「Constructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a concrete wall with a lining panel capable of facilitating the manufacture and, for example, shortening the construction term for constructing a water storage tank.例文帳に追加

製作を容易に行うことができると共に、例えば貯水槽を構築する施工工期の短縮を図ることができるライニングパネル付コンクリート壁を提供する。 - 特許庁

The fuel injection valve 58 injects fuel to oppose the inside-cylinder gas flow (swirl flow) constructing the EGR layer in a latter half of compression stroke to put it concretely.例文帳に追加

また燃料噴射弁５８は、具体的には圧縮行程後半にＥＧＲ層を構成する筒内ガス流動（スワール流）に対向するように燃料を噴射する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently constructing bone or cartilage hybrid tissue suitable for amendment (regeneration) of defective parts of bone or cartilage from a bone marrow cell or a mesenchymal stem cell.例文帳に追加

骨髄細胞や間葉系幹細から、骨軟骨欠損部の修復（再生）に適した骨・軟骨ハイブリッド組織の効率的な構築方法を提供すること。 - 特許庁

To conclude my talk, I would like to emphasize that we must build up a foundation just like when constructing a high-rise building.例文帳に追加

結論といたしまして申し上げたいことは、高い建物を建てるには、やはり基盤づくりが大切だと思います。同じことが若年雇用についても言えるわけであります。 - 厚生労働省

The class methods provides a convenient API for constructing and submitting INSERT, UPDATE, DELETE, and SELECT SQL commands, and for creation of a RDBMS database table from the defined schema. 例文帳に追加

クラスメソッドとしては、SQL コマンド INSERT やUPDATE、DELETE、SELECT を作成したり発行したりする便利な APIが用意されています。 また、定義済みのスキーマからRDBMS のテーブルを作成するメソッドもあります。 - PEAR

However, illegal buildings still exist and, therefore, the 'Guidelines for Constructing Excellent Environment in Areas around Oiwa-kaido road' was created in 2006 and measures continue to be taken. 例文帳に追加

しかし依然として残る違反建築物があるため、2006年に「大岩街道周辺地域の良好な環境づくりの指針」を定め、引き続き対策が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance the efficiency for constructing a concrete structure by omitting processes for separating forms after curing of concrete and for mounting interior material or interior beds after the separation.例文帳に追加

コンクリート硬化後の型枠剥がし及び剥がした後への内装材又は内装下地材の取付工程を省略し、コンクリート構造物の構築効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a vehicle body composed to have a battery and suitable for lightening, a cylindrical battery suitable for constructing the vehicle body, and a vehicle equipped with the vehicle body.例文帳に追加

電池を有する構成であって軽量化に適した車両ボディ、該車両ボディの構築に適した筒型電池および該車両ボディを備えた車両を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication technique excelling in flexibility and expandability in constructing a communication system in which communication terminals communicate through a WAN.例文帳に追加

ＷＡＮを介して通信端末が通信を行う通信システムを構築する上で、柔軟性と拡張性に優れた通信手法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for constructing a gutter intended for preventing growth inhibition of agricultural products and flowering plants caused by dropping of dew condensation water adhering to the inside of a greenhouse and rationalizing construction work of the dew condensation water-collecting gutter.例文帳に追加

温室内面に付着する結露水の滴下による農作物や花卉等の生長阻害を防止し、また結露水回収樋施工作業を合理化する。 - 特許庁

To construct a command statement from which vulnerability caused by a dynamic value in a command character string is eliminated when constructing an external program access command on a program.例文帳に追加

プログラム上で外部プログラム呼び出しコマンドを構築する際に，コマンド文字列内の動的な値によって生じる脆弱性を排除したコマンド文の構築を可能にする。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image construction system for constructing a stereoscopic video of a photographic object even if when photographing the object without determining a photographic position and a photographic direction in advance.例文帳に追加

撮影位置および撮影方位を予め決めておかずに撮影しても被写体の立体映像を構築することのできる立体画像構築システムを提供する。 - 特許庁

To provide a management station and a node which easily detect topology information like a connection form or a connection sequence of multiple nodes constructing a network.例文帳に追加

ネットワークを構築する複数のノードの接続形態や接続順等のトポロジー情報を簡単に検出することのできる管理局及びノードを提供すること - 特許庁

That is, after constructing the existing pile, while filling soil cement in a gap of the inner peripheral wall of the casing and the outer peripheral wall of the existing pile, the casing is pulled out before the soil cement is hardened.例文帳に追加

即ち、既成杭を施工した後、ケーシングの内周壁と既成杭の外周壁の隙間にソイルセメントを充填しながら、ソイルセメントの硬化前にケーシングを引き抜く。 - 特許庁

To provide an information transmitting method for an elevator capable of constructing a good data transmitting environment between an elevator car and its outside without being restricted by the existing condition of the equipment.例文帳に追加

既設状態に制限されることなく、乗かごと外部とを間で良好なデータの伝送環境を構築できるエレベータの情報伝送方法の提供。 - 特許庁

To provide an earth retaining wall construction method wherein there is little possibility of an excavated hole wall collapsing without using any sheet pile and core or the like for constructing an the earth retaining wall.例文帳に追加

矢板や心材等の資材を土留壁構築に使用することなく、掘削孔壁が崩壊する虞が少なくなる土留壁構築方法を提供する。 - 特許庁

Then the composite body 100 is applied to a preceding tunnel, and an excavator for constructing a following tunnel is advanced by cutting the air mortar block 2, to thereby construct the tunnel having the multi-continuous cross section.例文帳に追加

この複合体１００を先行トンネルに適用し、後行トンネル施工用の掘進機がエアモルタルブロック２を切削しながら多連形断面トンネルが施工される。 - 特許庁

To provide a corner material useful in efficiently constructing a heat insulating finishing or the like of an internal corner on the indoor side of an external wall, and a construction method for the external wall using the corner material.例文帳に追加

外壁の室内側の入隅コーナ部の断熱仕上げ等を能率良く施工するのに役立つコーナ材及びそれを用いた外壁の施工方法を提供する。 - 特許庁

Also, a program audit part 15 audits whether a program for constructing the operating time calculation part 23 provided from a program providing part 16 is altered or not.例文帳に追加

また、プログラム監査部１５は、プログラム提供部１６から提供した操作時間計算部２３等を構築するためのプログラムが改竄されていないかどうか監査する。 - 特許庁

By constructing an account management system, details including even video images are provided for the information of an investment object property, and the time and labor of property search and management, etc., are saved.例文帳に追加

口座管理システムを構築することにより、投資対象物件の情報を映像も含めた詳細を提供、物件探しや管理などの手間を簡略。 - 特許庁

A transmission spectrum of a base resin itself, constructing three kinds of filters, blue, green and red, at least in one kind of filters is made different from those in the other kinds of filters.例文帳に追加

青、緑、及び、赤の３種類のフィルタを構成するベース樹脂自体の透過スペクトルが、少なくとも１種類のフィルタにおいて他のフィルタと異なるようにする。 - 特許庁

An algorithm automatically constructing section 13 constructs an algorithm for discriminating whether an input signal is an abnormal sound or a normal sound by using a genetic search technique.例文帳に追加

アルゴリズム自動構築部１３は、遺伝的探索手法により、入力信号が異常音であるかまたは正常音であるかを判別するアルゴリズムを構築する。 - 特許庁

To provide a method or a system for constructing an adaptive prediction model which makes efficient construction of a model with high accuracy possible by using time-series data.例文帳に追加

時系列データを用いて精度よいモデルを効率的に構築できるようにする適応的予測モデル構築方法又は適応的予測モデル構築システムを提供する。 - 特許庁

To provide a spring-up type steel-made inspection bridge taking measures to cope with snowing, at the same time, lightening it as much as possible so as to build it by human power only and constructing it as divided/ built-up structure.例文帳に追加

降雪対策を講ずると共に、人力だけで架設出来る様に、極力軽量化し、且つ、分割・組立構造とした跳上式鋼製巡視橋を提供する。 - 特許庁

The means for constructing the process models 3 constructs a process model for the process of water treatment in the water purification plant by combining the element models which are selected by the selective input element 2a.例文帳に追加

プロセスモデル構築手段３が、選択入力部２ａによって選択された要素モデルを結合して浄水場の水処理プロセスのプロセスモデルを構築する。 - 特許庁

To solve the problem of increasing passage resistance of suction air when operating a heat exchanger when there is an earth cable fixing screw part in front of the heat exchanger when constructing the earth in a room.例文帳に追加

室内でアースを施行する際、熱交換器前面にアース線固定ねじ部があると、熱交換器を運転する際に吸込み空気の流路抵抗が増す要因となる。 - 特許庁

To provide a parting wall structure of a unit building, which can accelerate a cost reducing effect by constructing a parting wall by taking advantage of the characteristics of a building unit.例文帳に追加

界壁を建物ユニットの特性を生かして構築することによりコスト低減効果を更に促進することのできるユニット式建物の界壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a through-hole decoration cover having high decorating effect even while sealing the entry of liquid through a space with an outer wall surface by a sealing agent, and an excellent constructing property.例文帳に追加

外壁面との間を通じて液体が侵入するのをシール剤により抑止しながらも、化粧効果が高く、且つ、施工性に優れた貫通孔化粧カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a communication method which is in flexibility and scalability in constructing a communication system where a client terminal performs communication tvia a WAN.例文帳に追加

ＷＡＮを介してクライアント端末が通信を行う通信システムを構築する上で、柔軟性と拡張性に優れた通信手法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since bearing gap can be adjusted after assembling the bearing, machining of parts constructing the fluid bearing is simplified and machining time can be shortened.例文帳に追加

軸受を組み立てた後に軸受隙間を調整することができるので、流体軸受を構成する部品の加工が容易となり加工時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a data processor, data processing method and a program for the same for automatically constructing question-answer information from digital contents in which a plurality of data are related to each other.例文帳に追加

複数のデータが関連付けられたデジタルコンテンツより、自動で問題解答情報を構築するデータ処理装置、データ処理方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

This explosion-proof coping shield machine is composed of a shell body intruding into the ground for constructing a tunnel and a shaft and a succeeding cylinder body for checking the collapse of the ground around an intrusion trace of the shell body.例文帳に追加

トンネルや縦坑を構築するために地盤内に侵入する殻体と、殻体の侵入跡の周囲の地盤の崩壊を阻止する後続筒体とで構成する。 - 特許庁

Affiliated organizations of the World Bank have decided to provide funds amounting to $55 billion in the forthcoming three years, with the objectives of constructing and improving infrastructures, and promoting employment, economic growth and poverty eradication in developing countries.例文帳に追加

世界銀行の関係機関が、今後3年間に、発展途上国のインフラ整備、就業、経済発展、貧困撲滅に550億ドルの資金を提供することとしている。 - 経済産業省

(Note 6) If any ciphers with a longer hash value are available when constructing a new eGovernment system, it is preferable that a 256-bit (or more) hash function be selected. 例文帳に追加

(注6) 新たな電子政府用システムを構築する場合、より長いハッシュ値のものが使用できるのであれば、256ビット以上のハッシュ関数を選択することが望ましい。 - 経済産業省

To provide a multi-column composite bridge pier structure capable of sufficiently securing required proof strength, while reducing the weight, and suitable for shortening a term of works and constructing method therefor.例文帳に追加

軽量でありながら、所要の耐力を十分に確保でき、さらには工期短縮にも好適な多柱合成橋脚構造物及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

To shorten the designing/manufacturing time of a manufacturing line and to reduce manufacturing costs by efficiently inspecting, determining and constructing the manufacturing line provided with a plurality of processes.例文帳に追加

複数の行程をそなえた製造ラインを効率良く検討，決定，構築することにより、製造ラインの設計・製造時間の短縮および製造コストを低減する。 - 特許庁

To provide a method for stretching an outer cable capable of easily constructing a light and rational outer cable truss PC bridge and to provide a stretching device suitable for the method.例文帳に追加

軽量で合理的な外ケーブルトラスＰＣ橋梁を簡単に構築できる外ケーブルの張設方法を提供すること、及びこれに適した張設装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system, capable of exhaustively verifying the functions of linkage services in simulation by constructing the linkage services in a visual form, by using individual service specifications and data specifications.例文帳に追加

個別サービスの仕様とデータ仕様を利用し、連携サービスをビジュアルに構築し、連携サービスの動作をシミュレーションで網羅的に検証することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a dry housing fence and a gatepost in which a foundation can be reduced in size by reducing the weight of a skeleton, the carrying cost and the construction cost can be considerably reduced, no special technology is required in constructing, the construction is simple, and the reforming can be implemented by recycling the skeleton and replacing external facing materials.例文帳に追加

躯体の軽量化により、基礎の小型化が実現でき、運搬コスト及び構築コストの大幅な低減が図れると共に、施工に特別な技術を必要とすることがなく簡単に施工でき、かつ、躯体の再利用や外装材の取り替えによるリホームが行える乾式の住宅塀及び門柱の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing an aerial structural body between building ridges, dispensing with highly precise assembly work and elevating means by leaving a sufficient and required interval between a connection part on a main part side of the aerial structural body and a connection part on a building ridge side and constructing a main part based on the design of a structure for elevating the main part smoothly.例文帳に追加

空中構造体の主要部側の連結部と建物棟側の連結部との間隔を必要十分にあけて当該主要部をスムーズに上昇させ得る構造設計で実施することにより、精度の高い組立作業及び上昇手段を要求されることがない、建物棟間に空中構造体を架設する工法を提供する。 - 特許庁

The lid block 3 includes the first upper surface 11 constructing the drainable pavement on the whole surface, the second upper surface 12 formed by providing a step section 13 to a position higher than the first upper surface 11 and without constructing any drainable pavement and a collecting hole 14 communicated with the first upper surface 11 and the drain 21 inside of the side ditch.例文帳に追加

蓋ブロック３は、排水性舗装が全面に施される第１の上面１１と、この第１の上面１１よりも高い位置に段差部１３を設けて形成され、排水性舗装が施されない第２の上面１２と、第１の上面１１と側溝１内部の排水路２１とを連通する集水孔１４とを有する。 - 特許庁

Besides, in at least one reel 31, a plurality of kinds of specific small prize patterns are configured so as to arrange at least one of symbols constructing other specific small prize patterns on a position wherein, upon winning a specific small prize pattern prize, a symbol constructing the won specific small prize pattern prize cannot be drawn in by stop control of the reel 31.例文帳に追加

また、少なくとも１つのリール３１は、特定小役の当選時にその当選した特定小役を構成する図柄をリール３１の停止制御によって引き込むことができない位置に、他の特定小役を構成する図柄の少なくとも１つが配置されるように、複数種類の特定小役を構成する図柄を配列した。 - 特許庁

To provide a method for constructing interactive environment, easily, rapidly and inexpensively constructing interactive environment in educational institute such as school and related facilities, an ordinary enterprise, a showroom, an event hall or large space facilities without applying anything to a wall surface fixed type board or the like such as an existing blackboard or white board.例文帳に追加

学校等の教育機関や関連施設、一般企業、ショールーム、イベント会場、あるいは、大空間施設等においてインタラクティブ環境を、既設の黒板やホワイトボード等の壁面固定型ボード等に何ら手を加えずに、簡単、迅速且つ低コストにて構築することができるインタラクティブ環境構築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This disk array device is provided with a means for constructing the RAID configuration information of the disk array device based on information to be acquired by a means for requesting an operator to input file characteristics through an input/output panel connected to a disk array device and a means for requesting the operator to input priority performance elements at the time of constructing the RAID configuration.例文帳に追加

本発明のディスクアレイ装置はディスクアレイ装置のRAID構成を構築時にディスクアレイ装置に接続された入出力パネルを介して操作者にファイル特性の入力を求める手段と優先する性能要素の入力を求める手段により得られる情報に基づいてRAID構成情報を構築する手段を有する。 - 特許庁

When renewing the display screen in response to an instruction from the external, an operation part 144 operates selectively a successive renewal of each element constructing whole of the display screen according to the document constructing tree, or a renewal of the display screen after compounding the renewed picture about a part of the renewal elements among a plurality of elements and the unrenewed picture about remaining elements.例文帳に追加

演算処理部１４４は、外部からの指示に応じて、表示画面を更新する場合、表示画面全体を構成する各要素を文書構造木に従って順次更新する処理と、複数の要素のうちの一部の要素について更新後の画像を合成した後に表示画面を更新する処理とを選択的に行なう。 - 特許庁