「Construct」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a maintenance system for easily performing the introduction and maintenance operation of the user side, and for reducing operation costs, in a POS system configured to make a user construct POS terminal equipment by combining it with the user's desired peripheral equipment.例文帳に追加

ユーザが所望の周辺機器を組み合わせてＰＯＳ端末装置を構築する構成のＰＯＳシステムにおいて、ユーザ側の導入及び保守作業を容易に行うことができるとともに、作業コストを軽減することができる保守システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To surely detect defects of a large structure from a remote position with a simple device configuration, without having to construct scaffolds for detecting defects, a heating means such as infrared irradiation, and an applying means for a load to a structure, such as an excitation system.例文帳に追加

大型の構造物の欠陥を、欠陥検出作業用の足場を組むことなく、赤外線照射等の加熱手段を必要とせずに、かつ加振装置などの構造物への荷重負荷の付与手段を必要とせずに、簡単な装置構成によって、遠隔位置から容易かつ確実に検出すること。 - 特許庁

A plurality of excavated holes H1, H2 and H3 are bored in an area A required to construct a continuous underground wall, high pressure jets J, J1 and J2 are jetted to cut the area A softened by preceding excavation and, at the same time, soil improvement material is mixed with insite soil to be cut to improve.例文帳に追加

連続地中壁を構築するべき領域（Ａ）に複数の掘削孔（Ｈ１、Ｈ２、Ｈ３）を削孔し、高圧ジェット（Ｊ、Ｊ１、Ｊ２）を噴出して先行掘削によって地盤が緩んだ領域（Ａ）を切削すると共に、地盤改良材と切削された原位置土とを混合して改良する。 - 特許庁

To construct the waterproof floor, one of the slope face plates 10 is laid adjacently to a drain gutter 5, and another one of the slope face plates 10 and one of the face plates 20 are laid adjacently to the former slope face plate, followed by laying another one of the slope face plates 10 and two of the flat face plates 20 are laid adjacently to the former ones.例文帳に追加

排水樋５に隣接してスロープ面材１０が１枚のみ敷設され、それに隣接して１枚のスロープ面材１０と１枚のフラット面材２０とが敷設され、それに隣接して１枚のスロープ面材１０と２枚のフラット面材２０とが敷設されている。 - 特許庁

Further after the metal lath is stuck at need, the raised part of the foundation concrete or the side of the ground part of the concrete block and the whole of each foamed synthetic resin plate are subjected to surface preparation, and further facing material for an outer wall is applied as facing to construct the fence.例文帳に追加

また、必要に応じてラス網を貼付した後、基礎コンクリートの立ち上げ部又はコンクリートブロックの地上部側面と各発泡合成樹脂板の全体に下地処理を行い、更に外装処理として外壁用化粧材の塗布を行うことにより塀を構築する。 - 特許庁

A roof supported by struts or cables is firstly constructed, and its underside is excavated to construct a waste housing part where the whole of a bottom surface and side surface is surrounded with steel plates so as to prevent the invasion of ground water and the leakage of leachate.例文帳に追加

支柱若しくはケーブルによって支えられた屋根１２を最初に建設し、その下側を掘削して、地下水の侵入を防止するとともに浸出水の漏洩を防止するように底面および側面の全面を鋼板１５によって囲った廃棄物収容部１３を敷設する。 - 特許庁

To provide a software group construction/generation/execution system and a method allowing even a user having no software development environment and no professional system development capability to construct a desired software program, generate an execution file, and execute, a desired operation on an aimed apparatus.例文帳に追加

ソフトウェアの開発環境と専門的なシステム開発能力を有さない利用者でも簡易に所望のソフトウェアプログラムの構築ができ、実行用ファイルを生成し、目的の機器に所望の動作を実行させることができるソフトウェア群構築・生成・実行システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The process for producing the dry gel powder comprises a step to prepare the 1st gel having the 1st solid skeleton and the 1st fine pores and a reconstruction step to decompose at least a part of the 1st solid skeleton and construct the 2nd solid skeleton thicker than the 1st solid skeleton.例文帳に追加

乾燥ゲル粉末を製造する工程は、第１固体骨格と第１細孔とを有する第１ゲルを用意する工程と、第１固体骨格の少なくとも一部を分解するとともに第１固体骨格よりも太い第２固体骨格を形成する再構築工程とを包含する。 - 特許庁

To provide a method for repairing sidewalk pavement, which can be executed simply at a low cost while having no joint and excellent flatness and has superior road-surface drainage properties and can construct a paved non-slip surface, and a paved layer obtained by the repairing method.例文帳に追加

安価かつ簡便に施工できるとともに、目地が無く平坦性に優れ、かつ、路面排水性が良好で、しかも滑り難い舗装面を構築することができる歩道舗装の補修方法と、その補修方法によって得られる舗装層を提供することを課題とする。 - 特許庁

A filter medium 6 such as sand is filled in the hole 5 to construct a permeable layer, and water is collected into the pipe 10 through the wellpoints 13 by negative pressure applied to the pipe 10, and collected into a separate tank 20 by a high lift pump 15 provided inside the casing pipe 10.例文帳に追加

前記孔５の内部には、砂等のフィルター材６を充填して透水層を構築し、パイプ１０に付与する負圧によりウエルポイント１３を通してパイプ１０内に集水し、前記ケーシングパイプ１０内部に設けた高揚程ポンプ１５によりセパレートタンク２０に集水する。 - 特許庁

The surrounding natural ground is improved from the inside of the roof shield tunnels to form improved zones (frozen zones 8) between them, and after forming an improved zone also inside the end of the shield roof forepoling, the shield tunnel is widened on the inside to construct a lining wall 4 of the branch junction part.例文帳に追加

ルーフシールドトンネルの内側から周囲地山を改良してそれらの間に改良ゾーン（凍結ゾーン８）を形成し、シールドルーフ先受工の端部の内側にも改良ゾーンを形成した後、その内側においてシールドトンネルを拡幅して分岐合流部の覆工壁４を施工する。 - 特許庁

To provide a construction method of a rooftop surface advertising matter or a wall surface advertising matter permitting to construct an advertising matter on a rooftop surface or a wall surface by utilizing the greening plants while greening the rooftop surface or the wall surface, and to provide the rooftop surface advertising matter or the wall surface advertising matter by the method.例文帳に追加

屋上面または壁面を緑化しつつ、その緑化植物を利用して屋上面または壁面に広告物も施工できる屋上面広告物または壁面広告物の施工方法及びこれらによる屋上面広告物または壁面広告物を提供する。 - 特許庁

To construct an ATM system capable of easily recognizing the power supply cutoff of a subscriber terminating device in an in-house station device monitoring the subscriber terminating device without affecting a device in an intervening telecommunications provider and its power supply cutoff detecting method.例文帳に追加

加入者終端装置の電源遮断を、介在する電気通信事業者内の装置に影響を与えず、その加入者終端装置を監視している自社局内装置において容易に知ることができるＡＴＭシステムおよびその電源断検出方法を構築することである。 - 特許庁

The service center 1 provides the terminal 3 with an optimum document to construct the quality control system, on the basis of the registered data and also supports the construction of the quality control system of the company using it, by providing guidance and advice from an external consultant terminal 5.例文帳に追加

サービスセンター１は、登録された上記データをもとに品質管理システムの構築のための最適な文書を契約者端末３に提供し、また外部コンサルタント端末５から指導と助言を提供することにより、利用企業の品質管理システムの構築を支援する。 - 特許庁

(iii) In the case that the couplings of standards are lap joints, to band the jointing portion at two locations or more with overlapping of 1 m or more; in the case that the couplings of standards are butt joints, to construct the standards with two logs, or band the jointing portion at four locations or more with a splint having a length of 1.8 m or more. 例文帳に追加

三　建地の継手が重合せ継手の場合には、接続部において、一メートル以上を重ねて二箇所以上において縛り、建地の継手が突合せ継手の場合には、二本組の建地とし、又は一・八メートル以上の添木を用いて四箇所以上において縛ること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a greenhouse for agriculture easy and inexpensive to construct and facilitated for partial repairing, enhancing heat insulation effect and energy saving in a simple structure by attaching a plurality of air-mats on a plane inside of the plastic greenhouse having single film structure which is low in cost for building.例文帳に追加

施工費用が安い１枚フィルム構造の農業用ハウスの内側に、複数のエアーマットを面状に取付けた極めて簡単な構造により断熱効果を高めて省エネルギー化を図ると共に、施工が容易でコストが安く、しかも部分補修が容易な農業用ハウスを提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for reinforcing an existing manhole, which can construct a reinforcing layer positively having a required reinforcing function on an internal peripheral surface of the manhole, in a shorter construction period and at a lower cost, and minimizes the degree of reduction of an effective internal volume, and to provide a reinforcing steel segment.例文帳に追加

その内壁面側に、所要の補強機能を確実に備えた補強層を、より短い工期と少ない工費で構築出来、有効内容積の縮小度合いも少なくて済む様に構成した、既設マンホールの補強工法及び補強用鋼製セグメントを提供する。 - 特許庁

To provide a facility which can easily construct an arbitrary number of devices capable of molding, molten metal pouring, cooling and separating at a low cost in a sand mold press casting which can improve the yield of cast material since casting items such as a pouring gate are unnecessary, and can improve casting accuracy since single loading is premise.例文帳に追加

湯口等の鋳物方案が不要のため、鋳物素材の歩留まり向上が図れ、１個込めが前提であるため、鋳物精度の向上が図れる砂型プレスキャスティングにて、簡素で安価に造型、注湯、冷却、解型出来る装置を、任意の数だけ併設できる設備を提供する。 - 特許庁

To construct an operating member for setting a continuous action mode (venting mode, contents continuous jetting mode) which is formed on a cap as a member having an operating form such that the whole of the operating member moves downward as an operating button for ordinary jetting moves so as to carry out setting action for a continuous action mode more conveniently.例文帳に追加

キャップに形成する連続作動モード（ガス抜きモード，内容物連続噴射モード）設定用の操作部材を、通常噴射用の操作ボタンと同じように全体が下方向へ移動する操作態様のものとして、連続作動モードの設定操作上の利便化を図る。 - 特許庁

Soil improvement is made in a required place of an in situ foundation to construct a structure such as a building 2 or the like, thereby independently forming many soil improved bodies 3 increased in rigidity more than that of the in situ foundation on the surface layer part, and the structure is directly supported by the soil improved bodies.例文帳に追加

建物２等の構造物を構築するべき原地盤１の要所に地盤改良を施すことにより、その表層部に原地盤より剛性を高めた地盤改良体３を独立に多数形成して、それら地盤改良体により構造物を直接支持する。 - 特許庁

To provide a microbioassay system which can simply and efficiently assay with bacteria, can simultaneously and easily assay many samples, can be portable, can construct a new system for evaluating the risks of chemical substances, and can also simply and efficiently identify bacteria.例文帳に追加

バクテリアを利用するアッセイが簡便、かつ効率的に行われ、多サンプルを同時にアッセイすることも容易であって、可搬性とすることも可能な新しい化学物質リスク評価システムを構築することができ、しかも簡便、かつ効率的なバクテリアの同定等も可能とされる、マイクロバイオアッセイシステムを提供する。 - 特許庁

A structure having one or plural hollow projecting parts on a base and having open moldings assembled lengthwise and crosswise across the projecting parts is installed either directly on weak ground or by digging the weak ground, and banking is provided on the structure to construct the lightweight subsoil.例文帳に追加

基盤に1乃至複数の中空突状部を有し、該突状部に開口部を有する成形体を縦横に組み立てた構造体を軟弱地盤上に直接あるいは、軟弱地盤を掘り下げて設置し、前記構造体上に土盛することで造成された軽量地盤である。 - 特許庁

To construct a structure of high difficulty such as a straight wall or a pent-roof section by eliminating a loading fault of low-slump ready-mixed concrete in plant shipping required in a slip form construction method, improving the quality properties of ready-mixed concrete required for the construction method and improving finished shape accuracy.例文帳に追加

スリップフォーム工法に必要なプラント出荷での低スランプ生コンクリートの積み込み障害を解消すると共に、該工法に必要な生コン品質性状を改善し、出来形精度の向上、直壁、庇部等の難易度の高い構造物施工を可能とさせる。 - 特許庁

To construct, in a toggle type mold clamping apparatus which is fitted with a plurality of pairs of molds, a movable platen so that the transfer of the mold clamping force in the movable platen is limited to a plurality of the mold attaching faces and to enable the mold clamping force for the plurality of pairs of the molds to be transferred uniformly.例文帳に追加

複数組の金型を取付けたトグル式型締装置において、可動盤における型締力の伝達を複数の型取付面に制限できるように可動盤を構成し、複数組の金型に対する型締力を均一に伝達できるようにする。 - 特許庁

The two parasitic elements 11 and 13 switched to be conductive are combined to constitute a directional antenna body including a wave guide, a reflector or the like and, except the driven element (power supply device), the wave guide and the reflector are made insulative to thereby be able to construct an omnidirectional antenna body.例文帳に追加

導電性に切り換えた２つの無給電素子１１，１３を組合せて、導波器や反射器等を含んだ指向性アンテナ体を構成すること、及び、この励振素子（給電器）を残して、導波器や反射器を絶縁性とすることで、無指向性アンテナ体を構成することができる。 - 特許庁

The panel zone forming part can simply and easily construct the square steel-pipe column increased in thickness by the diaphragms by sharply decreasing the working man-hour without cutting and welding the long square steel-pipe, so that the square steel-pipe column where a joint part of a beam material is reinforced can be obtained at a remarkably lowered cost.例文帳に追加

パネルゾーン形成部がダイヤフラムにより増肉された角形鋼管柱を、長尺角形鋼管の切断や溶接などすることなく、加工工数を激減して簡単かつ容易に構成でき、梁材の接合部を補強した角形鋼管柱を、大幅なコストダウンで得られる。 - 特許庁

When the piles 11 being different in length are driven into the bearing layer 13 of the ground 12 to construct the pile foundation, in order to equalize the horizontal rigidity of the respective piles, the outer diameter of each pile 11 is increased as the depth to the bearing layer 13 becomes deeper.例文帳に追加

長さの異なる複数本の杭１１を地盤１２の支持層１３に打ち込んで杭基礎を構築する際に、各杭の水平剛性が均等となるように、支持層１３までの深さが深くなるに従い外径の大きい杭１１を使用して杭基礎を構築する。 - 特許庁

To construct and operate a site wherein information on an inserted advertisement leaflet attached to a newspaper can be read on the Internet in accordance with a day for inserting the advertisement leaflet by making it possible to extract the information on the inserted advertisement leaflet in an optional area regardless of the presence/absence of a newspaper home delivery contract and a residence area.例文帳に追加

新聞の宅配契約の有無や、居住地域にかかわらず、任意の地域における折込チラシの情報を引き出すことを可能とするために、新聞に付帯する折込チラシの情報を、折込日に合わせて、インターネット上に閲覧可能となるサイトを構築し運営すること。 - 特許庁

To construct a concrete structure by joining plate-like concrete members to one another to cope with an error in forming a recessed part when the groove-like recessed part is formed on either of joint end faces and a positioning member is attached to the other of them to position the concrete members in the direction of a thickness.例文帳に追加

板状のコンクリート部材同士を接合してコンクリート構造物を構築する際に、接合端面の一方に溝状の凹部を設け、他方に位置決め部材を取り付けて、コンクリート部材の厚み方向の位置決めをする場合に、凹部の製造誤差に対応できるようにする。 - 特許庁

A cam lever 30 is arranged on an end part of the auxiliary throttle valve shaft 6 existing outer than the throttle body 1 on one side, a first operation lever 34 facing a cam lever 6 is attached on one end of a rotary shaft 31, and a second operation lever 35 facing the throttle drum 9 is attached to another end thereof to construct the interlocking mechanism L.例文帳に追加

一側のスロットルボデー１より外方の副絞り弁軸６の端部にカムレバー３０が配置され、回転軸３１の一端にカムレバー６に臨む第１操作レバー３４が取着され、他端にスロットルドラム９に臨む第２操作レバー３５が取着されて連動機構Ｌを構成する。 - 特許庁

To construct a system capable of significantly increasing the storage number of messages without increasing the capacity of a storage device in an automatic answering telephone service server of a carrier, excelling in versatility without changing configuration as a caller terminal, and excelling in convenience for a call receiver.例文帳に追加

電話事業者の留守番電話サービスサーバ内の記憶装置の容量を増設することなく、メッセージ収容件数を大幅に増大することができ、更には送話者端末として構成変更を加えることがなく汎用性に優れ、しかも受話者の利便性に優れたシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a rotation locking mechanism for an effective portion allowing sure locking of the rotating angle of the effective portion and fine setting of the stages of the selective rotating angle and a framing cutter mechanism preventive of projecting image fading on a framing, simple to construct and easy to manufacture and assemble.例文帳に追加

エフェクト部の回転角度を確実にロック出来、選択できる回転角度の段階を細かく設定することが可能なエフェクト部の回転ロック機構と、フレーミング枠の投影像にぼけが生じる虞れがなく、構造が簡単で製造、組み立てが容易であるフレーミングカッター機構を提供する。 - 特許庁

In this steel house formed by combining, with each other, a plurality of lightweight section steels of groove shape in cross section, a plurality of deck plates 21 are disposed between opposed boundary beams 12 and 12 without clearance, and a concrete 24 is placed on the deck plates 21 to construct an upper story floor body F2.例文帳に追加

複数の断面溝形の軽量形鋼を互いに組み合わせてなるスチールハウスにおいて、対向する境界梁１２，１２間に複数のデッキプレート２１を隙間なく配置し、当該デッキプレート２１上にコンクリート２４を打設して上階の床体Ｆ２を構築する。 - 特許庁

To provide a ball screw device using a return pipe to construct a ball endless circuit even when a lead length is short and a ball diameter is large, while avoiding the event that a joint between the return pipe and a load rolling groove of a nut member give ill effects to the circulation of balls.例文帳に追加

リード長が短く且つボール径が大きい場合であってもリターンパイプを用いてボールの無限循環路を構築することが可能であり、しかもリターンパイプとナット部材の負荷転動溝との継ぎ目がボールの循環に対して悪影響を及ぼすことのないボールねじ装置を提供する。 - 特許庁

To construct a horizontal-axis wind turbine comprising a dual-system pitch drive unit for one blade that is independent up to a transmission mechanism or a dual-system yaw drive unit for one wind turbine nacelle that is independent up to the transmission mechanism, and to provide the dual-system drive unit with new applicability.例文帳に追加

１つのブレードに対して伝達機構まで独立化した２系統のピッチ駆動装置、又は１つの風車ナセルに対して伝達機構まで独立化した２系統のヨー駆動装置を備える水平軸風車を構成し、２系統の駆動装置に新たな利用性を持たせる。 - 特許庁

To make it possible to construct a foundation structure 4 safely and easily without requiring a large scale ground excavation for the construction of the foundation structure 4 and keeping the influence on traffic means light in the case that an elevated structure is constructed on an existing road 1 or track.例文帳に追加

基礎構造物４の施工において大規模な地盤開削を必要とせず、しかも既存の道路１又は軌道上に高架構造物を構築する場合に、交通への影響を軽微に抑えて、安全かつ容易に基礎構造物４の施工を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To construct a system in which, when a service provider starts serving at suitable timing in a Karaoke room, user's singing is prevented from being hindered and the atmosphere on the spot is prevented from being be broken even when it takes long time for the serving, without starting a following music piece during the serving.例文帳に追加

カラオケルームにて、サービス提供者が好適なタイミングにて給仕を開始した際に、その給仕に時間を要した場合でも、給仕の最中に次曲が開始されることなく、利用者の歌唱が阻害されたり、その場の雰囲気が壊されることのないシステムの構築を課題とする。 - 特許庁

To provide a steel tower constructing machine which can positively, easily, stably, and inexpensively construct a columnar steel tower which has a considerable height and a very slender shape, such as a radio tower and a chimney, for instance, even in a narrow plot, and to provide a steel tower constructing method.例文帳に追加

例えば、ラジオ塔や煙突等のように、高さが要求され、形状が極めてスレンダーとなる柱状鉄塔を、狭い敷地においても確実に、容易かつ安定的に、しかも安価に構築できるような、鉄塔構築機および鉄塔構築方法を提供すること。 - 特許庁

The pipe member 3 is cut to a predetermined dimension, the cut pipe member 3 is fixed to the end of the insulator by the fixing means, and the electric wire 2 is inserted into the pipe member 3 so as to construct the electric wire by using the electric wire supporting tool 1.例文帳に追加

このような電線支持具１を用いて電線を架線するには、管状部材３を所望の寸法に切断し、この切断した管状部材３を碍子の端部に固定手段により固定し、しかる後に電線２を管状部材３に挿通させて架線すればよい。 - 特許庁

To provide a method and a device for optimizing a communication routing network, which quickly optimize the arrangement of repeaters in order to construct a communication routing network having redundancy and reliability between an information transmission device and an information reception device.例文帳に追加

情報送信装置と情報受信装置間に冗長性及び信頼性のある通信経路網を構築するために、中継装置の配置の最適化を迅速に実行することのできる通信経路網最適化方法及びそれを用いた通信経路網最適化装置を提供する。 - 特許庁

To construct a business proxy system capable of introducing bulk factoring to an enterprise in which an extreme amount is lacking by syndicating a transferred accounts receivable corresponding to the amount of money exceeding the extreme amount of a financial institution to the enterprise into which bulk factoring is introduced by an institutional investor.例文帳に追加

一括ファクタリング導入企業に対する金融機関の極度額を超過する金額分の譲渡売掛債権を機関投資家がシンジケーションすることで、極度額が不足している企業への一括ファクタリングの導入を可能とする事務代行システムを構築すること。 - 特許庁

An inner peripheral edge 4 of the ring-like plate 1 and the upper face 14 of the pile end steel plate 3 are welded together, and if needed, the side of an outer peripheral edge 15 of the pile end steel plate 13 is also welded to fix the existing pile 12 and the fixing steel reinforcements 8, 8 in an integrating manner to construct a pile head structure 18.例文帳に追加

環状プレート１の内周縁４と杭端部鋼板３の上面１４を溶接し、必要ならば、杭端部鋼板１３の外周縁１５側も溶接し、既製杭１２と定着鉄筋８、８とを一体に固定し、杭頭構造１８を構築する。 - 特許庁

A database control part 19 is also provided to construct a database Db1 according to attribute information about the video data Dt1 included in the file system Fs1' stored in the storage part 17, and to delete the data stored in the database Db1 when the external storage medium 20 is removed.例文帳に追加

さらに、記憶部１７に蓄積されたファイルシステムＦｓ１′に含まれる映像データＤｔ１の属性情報を基に、データベースＤｂ１を構築し、データベースＤｂ１に蓄積されたデータを、外部記憶媒体２０の取り外し時に削除するデータベース制御部１９とを備えた。 - 特許庁

To freely construct a content printing environment with excellent convenience capable of specifying print output conditions optimum for content print information acquired from a large number of content providers on a network by the use of a print solution provided by a print service provider.例文帳に追加

ネットワーク上の多くのコンテンツプロバイダから取得されるコンテンツプリント情報をプリントサービスプロバイダの提供するプリントソリューションを利用して最適な印刷出力条件を指定することができる利便性に優れたコンテンツ印刷処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

To provide a microscopic apparatus which can construct developments of images projected in horizontal and perpendicular directions with respect to the stereogram built from a slice image and can print and output the same, an observation sample development output method, and an observation sample development output program.例文帳に追加

スライス像から構築した立体像に対し、水平、垂直方向に射影した像の展開図を構築し、これを印刷出力することが可能な顕微鏡装置、観察試料展開図出力方法および観察試料展開図出力プログラムを提供すること。 - 特許庁