「Construct」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

Kyoto City also opposed the construction of a railway in the vicinity of Momoyama Goryo-mae Station, objecting to the railroad crossing that might be produced on the approach to the Momoyama Goryo Tomb; therefore, the company made a plan to construct a subway line, but that also failed because of the protest of the sake brewers association of Fushimi Ward, which was worried about the depletion of underground water, and finally as the last expedient, the railway was constructed with an elevated structure. 例文帳に追加

また、桃山御陵前駅の前後は、京都市も桃山御陵への参拝道に踏切が生じることを理由に反対したため地下線での建設を計画したが、伏見区の酒造組合が地下水の枯渇を理由に地下線での建設計画は頓挫し、残る高架方式での建設となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the planning stage of the Kosei Line, with the estimate that the track volume of the Tokaido Main Line would reach its limit, it was planned to construct a new line that would run from Yamashina Station to Nagao Station (Osaka Prefecture) on the Katamachi Line and to have freight trains enter a new Nagao yard and limited express trains enter Osaka Station from the Katamachi Line via the JR Tozai Line. 例文帳に追加

計画時は東海道本線の線路容量が限界になるであろうとの予測により、山科から片町線長尾駅(大阪府)に抜ける新線を作り、貨物列車を新設の長尾操車場に、特急列車を片町線からJR東西線経由で大阪に入れる構想であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tunnel excavation method for excavating the natural ground by rotating the cutter head of the tunnel excavator to construct a tunnel comprises a freezing process for pouring a freezing medium into the gravel ground in the natural ground to freeze the gravel ground and an excavation process for letting the tunnel excavator advance to excavate the frozen gravel ground.例文帳に追加

トンネル掘削機のカッターヘッドを回転させることにより地山を掘削してトンネルを築造するトンネル掘削方法において、地山の礫質地盤に凍結媒体を注入して礫質地盤を凍結させる凍結工程と、トンネル掘削機を掘進させて、凍結した礫質地盤を掘削する掘進工程と、を備える。 - 特許庁

It is desirable to construct the thermal diffusion layer 11 by a super hard material having at least a higher heat conductivity than the metal material forming the base plate, or by a thermal diffusion material containing a super hard material of a granular shape or powder shape having at least a higher heat conductivity than the metal material forming the base plate.例文帳に追加

熱拡散層１１は、少なくとも基台を形成する金属材料よりも熱伝導率の高い超硬材料か、または少なくとも基台を形成する金属材料よりも熱伝導率の高い粒状または粉状の超硬材料を含む熱拡散材料で構成することが好ましい。 - 特許庁

Elements of 1 of an information matrix determined by an inspection matrix initial value table which represents the positions of the elements of 1 of the information matrix corresponding to the information length corresponding to the encoding length and the encoding rate every 60 columns are arranged at a period of every 60 columns in a column direction to thereby construct an inspection matrix H of the LDPC code.例文帳に追加

LDPC符号の検査行列Hは、検査行列Hの、符号長及び符号化率に応じた情報長に対応する情報行列の1の要素の位置を60列ごとに表す検査行列初期値テーブルによって定まる情報行列の1の要素を、列方向に60列ごとの周期で配置して構成される。 - 特許庁

To provide a novel method and apparatus which construct digitally scanned images, and store the digitally scanned images in a tiled format convenient for viewing the images without a microscope, and are improved for transferring the tiled images of a plurality of magnifications in such a manner that the images can be viewed by other users in remote locations.例文帳に追加

デジタル走査されたイメージを構築し、デジタル走査されたイメージを顕微鏡なしでビューするのに好都合なタイル化フォーマットで記憶し、かつリモートロケーションの他のユーザがビューできるように複数の倍率のタイル化イメージを転送するための改良された新規の方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To construct an original Internet shopping site of an optional configuration, to link its construction with a commodity master for a real shop storing and managing a sales target commodity group sold at the real shop, and to change replacement of Internet sales target commodities at will even after construction.例文帳に追加

任意構成の独自のネットショップを構築することができると共に、その構築を実店舗で商取引される販売対象商品群を記憶管理する実店舗用の商品マスタに連携させることができ、また、構築後においてもネット販売対象の商品入れ替えを任意に変更できるようにする。 - 特許庁

To construct a system for eliminating trace iodine from organic acid which endures a long time industrial use, by effectively inhibiting elution of aluminum from zeolite skeleton and suppressing deterioration of strength of the zeolite in adsorbing and eliminating iodine contained in the organic acid such as acetic acid, etc., by using the zeolite carrying Ag, etc.例文帳に追加

酢酸等の有機酸中に含まれるヨウ素を、銀等を担持したゼオライトを用いて吸着除去するに際し、ゼオライト骨格からアルミニウムが溶出するのを有効に阻止し、これによりゼオライトの強度劣化を抑えることで、長期間の工業的使用にも耐えうる有機酸からの微量ヨウ素除去システムを構築する。 - 特許庁

METHOD OF FORMING STABLE COMPLEX OF TRANSCRIPTION PRODUCT OF DNA ENCODING ARBITRARY PEPTIDE WITH TRANSLATION PRODUCT, NUCLEIC ACID CONSTRUCT TO BE USED IN THE METHOD, COMPLEX FORMED BY THE METHOD, AND SCREENING OF FUNCTIONAL PROTEIN AND MRNA OR DNA ENCODING THE PROTEIN USING THE METHOD例文帳に追加

任意のポリペプチドをコードするＤＮＡの転写産物と翻訳産物との安定的な複合体を形成させる方法、該方法に用いる核酸構築物、該方法により形成される複合体、並びに該方法を利用した機能性タンパク質および該タンパク質をコードするｍＲＮＡまたはＤＮＡのスクリーニング - 特許庁

To provide an electrophoretic display sheet which can construct an electrophoretic display device excellent in display performance and having a satisfactory yield, to provide the electrophoretic display device having high reliability, to provide a manufacturing method of the electrophoretic display device capable of easily and reliably manufacturing such an electrophoretic display device, and to provide electronic equipment having high reliability.例文帳に追加

表示性能に優れ、歩留まりのよい電気泳動表示装置を構築し得る電気泳動表示シート、信頼性の高い電気泳動表示装置、かかる電気泳動表示装置を容易かつ確実に製造し得る電気泳動表示装置の製造方法、および信頼性の高い電子機器を提供すること。 - 特許庁

In this high-temperature burning furnace 1, a plurality of heat insulation boards 5 formed by covering the surface of a plate-like heat insulating material 7 with a stainless sheet 9 are used and combined like a box without bonding to construct a structure 11, the structure 11 is installed in the furnace to burn material to be burnt in the interior of the structure 11.例文帳に追加

板状の断熱材７の表面をステンレス板９で覆ってなる断熱ボード５を複数枚用い、それらを互いに結合することなく箱状に組み合わせた構造体１１を炉内に設置して、当該構造体１１の内部で被焼成物を焼成するようにした高温焼成炉１。 - 特許庁

To construct a system capable of activating a shopping district by increasing the sales of stores under the sufficient consideration of the quick ordering and receiving, the variety of commodities in stock, and the reasonable price on the basis of the customers' intension to a 'convenient store', and allowing the customers to immediately get desired commodities by the desired amount.例文帳に追加

顧客の「便利な店」指向に対して、注文・入手の早さ、品揃え、価格の妥当性などを十分考慮した上で、商店の売上を伸ばして商店街の活性化を図ることであり、さらには顧客が欲しい時にすぐ、欲しいものが、欲しいだけ入手できるシステムを構築することである。 - 特許庁

To provide a discharge forecasting apparatus which calculates drainage area mean precipitation data to reduce parameters by optimizing a loading ratio of precipitation in a number of locations or precipitation in a number of zones (a number of mesh precipitation values), construct a discharge forecasting model with good accuracy by improving learning effect, and achieves improved forecasting accuracy.例文帳に追加

多数地点の雨量または多数区画の雨量（多数のメッシュ雨量）の加重比の最適化により流域平均雨量データを算出してパラメータを低減するとともに、学習効率を高めて精度良い流量予測モデルを構築し、予測精度の向上も実現する流量予測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a verification system for shortening time required to construct a hardware configuration such as taking out and putting in of a memory and external storage equipment in actual device verification for software of which the operation varies in accordance with a hardware configuration such as a memory capacity and a connection situation of other peripheral equipment and with settings of a basic input/output system.例文帳に追加

メモリ容量や他の周辺機器の接続状況等のハードウェア構成、基本入出力システムの設定によって動作が変化するソフトウェアの実機検証において、メモリや外部記憶機器の抜き差しなどのハードウェア構成の構築に掛かる時間を短縮できる検証方式を提供する。 - 特許庁

To freely construct an image processing environment in which image data efficiently and automatically undergoes alternative processing by utilizing another image forming device on a network even when shifted to a state in which image formation is impossible when once received image data is subjected to image processing according to image processing request data that is received together.例文帳に追加

一度受信した画像データを共に受信した画像処理要求データに従って画像処理している際に画像形成不可の状態に遷移した場合でも、ネットワーク上の他の画像形成装置を利用して効率良く画像データを自動的に迂回処理できる画像処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

To easily and inexpensively construct a ground drainage structure even when constituted in this way, by preventing fragility of an impervious area when water is gathered, by further surely preventing the water from permeating from an external area of its external part into the impervious area tried to be impervious in the ground such as banking.例文帳に追加

盛土などの地盤において遮水をさせようとする遮水領域に対し、その外部の外部領域から水が浸透することをより確実に防止して、水が溜まることによる遮水領域の脆弱化を防止し、かつ、このようにした場合でも、地盤排水構造の施工が容易かつ安価にできるようにする。 - 特許庁

To construct pavement having the high freezing restraining effect by the synergistic effect of three icing restraining effects of the icing restraining effect by salinity, the icing restraining effect by a recess-projection shape and a construction material difference, the icing restraining effect of cement mix itself and the peeling-off effect by bentonite particularly included in the cement mix.例文帳に追加

塩分による氷着抑制効果、凹凸形状と材質差による氷着抑制効果、セメントミックスそのものの氷着抑制効果、特にセメントミックスに含まれるベントナイト等による剥がれ効果の三つの氷着抑制効果の相乗効果により凍結抑制効果の高い舗装を施工することができる。 - 特許庁

To construct a data collection system for ground surveillance and a ground surveillance system, necessitating radio frequency channels not for all the observation units even when a multiplicity of observation units are installed, with the number of cables and their total length minimized and with the data collection unit side interface simplified.例文帳に追加

多数の観測装置を設置する場合でも、観測装置毎の無線周波数チャンネルを用いることなく、ケーブル本数およびケーブルの総延長を最低限なものとして、さらにデータ収集装置側のインタフェースも簡素化した、大地監視用データ収集システムおよび大地監視システムを構築する。 - 特許庁

To construct a new business system which yields CO_2 reduction business earnings by relishing payment according to the reduction performance targeted for the user or the owner by both parties each other by a fixed ratio, on condition that exhaust gas (CO_2) emitted from automobiles (gasoline-driven car and diesel car) is reduced.例文帳に追加

自動車（ガソリン車、及びディーゼル車）が排出する排出ガス（ＣＯ２）を削減することを、使用者又は所有者を対象に削減実績に応じた報酬を双方が一定の比率で享受し合うことが、ＣＯ２削減事業収益となる新規性の事業システムを構築することを課題とする。 - 特許庁

Steel pipe piles 1 and 10 construct a continuous wall by joining steel pipes 2 and 2 adjacent to each other via joining members 4 and 11 to be engaged with engagement plates 3 and 3, and comprise the steel pipe 2 and the engagement plates 3, 3 joined with an outer circumferential surface of the steel pipe 2.例文帳に追加

本例の鋼管杭１、１０は、隣り合う鋼管２、２どうしを係合板３、３に係合する接合部材４、１１を介して接合することにより連続壁を構築するものであって、前記鋼管２と、該鋼管２の外周面に接合された前記係合板３、３とを備えて構成されている。 - 特許庁

In the cultured cell construct, a co-culture containing cultured parenchymal cells and non-parenchymal cells are stuck to small areas on the support body wherein the small areas have a certain fine area or a diameter and the individuals are separated one another by at least about 100 μm on the surface of the support made of hydrophilic polymer.例文帳に追加

支持体上の小領域上に実質細胞と非実質細胞の共培養物が接着しており、該小領域が一定の微細な面積または直径を有し、それらの各々が親水性ポリマーで形成された支持体上の表面で少なくとも約１００μｍ隔離されている培養細胞構築物。 - 特許庁

To provide a method for generating a database of speech samples that can construct a system which can use information which cannot be made language as a key and intuitively retrieve a body that a user faces, a phenomenon that the user recognizes, unknown information, and information on a body and a phenomenon whose key words are forgot with sound information.例文帳に追加

言語化できない情報をキーとすることができ、利用者が対面している物体や認識している現象、未知の情報、キーワードを忘れた物体や現象についての情報検索を音情報により直感的に検索可能なシステムを構築可能とする音声サンプルのデータベース生成方法を提供する。 - 特許庁

This decorative temporary enclosure system comprises the veneer having either one of a hook and a loop of a hook-and-loop fastener and provided in a line to construct the temporary enclosure, and the decorative sheet having the hook-and-loop fastener making a pair with the hook-and-loop fastener of the veneer and provided with decolation for the veneer.例文帳に追加

本件発明では、面ファスナーのフックまたはループのいずれか一方を備えるとともに、連ねることで仮囲いを構築するための単板と、単板の前記面ファスナーと対になる面ファスナーを備え、単板用の装飾を施した装飾用シートと、からなる装飾仮囲システムを提供する。 - 特許庁

A CRM system 12 provided as center facilities on the maker side of the device such as PBX and CRM systems 22A to 22C that the dealers A to C construct individually are made into network by the Internet 30, etc., and terminals 24A to 24C of the dealers A to C are connected to the Internet 30.例文帳に追加

ＰＢＸ等の装置のメーカー側におけるセンター設備として設けられたＣＲＭシステム１２と、複数の販売店Ａ〜Ｃが独自に構築するＣＲＭシステム２２Ａ〜２２Ｃとをインターネット３０等によりネットワーク化し、販売店Ａ〜Ｃの端末２４Ａ〜２４Ｃからインターネット３０を介して接続する。 - 特許庁

To provide a system for efficiently connecting a manager, a reporter, and a checker related with the use of the office LAN by constructing means using the office LAN in an information communication network, and for performing consulting for allowing a use enterprise to construct its unique way of thinking or frame under an advice or instruction through this system.例文帳に追加

社内ＬＡＮを利用する手段を情報通信網に構築し、社内ＬＡＮ利用に係る管理者、報告者、検印者を効率的に連携するとともに、当該システムを通じた助言や指導により利用企業が独自の考え方や枠組みを構築するためのコンサルティングを行うシステムを提供する。 - 特許庁

In order to construct the simple electronic settlement system only by the communication trader, a radio interface with a public mobile communication network 13 and an interface with mobile equipment 11 are added to a POS terminal 12 and an electronic settlement procedure between the mobile equipment 11 and the public network 13 is performed through the POS terminal 12.例文帳に追加

通信事業者のみで簡易な電子決済システムを構築するために、ＰＯＳ端末１２に公衆移動通信網１３との無線インタフェース及び移動機１１とのインタフェースを付加し、移動機１１と公衆網１３との間での電子決済手順をＰＯＳ端末１２を介して行う。 - 特許庁

To construct a place of information exchange of making the map of one's own living area function as a bulletin to show the area information transmitted thereby to other persons, and browsing various pieces of area information transmitted by the other persons on a map type bulletin on a network such as the Internet, portable telephone network or the like.例文帳に追加

自分たちの居住する地域の地図を掲示板のように機能させ、自分が発信した地域情報を他の人に見てもらい、また他の人が発信したいろいろな地域情報を地図タイプの掲示板で閲覧する、という情報交換の場をインターネットや携帯電話網などのネットワーク上で構築する。 - 特許庁

To measure the real distance to an object to be measured without using a distance sensor while specifying a construct/an add-on /circumferential matter of measurement object as a regular reference object for measuring distances by analyzing a photographed image even if the actual size of the measurement object is unknown.例文帳に追加

距離センサを使用することなく、しかも、測定対象物の実際のサイズが分からなくても、撮影画像を解析することによって測定対象の構成物／付属物／周辺物を距離測定用の標準的な基準対象物として特定しながら測定対象物までの実距離を測定できるようにする。 - 特許庁

To efficiently construct a building, without the need for labor for manufacturing a vibrational energy absorbing device or labor for fixing the vibrational energy absorbing device to the upper end of a wall-like member and an upper beam, by absorbing vibrational energy without using the vibrational energy absorbing device.例文帳に追加

振動エネルギー吸収装置を用いることなく振動エネルギーを吸収できるようにすることにより、前記振動エネルギー吸収装置を製作する手間や前記振動エネルギー吸収装置を壁状部材の上端部と上方の梁とに固定する手間を要することなく建物を効率的に建設できるようにすること。 - 特許庁

To construct a service window arranged in a ticket gate of a station for providing a comfortable business execution space in an air conditioned surface by providing a counter table with an air conditioner for saving a space, and vertically changing the blowout direction of air conditioning air without using special air conditioning furniture.例文帳に追加

特別な空調家具を用いることなく省スペース化を実現し、空調用空気の吹き出し方向を上下に変更可能とした空調付カウンターテーブルを提供し、この空調付カウンターテーブルを設けて空調面において快適な執務空間を実現し得る兼掌窓口を構築するする。 - 特許庁

To make an excellent consisten by with the corrugation of an arch shell, make smooth flowing of rainwater in the upper side of a daylighting plate, and construct a structure having a good external appearance in a daylighting unit constituting a building and assembled by having a flat plate daylighing plate for the arch shell in which a horizontal cross section has the corrugation.例文帳に追加

建物３を構成し、水平断面が波形を有するアーチシェル１に対し、平板状の採光板２３を有して組み込まれる採光ユニット１３において、アーチシェルの波形に対する整合性に優れ、採光板の上辺において雨水の流れをスムーズなものにし、見栄えをよくできる構造とする。 - 特許庁

The flue gas cleaning apparatus for an incinerator associated with the present invention for achieving the aforementioned object is adapted such that a honeycomb plate on which a titanium oxide active layer is formed is mounted on an exhaust outlet for combustion gas (flue gas) in an overlapped layer, and harmful matter involved in combustion gas (flue gas) is decomposed to construct a cleaning apparatus.例文帳に追加

前記目的を達成するための本発明に係る焼却炉の排煙浄化装置は、酸化チタン活性層を形成したハニカム状板を燃焼ガス（排煙）の排出口に重複層にして取付け、燃焼ガス（排煙）中に含まれる有害物質を分解する浄化装置を構成した。 - 特許庁

To construct a roll baler forming roll bales with different diameter size set hanging of the tight chain and its tension do not impair turning operation of a rear chamber of a forming chamber and forming a space for storing diameter expanding part for forming a large diameter roll on the up and rearward of an inside rail.例文帳に追加

