「Construct」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The work to construct the projected Shinkansen lines, which had remained stopped towards the end of the JNR era, were restarted, and the Tohoku Shinkansen line (between Morioka and Hachinohe in 2002), the Hokuriku Shinkansen line (as the Nagano Shinkansen line in 1997) and the Kyushu Shinkansen line (between Shin-Yatsushiro and Kagoshima-Chuo in 2004) started their partial operations, respectively. 例文帳に追加

国鉄末期に建設が凍結されていた整備新幹線は工事が再開され、東北新幹線（盛岡-八戸・2002年）・北陸新幹線（長野新幹線・1997年）・九州新幹線（新八代-鹿児島中央・2004年）が部分開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To construct a retaining wall of a desired shape where no collapse occur even with fine heating material such as site-collected earth, sand, stone and the like while adjoining earth-retaining frames are appropriately connected together even when stacked stages are not flat.例文帳に追加

現場採取土砂・土石等の細かい中詰材を使用しても零れ落ちることがなく、積み上げられた各段に出入りのある場合でも隣りあう土留体の相互を適宜連結して、所望する形状の擁壁を構築できるようにすること。 - 特許庁

To inexpensively construct a structure having heat insulation and sound-proof performance in a short time and supply the same even for a medium-range usage, in a temporary emergent dwelling house in, a dwelling house in a place hard to carry in materials, a storehouse or the like.例文帳に追加

緊急時の仮住居、資材搬入困難な場所の住居・貯蔵倉等において、断熱性・防音性を具備する構造体を短時日に安価で構成し、中期的な用途にも利用可能に供給する事が課題である。 - 特許庁

To construct easily and surely, solidly a new screw structure, pertaining to its thread portion capable of being optionally attached to a rodlike member projecting from the mounting object, while being made impossible for removal and replacement due to what with rust, corrosion and the like and what with being weakened in terms of strength.例文帳に追加

取付対象から突出する棒状部材に任意に取り付けることができ、錆，腐食等により取外し，交換が不可能となったり強度的に脆くなったねじ部について、新たなねじ構造を容易かつ確実，堅固に構築する。 - 特許庁

A slurry-like solidification material is infilled into an excavated hole H1 which is excavated in ground so as to construct the underground wall 1, and a steel sheet pile K, which is equipped with a plate-like impervious part K1, is partially inserted into the excavated hole H1, before the solidification material is solidified.例文帳に追加

地中壁１を構築するために地中を掘削した掘削孔Ｈ１に固化材をスラリー状で充填し、該固化材が固化する前に板状の遮水部Ｋ１を備える鋼矢板Ｋの一部を掘削孔Ｈ１に挿入する。 - 特許庁

To highly accurately construct tree structures corresponding to first and second structures from medical image data including first and second linear structures, each repeatedly branching from an origin and extending in directions away from the origin in such a manner to become wider.例文帳に追加

それぞれ１つの起始部から分岐を繰り返しながら離れる方向に広がって延びる第１および第２の線状構造物を含む医用画像データから、第１および第２の構造物に対応する木構造を精度よく構築する。 - 特許庁

To develop a thermally expansible and fire-resistant composition that expands at high temperatures and covers or protects a part in need of protection by covering a construct, a steel structure, and other articles requiring flame retardancy and heat-resistance or by being inserted into junction.例文帳に追加

建築物、鉄鋼構造物、その他、難燃性、耐熱性を必要とする物品を被覆する、または、接合部に挿入することにより、高温において膨張して、該要保護部を被覆または保護する熱膨張耐火性組成物の開発。 - 特許庁

To provide a road environment information reporting apparatus that is inexpensive to construct for providing useful road environment information to drivers in real time and earlier than the drivers visually perceive it, while enhancing the reliability of information on the results of image recognition.例文帳に追加

廉価に構築でき、運転者が目視によって知覚するよりも早く有用な道路環境情報をリアルタイムに運転者に提供でき、且つ画像認識の結果情報の信頼性を向上できる道路環境情報通知装置を提供する。 - 特許庁

To construct a system which can replenish the underpower of an operating non-utility power generation facility, and underpower at the maintenance of the facility for a user of the operating non-utility power generation facility at a relatively low cost, in an atmosphere where a non-operating non-utility power generation facility exists.例文帳に追加

