Constructingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6956件
This disk array device is provided with a means for constructing the RAID configuration information of the disk array device based on information to be acquired by a means for requesting an operator to input file characteristics through an input/output panel connected to a disk array device and a means for requesting the operator to input priority performance elements at the time of constructing the RAID configuration.例文帳に追加
本発明のディスクアレイ装置はディスクアレイ装置のRAID構成を構築時にディスクアレイ装置に接続された入出力パネルを介して操作者にファイル特性の入力を求める手段と優先する性能要素の入力を求める手段により得られる情報に基づいてRAID構成情報を構築する手段を有する。 - 特許庁
The lid block 3 includes the first upper surface 11 constructing the drainable pavement on the whole surface, the second upper surface 12 formed by providing a step section 13 to a position higher than the first upper surface 11 and without constructing any drainable pavement and a collecting hole 14 communicated with the first upper surface 11 and the drain 21 inside of the side ditch.例文帳に追加
蓋ブロック3は、排水性舗装が全面に施される第1の上面11と、この第1の上面11よりも高い位置に段差部13を設けて形成され、排水性舗装が施されない第2の上面12と、第1の上面11と側溝1内部の排水路21とを連通する集水孔14とを有する。 - 特許庁
To provide a method for constructing interactive environment, easily, rapidly and inexpensively constructing interactive environment in educational institute such as school and related facilities, an ordinary enterprise, a showroom, an event hall or large space facilities without applying anything to a wall surface fixed type board or the like such as an existing blackboard or white board.例文帳に追加
学校等の教育機関や関連施設、一般企業、ショールーム、イベント会場、あるいは、大空間施設等においてインタラクティブ環境を、既設の黒板やホワイトボード等の壁面固定型ボード等に何ら手を加えずに、簡単、迅速且つ低コストにて構築することができるインタラクティブ環境構築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a block for a retaining wall having the sufficient structural strength, reducing material necessary for connecting the blocks, the labors necessary for constructing the retaining wall, and the dangerousness, and capable of corresponding to planting, and to provide a method of constructing the retaining wall using the same.例文帳に追加
空積みによって擁壁を構築するにあたって、構造的に十分な強度を有し、なおかつ擁壁用ブロックの連結に要する資材や、擁壁構築に要する労力、擁壁構築の際に生じる危険性を少なくすることができ、更に、緑化に十分対応できる擁壁用ブロックとこれを用いた擁壁の構築方法を提供する。 - 特許庁
A cargo floor board 1 or the laminated resin molded component includes the main resin layer 2 constructing a body of the resin molded article, a surface layer 3 constructing the outside of the main resin layer 2, and the fiber layers 4 and 4 laminated on the main resin layer 2 wherein a thermally welded layer 5 is laminated between the main resin layer 2 and the surface layer 3.例文帳に追加
積層樹脂成形品であるカーゴフロアボード1は、その樹脂成形品の本体を構成する主体樹脂層2と、主体樹脂層2の外側を構成する表皮層3と、主体樹脂層2に積層する繊維層4、4との層構成からなり、主体樹脂層2と表皮層3との間には熱溶着層5が積層されている。 - 特許庁
Thus, it is possible for a person in charge who is away from the analyzing apparatus to manage the progress while securing the security of information without constructing a local network in a customer site.例文帳に追加
顧客サイト内にローカルなネットワークの構築を行うことなく、かつ、情報のセキュリティを確保した上で分析装置から離れた所にいる担当者が進捗を管理することができる。 - 特許庁
To easily perform a seepage control part in a slope by forming an overlapped part of asphalt mat members so as to exhibit excellent seepage control property at the overlapped part when constructing seepage control work using the asphalt mats.例文帳に追加
アスファルトマットを用いて遮水工を構築する際に、マット部材の重ね部での遮水性を良好に形成でき、斜面部遮水部の構築を容易に行い得るようにする。 - 特許庁
To provide a switch unit having a plurality of switches around a center switch, of which the number of parts and cost are reduced by constructing the whole unit in a simple construction.例文帳に追加
中央スイッチの周辺に複数のスイッチを配置したスイッチユニットの構成において、ユニット全体を単純な構成にして部品点数を削減するとともにコストダウンを図る。 - 特許庁
To provide an outside insulation constructing method which ensures bonding of a heat insulating material to a skeleton of a building even if the skeleton has large unevenness therein, and remarkably improves the sticking strength of tiles to the skeleton.例文帳に追加
躯体に大きな不陸があっても断熱材を躯体に確実に接着することができ、またタイルの張付強度も著しく高くなる外断熱工法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of constructing a game network system and a game network system, in which a waiting time until start of play is short and processing burdens are not concentrated on a specific user terminal.例文帳に追加
プレイ開始までの待機時間が少なく、かつ特定のユーザ端末に処理負担が集中することのないゲームネットワークシステムの構築方法およびゲームネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁
A groove fuel passage 64 constructing a part of a fuel passage 6 is formed between the groove 112 of the pipe 10 and the outer circumference surfaces 212, 222 of the fixed core 21 and the movable core 22.例文帳に追加
パイプ10の凹溝112と可動コア21及び固定コア22の外周面212、222との間には、燃料通路6の一部を構成する溝燃料通路64が形成されている。 - 特許庁
To provide a modelling device and a method for the same for constructing a more precise model even with insufficient input/output data by using a priori knowledge.例文帳に追加
本発明は、先験的知識を利用することによって不充分な入出力データであっても、より精度の高いモデルを構築し得るモデリング装置および該方法を提供する。 - 特許庁
A cell large in current consumption among cells constructing the internal circuit is arranged in the region P as a row, and a cell small in current consumption is arranged in the region L as a row.例文帳に追加
そして、内部回路をなすセルのうち消費電流の大きいセルを領域Pに行として配置し、消費電流の大きくないセルを領域Lに行として配置する。 - 特許庁
To provide both a floor mat for a barn having elasticity and water permeability, preventing infiltration into a floor face and aiming at an increase in milking amount and feed intake amount and health supervision and a method for constructing the same.例文帳に追加
弾力性、透水性及び床面への浸潤を防止し、搾乳量と採食量の増大と衛生管理を目的とした家畜舎用床マットと施工方法を提供する。 - 特許庁
By constructing the control device satisfying both two different characteristics (specifications) thus, convergence of the vehicle can be improved without interfering driver's steering wheel operation.例文帳に追加
このように異なる2つの特性(仕様)を共に満たす制御装置を構成することで、ドライバのハンドル操作を妨げることなく車両の収斂性を向上させることが可能となる。 - 特許庁
To improve transportation efficiency of construction materials in a temporary elevator for construction to be used for carrying the construction materials in, for example, constructing a high-rise building.例文帳に追加
本発明は、例えば、高層建物の構築において、建築資材の搬入に使用される工事用仮設エレベータに関し、建築資材の運搬効率を向上させることが課題である。 - 特許庁
To provide a contents providing method which is capable of easily constructing a Web server capable of targeting even a portable telephone or PDA terminal, having an internet connecting function, using small load.例文帳に追加
インターネット接続機能を持った携帯電話やPDA端末等をも対象とするWebサーバーを少ない負担にて簡便に構築することのできるコンテンツ提供方法を提供すること。 - 特許庁
To construct a three-dimensional image having little rough and fine part regardless of operator's scan irregularity, when constructing the three- dimensional image while executing a manual scan by use of an ultrasonic endoscope.例文帳に追加
超音波内視鏡を使用して手動走査しながら3次元の画像を構築する際に、術者の走査むらによらず、粗密部分の少ない3次元画像を構築する。 - 特許庁
On the formerly used side of the other of the two documents (which starts with 布多止己呂乃(hutatokorono)--), a document of "zo-Ishiyamdera-kumonan" (a copy of the official document of constructing Ishiyama-sera Temple), dated on March 3 and March 4, 762, is recorded. 例文帳に追加
もう1通(文頭が「布多止己呂乃(ふたところの)…」)の紙背には、天平宝字6年(762年)1月30日と2月1日付の『造石山寺公文案』という文書がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a unit block for boundary block wall, capable of fabricating a flower bed, a bench, a curb, etc., in a short time at a low cost without necessitating skilled technique, and capable of constructing by a dry process.例文帳に追加
花壇,ベンチ,縁石等を、熟練技術を要することなく短時間且つ低コストで作製することが出来る、乾式工法で構築可能な境界ブロックを提供する。 - 特許庁
To provide a wind power generation device capable of constructing more comfortable environments by suppressing the effects of reflected light, wind noise, and shade movement on the perception of a person.例文帳に追加
反射光、風きり音および影の動きによる人の知覚に与える影響を抑制して、より快適な環境を構築することができる風力発電装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a high quality image display device preventing deterioration of color impurity by constructing a black matrix having an aperture with a barrier rib of sufficient height by a simple process.例文帳に追加
簡素な工程で十分な高さの隔壁を有する開口を備えたブラックマトリクスを構成することによって色純度劣化を抑制した高品質の画像表示装置を提供する。 - 特許庁
By constructing in such a manner, the structure can be made simple for determining whether or not the waste toner box 17 is a new one using the sensors A, B for detecting the quantity of accommodation.例文帳に追加
本構成によれば、収容物の量を検出するためのセンサA,Bを利用して廃トナーボックス17が新品であるかを判定するため、構成を簡略化することができる。 - 特許庁
To provide a method for constructing a high-strength tunnel with no structural defect while aiming at rationality, stability, and safety of works in a culvert construction type tunneling method.例文帳に追加
カルバート構築式トンネル工法について作業の合理性、安定性、安全性をはかりながら構造欠陥のない高強度のトンネルを構築することのできる方法を提供する。 - 特許庁
To avoid a telephone line from being occupied by an internet user, by constructing an Internet environment easily and at low cost, without requiring large-scaled constructions for existent multiple dwelling houses and store facilities.例文帳に追加
既設の集合住戸・店舗施設において、大がかりな工事を必要とせずに、簡単かつ安価にインターネット環境を構築し、インターネット利用者による電話回線の占有を回避する。 - 特許庁
When constructing a storage facility in base rock, a cavity is considered as a true circle, and a multiple cylindrical model provided with a lining concrete layer and an airtight lining layer on the inner peripheral surface is assumed.例文帳に追加
岩盤内貯蔵施設を構築する際に、空洞を真円として、その内周面に前記覆工コンクリート層と前記気密性ライニング層とを設けた多重円筒モデルを想定する。 - 特許庁
To provide a means capable of securely preventing corotation and preparing high quality improved soil when constructing an improved columnar body to enhance the bearing force of the ground.例文帳に追加
地盤の支持力を高めるための改良柱体を造設する場合に、共回り現象が起こることを確実に防止して、良質な改良土を作製する手段を提供する。 - 特許庁
A guide pin 26 supporting the caliper 2a is inserted through a guide hole 22 formed in a pressure plate 11 constructing a pad 10b slidably in an axial direction of the rotor 1.例文帳に追加
各パッド10bを構成するプレッシャプレート11に形成した案内孔22に、キャリパ2aを支持した1本の案内ピン26を、このロータ1の軸方向の摺動可能に挿通する。 - 特許庁
In the holding device for the railroad traveling on tracks, the projecting part to be inserted in a lower part of the railhead part is provided on a pair of holding parts constructing a holding apparatus.例文帳に追加
軌道を走行する鉄道用把持装置において、把持具を構成する一対の把持部にレール頭部の下方に挿入できる突起部を設けた鉄道用把持装置である。 - 特許庁
The method comprises constructing the probe set using probes covering all partial sequences containing base(s) specific to each allele of HLA-B and identify the HLA-B contained in a specimen using the probe set.例文帳に追加
HLA−Bの各アリルに特有の塩基を含む部分配列のすべてを網羅するプローブからプローブセットを構成し、これを用いて検体に含まれるHLA−Bを同定する。 - 特許庁
To provide a system constructing an environment capable of easily conducting layout operation in a client system and capable of delivering an editing image based on the result of the layout operation to an client.例文帳に追加
顧客のクライアントシステムに簡易にレイアウト操作を行える環境を構築し、このレイアウト操作の結果に従った編集画像を顧客に配布することができるシステムを提供する。 - 特許庁
Multiple pieces of attribute information may be included, and in constructing the functional framework, the functional frame structure is constructed in accordance with various specifications depending on selection manners for the attribute information.例文帳に追加
属性情報は複数有してもよく、機能フレームワークを構成する際に、属性情報の選択の仕方により多様な仕様に応じた機能フレームワークの構成が可能となる。 - 特許庁
To provide an awning device for constructing road surface indicator, stopping rain and snow to a place scheduled to construct an indicator of the road surface to make the place scheduled to construct the indicator of the road surface hard to be wet.例文帳に追加
路面の標示施工予定箇所に対して雨雪を遮断し、路面の標示施工予定箇所を濡れ難くできる路面標示施工用天幕装置を提供する。 - 特許庁
To improve conveniences by making mutually browsable the situation of an entire system including not only the human item of a client user, but also electronic equipment for constructing a virtual office in individual client terminals.例文帳に追加
クライアントユーザなる人的事項だけでなく仮想オフィスを構築する電子機器を含むシステム全体の状況を個々のクライアント端末で相互に閲覧可能とし利便性を向上させる。 - 特許庁
To improve operability in operation by hand by constructing an operating member body operated by hand by wood in an operating member and an electronic apparatus using the same.例文帳に追加
操作部材およびそれを用いた電子機器において、手で操作する操作部材本体を木材で構成することにより、手で操作する際の操作性を向上することができるようにする。 - 特許庁
To provide an electric circuit structure having high durability when constructing an information means so as to act intermittently by using a flasher unit in the electric circuit structure of a working vehicle.例文帳に追加
作業車の電気回路構造において、フラッシャユニットを使用して報知手段を間欠的に作動させるように構成する場合、耐久性の高い電気回路構造を得る。 - 特許庁
To provide a tunnel construction method for constructing an underground gallery which can prevent leakage of noxious materials eluting from waste over a very long period of time.例文帳に追加
廃棄物から溶出される有害物質の漏洩を超長期にわたって抑制することが可能な地下坑道を構築することができるトンネル工法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a printing control method and printing control system capable of constructing a charging system suitable for a printing service request from a communication terminal and to provide a program and a storage medium.例文帳に追加
通信端末装置からの印刷サービス要求に対し、相応な課金システムを構築することができる印刷制御方法、印刷制御システム、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a reliquefying device mounted on a liquefied gas carrying vessel which has a high flexibility of its arrangement in the vessel, the liquefied gas carrying vessel and a method for constructing the liquefied gas carrying vessel.例文帳に追加
再液化装置の船内配置の自由度が高い液化ガス運搬船に搭載される再液化装置、液化ガス運搬船、及び液化ガス運搬船の建造方法を提供する。 - 特許庁
To provide slime pumping method and device for removing the slime remaining in a diameter enlarged section in an excavated hole without fail and constructing a cast-in-place pile having good quality and sufficient load supporting force.例文帳に追加
削孔に設けられた拡径部内のスライムを確実に除去することができ、荷重支持力の優れた良質の場所打ち杭を構築できるスライム揚泥方法を提供する。 - 特許庁
To easily perform a fireproofing coating by cutting off a fire spread path at the engagement position of an H-steel beam and a fireproofing wall, and to suppress the cost required for constructing a building.例文帳に追加
H形鋼梁と耐火壁との係合位置における延焼経路を遮断して耐火被覆処理することを容易にすると共に、建築物の建設に要するコストを抑制する。 - 特許庁
To provide a method of constructing a mass concrete structure capable of restraining stress/strain generated on the surface layer thereof so as to restrain the occurrence of cracks on its surface.例文帳に追加
マスコンクリート構造体の表層部に発生する応力ひずみを抑制して、表面のひび割れの発生を抑えることができるマスコンクリート構造体の構築方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mixed structure unit-type building that can be constructed easily and eliminates the need for members with high dimensional accuracy such as a joint beam and a steel floor panel, and to provide a method of constructing the same.例文帳に追加
施工が容易でかつジョイントビームや鋼製床パネル等の寸法精度の高い部材を要しない混構造ユニット式建物および混構造ユニット式建物の施工方法を提供する。 - 特許庁
A means 111 for setting the maximum performance of the node of a processing system 11 stores the maximum performance of each node constructing an external system into a maximum node performance storage 121 of a storage device 12.例文帳に追加
処理装置11のノード最大性能設定手段111は外部のシステムを構成する各ノードの最大性能を記憶装置12のノード最大性能記憶部121に格納する。 - 特許庁
To provide a method of constructing a building capable of reducing work amount on site, and shortening a construction period, by further expanding a room modularization range.例文帳に追加
本発明は、ルームモジュール化範囲を更に拡大することにより現地作業量低減の他、建設工期短縮を図ることができる建屋の建設工法及びルームモジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a structure of a photovoltaic panel-installed roof, which can be constructed with a good appearance by hardly causing the conspicuousness of the photovoltaic panel installed in a partial area, and a method for constructing the structure.例文帳に追加
一部領域に設置される太陽光発電パネルが目立ち難く、外観的に体裁よく施工できる太陽光発電パネル設置屋根の構造及びその施工法を提供する。 - 特許庁
To provide a suspended ceiling structure having high earthquake-resistance and enabling a suspended ceiling to be easily installed even in a place where a large number of obstacles are located, and also provide a method of constructing the suspended ceiling structure.例文帳に追加
本発明は、耐震性が高く、支障物の多い場所であっても吊り天井の設置が容易な吊り天井構造及びその施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To use the shared disk of a SAN, which is handled in the same way as a local disk in respective apparatuses, by constructing the SAN with a nonlinear editing machine, a transmission server, and a raw material server.例文帳に追加
ノンリニア編集機・送出サーバ・素材サーバでSANを構築することで、それぞれの機器でローカルディスクと同様に扱えるSANの共有ディスクを使用できるようにする。 - 特許庁
To provide a method for constructing an expression system of protein secretion by combining a promoter suitable for a target protein, with a secretion signal peptide, and to provide a kit for the method.例文帳に追加
標的タンパク質に好適なプロモーター及び分泌シグナルペプチドを組み合わせたタンパク質分泌発現系の構築方法並びに当該方法のためのキットを提供すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|