径寸法の異なるロールベールの成形を可能とするロールベーラを構成するときの、タイトチェンの張架と、それの緊張とが、成形室の後部チャンバーの回動作動に支障を与えず、かつ、大径ロールを成形するときの拡径部分を収容するふところを、内側レールの上方および後方に形成するようにする。 - 特許庁

To easily construct a foundation using a PC foundation requiring no preparation for a plurality of kinds in response to a footing reinforcing reinforcement different in a shape and a bar arrangement pitch interval according to weight and ground bearing force of a building constructed in an upper part, and requiring no labor for arranging the footing reinforcing reinforcement.例文帳に追加

上部で構築される建物の重量や地盤耐力に応じて形状や配筋のピッチ間隔が異なるフーチング補強用の鉄筋に対応して複数種類用意する必要がないとともに、フーチング補強用の鉄筋の配置に手間が掛からずＰＣ製基礎を用いた基礎を容易に構築する。 - 特許庁

When the widened tunnel is constructed, a rear part of the skin plate 17 of the first excavating device 10 and the screw conveyor 40 are removed, a shield jack 27 is disposed along the skin plate 35 of the second excavating device 30 to excavate and segments for the widened tunnel are assembled along the skin plate 35 to construct the widened tunnel.例文帳に追加

拡幅トンネルを構築する際には、第１の掘進装置１０のスキンプレート１７の後部と、スクリューコンベア４０を取り外し、シールドジャッキ２７を第２の掘進装置３０のスキンプレート３５に沿って配置して掘進を行ない、該スキンプレート３５に沿って拡幅トンネル用のセグメントを組み立てて、拡幅トンネルの構築を行なう。 - 特許庁

To enable anyone to easily construct the Web site of a portable telephone as long as the user has reached such a level that the user is able to perform a personal computer operation, and to use the constructed Web site regardless of such a carrier as NTT DoCoMo, au, and Softbank, and to easily register the portable telephone mail address of a site browsing person.例文帳に追加

携帯電話のウェブサイトを、パソコン操作ができるレベルであれば、誰でもが簡単に構築できるようにするとともに、構築されたウェブサイトがＮＴＴドコモ、ａｕ、ソフトバンクなどのキャリアを問わずに利用することができ、またサイト閲覧者の携帯電話メールアドレスを簡単に登録できるようにする。 - 特許庁

To provide a building framework construction method according to which a small or medium sized building having rooms different in function is divided into areas having different applications and functions from each other in a plan view, and spacing is individually performed to each area according to the application and function, to thereby construct the framework fitted for the respective applications, functions, etc.例文帳に追加

平面的に見て機能が異なる諸室を有する中小規模の建物の諸室を用途・機能毎に異なるエリアに分け、そのエリア毎に用途、機能に応じたスパン割付を独立して行い、それぞれの用途、機能等に適合するスパン割の建物架構を構成する架構構法を提供する。 - 特許庁

In the system, the weather information transmitted from a cellular phone 1 with weather sensor provided with sensors capable of measuring the atmospheric temperature, temperature, atmospheric pressure, ultraviolet ray intensity, pollen concentration and the like are collected at a weather information service center 6 via a base station 3 and a line network 5 to construct a weather information database(DB) 8 and a customer DB 9.例文帳に追加

気温、温度、気圧、紫外線強度、花粉濃度等を測定出来るセンサを搭載した気象センサ付き携帯電話１から発信された気象情報を基地局３及び回線網５を介して気象情報サービスセンタ６に集め、気象情報ＤＢ８及び顧客ＤＢ９を構築する。 - 特許庁

In an optical disk substrate film forming device for forming a thin film on the surface of a substrate to construct an optical disk, an optical disk substrate 1 is fixed by a holder part 3, and the holder part 3 is provided with a adhesive support surface S' stuck to at least a part of the backside of the film forming area S of the optical disk substrate 1.例文帳に追加

基板の面上に薄膜を成膜して光ディスクを作成する光ディスク基板成膜装置において、光ディスク基板１をホルダー部３で固定し、さらにホルダー部３に光ディスク基板１の被成膜領域Ｓの裏面の少なくとも一部と密着する密着支持面Ｓ’を設ける。 - 特許庁

To provide a bridge rebuilding construction method capable of reducing cost and a scale accompanied by the rebuilding of the bridge, shortening construction term, and absorbing a horizontal force in an earthquake by the movement in the forward and backward directions and the right and left directions so as to construct a new bridge having excellent earthquake resistance.例文帳に追加

橋梁架け替えに伴なう経費の縮減及び規模の縮小、並びに工期の短縮を達成できるようにし、更に、地震時における水平力に対し、これを前後左右方向の移動により吸収できるようにして耐震性に優れた新橋を架設することができる橋梁架け替え工法の提供。 - 特許庁

It is not an infringement of a patent for any person to make, construct, use or sell the patented invention solely for uses reasonably related to the development and submission of information required under any law of Canada, a province or a country other than Canada that regulates the manufacture, construction, use or sale of any product. 例文帳に追加

何人かが，製品の製造，組立て，使用又は販売を規制するカナダ国，州又はカナダ以外の国の法律に基づいて要求される情報の整備及び提供に合理的に関連する使用のためにのみ，特許発明を製造し，組立てし，使用し又は販売する行為は，特許侵害にはならない。 - 特許庁

Particularly efficient expression was accomplished by using a chimeric construct comprising a mammary gland-specific promotor, and the Factor IX cDNA lacking the complete or any portion of the 5'-untranslated and 3'-untranslated region, which is substituted with a 5'-end and 3'-end of the mouse whey acidic protein gene.例文帳に追加

特に効率的な発現が、乳腺特異的プロモーター、５′非翻訳領域および３′非翻訳領域の全体または任意の部分を欠如し、代わりにマウスのホエー酸性タンパク質遺伝子の５′末端および３′末端を有する第ＩＸ因子ｃＤＮＡを含むキメラ構築物を使用して達成された。 - 特許庁

To construct the connection system for plural equipment by which a user is prevented from being confused by automatic direction switching while maintaining priority on the system using no bus manager even in the system which can be constructed without using the bus manager such as IEEE1394.例文帳に追加

双方向通信における信号の自動方向切替によるユーザの混乱を防止し、ＩＥＥＥ１３９４のようなバスマネージャの存在無しにシステムの構築が可能なシステムにおいても、バスマネージャ無しのシステム上での優位性を保ちながら、ユーザの混乱を防止し、複数台の機器接続システムの構築を可能とする。 - 特許庁

To provide a building structure having a shape with a compression force acting mainly on a principal structural member, in an arch-like or dome-like building, and constituted of a columnar or panel-like structural member, and a connecting material shape-specified to construct reasonably the building.例文帳に追加

本発明の課題は、アーチ状またはドーム状建築物において、主要構造部材に圧縮力が主として作用する形状を有し、柱状またはパネル状である構造部材から構成される建築物と、この建築物を合理的に建設するために形状が規格化された連結材を提供することにある。 - 特許庁

A database server is provided with a means which sets a root directory (31) at the time when the database is logged in to at least one client terminal which can construct the database, a means which permits the generation of a folder (34) in a hierarchy of lower than that of the root directory, and a means which permits uploading a data file into the folder.例文帳に追加

データベース・サーバは、データベースを構築可能な少なくとも１つの第１クライアントの端末に対して、データベースにログインした際のルート・ディレクトリ(31)を設定する手段と、ルート・ディレクトリ以下の階層で、フォルダ(34)を作成することを許可する手段と、フォルダの中に、データ・ファイルをアップロードすることを許可する手段とを備える。 - 特許庁