休止中自家発電設備がある環境において、稼働中自家発電設備の不足電力及びメンテナンス時に不足する電力を、比較的安価に稼働中自家発電設備ユーザーに対して供給可能なシステムを構築する。 - 特許庁

Then soil improvement such as chemical injection is carried out from the main shield tunnel 3, the ram shield tunnel 5, and the child shield tunnel 7 in both upper and lower directions to construct soil improved bodies 11, and closed spaces 12 are formed to thereby achieve soil retaining and water sealing.例文帳に追加

本線シールドトンネル３、ランプシールドトンネル５、子シールドトンネル７から、上方向と下方向の両方に薬液注入などの地盤改良を行い、改良体１１を構築して閉空間１２を形成し、土留めおよび止水を行う。 - 特許庁

Article 268 The employer shall, as regards a building in which chemical facilities (excluding piping) are installed, use non-combustible materials to construct the walls, pillars, floors, girders, roofs, stairs, etc. (limited to those portions adjacent to such chemical facilities). 例文帳に追加

第二百六十八条　事業者は、化学設備（配管を除く。）を内部に設ける建築物については、当該建築物の壁、柱、床、はり、屋根、階段等（当該化学設備に近接する部分に限る。）を不燃性の材料で造らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The clamp bodies 2 and 3 are held by the wall skeleton 90 to fix, and horizontal battens 51 of the ladder 4 are hooked on the hooks 5 of the clamp bodies 2 and 3 to hang down to construct the working scaffolding in a fixed state to hang it down from the wall skeleton 90.例文帳に追加

このクランプ体２、３を壁躯体９０に挟み込み固定し、該クランプ体２、３のフック部５に梯子４の横桟５１を引っ掛けて吊り下げることによって壁躯体９０から吊り下げ固定状態に作業足場を構築する。 - 特許庁

To freely construct a printing process environment in which a printing job capable of outputting a plurality of sheets of read original images in one page can be efficiently generated and, an extended function of editing-and- printing a plurality of pages on one page (an Nin1 edition) in a short time can be utilized.例文帳に追加

複数枚の読み取り原稿画像を１ページに出力可能な印刷ジョブを効率よく生成でき、短時間にＮｉｎ１編集された印刷する拡張機能を利用できる印刷処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

To construct a system for providing music relevant information without troubling a user every time predetermined music is selected, and providing each user with music relevant information an effective number of viewing times within a display period.例文帳に追加

利用者に何らの手間もかけずに、所定の楽曲を選曲する度に楽曲関連情報を提供でき、かつ、各利用者が表示期間内に効果的な視聴回数で楽曲関連情報を提供できるシステム構築を課題とする。 - 特許庁

To construct an 'object search system', in which a large number of unspecified persons can be contributed as information providers by utilizing the system of two-way communication based on an internet communication network (WWW), and to enable a search for person over a wide range in a short time.例文帳に追加

インターネット通信網（ＷＷＷ）による双方向通信のシステムを利用して、不特定多数の人が情報提供者として関与できる「もの捜しシステム」を構築し、短時間にかつ広範囲に渡って人捜しを可能とする - 特許庁

The laser beam is irradiated in a manner that the optical axis L is set at a predetermined angle θ with respect to the normal line N of an injector when the laser beam welding is performed by lapping a nozzle body 30 and an injector housing 50 which construct the injector which is a member to be welded.例文帳に追加

被溶接部材であるインジェクタを構成するノズルボディ３０とインジェクタハウジング５０とを重ね合わせてレーザ溶接する場合、レーザ光は光軸Ｌがインジェクタの法線Ｎに対し所定の角度θをなすように照射される。 - 特許庁

To construct an IP network of high quality by efficiently suppressing variation in the delay characteristic of priority class traffic in the case of supporting a plurality of QoS classes in which low delay type priority classes such as VoIP and non-priority classes such as video distribution service are mixed.例文帳に追加

ＶｏＩＰ等の低遅延型優先クラスと映像配信サービス等の非優先クラスが混在する複数のＱｏＳクラスをサポートする際、優先クラストラヒックの遅延特性の変動を効率的に抑え、高品質ＩＰネットワークを構築する。 - 特許庁

To construct recycle business of recycled home electric appliance satisfying recent customer's needs to recycled goods, recycling disposed home electric appliances starting with four kinds of the appliances under effects of the Home Electric Appliance Recycling Law and suppressing a disposal amount to a minimum while preventing illegal disposal.例文帳に追加

