「Construct」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To construct three-dimensional image data without reducing precision of tomographic image data by each radial scanning which is acquired by scanning in a longitudinal axis direction of a probe even when a variation of rotational speed of radial scanning occurs due to a variation of torque in wave radiation from a probe distal end.例文帳に追加

プローブ先端からの波動照射がトルクの変動によりラジアル走査の回転速度の変動が発生した場合でも、プローブ長手軸方向走査により取得した各ラジアル走査による断層画像データの精度を悪化させることなく、３次元画像データを構築する。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant constructional body capable of facilitating the adjustment of designingly optimum horizontal rigidity, making it favorable to construct the high-rise earthquake resistant constructional body having a long and narrow shape and promoting the flexibility of a building design abounding in seismic efficiency and economical efficiency.例文帳に追加

設計上最適な水平剛性の調整が容易で、細長い正面形状を有する高層の耐震構造体を構築するのに好適であり、耐震性能、経済性に富み、建築設計の自由度を向上させることができる耐震構造体を提供する。 - 特許庁

To construct a system for providing overseas tourist information for supporting a tourist business in any country other than a tourist country when the tourist country tries to develop a tourist business in a scale equivalent to that of a governmental tourist bureau in the country other than the tourist country.例文帳に追加

観光対象国が、その観光対象国以外の国において政府観光局と同等規模によって観光事業を展開しようとする場合に、その観光対象国以外の国における観光事業を支援するための国外観光情報の提供システムを構築する。 - 特許庁

A company which accepts using of the company advertisement of its own company based on a fixed condition is recruited and a commodity sales company which provides commodity to which the company advertisement can be stuck is recruited to construct, provide and operate a merchandise sales system by selection of the company advertisement.例文帳に追加

定められた条件に基づいてなら、自社の企業広告の使用許諾をしてもよいという企業を募り、且つ、企業広告を貼付可能な商品を提供してくれる商品販売会社を募り、企業広告選択による商品販売システムを構築して提供し、運用する。 - 特許庁

To provide a simple-to-construct, miniaturizable and inexpensive hydraulic control device for an automatic transmission in which the hydraulic control device is switchable into a forward travel stage condition, a reverse travel shift stage condition, a neutral condition or a parking condition in accordance with electric signals with the switching operation of a driver.例文帳に追加

運転者のスイッチ操作による電気信号に従って油圧制御装置が前進段状態、後進変速段状態、ニュートラル状態、パーキング状態に切り換えられる自動変速機において、構成が簡素であり、小型化可能で安価な油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

When a connection is made to a wireless network constructed by a base station, a request to construct a wireless network in which a wireless communication apparatus operates as a base station is sensed and a determination is made as to whether communication is in progress with a communication apparatus of a network different from the wireless network constructed by the base station.例文帳に追加

基地局が構築する無線ネットワークに接続されている際に、無線通信装置が基地局として動作する無線ネットワークの構築の要求を検知し、基地局が構築する無線ネットワークと異なるネットワークの通信装置と通信中か否かを判定する。 - 特許庁

The bolts 14 of inner fittings 10 positioned within grooves 1a, 2a and 3a in the building boards 1, 2, 3 are passed through openings 24 in a frame 21 and nuts 15 are engaged with the bolts 14 to secure the building boards 1, 2 and 3 to outer fittings 20 to construct a unit 5 of the building boards.例文帳に追加

板状建材１，２，３の溝１ａ，２ａ，３ａ内に配置された内側金具１０のボルト１４をフレーム２１の開口２４に通し、ナット１５を該ボルト１４に螺じ込むことにより、各板状建材１，２，３が外側金具２０に固定され、板状建材のユニット５が構成される。 - 特許庁

A display picture decoration system combines a sheet image A displayed on the protection sheet of the image receiving device picture with a captured image B captured by the image receiving device and displayed on the display picture to construct an integral symbol and decorate the display picture.例文帳に追加

本発明は、画像受信機器表示画面の保護シートに表示されたシート画像と、画像受信機器へ取り込んで表示画面へ表示する取込画像とが合わさることによって一体の表象を構成して表示画面を装飾する表示画面装飾システムを提供する。 - 特許庁

A U-shaped concrete panel is constructed by stacking retaining- wall structure units one above another, and rack panels constructed of concrete are inclined and arranged on the back of the U-shaped panel in such a manner that the rack panels are higher at their front end edges than at their rear end edges, to construct a retaining wall.例文帳に追加

擁壁構築体ユニットを順次積み重ねることによりコンクリート製のＵ型パネルを構築すると共に、Ｕ型パネルの背面側には前端縁側よりも後端縁側が高くなるようにコンクリート製の棚板を傾斜させて配置して擁壁を構築する。 - 特許庁

Arch culverts 12 are inclinatorily loaded into a conveying truck 10 having a block loading section 11 capable of being raised and lowered, and the conveying truck 10 is moved along the conveying route 13 with a falling gradient of 19.1% to convey the arch culverts 12 to the planed setting place to construct.例文帳に追加

昇降可能なブロック積載部１１を有する搬送台車１０に、アーチカルバート１２を傾斜状態に積載し、１９．１％の下り勾配がついた搬送路１３に沿って搬送台車１０を移動させることによりアーチカルバート１２を設置予定場所まで搬送して敷設する。 - 特許庁

The management server 3 accepts vehicle information CD for the vehicle C transmitted from the transmitter 2 loaded on the traveling vehicle C to construct a database, and transmits use data UD to the customer terminal 4 based on delivery instruction data DA transmitted from the customer terminal 4.例文帳に追加

管理サーバ３は、走行中の車両Ｃに搭載された車載発信機２から送出される車両Ｃに係る車両情報ＣＤを受付け、データベースを構築し、顧客端末４から送出される配信指示データＤＡに基づいて、利用データＵＤを顧客端末４に送出する。 - 特許庁

To provide a light weight rooftop greening waterproof method of construction or a light weight roof greening corrosion-proof method of construction for facilitating maintenance for keeping greening of a rooftop and a roof with unified moss without giving a building loading burden and without the need of soil foundation (banking), and easy to construct.例文帳に追加

屋上や屋根の一体化したコケによる緑化を、建物へ荷重負担を与えることなく、土壌基盤（盛り土）を必要とせず、緑化を保つためのメンテナンスが容易で、かつ、施工が容易な、軽量屋上緑化防水工法又は軽量屋根緑化防食工法を提供すること。 - 特許庁

The paving blocks 12 are arranged in a state to construct the paving blocks 12 on the surfaces of the base materials 11 so as to cover each side edge of the base materials 11 between the base materials 11 adjacent to each other, and the projection sections 33 of the paving blocks 12 are inserted in the recess sections 21 of the base materials 11.例文帳に追加

舗装ブロック１２が基礎材１１の上面に敷設された状態で、舗装ブロック１２は隣り合う基礎材１１の間で各基礎材１１のそれぞれの側縁を覆うように配置され、舗装ブロック１２の凸部３３が基礎材１１の凹部２１に挿入されている。 - 特許庁

To make diffusivity to be used by radio base station equipment and a radio terminal device common and to construct "Category O" information compatible with an FDMA system when using a CDMA system as a user multiplication system of an L1/L2 control channel in a reverse link of the OFDM system.例文帳に追加

OFDM方式の下りリンクにおけるL1/L2制御チャネルのユーザ多重方式としてCDMA方式を利用する場合に、無線基地局装置と無線端末装置で用いられる拡散率を共通化すると共に、FDMA方式との互換性を有する“Category 0”情報を構成することを図る。 - 特許庁

The bottom plate having a recessed part formed by two roughly trapezoidal projected walls and the side wall formed in an end part shape matching the recessed part are separately manufactured and, after the bottom plate is installed at a predetermined position, the side wall is engaged with the recessed part to construct the earth retaining wall of roughly L-shape.例文帳に追加

二つの略台形上の突起壁による凹部を有する底版と、当該凹部に合致する端部形状を有した側壁を分離して製造し、所定位置に底版を設置した後当該凹部に側壁を噛みこませ略Ｌ字型の土留め擁壁を構築する方法を提示する。 - 特許庁

Next, the ground around the pile 1H to be reinforced is excavated downward, a diameter extended hole 5 is dug, and then concrete is placed in the diameter extended hole 5 and around an upper part of the pile 1H to be reinforced exposed in the transverse holes to construct a diameter extended reinforcing part 8 around the pile to be reinforced by placing concrete.例文帳に追加

次に、補強対象杭１Ｈの周囲の地盤を下方に掘り進めて、拡径穴５を掘削した後、拡径穴５と横穴内に露出する補強対象杭１Ｈの上部周囲とにコンクリートを打設して、補強対象杭の周囲にコンクリートによる拡径補強部８を構築する。 - 特許庁

Structural members 1 respectively provided with a standing part 11 and a lower flange 12 formed in a lower end of the standing part 11 are arranged with an appropriate space, and ceiling structural members 2 (2a, 2b, 2c) are arranged between the lower flanges 12 and 12 of the adjacent structural members 1 and 1 to construct the ceiling.例文帳に追加

起立部１１と、該起立部１１の下端に形成される下フランジ１２とを備える構造材１を適宜間隔で配設し、隣接する構造材１，１の下フランジ１２，１２間に天井構築材２（２ａ，２ｂ，２ｃ）を上方から配置することにより天井を構築する。 - 特許庁

A plurality of laminated wood beams 11 in an arched shape are bridged between columns 12, 12, opposed to each other in a spanning direction, in the same direction and laterally assisting rigid materials 7 are bridged between adjacent laminated wood beams 11, 11 to construct a roof in an arched shape between both ends via joint plates.例文帳に追加

スパン方向に対向する柱１２，１２間にアーチ形状をなす集成材ばり１１を複数、同一方向に架け渡し、かつ隣接する集成材ばり１１，１１間に横補剛材７を架け渡し、その両端を継手プレート５を介してアーチ形状の屋根を構築する。 - 特許庁

To easily construct an inexpensive electric power saving type information processor of high interruption performance, without being equipped with an expensive exclusive memory and without requiring complicated software processing.例文帳に追加

高価な専用のメモリを装備することなく且つ複雑なソフトウェアの処理を必要とすることなく、安価で高い割り込みパフォーマンスを持つ省電力型の情報処理装置を容易に構築可能とした省電力移行制御装置、情報処理装置、省電力移行制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An antibody exhibiting reactivity equivalent to each of aflatoxin analogues and simultaneously having high resistance to organic solvents is prepared by using aflatoxin B2 or its derivative as a hapten compound and the antibody is used to construct refining means and immunological detection means.例文帳に追加

アフラトキシンＢ２またはその誘導体をハプテン化合物に用い、各アフラトキシン類縁体間に対して同等の反応性を示すと同時に、有機溶媒に耐性の高い抗体を得て、当該抗体を用いた検出・濃縮・精製手段ならびに免疫学的検出手段を構築する。 - 特許庁

Consequently, as I’ve said, it’s crucial for Japan to construct a society where everybody, including young workers or elder workers, women, can work, according to their motivation and capacities.例文帳に追加

従いまして、今申し上げました若者あるいは高齢者、女性、国民全ての人が、意欲と能力とに応じて、働ける社会を作っていけることが重要でございます。 みんなで社会参加し、働いて経済や社会を支えていく、全員参加型の社会を作っていくことが必要でございます。 - 厚生労働省

UnboundLocalError is a subclass ofNameError.The following constructs bind names: formal parameters to functions,import statements, class and function definitions (thesebind the class or function name in the defining block), and targets that are identifiers if occurring in an assignment, for loopheader, or in the second position of an except clause header.例文帳に追加

UnboundLocalError は、NameError のサブクラスです。 名前への束縛は、以下の文構成 (construct): 関数の仮引数 (formal parameter)指定、import 文、クラスや関数の定義 (定義を行ったブロック中で、クラスや関数名の束縛が行われます)、代入時に、代入対象が識別子である場合、for ループのヘッダ、または第二形式のexcept 文ヘッダ、で行われます。 - Python

They also thought it would be better to construct the trunk line connecting the ancient capitals and new capitals as early as possible by making use of already-built lines and ferry service on Lake Biwa (Otsu - Nagahama), thereby establishing the present route. 例文帳に追加

これと琵琶湖の鉄道連絡船（大津－長浜）を用いることによって武豊－名古屋－京都－神戸間の連絡が図られていたため、両京を結ぶ鉄道はこれを最大限に活用して早期に完成させるべきであるとの判断がなされ、これにより現行ルートが定まることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lifetime preachings of Nichiren are entrusted to Byakuren Ajari Nikko, he should become a great preacher to spread honmon, if the lord of the province respects these teachings, he should construct Kaidan of Honmon-ji Temple at Mt. Fuji, and he should wait, this is the so-called Kaiho, and especially our disciples should obey this document. 例文帳に追加

日蓮一期の弘法、白蓮阿闍梨日興に之を付属す本門弘通の大導師たるべきなり、国主此の法を立てらるれば富士山に本門寺の戒壇を建立すべきなり、時を待つべきのみ、事の戒法とは是なり、中んづく我門弟等此状を守るべきなり、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lifetime preachings of Nichiren are entrusted to Byakuren Ajari Nikko, he should become a great preacher to spread honmon, if the lord of the province respects these teachings he should construct Kaidan of Honmon-ji Temple at Mt. Fuji, and he should wait, this is the so-called Kaiho, and especially our disciples should obey this document. 例文帳に追加

日蓮一期の弘法白蓮阿闍梨日興に之れを付属す、本門弘通之大導師為る可き也、国主此の法を立て被れば富士山に本門寺の戒壇を建立為す可き也、時を待つ可き於耳、事の戒法と謂ふは是れ也、中ん付く我か門弟等此の状を守る可き也 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering that the role of To-ji Choja is to be in charge of the maintenance, management and improvement of To-ji Temple, which Kukai left, it is not at all wrong to consider the chief of the construction department of To-ji Temple as the forerunner of To-ji Choja and to consider Kukai, who helped construct the To-ji Temple, as the first To-ji betto. 例文帳に追加

もっとも、東寺長者の役割を空海が遺した東寺を維持・管理・整備する責任者であると考えるならば、造東寺所別当を東寺長者の前身とみなして最初に東寺を整備した空海を初代と考えることも決して誤りではないと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a caisson immersion method capable of effectively decreasing circumferential friction and performing an effective posture control to construct a caisson with high accuracy, in a method decreasing edge penetration resistance by excavating the lower side of the edge end section 5 of the lower end of the caisson with an excavator 3 widening the diameter, in the caisson immersion method.例文帳に追加

ケーソン沈設工法で、拡径する掘削機３でケーソン下端の刃口部５下側を掘削して刃口貫入抵抗を低減する工法において、更に、周面摩擦を効果的に低減でき、有効な姿勢制が行え高精度ケーソンの築造ができるようにする。 - 特許庁

Pre-cast blocks 4 consisting of materials capable of being cut by a shield machine are incorporated in a place of a starting port or an arrival port of the shield machine in a side wall form when the side wall is formed, and concrete is placed in the side wall form at a site to construct a shaft 1.例文帳に追加

側壁を形成するときの側壁型枠内の、シールド掘削機の発進口または到達口となる個所に、シールド掘削機によって切削可能な材料から成るプレキャストブロック４を組み込み、側壁型枠にコンクリートを現場にて打設して立坑１を築造する。 - 特許庁

To provide a pavement construction bidding system which secures the transparency and fairness of system operation by disclosing pavement construction object information to ordering companies and order accepting companies, allowing the ordering companies to order inexpensive construction and allowing the order accepting companies to efficiently construct the pavement.例文帳に追加

舗装工事物件情報を発注・受注会社に公開することでシステム運用の透明性及び公平性を担保し、発注会社には安価な工事の発注を可能とし、受注会社には舗装工事物件の効率的な施工を可能とする舗装工事の入札システムを提供すること。 - 特許庁

The color filter substrate is equipped with a coloring layer and spacers on a substrate, wherein the coloring layer has openings, the spacers are composed of a transparent resin and the color filter substrate has the transparent resin to construct the spacer filled in the openings of the coloring layer.例文帳に追加

基板上に着色層及びスペーサを備えるカラーフィルタ基板であって、上記着色層は、開口部を有し、上記スペーサは、透明樹脂で構成され、上記カラーフィルタ基板は、着色層の開口部内にスペーサを構成する透明樹脂が充填されているカラーフィルタ基板である。 - 特許庁

To provide a reflector with construction capable of improving manufacturing efficiency and the yield in manufacturing the reflector to be disposed on the rear side surface of a liquid crystal display unit so as to construct a liquid crystal display device, a method for manufacturing the same and the liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示ユニットの背面に配設して液晶表示装置を構成する反射体を製造する場合の製造効率やその歩留まりを向上させることができる構成を備えた反射体及びその製造方法、並びに液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system to construct a virtual shopping mall corresponding to an actual shopping mall and a shop by combining shopping mall information or shop information making geographical information as a base and to support communication between the shopping mall or the shop and a user via a network.例文帳に追加

地理的情報をベースにして商店街情報または商店情報を組み合わせた現実の商店街や商店に対応した仮想商店街を構築しておき、ネットワークを介して商店街又は商店と利用者とのコミュニケーションを支援するシステムを提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the photoelectric composite substrate includes: a first process of sticking an optical waveguide on the substrate surface of a substrate with metal foil via an adhesive layer; and a second process of making the metal foil of the substrate with the metal foil into a conductor pattern to construct an electric wiring board.例文帳に追加

金属箔付き基板の基板表面に接着剤層を介して光導波路を張り合わせる第１の工程と、金属箔付き基板の金属箔を導体パターン化して電気配線基板を構築する第２の工程を有する光電気複合基板の製造方法である。 - 特許庁

A PC 100 is provided with: an OS processing part 120 displaying available drives and a list of data stored in each drive with a directory structure, and receiving access to each drive and the data; and a virtual device driver part 140 making the OS processing part 120 construct a new drive.例文帳に追加

ＰＣ１００に、利用できるドライブおよび該ドライブに記憶されているデータの一覧をディレクトリ構造で表示すると共に、各ドライブおよびデータへのアクセスを受け付けるＯＳ処理部１２０と、ＯＳ処理部１２０に新規ドライブを構築させる仮想デバイスドライバ部１４０と、を設ける。 - 特許庁

To construct a system for setting the amount of merchandise produc tion with which shipping quantity in a prescribed term can be estimated and a continuous amount of production can be set by making the electronic data of the trends of past consumption results of each merchandise, past resale results, calculated store the amount of stock and the number of weeks of store stock to be fluctuation patterns.例文帳に追加

電子データ化された商品毎の消化実績、再販実績、算出した店舗在庫量、店舗在庫週数の傾向を変動パターン化して、所定期間の出荷量を推定し継続的な生産量を設定することのできる商品の生産量設定システムを構築する。 - 特許庁

To provide a crossing system of a bridge structure, simple in constitution, allowing an unskilled person to easily and quickly construct, producing galvanic action preventive effect expected due to bridge structure, having no limitation on kind of a sleeper and a construction place, and constructed by utilizing the existing equipment as it is.例文帳に追加

簡易な構成であり、熟練者でなくても容易且つ迅速に施工でき、ブリッジ構造のために電食防止効果が期待でき、枕木の種類や構築場所に制約されず、既存の設備をそのまま利用して施工し得るブリッジ構造の踏切システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The separation tank 6 of the organic waste liquid treatment device 1, which is in the idle state, is converted to a dissolving tank 14, and the aerobic reaction tank 5 is converted to a methane fermentation tank 16, and the desorpted-liquid tank 9 is converted to a methane fermentation treatment liquid storage tank 16 to construct an organic solid waste treatment device 2.例文帳に追加

この遊休状態の有機性廃液処理装置１の分離槽６を可溶化槽１４に転換し、好気性反応槽５をメタン発酵槽１６に転換して、脱離液槽９をメタン発酵処理液貯留槽１６に転換して、有機性固形廃棄物処理装置２を構築する。 - 特許庁

To provide a personal filtering system in which virtual firewalls of information providers are centralized to construct them in one firewall device and his/her own filtering policy may be only set to his/her own virtual firewall on the other hand and which therefore is inexpensive and easily handled and maintained.例文帳に追加

各情報提供者の仮想ファイアウォールを集約して、１台のファイアウォール装置に構築する一方で、自己のフィルタリングポリシを自己の仮想ファイアウォールに設定することのみを可能にし、安価で手軽に扱えるメンテナンスの容易なパーソナルフィルタリングシステムを提供する。 - 特許庁

The ground reinforcing member 10 is installed in the blank state of the bag body inside in a hole drilled to be bent in the ground; and after that, the interior of the bag body is filled with the filler material 26, and the filler material 26 is solidified to construct a ground reinforcement structure 40.例文帳に追加

地盤補強部材１０は、地盤に屈曲形状に削孔された孔内に、その袋体内部が空の状態で設置され、その後注入口１６からその袋体内部に充填材２６を充填して固化させることにより地盤補強構造４０が構築される。 - 特許庁

In the storage device there are prepared a volume storing information inherent to a user and a volume storing the software shared by a plurality of users; and the volumes are coupled to each other on the basis of a software use state by the users to virtually construct one region for presentation to the users.例文帳に追加

ストレージ装置において、ユーザに固有の情報を格納するボリュームと、複数のユーザによって共有するソフトウェアを格納したボリュームを作成し、ユーザのソフトウェア利用状況に基づきこれらのボリュームを結合し、仮想的に一つの領域を構築しユーザに提供する。 - 特許庁

To improve outer appearance by preventing a lateral frame 13 to bridge between opposed corrugated steel plates and a frame mounting fitting 31 to mount a cross frame 11 to pull from remaining after finishing temporary construction to temporarily construct the corrugated steel plates 3 forming a side wall 1 of a bridge 5.例文帳に追加

橋梁５の側壁１を形成する波形鋼板３を仮設するため、対向する波形鋼板の間で突っ張りを行う横構１３、引っ張りを行う対傾構１１を取り付ける構取付金具３１が、仮設終了後に残らないようにし、外観を向上させる。 - 特許庁

A chemical treatment section 38 for treating substrates W with a chemical by sheet, and a rinse treatment section 40 for rinsing the substrates W by sheet, are connected to construct a plurality of treatment units 14a-14c, and the plurality of treatment units, a substrate transfer section 22, and a drying unit 16 are provided on one equipment base.例文帳に追加

基板Ｗを１枚ずつ薬液およびリンス液で処理する薬液処理部３８およびリンス処理部４０を連接して処理ユニット１４ａ〜１４ｃを構成し、１つの装置ベース上に複数の処理ユニット、基板搬送部２２および乾燥ユニット１６を設ける。 - 特許庁

Support parts 3 are provided in pairs on a installation part 2 fixed to installation place 1 such as the deck side upper edge 1A of a truck and construct member and an engaging part 6 for engaging a roll 5 for winding sheets 4 attachably/detachably is provided on the support part 3 and the roll 5 is mounted turnably between suport parts 3.例文帳に追加

トラックの荷台側部上縁部１Ａや架設部材などの取付箇所１に固定する取付部２に支持部３を対設し、シート４を巻き付けるロール５を着脱自在に係合する係合部６を支持部に設けてロールを支持部間に回転自在に架設する。 - 特許庁

When constructing a command statement, a command statement constructing part 30 adds the character string of constants to a template statement as it is on the basis of partial character sting information, adds a placeholder showing the character string of non-constants to initialize it, and binds the value of the character string of the non-constants with the placeholder to construct an execution command statement.例文帳に追加

コマンド文構築時に，コマンド文構築部３０は，部分文字列情報をもとに，定数の文字列をテンプレート文にそのまま追加し，非定数の文字列を示すプレースホルダを追加して初期化し，非定数の文字列の値をプレースホルダにバインドして，実行コマンド文を構築する。 - 特許庁

To provide a forming method of shape model for analysis capable of automating an optimization work based on a shape model formation including a complicated processing operation by extending the function of a macro file for efficiently operating software to construct a further flexible and efficient program.例文帳に追加

ソフトを効率的に動作させるマクロファイルの機能を拡大し、より柔軟性の高い、効率的なプログラムを構築することにより、複雑な処理操作を含む形状モデル作成に基づく最適化作業を自動化することができるような解析用形状モデルの作成方法を提供する。 - 特許庁