「Construct」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily construct a steel-pipe concrete pile by facilitating the work of placing concrete in a steel pipe and to enhance the quality of concrete by packing the concrete into the steel pipe under an optimum condition.例文帳に追加

鋼管コンクリート杭を施工する場合において、鋼管の中にコンクリートを打設する作業を容易にすることにより、簡易に杭の施工を可能にするとともに、コンクリートが最適な状態で鋼管の中に充填されるようにすることにより、コンクリートの品質を向上させる。 - 特許庁

This automatic gain controller has variable gain amplifiers 11a and 11b for respectively variably amplifying input signals RI1 and RI2 to construct the control loops of a plurality of systems for respectively performing automatic gain control by the feedback control of an output signal level.例文帳に追加

自動利得制御装置は、入力信号ＲＩ１，ＲＩ２をそれぞれ可変増幅する利得可変増幅器１１ａ，１１ｂを有し、出力信号レベルの帰還制御によって自動利得制御をそれぞれ行う複数系統の制御ループが構成されている。 - 特許庁

To freely construct an operator's desired high-definition image processing environment by acquiring an available processing program from an image processing apparatus on a network, rearranging image processing programs and performing desired image processing to inputted image data.例文帳に追加

ネットワーク上の画像処理装置から利用可能な処理プログラムを取得して画像処理プログラムを組み替えながら入力される画像データに対して所望の画像処理を実行させて、オペレータが所望した高画質の画像処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

When the execution start of the live migration is detected, the control device also performs a setting for a predetermined network device to construct the path for the user terminal to access the virtual machine installed in the second VPN in parallel with the execution of the live migration.例文帳に追加

また、制御装置は、ライブマイグレーションの実行開始が検知されると、ライブマイグレーションの実行と併行して、利用者端末が第２のＶＰＮに設置される仮想マシンにアクセスするための経路を構築する設定を、所定のネットワーク装置に対して行う。 - 特許庁

To save the time, trouble, and cost needed for database construction and to reduce the specialty of knowledge that a person who constructs a database needs to have by making it possible to construct various databases by setting various definition tables without generating a new program.例文帳に追加

様々なデータベースについても新たなプログラムを作成せずに諸定義表の設定でデータベースを構築できるようにして、データベース構築に要する時間や手間や費用を削減すると共に、該データベースを構築する人に要求される知識の専門性を緩和する。 - 特許庁

After that he also carried out the work to level the Uemachi Plateau and construct a channel in order to make Yamato-gawa River flow directly into the Osaka Bay, but his attempt failed (it is said that Kawazoko-ike Pond situated in the premise of Chausuyama Tumulus (Osaka), in Tennoji Ward, Osaka City is a remain of this failed project and there is a bridge called 'Wake-bashi Bridge.') 例文帳に追加

その後、に上町台地を開削して大和川を直接大阪湾に注ぐ工事を行ったが失敗している（大阪市天王寺区の茶臼山古墳(大阪市)にある河底池はその名残りとされ、「和気橋」という名称の橋がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You now need to modify DVDStoreAdmin.java to add the query strings and create the methods to construct and invoke a query that incorporates the input variables.You also need to modify the button event handler to invoke the correct query and add a method to display the query results in the table.例文帳に追加

DVDStoreAdmin.java を変更して、クエリー文字列を追加し、入力変数を組み込むクエリーを構築して呼び出すメソッドを作成する必要があります。 また、ボタンイベントハンドラを変更して、正しいクエリーを呼び出し、クエリー結果を表に表示するメソッドを追加する必要があります。 - NetBeans

This inspired Kyoto court nobles and lords of various domains including Yamaguchi, Kochi, Fukui, Tottori and Kumamoto to come together and construct shrines at the peak of Ryozan and it is these shrines that were the beginning of Kyoto Ryozen Gokoku-jinja Shrine - Japan's first Shokonsha (Shinto shrine enshrining the spirits of those who were martyred for the nation). 例文帳に追加

それに感激した京都の公家や山口藩・高知藩・福井藩・鳥取藩・熊本藩などの諸藩が相計らい京都の霊山の山頂にそれぞれの祠宇を建立したのが神社創建のはじまりであり、日本初の招魂社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a famous episode that he achieved to construct Sunomata Castle in one night in the middle of the battle with Tatsuoki SAITO of Mino province; this episode was described in 'Buko-yawa' and others, but there is no description of historical data in the document, so it is considered to be a fiction in Edo Period. 例文帳に追加

美濃国の斎藤龍興との戦いのなかで、墨俣一夜城建設に功績を上げた話が有名だが、『武功夜話』などを典拠とするこのエピソードは当時の史料に関係する記述がなく江戸時代の創作であるとする説が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of construction, because the project site (including the area along the Keihan Main Line) was a training ground for the Imperial Japanese Army (IJA) and the Army censured the construction of a bridge over the Uji-gawa River, objecting that the bridge would be an obstacle for the Army's training in bridge construction, it was decided to construct a non-pillar truss bridge. 例文帳に追加

建設当時は京阪本線沿線も含めて周囲が大日本帝国陸軍の演習地となっており、陸軍から架橋訓練の支障となる橋脚を宇治川に作ることを咎められ無橋脚橋梁を架橋することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, another plan was formulated to jointly construct a general terminal station shared with the Shinkeihan Line (described later) anticipating the extension to Umeda, which was not achieved either (see the section on Keihan Umeda Line), and finally in 1963, after roughly half a century, the line succeeded in extending its operation up to Yodoyabashi Station through the use of underground tracks. 例文帳に追加

その後、戦前には新京阪線（後述）との総合ターミナル駅建設による梅田への乗り入れ計画も作られたが果たせず（京阪梅田線を参照）、開業から半世紀余りを経た1963年にようやく地下線で淀屋橋への乗り入れを果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for the above is that while the construction of an elevated bridge on Platform 11 entails difficulties in coordination because it faces the station square, the construction on Platform 12 could be done within the railway facilities; therefore, it was decided to construct an elevated bridge in the event of such a need. 例文帳に追加

これは11番線側へ高架橋を増築しようとすると駅前広場に面しているため調整が難しいのに対して、12番線側は鉄道施設内での増築となるため、必要となった時点で高架橋を増築することにしたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vietnam plans to construct a North-South Express Railway (at a maximum speed of 350 km/h) between Hanoi and Ho Chi Minh City (1,630 km) on loans, and it is expected that, if it is completed, the traveling time will be shortened to ten hours from the present 30 hours (according to a high-speed railway line plan in Vietnam). 例文帳に追加

ベトナムではハノイ-ホーチミン市間(1,630km)で借款での南北高速鉄道（最高速度350km/h）の建設計画があり、完成すれば現在30時間以上掛かっている所要時間が10時間弱に短縮されると期待されている（ベトナム高速鉄道計画）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In regions that have construction craftsmen, tatemae and muneage mean a series of processes for scaffolding men to construct the framework by reviewing a banzuke hyo (a kind of the construction procedure manual) made by the head carpenter and to place a ridgepole on the top. 例文帳に追加

建前、棟上とは普請を生業にする職人がいる地域では、棟梁（大工）が中心になり大工の作成した番付表（組み立て手順書の様な物）を見て鳶職が軸組みの組み立てを行い一番高い棟木を設置する一連の作業を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pedestal is temporarily installed on the bottom face of the pool type foundation to construct the floating body on the pedestal, water is supplied into a pool to let the floating body float, the pedestal is carried out of the pool by work in water, and water is drained to install the floating body on a bottom face of the pool.例文帳に追加

プール型基礎底面上に架台を仮設置してその架台上にて浮体を建造し、プール内に給水して浮体を浮上させ、水中作業にて架台をプール外に搬出して排水することにより浮体をプール底面上に設置する。 - 特許庁

To provide a foundation heat-insulating structure in which an external facing material is constructed on the outside surface of a heat insulating material arranged on the outside of a foundation, and which is equipped with the function of effectively preventing a termite from crawling up to the side of a sill; and to easily construct the structure.例文帳に追加

基礎の外側に配設される断熱材の外側面上に外装材が施工される基礎断熱構造において、土台側への白蟻の這い上がりを有効に防ぐ機能を備えたものを提供し、さらには、当該構造を容易に施工する。 - 特許庁

To provide an excavator capable of excavating the ground in a state to stabilize an excavating edge to construct an excavation hole with a large caliber even if the excavated surface of the excavating edge is large and, at the same time, reducing a manufacturing cost of the excavator.例文帳に追加

掘削刃の掘削面が大きい場合であっても、掘削刃が安定した状態で地盤を掘削して、大きな口径の掘削孔を構築することができるとともに、装置の製作費用を少なくすることができる掘削装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a process controller equipped with a means capable of greatly reducing the labor and cost needed to construct a table for managing control information according to the actual operation result at the time of constructing the table, and a process control information managing method.例文帳に追加

制御時の操業実績に基づき、制御情報を管理するテーブルを構築する際に、テーブル構築のために必要とされていた労力やコストを大幅に削減できる手段を備えたプロセス制御装置およびプロセス制御情報管理方法を提供する。 - 特許庁

When module data for waveform generation one of which follows the other are linked, a compromise rate is designated, and preceding module data and succeeding module data are corrected in accordance with this compromise rate, and then they make a compromise with each other to construct a smooth link (connection) between them.例文帳に追加

相前後する波形生成用のモジュールデータ同士をリンクさせる場合に、歩み寄り率を指定し、この歩み寄り率に従って先行するモジュールデータと後続するモジュールデータとを修正することで、両者が歩み寄って相互の滑らかなリンク（接続）を達成する。 - 特許庁

To construct a method for manufacturing and selling the decoration panel of a custom-made system which responds fully to a customer's desire, and to provide a method for manufacturing and selling the decoration panel by a communication means, whose target range is not only domestic but also the whole world.例文帳に追加

顧客の要望に完全に応えうるようなオーダーメイドシステムの化粧パネルの製造販売方法の構築を目指すものであり、その範囲は国内のみならず全世界を対象とした通信手段を用いた意匠パネルの製造販売方法を提供する。 - 特許庁

That way, the rotor is rotated by only flowing currents in a fixed direction continuously, so that a brush, a sensor for detecting the rotation position of the rotor, and a circuit for switching the current direction become unnecessary, making it possible to construct a long life and compact DC motor.例文帳に追加

こうすれば、一定方向に電流を流し続けるだけでローターが回転するので、ブラシや、ローターの回転位置を検出するセンサーや、電流方向を切り換える回路が不要となるので、長寿命で小型の直流モーターを構成することが可能となる。 - 特許庁

Radio equipments built in respective PIO stations 1 and radio equipments 2, 3 are provided with at least a flexible repeating function and a communication line searching function to construct a radio network for executing communication between two optional radio equipments while repeating data by these radio equipments.例文帳に追加

ＰＩＯステーション１内蔵の無線機、無線機２、及び無線機３は、少なくともフレキシブルな中継機能や通信路の探索機能を備え、これら無線機によって中継されながら任意の２つの無線機間の通信が行われる無線ネットワークが構築される。 - 特許庁

To inexpensively construct an environment capable of quickly continuing operation by a substitutive apparatus even when a failure is generated in the case of connecting an operation request receiving apparatus for receiving an operation request from a communication party to a wireless network to use the receiving apparatus.例文帳に追加

通信相手からの動作要求を受け付ける動作要求受付装置を無線ネットワークに接続して使用する場合において、故障が発生した場合でも代替機により速やかに業務を継続可能な環境を、低コストで構築できるようにする。 - 特許庁

A conductive plate-receiving rising wall 39 provided integrally with the switch body 1 is thermally deformed toward the tactile conductive plate 33 to construct a conductive plate movement-prevention structure for preventing movement of the tactile conductive plate 33 relative to the switch body 1.例文帳に追加

スイッチ本体１に一体に設けられた導電板受け入れ用起立壁部３９をタクト導電板３３に向かって加熱変形してタクト導電板３３がスイッチ本体１に対して移動することを阻止する導電板移動阻止構造を構成する。 - 特許庁

To inexpensively construct a high-quality knowledge base, and to provide knowledge of the knowledge base not only for personal information but also for use as a multipurpose service shape, such as an application program which includes the answer function to a question besides search function.例文帳に追加

高い品質の知識ベースを低コストに構築でき、その知識ベースの知識を対人情報提供だけでなく、アプリケーションプログラムなど多目的なサービス形態に利用でき、さらに検索機能だけでなく質問などに対する回答機能にも利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic medical chart information-displaying device which takes the interrelations among medical care actions into consideration and efficiently inputs medical care information to construct electronic medical charts, and also to provide an electronic medical chart information-displaying method and an electronic medical chart information-displaying program.例文帳に追加

医療行為の相互間の関係を考慮するとともに、効率よく医療情報を入力して電子カルテを構築するための電子カルテ情報表示装置、電子カルテ情報表示方法、および電子カルテ情報表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To construct a production plan leveling system capable of flexibly responding to frequent changes in delivery date or the like without having an influence on a number of production schedules of buildings even if leveling processing is carried out for unit production dates of all buildings while designating a fixed period.例文帳に追加

一定期間を指定して全ての建物のユニット生産日について平準化処理をしても、多数の建物の生産日程に影響を与えないで、頻繁な引き渡し日変更等に柔軟に対応できる生産計画平準化システムを構築する。 - 特許庁

To solve the problems of constructing a conventional transverse groove block on a slope: wherein a change in gradient occurs between a top-end horizontal part and a paved surface constructed along the gradient of a road, causing disagreeable shocks caused by bouncing and dangers when vehicles pass through this part; and wherein it is difficult to construct a transverse groove on an already paved slope.例文帳に追加

従来の横断溝ブロックを坂道に施工した場合、天端水平部と、道路勾配に沿って施工された舗装面とに勾配変化が生じ、車両がここを走行通過する際にはバウンドショックがあって不快であるし、時として危険である。 - 特許庁

22% of cement, 5% of water, 0.3% of inorganic binder, 0.6% of organic binder and 0.1% of pigment are mixed or kneaded with the admixture of 100% of molten slag, and the mixture is filled in forms, and the mixture or the kneaded substance is pressed and cured to construct the permeable- concrete block.例文帳に追加

溶融スラグ１００％、の混合材に対して２２％のセメント、５％の水、０．３％の無機バインダー０．６％有機バインダーの０．１％の顔料を混合、または混練りして型枠に充填し、加圧・硬化させて透水性コンクリートブロックを製造する。 - 特許庁

A spindle 7 is fitted to the front housing 23 through a front bearing 9, and the spindle 7 is provided with a rotor 43 of a built-in motor, a bearing case 33 through a rear bearing 11, and a draw bar 51 for clamping the tool to construct a front housing unit 93.例文帳に追加

前部ハウジング２３には前部軸受９を介して主軸７を取り付け、主軸７にはビルトインモータのロータ４３と、後部軸受１１を介して軸受ケース３３と、工具をクランプするためのドローバー５１等を備えて前部ハウジングユニット９３を構成する。 - 特許庁

To provide an information providing system for bath facility capable of easy simulation for construction of bath facility, which system solves the problems that persons or companies planning to construct the facilities need much time and cost to collect and detect necessary information for the construction.例文帳に追加

入浴施設を建設しようとする個人、会社等は、それに必要な多くの情報を収集・検討するのに多くの手間と時間と費用がかかるため、その建設シュミレーションを容易に行うことができる入浴施設の情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To make contents investigated by a care manager have objectivity by removing subjectivity even a little, to construct a system, with which an illegal action such as false report is disabled, and to perform highly reliable authorization without annoying or casting a burden upon an object person applying for care requirement.例文帳に追加

ケアマネジャーによる調査内容に対して、少しでも主観性を取り除き、客観性を持たせると共に、虚偽の申告等の違法行為が不可能なシステムを構築し、要介護申請対象者に迷惑や負担をかけずに信憑性の高い認定を行う。 - 特許庁

To enable a manager to monitor/evaluate a service provided by a service provider from the viewpoint of business in an enterprise which uses a plurality of service providers to construct a business flow in order to lighten a burden to improve a business flow according to an evaluation index.例文帳に追加

複数のサービスプロバイダを利用したビジネスフローを構築している企業において、経営者がサービスプロバイダにより提供されるサービスを業務の観点から監視・評価を可能とし、評価指標に応じて業務フローを改善する際の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a furrow opening wheel capable of readily changing only furrow opening blades, even in the case of abrasion of the furrow opening blade which is directly brought into contact with soil to construct a furrow and suppressing a manufacturing cost by simplifying the structure of a change part and reducing the number of parts.例文帳に追加

直接土壌に接して溝を構築する作溝刃が摩耗した場合でも、容易に作溝刃だけを交換でき、且つ、交換部の構造を簡略化し部品点数を減らすことによって製作コストを抑えることができる作溝輪を提供すること。 - 特許庁

After a steel pipe sheet pile is continuously driven in the submarine ground through a revetment 3 surrounding a final disposal station to construct the continuous sheet pile wall, the inside of the fitting joint 7 consisting of a female joint member 8 and a male joint member 9 is filled with a clay system cut-off material M.例文帳に追加

最終処分場を囲む護岸３を通して海底地盤に鋼管矢板を連続に打設して連続矢板壁を構築した後、雌継手部材８と雄継手部材９とからなる嵌合継手７の内部に粘土系止水材Ｍを充填する。 - 特許庁

A ground to construct an underground building frame 28 is excavated down to a prescribed depth, an earth retaining wall 10 is formed along the inner periphery of a formed excavation part, and a form block wall 20 piling blocks is formed at a position for constructing the underground building frame of the excavation part.例文帳に追加

地下躯体２８を構築すべき地盤を所定深さまで掘削し、形成した掘削部２の内周に沿って山止め壁１０を形成し、前記掘削部の地下躯体を構築する位置に、ブロック１４を積み上げて型枠ブロック壁２０を形成する。 - 特許庁

For example, this apparatus controls the rotation of a gantry to deflect a phase of the period of the periodic movement for every 120° from the synchronous signal of the periodic movement acquired thereby, and interpolates them based on the captured fluoroscopic image data to construct image data.例文帳に追加

たとえば、このようにして得られる周期的運動の同期信号から周期的運動の周期の位相が１２０°ごとにずれるようにガントリの回転を制御し、撮影した透視画像データにより補間処理を行い、画像データを構成することができる。 - 特許庁

To construct a means for not making a data transfer speed between equipment slow without increasing costs so much in a system composed by mutually connecting one piece of electronic equipment and a plurality of pieces of peripheral equipment through a communication interface where a master-servant relation is set.例文帳に追加

１台の電子機器と複数台の周辺機器とが主従関係が設定される通信インターフェースを介して互いに接続されて成るシステムにおいて、あまり高コストにならずに、機器間のデータ転送速度が遅くならないような工夫を構築することにする。 - 特許庁

A lens material made of a transparent resin material having an irregular form is mounted on a package having a light source including wiring disposed on a substrate, an LED element connected with the wiring and a transparent resin for sealing the element as a base to construct a light source module.例文帳に追加

基板上に配置した配線、配線に接続されたＬＥＤ素子、素子を封止する透明樹脂を有した光源をベースとするパッケージに対して、凹凸形状を有した透明樹脂材で形成するレンズ材を搭載し、光源モジュールを構成する。 - 特許庁

To construct a system capable of reducing the network traffic, network transfer time and data processing cost, which are caused by that a user using high-capacity data accumulated on a network such as the Internet transfers high-capacity data through the network.例文帳に追加

インターネットなどのネットワーク上に蓄積した大容量データを使用する利用者が大容量データをネットワーク経由で転送することによって発生するネットワークトラフィックの軽減と，ネットワーク転送時間の短縮，データ処理費用の低減を可能とするシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a gas supplying method and an apparatus thereof, an exposure method and an apparatus based thereon, whereby enabling the apparatus to construct a gas passage efficiently and easily, to supply gas stably into a sealed chamber to fill it with the gas rapidly.例文帳に追加

ガスの通路を作業性良く容易に構築できることができ、密閉室内に対してガスを安定して供給し、密閉室内を前記ガスで素早く満たすことができるガス供給方法及び装置、これを備えた露光方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of floor units 2 are laid on the surface of a slab at specific intervals, cover panels 3 are interlocked with stage sections 2b of panel sections 2a of the floor units 2 to construct a floor subbase 4, and a flooring 5 is laid thereon to constitute a western room floor.例文帳に追加

スラブの上面に、複数の床ユニット２を間隔をあけて敷設し、床ユニット２のパネル部２ａの段部２ｂに蓋パネル３を係止させて配設することにより床下地４を構築し、その上面にフローリング材５を敷設して洋室用の床を構成する。 - 特許庁

To freely construct a network management system capable of meeting an output request of information to be processed from an authenticated requester by automatically authenticating the requester of the information to be processed which is managed by accompanying link information.例文帳に追加

リンク情報を伴って管理されている処理対象情報に対する要求者を自動認証して、正当な出力要求者からの処理対象情報の出力要求に応えることができるネットワーク情報管理システムを自在に構築することである。 - 特許庁

The management platforms 30, PP1, and PP2 are associated with their own sponsor sites 10 and their own host sites 20 and construct spontaneous systems, which can be operated under a brand of an operator, for management of context display as the target of an advertisement link.例文帳に追加

各管理プラットフォーム３０，ＰＰ１，ＰＰ２はそれ自体のスポンササイト１０及びそれ自体のホストサイト２０と関連され、オペレータ自体のブランドの下で動作され得る、広告リンクの目標とされる文脈表示の管理のための自発的システムを構成する。 - 特許庁

To provide a low-priced marine sand outflow preventing device with a simple structure easy to construct to prevent an outflow of the marine sand far out at sea with a curl-up of the sand to recover algae fields and appropriate as a living thing protecting resource such as a gathering place for fish, an artificial algae field and an artificial coral reef.例文帳に追加

海底の砂の巻き上げに伴う沖合いへの流出を防止し、藻場等を回復させ、安価で簡易施工性で、漁礁、人工藻場、人工珊瑚礁等の生物保護資源としても好適な海底砂流出防止装置を提供する。 - 特許庁