家電リサイクル法施行による家電４品をはじめとする廃棄家電品をリサイクル化し、廃棄量を極力抑制すると共に不法投棄を防止し、昨今のリサイクル品への顧客ニーズを満足させる家電リサイクルビジネスを構築する。 - 特許庁

To prevent a short cycle, easily construct a connection without increasing water carrying resistance to a connecting member and prevent children from putting their fingers in a hot water discharge port.例文帳に追加

ショートサイクルを防止でき、また接続部材における通水抵抗を大とすることなく接続部の施工を容易に行うことができ、また湯水の吐出口に子供が指を突っ込むことができないようにした湯水循環用接続具を提供することにある。 - 特許庁

Each iron core wooden frame 11 is installed on the ground with a required width and depth, and while connecting both the up and down iron core wooden frames 11 and 11 with each other through a panel connecting body to be successively laminated up to a required height to construct the levee-shaped structure.例文帳に追加

鉄芯木製枠１１を地盤の上に所望の横幅、奥行、で設置し、上下の鉄芯木製枠１１、１１をパネル連結体を介して連結しながら順次所望の高さにまで積層することにより、堤状構造物を構築する。 - 特許庁

To solve a problem where it takes a lot of trouble in a series of processing processes of input/generation/edition/distribution of multimedia contents in order to construct a website providing the multimedia such as a still image/sound/animation, resulting in a disincentive for popularization.例文帳に追加

静止画・音声・動画などのマルチメディアコンテンツを提供するＷｅｂサイトを構築するためには、マルチメディアコンテンツの入力・生成・編集・配信の一連の加工過程に非常に手間がかかるなどの多くの課題があり、普及の阻害要因となっている。 - 特許庁

To provide a wooden window which allows even a large transparent plate body to be held without enlarging a wooden framework, reduces the number of parts with a simple structure, suppresses increase in the gross weight of the window, and is easy to construct.例文帳に追加

大サイズの透明板状体であっても木製の框を大型にすることなく保持することができ、また、簡単な構造で部品点数が少なく、窓の総重量の増加を抑制し、更に組み立てが簡単な木製窓を提供する。 - 特許庁

A reporter gene construct comprises: a transcriptional regulatory sequence that is activated dependently of environment; and a reporter gene that is functionally bound to downstream of the transcriptional regulatory sequence and that codes for a protein capable of producing a free radical by the activation of the transcriptional regulatory sequence.例文帳に追加

環境に依存して活性化される転写制御配列と、その下流に機能的に結合され、前記転写制御配列の活性化によってフリーラジカルを発生させるタンパク質をコードするレポーター遺伝子とを含むレポーター遺伝子構築物。 - 特許庁

To construct an emergency nursing care system that is highly convenient and reliable and can provide quick and appropriate first aid when an elderly person living alone or the like encounters an emergency situation, such as sudden cardiopathy, cerebrovascular disease and death by drowning in a bathroom.例文帳に追加

独居高齢者などが突発的な心疾患、脳血管疾患、浴室での溺死など寸刻を争う緊急事態に遭遇した場合に、迅速適切な救急処置を施し得る利便性信頼性の高い救急介護システムを構築する。 - 特許庁

To simply construct a rubble holding frame having strong holding force and high water permeability around a venting pipe to enable rubble filling work due to a building machine to achieve the reduction of the execution cost of venting equipment and the enhancement of safety.例文帳に追加

強固な保持力と高い透水性能を有する砕石の保持枠をガス抜き管の周囲に簡単に構築できるようにして、建設機械による詰め石作業を可能にし、もってガス抜き設備の施工コストの低減と安全性の向上を図る。 - 特許庁

Because of acquiring the measurement data from the existing measuring devices, the testing scenario and sequence can be easily produced at low cost with various communication protocols as targets without needing to construct a mechanism for acquiring measurement data of the various communication protocols.例文帳に追加

既存の測定器から測定データを取得するので、さまざまな通信プロトコルの測定データを取得するしくみを構築する必要はなく、さまざまな通信プロトコルを対象として、安価で容易に試験用シナリオおよびシーケンスを作成できる。 - 特許庁

Tile units 30 wherein tiles 25 connected with a metal plate 26 which serves as a thermal diffusion plate and a backing material are arranged and paved on an upper surface of a piping burying layer composed by them to construct tile floor heating.例文帳に追加

そしてそれらにより構成される配管埋設層１８の上面に、複数枚のタイル２５を拡熱板及び裏打材としての働きをなす金属プレート２６で連結して成るタイルユニット３０を敷き並べることによってタイル床暖房を構築する。 - 特許庁

A jacket structure 10 installed on the ground G of the bottom of the sea to construct a structure, includes a plurality of support members 18, 20 formed of fiber reinforced plastic and a connecting member connecting the support members 18, 28 to each other.例文帳に追加

水底地盤Ｇに設置して構造物を建設するジャケット構造体１０において、繊維強化プラスチックで構成された複数の支持部材１８，２０と、前記各支持部材１８，２８を連結する連結部材と、を有する構成とした。 - 特許庁

In the speaker device S1, a space in the speaker box 2 is communicated with spaces in the pillar-shaped parts 11 and 21, and opening parts 11a and 21a are formed in the pillar-shaped parts 11 and 21 to construct the so-called bass reflex type speaker box.例文帳に追加

スピーカ装置Ｓ１において、スピーカボックス２内の空間と柱状部分１１，２１内の空間とを連通させるとともに、柱状部分１１，２１に開口部１１ａ，２１ａを形成して、いわゆるバスレフ型のスピーカボックスを構成する。 - 特許庁

To freely construct a printing service system which can practice a printing service business such that a user visits a specified store and can easily use free printing service wherein a generated free printing job is received from a server device to perform free printing.例文帳に追加

ユーザが特定の店舗に赴き、サーバ装置から生成された無料印刷ジョブを引き出して無料印刷する無料印刷サービスを容易に受けることができるプリントサービスビジネスを行えるプリントサービスシステムを自在に構築することである。 - 特許庁

To provide a scaffold transfer device capable of being freely moved in order to construct a working scaffold within a necessary minimum range if desirable by regarding the present working spot as the main object, on the other hand, carrying out the fixed maintenance in a safe state.例文帳に追加

当面の作業個所を主体に、好ましくは必要最小限の範囲に作業用足場を構築すべく自在に移動させることができる一方で、安全な状態に固定維持できるようにした足場移動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a column-to-beam connection structure for a connection between a column made of steel reinforced concrete and a steel beam or a beam made of steel reinforced concrete, which structure can be greatly simplified, is easy to construct and is dynamically plained in high reliability.例文帳に追加

鉄骨鉄筋コンクリート造の柱と鉄骨梁または鉄骨鉄筋コンクリート造の梁との接合部について、構造を大幅に簡略化でき、施工が容易で、力学的にも明解で信頼性の高い柱梁接合構造を提供する。 - 特許庁

To construct a gift system which asks the recipient of a gift whether or not the gift has been applied for and also charges the sender of the gift associatively with application processing by a user as the recipient of the gift.例文帳に追加

当該贈答品の受け手に贈答品の申込みの有無を委ねる一方、当該贈答品の受け手となるユーザによる申込み処理に連動して、当該贈答品の送り手に対する課金処理が行われるような贈答システムを構築すること。 - 特許庁

Further, a form plate 33 is attached to the external periphery between both the side wall forming members 21, and concrete C is placed between the internal wall plate 25 and the linking internal wall plate 27, and the form plate 33, to thereby construct a side wall portion 15.例文帳に追加

側壁構成部材２１及び側壁構成部材２１同士の間の外周側に型枠板３３を取り付け、内壁版２５及び連結用内壁版２７と型枠板３３との間にコンクリートＣを打設し、側壁部１５を構築する。 - 特許庁

To construct a character input device through the use of a small space and to easily input a character containing Japanese, alphanumeric and a mark with respect to a small device poor in an input means such as a portable information terminal.例文帳に追加

本発明は、携帯型情報端末などの小型かつ入力手段の乏しい装置において、狭いスペースを利用して文字入力のデバイスを構築し、日本語、英数字、記号を含めた文字を簡単に入力できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an abutment tooth constructing former enabling anyone to easily construct an abutment in a short time irrespective of the technical skill of an operator by simplifying or omitting the preparation of an abutment tooth in constructing the abutment using abutment constructing resin.例文帳に追加

支台築造用レジンを用いて支台を築造するに際し、支台歯形成を簡略化又は省略し、術者の技術の功拙に拘らず誰でも容易にしかも短時間に支台を築造することができる支台築造用フォーマーを提供する。 - 特許庁

The heat-radiating plate 23, supporting the LED 18 and the heatsink 37, construct an overlapping part 57 with a back panel 13 interposed inbetween, and are integrated in a state of interposing the back panel 13 at the overlapping part 57 with a fixing screw 52.例文帳に追加

ＬＥＤ１８を支持した放熱プレート２３とヒートシンク３７とがバックパネル１３を挟んで重なり合い部位５７を構成し、この重なり合い部位５７において取付ねじ５２によりバックパネル１３を挟み込んだ状態で一体化される。 - 特許庁

To construct an output mode setting environment for freely controlling an non-selectable output mode to be prevented from being selected with respect to job data even when it is a valid function as an image processor for an information terminal equipment side user.例文帳に追加

情報端末機器側のユーザが画像処理装置として有効な機能であっても、ジョブデータに対しては選択不可とすべき出力モードが選択されないように自在に制限する出力モード設定環境を構築することである。 - 特許庁

includes a recombinant DNA construct containing the S598A gene inducing strong suppression of the shade avoidance reaction, and a recombinant plant produced by the method and a bred seed obtained from the recombinant plant are also disclosed.例文帳に追加

発現の際には日陰回避反応の強力な抑制を誘導するＳ５９８Ａ遺伝子を含む組換えＤＮＡ構築物、この方法により産生される組換え植物、その組換え植物から得られる繁殖種子もまた提供される。 - 特許庁

The foundation form panels mixed with cement, sand, gravel, and water and molded into a relatively thin plate shape are arranged on footing concrete face to face, concrete is placed between the panels, and the foundation form panels and concrete are integrally solidified to construct a foundation.例文帳に追加

セメント、砂、砂利、水を混入させて比較的薄い板状に成型した基礎用型枠パネルを、布コン上に対向して配置し、パネルの間にコンクリートを打設して基礎用型枠パネルとコンクリートを一体的に固化させて基礎を構築する方法。 - 特許庁

To obtain a nuclear fusion reactor which can construct a heat transport system by using liquid metal lithium as a nuclear fusion source material as a coolant at the same time and which can be made compact as compared with a system using helium gas or water as a coolant.例文帳に追加

核融合原料物質である液体金属リチウムを、同時に冷却材として用いた熱輸送システムを構築でき、冷却材にヘリウムガス又は水を用いる方式に比べて装置のコンパクト化が図れる核融合反応装置を得る。 - 特許庁

To provide a torque control device for a construction machine three-pump system, which controls absorbing torque of three hydraulic pumps not to exceed the output torque of an engine, and effectively utilizes the output torque of the engine to simply and inexpensively construct a system.例文帳に追加

建設機械用３ポンプシステムのトルク制御装置において、３つの油圧ポンプの吸収トルクがエンジンの出力トルクを超えないよう制御し、エンジンの出力トルクを有効利用することができるとともに、システムを簡素で、安価な構成とする。 - 特許庁

To construct a table form database for improving the accuracy of the prediction of inference concerning a table form database working device for working the table form database composed of a condition field and a resulting field.例文帳に追加

本発明は、条件フィールドと結果フィールドとで構成される表形式データベースを加工する表形式データベース加工装置に関し、推論の予測精度の向上を実現する表形式データベースを構築できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To synthesize voices nearer to natural language by grasping changes of accents of morphological units of a text as accent classes and processing these accent classes statistically to construct accent combination rules with respect to various dialects and languages highly accurately and to output the voices.例文帳に追加

テキストの形態素単位のアクセントの変化をアクセントクラスとして捉え、これを統計的に処理することによって、様々な方言や言語に対するアクセント結合規則を高精度に構築して、より自然言語に近い音声を合成して出力する。 - 特許庁

Makashikan is a commentary on Endonshikan (perfect and sudden cessation and contemplation) among three kinds of contemplation (Endonshikan, Zenjishikan [the method of gradual attainment of the ultimate enlightenment] and Fujoshikan [indeterminate meditation]) and four kinds of samadhi (jogyo zanmai [samadhi through continual walking], joza zanmai [samadhi through constant sitting], hangyo hanza zanmai [half walking, half sitting], and hiko hiza zanmai [samadhi neither through walking nor sitting]), which construct the Tien tai contemplation. 例文帳に追加

摩訶止観は天台止観を構成する三種止観（円頓止観・漸次止観・不定止観）と四種三昧（常行三昧・常坐三昧・半行半坐三昧・非行非坐三昧）の内の、円頓止観についての解説書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス