある場所であっても、見栄えが良く美麗で自然の趣がある格調高いウッディフェンスを容易に構築できるようにすること。 - 特許庁

The preferential value is recalculated periodically or arbitrarily, and a log-in request is issued to the host again to execute log-in negotiation again, thereby dynamically changing the amount of a buffer to be allocated to construct the optimum buffer allocation state on each occasion.例文帳に追加

定期的あるいは任意に優先値の再計算を行い、ホストに再ログイン要求を出してログインネゴシエーションを再実行することにより、バッファ割当量を動的に変更してその時々に最適なバッファ割当状態を構築する。 - 特許庁

To provide a moss greening structure of a concrete body, capable of efficiently supplying water to moss, in spite of having an easy structure, free from the need of trouble of forming a particular water replenishing system when constructing, and easy to construct.例文帳に追加

構造が簡単でありながらコケに対して効果的に給水することができ、また、施工に際し、特段の水分補給系を形成させるといった手間を必要とせず、容易に施工することができるコンクリート体のコケ緑化構造の提供。 - 特許庁

To easily perform introduction work of application software and various kinds of devices such as a printer in a user terminal, and to properly construct use environment of the application software and the device in the user terminal on the basis of designation of a manager.例文帳に追加

ユーザ端末でのプリンタなどの各種デバイス及びアプリケーションソフトウェアの導入作業を簡易に行わせると共に、ユーザ端末でのデバイス及びアプリケーションソフトウェアの使用環境が管理者の指定に基づいて適切に構築されるものとする。 - 特許庁

To optionally construct an excellent operation environment capable of combining information inputted from plural input sources in required order and outputting the connected information by simple operation for specifying plural input sources and the connection order.例文帳に追加

複数の入力元と結合順序を指定するという簡単な操作により、複数の入力元から入力される情報を所望の順序で組み合わせて出力することがきでるという優れた操作環境を自在に構築することである。 - 特許庁

An insulating layer substrate 2 has a attracting surface 2a for a wafer W and an electrode layer 3 is formed on the opposite surface thereof and the electrode layer formed surface is bonded to a supporting substrate 5 with a bonding agent to construct an electrostatic chuck 1.例文帳に追加

ウエハＷの吸着面２ａを有する絶縁層基板２の吸着面２ａとは反対側の面に電極層３，３’を形成し、その電極層形成面を接着剤により支持基板５に接着して静電チャック１，１’を構成する。 - 特許庁

The invention is a germ cell of a non-human vertebrate containing a construct comprising a sequence encoding an siRNA to a conserved region of a viral genome, wherein the sequence is operably linked to a promoter.例文帳に追加

本発明により、ウイルスゲノムの保存された領域に対するｓｉＲＮＡをコードしている配列を含む構築物を含んでいる、非ヒト脊椎動物生殖細胞であって、該配列がプロモーターに作動可能に連結されている、生殖細胞が提供される。 - 特許庁

The sectionally circular anchor pin in use for a pivot anchor is used to construct a floating anchor with the straight faces 2d, 3d abutting on the outer periphery cylindrical face of the anchor pin 5, thereby eliminating the need for highly precise machining of the anchor pin 5.例文帳に追加

また、ピボットアンカーに利用されている断面円形のアンカーピン５を使用し、前記ストレート面２ｄ、３ｄをこのアンカーピン５の外周円筒面に当接させてフローティングアンカーを構成し、それによってアンカーピン５の高精度仕上げを不要にした。 - 特許庁

In the mounting method, a nail tip on the market is utilized to construct a face closely contacting the finger front surface of or around a nail, on the back of the nail tip, and user's nail and the skin of the finger in the peripheral region are taken as an adhesively bonding surface to enable wearing.例文帳に追加

市販ネイルチップを利用して、爪および爪周囲の指表面に密着する面をネイルチップの裏に構築し、利用者の爪および周辺部位の指の皮膚を接着面とすることで、装用を可能とする装着方法を提示する。 - 特許庁

The bracket device is in the form of a resilient construct, having a U-shaped top portion, a pair of bridging members emanating from the U-shaped top portion and a pair of extension members, extending substantially orthogonally from the bridging members and having free distal ends.例文帳に追加

ブラケット装置は、Ｕ字型の上部と、Ｕ字型の上部から広がる１対のブリッジ部材と、ブリッジ部材から実質的に直交方向に延在して自由遠位端を有する１対の延長部材とを有する弾性構造の形態をとる。 - 特許庁

Further, the network topology design apparatus 10 calculates a link utilization rate of each link in the router network (lower network) 2 and selects a route by using link cost in which a link having a high link utilization rate is not easily utilized to construct the topology of each service.例文帳に追加

そして、ネットワークトポロジ設計装置１０は、ルータ網（下位網）２における各リンクのリンク利用率を算出し、リンク利用率が高いリンクを利用されにくく設定したリンクコストを用いて経路選択を行い、各サービスのトポロジを構築する。 - 特許庁

To provide a reinforcement anchor for a building which is excellent in configuration stability, easy to transport, construct and handle, and further which can take advantage of the strength of a carbon fiber material, and to provide a method of reasonably manufacturing the reinforcement anchor.例文帳に追加

形態安定性に優れており、運搬や施工が容易で取扱いがし易く、しかも、炭素繊維材料の強度を発揮することができる建造物補強用アンカーおよび、それを合理的に製造可能な方法を提供すること。 - 特許庁

To realize an ideal connection condition between transmission and reception even without providing any continuous moving mechanisms within a coupler and compactly construct a system at a low cost by simplifying a shape of closed space formed by the coupler.例文帳に追加

結合器内に連続移動機構を設けなくても、送受信間に理想的な結合状態を実現させることができ、また結合器が形成する閉空間の形状を単純化することで、よりコンパクトで低コストにシステム構成できるようにする。 - 特許庁

The novel technology allows for AV mixing (MCU) capability, encoding and decoding capability, participant screen layout options, and dynamic resource allocation prioritized and optimized based on a conference event in order to construct an AV route.例文帳に追加

この新しい技法は、ＡＶ経路の構築のために、ＡＶミキシング（ＭＣＵ）能力、エンコーディング及びデコーディング能力、参加者画面レイアウト選択肢、並びに、会議イベントに基づいて優先順位付け及び最適化された動的なリソース割当を可能にする。 - 特許庁

A computer program (300) construct individual fuel rod power history (308) for each nuclear fuel rod in the reactor core based on empirical information acquired during previous fuel cycles and the projected operation of the reactor in an upcoming fuel cycle (304).例文帳に追加

コンピュータプログラム（３００）は、以前の燃料サイクルで収集した経験的情報及び次の燃料サイクルでの原子炉の運転計画（３０４）に基づいて炉心内の各燃料棒に関する個別の燃料棒出力履歴を作成する（３０８）。 - 特許庁

In the image correcting method, the relation of an inspection reference pattern image with a pattern image to be inspected is identified to construct a numerical formula model absorbing (fitting) the pixel shift or expansion and contraction, undulation noise and sensing noise of an image and an estimate model image is formed by the simulation of the numerical formula model.例文帳に追加

検査基準パターン画像と被検査パターン画像との関係を同定して、画像の画素ズレや伸縮・うねりノイズ、センシングノイズを吸収（フィッティング）した数式モデルを構築し、そのモデルのシミュレーションによって推定モデル画像を生成する。 - 特許庁

To construct a set of downpipe fixing components so that they can be handled in one for saving required labor for the control or packaging of individual components by a shipper and the convenience of their handling at construction sites.例文帳に追加

竪樋控え具の構成部品を一体に取り扱えるように構成することで、出荷元における個々の構成部品の管理や個包装する作業の省力化を図り、建築現場における部品取り扱いの便宜に資するようにする。 - 特許庁

To construct a system capable of realizing easy security while reducing the burden of users or a system manager by performing entering and leaving management by authentication of both staff and visitor in an environment having high open property.例文帳に追加

オープン性の高い環境において、スタッフと訪問者との双方の利用者の認証を行って入退室管理を行うことで簡便なセキュリティを実現し、利用者やシステム運用者の負担軽減も実現できるシステムを構築可能にする。 - 特許庁

To easily recognize the position of an optional display screen capable of image pickup in an image processing system and also construct a system for stereoscopically synthesizing the image of a virtual body to a TV image viewed by an observer with excellent reproducibility.例文帳に追加

撮像可能な任意の表示画面の位置を画像処理系で容易に認識できるようにすると共に、観察者の視聴するＴＶ画像に仮想体の画像を立体的に合成するためのシステムを再現性よく構築できるようにする。 - 特許庁

This multivariable decision tree construction system 1 is configured to construct a multivariable decision tree where multivariable test functions for dividing data are installed in every non-terminal end node by using a plurality of data for training equipped with element data.例文帳に追加

本発明に係る多変数決定木構築システム１は、要素データを備えた複数の訓練用データを用いて、データの分割を行うための多変数テスト関数が非終端節点毎に設けられた多変数決定木を構築するシステムである。 - 特許庁

Additionally, a core construct 21 made of a steel sheet by laminating the steel sheet is sandwiched between the pair of core constructs 20, 20 made of powder, thus reducing manufacturing costs as compared with a case when the entire stator core 10 is composed of composite materials.例文帳に追加

また、それら１対の粉体製コア構成体２０，２０の間に、鋼板を積層してなる鋼板製コア構成体２１を挟んだから、ステータコア１０の全体を複合材料で構成した場合に比べて安価に製造することができる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a snow guard member to be set on a waterproofing sheet excellent in strength and in a waterproofing property and easy to construct in a sheet waterproofing structure of a pitched roof constituted by laying the waterproofing sheet on a roof bed having a pitch.例文帳に追加

勾配を有する屋根下地上に防水シートを敷設してなる勾配屋根のシート防水構造において、強度および防水性に優れ、しかも施工が簡単な防水シート上に設置される雪止め部材の取り付け構造を提供すること。 - 特許庁

To construct a system profitable for any of three parties such as an exhibitor of merchandise, an evaluator and a browser of information by enhancing reliability of evaluation regarding evaluation information regarding the merchandise and service to be placed on the Internet.例文帳に追加

本発明は、インターネット上に掲載される商品やサービスに関する評価情報について、その評価の信頼性を高め、商品出品者、評価者、情報の閲覧者の３者ともに有益なシステムを構築することを目的とする。 - 特許庁

Takakura reluctantly issued an order to construct the imperial palace, and Tokitada seems to have been assigned a role to suppress opinion groups who were against the transfer of the capital and took such forcible action as to suppress differing views when the problem of the directional taboo was raised in a meeting (Article for September 27 in "Gyokuyo"). 例文帳に追加

高倉はやむを得ず内裏造営命令を出し、時忠も遷都反対派を抑える役割を任されたらしく、議定で方角の禁忌が問題になると反対意見を封殺するなど、強引な手法をとっている（『玉葉』8月29日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The DMAC capable of data conversion between the image processing system suitable for image compression and the image system based on general pixel (raster), CPU and the image sub-system having a local memory are combined to construct a flexible image processing system by software.例文帳に追加

画像圧縮に適した画像処理システムと通常の画素（ラスター）に基づく画像システム間のデータ変換が可能なＤＭＡＣとＣＰＵおよびローカルメモリをもつ画像サブシステムを組み合わせて、ソフトウェアによる柔軟な画像処理システムを構築する。 - 特許庁

To construct an efficient printing system including user selectability by performing the determination of the use or non-use of toner reduction in a printing system including a plurality of output machines prepared and capable of downloading resources such as a profile.例文帳に追加

複数の出力機が用意され、プロファイル等のリソースがダウンロードできるプリンティングシステムにおいて、トナーリダクションの使用又は不使用の判定を行うことにより、ユーザーの選択性を含めた効率的なプリンティングシステムを構築することを目的とする。 - 特許庁

To construct a radio communication system which can acquire informa tion from plural vending machines or the like installed in unspecified places in a prescribed region and can transmit a prescribed delivery information to plural vending machines or the like.例文帳に追加

所定の地域内の不特定の場所に設置される複数の自動販売機等から情報を取得することができ、かつ、複数の自動販売機等に対して所定の配信情報を送信することのできる無線通信システムを構築すること。 - 特許庁

To construct a program for work achievement when executing joint construction of shared equipment owned by a plurality of owners and to quickly and accurately execute procedures, calculations, etc. relating to the joint construction.例文帳に追加

複数の所有者が混在する共有設備について、その共同工事を実施する際の業務遂行用のプログラムを構築できるようにすると共に、これらの共同工事に係る手続や計算等を早く正確に実行できるようにする。 - 特許庁

To construct an advertising information providing system, enabling the store side to know the advertising effect and the advertisement provider side to acquire financial resource for business operation and releasing users from the troublesomeness of navigation operation.例文帳に追加

広告情報提供システムにおいて、店舗サイドでは広告効果を知ることができ、また、広告提供者サイドでは事業運営のための原資を得ることができ、更にユーザはナビゲーション操作の煩わしさから開放されたシステムを構築する。 - 特許庁

A plurality of radio base stations 1 that respectively construct an area transmit particular emergency radio wave signals to the portable telephone terminal 3 according to an instruction from a radio exchange 2 by using the portable telephone system having the plurality of radio base stations 1.例文帳に追加

各々がエリアを構成する複数の無線基地局１を有する携帯電話システムを用いて、無線交換局２からの指示により、携帯電話端末３に対して複数の無線基地局１から特定の緊急電波信号を送信する。 - 特許庁

To provide a new and useful portable electronic value using terminal enabling a user to confirm the contents of coupons or the like at any time and to separately receive the offer of individually customized coupons from stores without needing to construct a large-scale system.例文帳に追加

大掛かりなシステムを構築せずに済み、利用者がクーポン等の内容を随時確認することができ、店舗から個々にカスタマイズされたクーポンの提供も別途受けることが可能な新規有用な携帯型電子価値利用端末を提供する。 - 特許庁

He recruited such talented people fromwhen he served in Taiwan, such as Yoshikoto NAKAMURA and Santaro OKAMATSU, and also many capable young people in their thirties and fourties to develop the infrastructure of the Manchurian Railways, expand hygienic facilities, and construct cities in Manchuria including Dalian City. 例文帳に追加

ここでも後藤は中村是公や岡松参太郎ら台湾時代の人材を多く起用するとともに30代、40代の若手の優秀な人材を招聘し、満鉄のインフラ整備、衛生施設の拡充、大連などの都市の建設に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1936, the China Incident sparked the move toward reverently enshrining the souls of persons from Kyoto who sacrificed themselves for the nation, leading to the formation of the Ryozan Kansai Shokonsha Shrine Erection Committee that worked to expand the precinct and construct new shrine buildings. 例文帳に追加

1936年（昭和11年）、支那事変をきっかけとして国難に殉じた京都府出身者の英霊を手厚く祀ろうという運動がおき、霊山官祭招魂社造営委員会が組織され、境内を拡大して新たに社殿を造営した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス