「Construct」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The government should construct a structure and a mechanism to provide parental leave and childcare services for all those wishing to work. Improvements should be made to relevant systems, so that child-rearing employees can work more flexibly (e.g., through a short working hour system) and that men can take parental leave more easily.例文帳に追加

就業希望者を育児休業と保育でカバーできる体制・仕組みの構築と、短時間勤務も含めた育児期の 働き方の弾力化や男性が育児休業を取得しやすい制度上の工夫が必要である。 - 厚生労働省

National subsidy is offered to cover expenses required to improve and construct, such as, private electric generators at emergency and critical care centers, long-term care health facility, and facilities for severely retarded children, etc., to secure needed electricity in case of power outages, etc.例文帳に追加

停電等に備え、必要な電力が確保できるように、救命救急センター、介護老人保健施設及び重症心身障害児施設等における自家発電設備等の整備に要する費用の国庫補助等を行う。 - 厚生労働省

Since Python tends toward the explicit, groups are also made explicit in the documentation markup.Groups are used only sparingly in the Python documentation, except for their use in marking parameters to macros and environments.A macro is usually a simple construct which is identified byname and can take some number of parameters.例文帳に追加

マクロや環境におけるパラメタをマークする場合を除き、Python ドキュメントではグループ自体は控えめに使います。 マクロ は通常は単純な構成要素で、マクロ名で識別され、いくつかのパラメタを取ることがあります。 - Python

The radio units 1, 21 to 2M and 31 to 3N switch hierarchical structures in accordance with the number of ambient radio unit or a change in traffic via the radio unit itself and construct a hierarchical structure in which communication quality is set to reference quality or more.例文帳に追加

無線装置１，２１〜２Ｍ，３１〜３Ｎは、周囲の無線装置の個数または自己を経由するトラフィックの変化に応じて階層構造を切換え、通信品質が基準品質以上に設定される階層構造を構築する。 - 特許庁

Soil and sand excavated for land reclamation, suppression of landslide, and stabilization of slope or nearby extra soil and sand are filled in vacant containers 1, and the filled containers 1, 1, etc., are stackingly disposed parallel with each other to construct a structure.例文帳に追加

本発明は、造成、地滑り抑止、斜面安定などのために掘削した土砂、又は近隣の余分な土砂を空函１に充填し、該充填したそれぞれの空函１、１、・・を並設、かつ積設して構造物を構築する。 - 特許庁

To provide a service provision system for a plurality of providers allowing easy construction of a user interface in time of addition of the service provider when providing a common platform storing the plurality of service providers to construct the system.例文帳に追加

複数のサービス事業者を収容した共通のプラットフォームを設けてシステムを構築する場合において、サービス事業者の追加時のユーザインタフェースの構築が簡単に行える複数事業者向けサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

While the elements 15 are assembled, concrete is filled into the elements to fill concrete into the entire elements 15 in which the side parts connected to each other form truss parts 22 in order to construct a side wall part 12a with elements 15 formed integrally with concrete.例文帳に追加

エレメント１５を組み立てながら、内部にコンクリートを充填し、互いに接合された側部がトラス部２２とされたエレメント１５全体にコンクリートを充填し、コンクリートによってエレメント１５が一体化された側壁部１２ａを構築する。 - 特許庁

The protective device 15 is installed on a base of the slope, the protective panels 11 are arranged along the slope to be constructed, and the protective net 13 is embedded in a ground of the slope to successively construct the slope upward.例文帳に追加

保護装置１５を、法面２１の基礎２０上に設置し、構築予定の法面２１に沿って保護盤１１を並べ、法面２１の地盤２３内に保護網１３を埋設しながら、順次上方に向けて法面２１を構築する。 - 特許庁

The plurality of roof boards A, A and so forth are interconnected via the connections 3 and 3 to construct the roof, with the draining part Sb installed on the valley part 1 and the cultivating part Sa on the draining part Sb.例文帳に追加

複数の前記屋根板材Ａ，Ａ，…が前記連結部３，３を介して連結されて屋根が構成され、それぞれの谷形状部１には排水部Ｓｂが設置され、該排水部Ｓｂ上に栽培部Ｓａが設置されてなること。 - 特許庁

The wall 11, ceiling 12, and floor 13 of a room are formed of general building materials, such as electro-conductive, flexible and moisture-resistant plaster boards, metal plate-backed OA floor panels, etc. to construct a radio security room 10.例文帳に追加

部屋の壁１１、天井１２、床１３の各部位を導電性があり、かつ汎用性がある防湿対策用プラスタボード、金属板裏打ちＯＡフロアパネルなどの一般の建材を使用して構成して無線セキュリティルーム１０を構築する。 - 特許庁

A filler C such as mortar or concrete is packed between each repair plate 3 and the inner face of the lining body 1 to construct a repair lining body 2 comprising the repair plates 3 and the filler C to repair the inner face of the lining body 1.例文帳に追加

補修板３と覆工体１の内面との間にモルタルやコンクリート等の充填材Ｃを充填し、補修板３と充填材Ｃとからなる補修用覆工体２を構築し、覆工体１の内面を補修する。 - 特許庁

Four bent beams 1A... equipped with ascent sections 1Aa and horizontal sections 1Ab are so connected that the horizontal sections 1Ab become as a square frame-shape, and the upper roof unit 11 is fixed to the horizontal sections 1Ab to construct the roof structure 10.例文帳に追加

また、登り部１Ａａと水平部１Ａｂとを備える四つのベント梁１Ａ…を、水平部１Ａｂが四角枠状になるように接合して、水平部１Ａｂに上部屋根ユニット１１を固定して屋根構造１０を施工する。 - 特許庁

To provide a lightweight plant cultivation box, easy to assemble, capable of absorbing the unevennesses of the installation surface, causing no growth of plant roots outward from the bottom face, and suitably usable for greening a concrete construct as a building rooftop.例文帳に追加

軽量で組み立てが容易であり、設置面の凹凸を吸収することができ、底面から根が伸びだすことがなく、ビル屋上などのコンクリート構築物の緑化に好適に用いることができる植物栽培箱を提供する。 - 特許庁

To construct a system for shortening the time required from the start of getting operation to the end of getting information in the case of getting the update market information of the investment articles whose market always fluctuates by the internet.例文帳に追加

市況が常に変動する投資相場商品の最新の市況情報をコンピュータのインターネットを利用して入手する場合、入手作業を開始してから情報入手までの時間の短縮を図るシステムを構築する。 - 特許庁

The element 411 is embedded in a hole excavated by the excavator at every time when an excavator excavating underground excavates by a specified distance to construct the footing beam 41 by connecting to the rear end of the existing element 411.例文帳に追加

基礎梁４１は、地中を掘進する掘進機が所定距離だけ掘進する都度、この掘進機による掘削孔内へエレメント４１１を埋設して、既設のエレメント４１１の後端に連結することによって構築される。 - 特許庁

To provide a memory generator which can construct a memory by the generation tools for all versions, with the scale of internal storage suppressed, as compared to the former, and a memory construction program which is made to operate as the memory generator on a computer.例文帳に追加

従来よりも内部記憶装置の規模が抑制され、全てのバージョンのジェネレーションツールによるメモリの構築が可能なメモリジェネレータ、およびコンピュータ上で上記のようなメモリジェネレータとして動作させるメモリ構築プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a casing bit used to construct a reinforced concrete pile having larger outside diameter than that of a casing pipe having the outside diameter conforming to the standards by using the casing pipe in the field of civil engineering, building or the like.例文帳に追加

土木、建築等の分野で、鉄筋コンクリート杭の施工に使用されるケーシングビットであって、規格通りの外径を有するケーシングパイプを使用して、これよりも外径の大きい杭を形成することのできるケーシングビットを提供すること。 - 特許庁

Online supermarket support service Home delivery network Online supermarket administration system (ASP) Through a combination of the e-Neco online supermarket and shopping/delivery ASP system, supermarket operators do not have to construct a system themselves, and can quickly and smoothly start up a business. 例文帳に追加

購入者来店購入ヤマトコンタクトサービスコールセンター代行入力買物ｅネコネットスーパーと、お買い物便ＡＳＰを組み合わせることにより、自社でシステム構築を行う必要がなく、いち早く、スムーズな運用開始が実現できます。 - 経済産業省

It is expected that through progress in these measures to construct recycling-orientated societies within the region and coordinate policy, the simultaneous achievement of the long-term goals of improved efficiency of the use of resources within the region and environmental conservation can be realized.例文帳に追加

こうした域内の循環型社会構築に向けた取組の進展や、政策協調により、長期的な目標である域内の資源利用の効率化と環境保全の同時達成が実現されていくことが期待される。 - 経済産業省

To dispense with a code for matching collation and construct a system at a low cost, in a business form mutual collation system matching respective business forms with in collating a prescribed number of business forms and sealing them into a sealed body.例文帳に追加

本発明は、所定数の帳票を丁合して封緘体に封入封緘する際の各帳票同士のマッチングを行う帳票丁合システムに関し、丁合マッチングのための符号を不要とし、システムを低コストで構築することを目的とする。 - 特許庁

To provide a measured vital data preserving and providing system for healthcare, making it unnecessary to have an independent data base which requires many time and many cost for its preparation, and on the other hand, enabling to construct a unique website for healthcare in a short time and at a low cost.例文帳に追加

独自のデータベースを備えるために長時間と高コストとをかけることなく、短期間且つ低コストで独自の健康管理用のウェブサイトを構築可能な健康管理のための測定生体データ保管提供システム等を提供する。 - 特許庁

To provide electric power generating equipment capable of stably generating power by eliminating an energy source such as oil fuel, nuclear fuel, etc., with no fear of environmental pollution and without being influenced by weather and climate, comparatively simple in structure and easy to construct.例文帳に追加

石油燃料や核燃料などのエネルギー源が不要で、環境汚染のおそれがなく、天候や気候に左右されることなく安定した発電を行うことが可能で、構造が比較的簡単で建設も容易な発電装置を提供する。 - 特許庁

To clone a promoter region controlling the transcription of ADAM10 gene relating with various diseases, to elucidate its base sequence, and to construct a system for screening a compound affecting the expression of ADAM10.例文帳に追加

本発明の課題は、様々な疾患と関連しているADAM10遺伝子の転写制御を行っている、プロモーター領域をクローニングし、塩基配列を明らかにすると共に、ADAM10の発現に影響を与える化合物をスクリーニングする系を構築することにある。 - 特許庁

To construct a sensor structure, by which difficulties in sensor installation for acquiring a highly accurate output is solved and sensor outputs in a plurality of directions can be acquired by a single sensor, for providing a high-speed response sensor capable of responding to high-speed acceleration change.例文帳に追加

精度の高い出力を得るためのセンサ実装の困難性を解決し、１つのセンサで複数方向のセンサ出力が得られるセンサ構造とすることにより、高速の加速度変化に対しても応答可能な高速応答センサを提供する。 - 特許庁

To reduce the time required for an operator to construct an evaluation environment in developing RAID equipment according to a plurality of RAID levels, and to easily and quickly execute evaluation in different RAID levels.例文帳に追加

複数のＲＡＩＤレベルに対応したＲＡＩＤ機器の開発作業等において、作業者が評価環境を構築する時間を短縮することができ、しかもＲＡＩＤレベルを切り替えた評価を容易且つ迅速に実施することができるようにする。 - 特許庁

The unit pipe bodies 1 placed on the steel balls 11 are drawn laterally, and moved up to a predetermined connection position, following the rotation of the steel balls and unifying the unit pipe bodies 1 in the extension direction sequentially to construct a pipe-culvert unified in the extending direction.例文帳に追加

鋼球１１上に載置された単位管体１を横引きして、鋼球１１の転動に伴って所定の連結位置まで移動させ、で各単位管体１同士を順次連結して延長方向に一体化した管渠を構築する。 - 特許庁

To construct a system for periodically accumulating image-voice information on a local site while preventing the increase of a communication band to a base station, and enabling an operator in the base station to acquire the information when necessary without breaking the information security of the local site.例文帳に追加

基地局への通信帯域増加を防ぎながら、現地サイトの映像音声情報を定期的に外部に蓄積し、基地局のオペレータが必要な際に現地サイトの情報セキュリティを破ることなく取得できるシステムを構築すること。 - 特許庁

Ground improvement is performed for an original ground 4 to construct the structure of a building 1 or the like, a mat-like ground improvement body 8 enhancing rigidity more than the original ground is formed on a surface layer part, and the construction is directly supported by the ground improvement.例文帳に追加

建物１等の構造物を構築するべき原地盤４に対して地盤改良を施して表層部に原地盤よりも剛性を高めたマット状の地盤改良体８を形成し、その地盤改良体により構造物を直接支持する。 - 特許庁

To provide a dot matrix lighting display device permitting to reduce the number of resisters without upsizing current limit resisters, and to construct a simple and inexpensive one for applying it to a zone display box window and a fire alarm box window of fire alarm facilities.例文帳に追加

電流制限抵抗を大型化させずに、抵抗の数を削減できるドットマトリクス点灯表示装置を提供することにあり、火災報知設備の受信機の地区表示窓や火災報知窓にも適用して簡易で安価なものに構成する。 - 特許庁

To provide a sanitary washing device for performing a private part washing by use of supplied water such as tap water, which can sufficiently ensure the discharge flow rate from a nozzle and has a feed pipe easy to construct in a construction site.例文帳に追加

水道水などの供給水にて局部洗浄を行う衛生洗浄装置において、ノズルからの吐水流量を十分に確保できるとともに、且つ施工現場での施工が簡単な給水配管を備えた衛生洗浄装置を提供する。 - 特許庁

After the upper surface and side faces of the culvert drain pipe 11 laid in position are covered with a plurality of culvert draining filters 1 obtained, the groove 10 is backfilled with earth to construct a culvert draining facility having excellent water permeability and capable of collecting water.例文帳に追加

得た暗渠排水用フィルター１の複数で敷設された暗渠排水管１１の上面および側面部を覆ったのち、溝１０内に土を埋め戻して優れた透水能力の集水が可能な暗渠排水設備を構築する。 - 特許庁

To provide an anchor fitting which ensures sufficient mounting portion strength and is widely applicable to a building, and a panel having the fitting embedded therein, to thereby facilitate mounting of the panel by employing a small number of mounting members, construct a building wall with good appearance, and facilitate embedding of the anchor fitting in the panel.例文帳に追加

取付部強度を確保でき、建物に広く採用可能なアンカー金物と、その金物を埋設したパネルを提供する事により、少ない取付部材で容易にパネルを取付けられるようにし、かつ見栄えの良い建物の壁を実現する。 - 特許庁

A rotor 20 including blades 22 is rotatably provided inside of a pump casing 10 of the electric pump 1, and a stator 30 is provided opposedly to the rotor 20 in a rotation direction of the rotor 20 to construct, so called, an axial gap type motor.例文帳に追加

電動ポンプ１のポンプケーシング１０の内部に羽根２２を有するロータ２０を回転可能に配設し、このロータ２０に対してロータ２０の回転軸方向に対向するようにステータ３０を配設し、いわゆるアキシャルギャップタイプのモータを構成する。 - 特許庁

After removing the concrete form from the concrete peripheral wall 42, ground E is excavated in a space on the inside of the concrete peripheral wall 42, and the blade tip part 10 and the concrete peripheral wall 42 are sunk into the ground to construct an underground structure surrounded by the concrete peripheral wall 42.例文帳に追加

コンクリート周壁４２からコンクリート型枠を撤去したあと、コンクリート周壁４２の内側空間で地盤Ｅを掘削し、刃先部１０およびコンクリート周壁４２を沈下させて、コンクリート周壁４２で囲まれた地下構造物を構築する。 - 特許庁

A plurality of long perforated metal plates of the first layer is juxtaposed in parallel on a backing material, to join adjacent sides parts of the respective perforated metal plates, and the respective perforated metal plates are fixed onto the backing material, to construct the perforated screen onto the backing material.例文帳に追加

下地材に複数の長尺状の第１層目の有孔金属板を並列に配置し、各有孔金属板の隣接する側部を接合し、且つ下地材に各有孔金属板を固定して下地材に第１層目の有孔スクリーンを構築する。 - 特許庁

The laser-beam reflecting device is provided with a mirror 2, a shaft 3 used to suspend and hold the mirror, a mainframe 4 having a bearing part used to shaft-construct and support the shaft so as to be freely rotatable, and a windshield cover 5 attached to the mainframe by covering the mirror.例文帳に追加

ミラー２と、該ミラーを吊持する回転軸３と、該回転軸を回転自在に軸架して支持する軸受け部を有する本体４と、前記ミラーを覆い前記本体に取り付けられた風防カバー５とを有してなるレーザー光反射装置１とする。 - 特許庁

By this, no matter how a mirror construct 4 is rotated, the solar tracking and condensing device 1 will be lower than a surface of the ground G, and there is no chance that one part of the solar tracking and condensing device 1 will protrude upward than the surface of the ground G.例文帳に追加

そのため、ミラー構成体４をどのように回転させても、太陽追尾集光装置１は地面Ｇの表面よりも低くなり、太陽追尾集光装置１の一部が地面Ｇの表面よりも上方へ突出することはない。 - 特許庁

To construct a lamp mounting structure for inserting a circular lamp into a cylindrical recess of a fixing unit to couple a fixing means of the lamp to a fixing means inside the recess so that a positioning of the lamp is facilitat ed.例文帳に追加

固定部の円筒状の凹部に丸型のランプを挿入して、ランプの取付部を凹部の内部の取付部に連結するように構成されたランプの取付構造において、凹部にランプを挿入した際のランプの位置決めが容易に行えるように構成する。 - 特許庁

The work is carried out efficiently to shorten the construction period by installing this unit 70 to construct the central control room 64 dissolving the congestion of the work on the framework of the central control room 64 and the mechanical and electrical work on various kinds of supports, ducts and others.例文帳に追加

このユニット７０を据え付けて中央制御室６４を構築することで、中央制御室６４の躯体工事と、各種サポートやダクト等の機電工事との輻輳を解消して、作業を効率的に行い、工期の短縮を図る。 - 特許庁

The use of the flocculating agent produced as above serves to attain the effective utilization of the sludge incineration ash, control the consumption of resources, minimize the waste and construct a circulation type society wherein the load on the earth boundlessly approximates zero.例文帳に追加

このように製造された凝集剤を使用することにより、汚泥焼却灰の有効利用を図り、資源の消費を抑え、廃棄物を最小化し、地球への負荷を限りなくゼロに近づける循環型社会形成に資することを特徴とする。 - 特許庁

The corrugated fiberboard structural member 1 can construct a partition space 7 formed generally in a square shape by inserting panel connection parts 2 into insertion groove parts and inserting the panels 5 and the corner auxiliary parts 6 into the corner parts 4a.例文帳に追加

そして、係る段ボール構造材１は、パネル連結部２の挿込溝部へのパネル２の挿込み、及びコーナー部４ａへのパネル５及びコーナー補助部６の挿込みによって、全体形状が正方形状をなす間仕切空間７を構築することができる。 - 特許庁

Cell power modules u1 to u4, v1 to v4, w1 to w4 provided in a power storage device with respect to phase U, phase V, and phase W are connected in series to construct a power compensator accommodated to voltage systems of three-phase alternating current.例文帳に追加

Ｕ相、Ｖ相、Ｗ相それぞれに対して、電力貯蔵装置が備えたセルパワーモジュールｕ１〜ｕ４，ｖ１〜ｖ４，ｗ１〜ｗ４を直列に接続して、三相交流の電圧系統に対応した電力補償装置を構成する。 - 特許庁

The thin covering may be integral with the catheter shaft, or may be a separate component that covers only the portion of the catheter shaft immediately adjacent the outer portion of the guide wire lumen, or may be a thin tubular construct that surrounds the entire catheter shaft.例文帳に追加

この薄カバーは、カテーテルシャフトと一体であってもよいし、又はガイドワイヤルーメンの外部にすぐ隣接するカテーテルシャフトの部分のみをカバーする別個のコンポーネントであってもよいし、又はカテーテルシャフト全体を包囲する薄チューブ状構成物であってもよい。 - 特許庁

Then, the L-shaped components are combined to construct and complete an approximately square or rectangular frame, and the tiles 17 and blocks or approximately cylindrical components are put on bases 8a, 8b of the linear or L-shaped components.例文帳に追加

その後、Ｌ字形状の部品を組み合わせて略正方形もしくは長方形の枠を構成させて完成させ、タイル１７やブロックもしくは略筒状の部品を直線形状あるいはＬ字形状の部品に備わっている台座８ａ，８ｂに乗せる。 - 特許庁

The nucleic acid construct comprises connecting a polynucleotide consisting of a base sequence of a sequence number 1 and consisting of a region from a transcription start point upstream 1965 to just before 3'-UTR of a WRKY45 gene in a rice plant with a polynucleotide encoding a target protein.例文帳に追加

本発明に係る核酸構築物は、配列番号１の塩基配列からなる、イネにおけるWRKY45遺伝子の転写開始点上流1965から3'-UTRの直前までの領域からなるポリヌクレオチドと、目的タンパク質をコードするポリヌクレオチドとを連結してなる。 - 特許庁