Constructingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6956件
To provide a junction structure of a precast concrete member capable of constructing a structure without successively assembling the precast concrete member from a lower story, the structure and a construction method of the structure.例文帳に追加
プレキャストコンクリート部材を下層階から順に組み上げていくことなく、構造物を施工することができるプレキャストコンクリート部材の接合構造、構造物、構造物の施工方法を得る。 - 特許庁
GROUNDWATER FLUIDIZATION INHIBITION PREVENTING METHOD, METHOD OF CONSTRUCTING EARTH RETAINING WALL FOR PREVENTING GROUNDWATER FROM FLUIDIZATION INHIBITION, EARTH RETAINING WALL CONSTRUCTED BY THE METHOD AND CONSTRUCTION METHOD FOR WATER FLOW PART例文帳に追加
地下水の流動化阻害防止方法、地下水の流動阻害を防止する山留め壁の構築方法及びその方法で構築された山留め壁、並びに通水部の構築方法 - 特許庁
A client terminal 10 notifies an automatic construction server 20 of OS information and browser information when applying for a service for automatically constructing the introduction work of the credit card settlement system.例文帳に追加
クライアント端末10は、クレジットカード決済システムの導入作業を自動構築するためのサービス申込時に、OS情報とブラウザ情報を自動構築サーバ20に通知する。 - 特許庁
During the Bunroku-Keicho War, he was exempt from war duty like other feudal lord of the chief-vassal class of Hidetsugu, but he provided manpower for building war ships and constructing Fushimi-jo Castle. 例文帳に追加
また文禄・慶長の役には他の秀次の宿老格であった諸大名と同じく出兵を免れたが、軍船の建造や伏見城の普請などを担当して人夫を供出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since diplomacy is a result of constructing a long trusted relationships between representatives of citizens of the states, it is not appropriate to make an evaluation based upon his clout in Japan. 例文帳に追加
外交はその国民の代表との長い信頼関係の構築の結果として醸成されてくるものであるから、国内での影響力と同じ尺度で評価する事は適切ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a biomass generation system capable of constructing a total energy plant by simultaneously performing the fixation of CO_2 in exhaust gas and nitrogen and phosphor treatment of water to be treated.例文帳に追加
排ガス中のCO_2 の固定と被処理水中の窒素分およびリン分処理を同時に行うことができ、総合エネルギープラントを構築できる、バイオマス発電システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an interior system for a clean room ensuring electromagnetic wave shielding by positively carrying out electrical connection at a joint part between panels in constructing the clean room with interior panels.例文帳に追加
クリーンルームを内装パネルにより構築する際に、パネル間の接合部分での電気的な接続を確実に行って電磁波シールドを確実になすクリーンルームの内装システムを提供する。 - 特許庁
To produce a hydrogen occlusion alloy in which occlusion starting temperature is reduced while holding the amount of hydrogen to be occluded constructing a hydrogen occluding-discharging system favorable in energy efficiency and device cost.例文帳に追加
エネルギー効率および装置コストの点で優れた水素吸蔵・放出システムを構築する為、水素の吸蔵量を保持しつつ、吸蔵開始温度を低下させた水素吸蔵合金を調製する。 - 特許庁
(i) Construction in Process Account (which means expenses in the case of constructing goods to be used for business in relation to the assets listed in (a) to (g), and materials appropriated for the purpose of said construction); 例文帳に追加
リ 建設仮勘定(イからトまでに掲げる資産で事業の用に供するものを建設した場合における支出及び当該建設の目的のために充当した材料をいう。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
When constructing a footing after burying the prefabricated pile 30B into a pile hole, the upper end (concrete face) 2 can be easily fixed because it is exposed, and an upper end part of the prefabricated pile 30B is easily destroyed.例文帳に追加
既製杭30Bを杭穴内に埋設後、フーチングの構築に際し、上端(コンクリート面)2が露出するので定着し易く、また既製杭30Bの上端部を破壊し易い。 - 特許庁
To provide a lightweight knockdown form unit easy in handling, requiring no skill for assembling, superior in sticking performance with concrete, and suitable for constructing a building of an external heat insulating structure.例文帳に追加
軽量で取り扱いやすく、組立に熟練を要さず、コンクリートとの付着性に優れ、外断熱構造の建物の構築にも適した組立式型枠ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide an occupant restraining device for a vehicle capable of eliminating provision of a front airbag or constructing small the front airbag by equipping a seat belt itself with a protecting function for the occupant's head.例文帳に追加
シートベルト自体に乗員頭部の保護機能を持たせることにより、前方エアバッグを廃止若しくは前方エアバッグの小型化を可能とした車両用乗員拘束装置の提供を図る。 - 特許庁
An analogically possible body group constructing part 3 refers to the parts 1 and 2 and an analogical result group managing part 6 and constructs an analogically possible body group such as an analogy expression.例文帳に追加
類推可能体群構成部3は、ルール群管理部1、ファクト群管理部2および類推結果群管理部6を参照して類推式等の類推可能体群を構成する。 - 特許庁
To provide a protector for wiring and piping capable of being used when a constructing member such as a furring strip or a stud through which a wire or a pipe penetrates is constituted of metal, such as section steel.例文帳に追加
配線や配管が貫通される胴縁や間柱等建築構造部材が形鋼等金属製のものである場合にも使用できる配線・配管保護具を提供する。 - 特許庁
This holder 10 for constructing the foundation is provided with a basic part 21, a supporting part 22 for supporting reinforcing bars and a form, and two expansion and contraction members 23 provided between the basic part 21 and the supporting part 22.例文帳に追加
基礎構築用の保持具10は、基部21と、鉄筋及び型枠を支持する支持部22と、該基部21と該支持部22との間に介設された2つの伸縮部材23とを備えている。 - 特許庁
To reduce a leak current at an emitter/base junction and base resistance in a bipolar transistor which is suited for constructing an integrated circuit along with a CMOS type transistor of an LDD (Lightly Doped Drain) structure.例文帳に追加
LDD構造のCMOS型トランジスタと共に集積回路を構成するに好適なバイポーラトランジスタにおいて、エミッタ−ベース間接合リーク電流及びベース抵抗を低減する。 - 特許庁
To provide a foundation structure of a building capable of preventing an increase in working man-hours when constructing the foundation structure, and of reducing the width of the bottom face of a foundation body, and to provide the building.例文帳に追加
基礎構造を構築するときの作業工数の増加を抑制すると共に基礎本体の底面の幅を狭くすることができる建物の基礎構造及び建物を得る。 - 特許庁
A new succinct tree structure in which calculation costs of retrieval processing is suppressed in the succinct tree structure is realized by a method for constructing a double array structure and then converting the double array structure into a succinct tree structure.例文帳に追加
ダブル配列構造を構築してから簡潔木構造に変換する方法により、簡潔木構造において検索処理の計算コストを抑えた新たな簡潔木構造を実現する。 - 特許庁
A presentation image constructing section 22 constructs notification data in which notification data received by a receiver 21 into a general view signal, and allows a presenting section 3 to present the constructed data.例文帳に追加
呈示画像構築部22は、受信部21で受信された通知画像データを一般視聴信号の一部に挿入した通知データを構築し、それを呈示部3に呈示させる。 - 特許庁
To provide a column fastener used for constructing one long size column suitable for a wooden building of a three-storied building by joining mutual end surfaces of two columns.例文帳に追加
二本の柱の端面同士を結合して、三階建ての木造建築物などに適した一本の長尺柱を構築するために用いられる柱の締結具を提供すること。 - 特許庁
That is to say, in the N-tree constructing method of the present invention, each node (MY, SG, JP, VN) constructs N-trees at the same time based on fair bandwidth and allowed delay requirement.例文帳に追加
すなわち、本発明のN−ツリー構築方法では、各ノード(MY、SG、JP、VN)は、公平な帯域幅と許容された遅延制約に基づきN−ツリーを同時に構築する。 - 特許庁
To provide an electric wire supporting tool for adjusting a dimension and a shape on site, inexpensive and versatile and eliminating a problem on a due date, and provide a method for constructing electric wires.例文帳に追加
現地での寸法、形状調整が可能で、低コストで汎用性があり、且つ、納期の問題を生じない電線支持具とこれを用いた電線の架設方法を提供する。 - 特許庁
To provide a novel assembling method for assembling lash adjusters when constructing a cylinder head with an air vent passage eliminated although conventionally necessary for the lash adjusters to be inserted.例文帳に追加
従来ラッシュアジャスタの挿入に必要であった空気抜き通路を省略したシリンダヘッドの構成につき、ラッシュアジャスタの組付けを可能とする新規な組付方法を提案する。 - 特許庁
The steel pipe 4 above the lower end part of the insertion pole 7 is cut underwater, and a cut portion 9 is removed to carry out foot protection (Figure e), thus constructing the wave dissipating structure (Figure f).例文帳に追加
内挿柱7の下端部分から上方の鋼管4を水中切断し、切断部分29を撤去して根固めを行い(図2(e))、消波構造物1を構築する(図2(f))。 - 特許庁
To provide a vehicular display device capable of providing image information optimum for every user, and constructing a comfortable in-cabin environment.例文帳に追加
車両用表示装置において、あらゆるユーザにとって最適な画像情報を提供することを可能とし、これにより、快適な車室内環境の構築に貢献することにある。 - 特許庁
To provide a relay server capable of constructing a VPN about which communication is performed without changing a set address if LANs having an overlapped address are connected to each other.例文帳に追加
アドレスが重複しているLAN同士を接続する場合であっても、設定されたアドレスを変更することなく通信が行えるVPNを構築可能な中継サーバを提供する。 - 特許庁
To provide a building structure, a form member, and a building method capable of easily constructing a ceiling under slab without causing an increase of cost due to driving-in of an anchor member.例文帳に追加
アンカー部材の打ち込みによるコストアップを生ずることなく、スラブ下の天井を容易に構築することができる建築構造物、型枠材及び建築方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive flyback transformer by simplifying the manufacturing process by constructing its terminal, in such a way that the terminal can be formed without requiring sub-assembly with a less amount of materials and has few number of bent sections.例文帳に追加
部組みが不要で、折り曲げ部が少なく、材料の使用量を低減した端子の構造とすることで、製造工程を単純化でき、安価なフライバックトランスを提供する。 - 特許庁
A diagnosis part constructing a control part 17 diagnoses the NOx sensor 36 after a sufficient period passes from stop of an engine system 10 and an exhaust system 16 is sufficiently cooled.例文帳に追加
制御部17を構成する診断部は、エンジンシステム10が停止して十分な期間が経過し、排気系16が十分に冷却された後、NOxセンサ36の診断を実施している。 - 特許庁
To provide a method for constructing a cast-in-place pile, which can increase a force of friction against an inner surface of an excavated hole, and which facilitates the checking of a constructed state of that means.例文帳に追加
掘削された孔内面との摩擦力をより向上させることができ、且つ、その手段の施工状態を確認し易い場所打ち杭の築造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for constructing a foundation, which enables an anchor bolt, a column base fitting, etc. to be accurately installed without depending on a form, even in the case of the mat foundation having no rising portion of a footing beam.例文帳に追加
基礎梁の立ち上がり部分がないベタ基礎でも、アンカーボルトや柱脚金物等を型枠には依存しないで精度良く据え付けることのできる基礎工法を提供する。 - 特許庁
To provide technology of installing and constructing an interior door pocket, by which a sliding door or the like is neatly stored in the interior wall of primarily a nursing home or the like, or other buildings such as a condominium, a hospital or the like.例文帳に追加
本発明は、老人ホーム等中心に、マンションあるいは病院等の室内の壁に、引戸等をスッキリと収納させる、室内戸袋の据付施工技術を提供する。 - 特許庁
To provide a concrete surface structure which is constituted as a surface structure excellent in waterproof, antifouling, antibacterial properties etc. even on a tunnel wall surface and a sewerage wall surface, out of light; and to provide a method for constructing the concrete surface structure.例文帳に追加
光の届かないトンネル壁面、下水道壁面においても防水、防汚、抗菌等に優れた表面構造としたコンクリート表面構造体及びその工法を提供する。 - 特許庁
(1) An underground continuous wall construction process for constructing an underground continuous wall R with a closed section having through-holes (casing pipes 21 and 22) in the direction of the depth at a specific interval in the objective ground.例文帳に追加
(1)対象地盤Gに、所定間隔で深さ方向の貫通孔(ケーシングパイプ21,22)を有する閉合断面の地中連続壁Rを構築する地中連続壁構築工程。 - 特許庁
To provide a security protection processor capable of simply and inexpensively constructing a terminal and also protecting security without letting the opposite party know the whereabouts of a user is and his/her ambient surrounding.例文帳に追加
端末を簡素かつ安価に構成でき、かつ相手に自分の居場所や周辺環境を悟らせずセキュリティを守ることができるセキュリティ保護処理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a base mat of a nuclear facility building and a method of constructing the base mat that shortens the construction period and allows a simple structure, while securing prescribed strength.例文帳に追加
所定の強度を確保しつつ、工期の短縮化を図り、且つ簡易な構造とすることができる原子力施設の建屋の基礎版および基礎版の建造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a measuring method which can measure the vertical accuracy of a reversely-driven support inserted into the ground without excavating the ground when constructing a building by a reverse drive method.例文帳に追加
逆打工法により建物を構築する際に、地盤内に挿入された逆打支柱の鉛直精度を、地盤を掘削することなく測定することが可能な測定方法を提供する。 - 特許庁
All communication apparatuses are connected in a form of a star around a connection change switch 20, and an environment constructing section 11 operates the connection change switch 20 to connect communication apparatuses.例文帳に追加
結線変更スイッチ20を中心に全ての通信機器をスター型に結線しておき、環境構築部11が結線変更スイッチ20を操作して通信機器を接続させる。 - 特許庁
The wooden form is used as a form for constructing a concrete structure by placing the ready mixed concrete in the rear, and it is fixed to the surface of the constructed concrete structure to cover the surface.例文帳に追加
この木製型枠は、裏面に生コンクリートを打設してコンクリート構造物の構築用の型枠に使用されて、構築されたコンクリート構造物の表面に固定されて表面をカバーする。 - 特許庁
To provide a process control system capable of eliminating the need for cable layout, therefore, capable of reducing the number of man-hours and costs, and also capable of constructing a system easily.例文帳に追加
ケーブルの敷設を不要とし得、それに伴って必要とされていた多大な工数や費用を削減し得、システムの構築を容易に行うことができるプロセス制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for constructing a scaffold for inspecting and repairing the lower surface of a structure frame extended in an elevated place, the method ensuring safety and enabling the scaffold to be constructed in a short time.例文帳に追加
安全で、しかも短期間で点検及び補修用の足場の構築が可能な高所にかけ渡した構造物架構下面の点検及び補修用足場構築方法を提供する。 - 特許庁
To make it easy to adjust the position of the tip part of a hammer by constructing the tip part from a tip ball shooting part and an adjusting part, and bending the adjusting part.例文帳に追加
本発明は、槌の先端部分を先端打球部分と調整部分とで構成し、この調整部分を曲げて先端部分の位置調整を容易化することを目的とする。 - 特許庁
To provide an application program execution system capable of managing a sensing environment and an application environment independently of each other and flexibly constructing and changing them.例文帳に追加
センシング環境とアプリケーション環境とをそれぞれ独立して管理することができ、且つ柔軟に構築及び変更が可能な応用プログラム実行システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The rectangular meshes resulting from the division are perspective-transformed and assembled into a rectangular mesh for a target rectangular area, thereby constructing the image in the state of flattening the paper sheet.例文帳に追加
分割によりできた四辺形の各メッシュを、それぞれ目的とする矩形領域の矩形メッシュに透視変換して組み立てることで、用紙を平らにのばした状態の画像を構築する。 - 特許庁
To eliminate the need to previously register network topology with a communication protocol and then to facilitate the operation for constructing a network or the operation for altering the configuration of the network.例文帳に追加
ネットワークトポロジを通信プロトコルに予め登録する必要を無くし、これによりネットワークの組み上げの際の、またはネットワークの形態の変更の際の作業の簡略化を図る。 - 特許庁
The image-processing system (26) is further operable, to identify the reference mark in the image of the fringe pattern for constructing the shape of the object (12), based on the reference mark.例文帳に追加
画像処理システム(26)はさらに、干渉縞パターンの画像内の基準マークを同定するように動作可能であり、この基準マークに基づき物体(12)の形状を構築する。 - 特許庁
To provide a communication apparatus, a control method for the communication apparatus, and a program for settling a problem with respect to constructing an ad hoc network using WPA in that communication service cannot be provided when the number of ad hoc network components exceeds the key holding upper limit of such components.例文帳に追加
WPAを用いたアドホックネットワークを構築した場合、アドホックネットワークの構成装置数が装置の鍵保持上限を超えることに起因して、通信サービスを提供できなくなる。 - 特許庁
To provide a pile with an underground heat exchanging outer pipe, and to provide a method of constructing an underground heat exchanger by using the pile with the underground heat exchanging outer pipe as part of the underground head exchanger.例文帳に追加
地中熱交換用外管付杭と、地中熱交換用外管付杭を地中熱交換器の一部として利用した地中熱交換器の構築方法を提供する。 - 特許庁
To provide a tunnel constructing method for smoothly forcibly inserting a deformed pipe element consisting of a cylindrical part and an engaging part from a starting pit mouth without causing any water cut-off trouble.例文帳に追加
円筒部と係合部からなる異形管エレメントを、止水上の問題を生じることなく発進坑口から円滑に押し込むことができるトンネル構築工法を提供すること。 - 特許庁
The large sectional tunnel is constructed by constructing an outer structure by mutually lapping the foundation improving materials 2 to the periphery of small sectional tunnels 1a-1f, and then digging inside of the structure.例文帳に追加
小断面トンネル1a〜1fの外周の地盤改良体2を相互にラップさせながら外郭の構造体を構築し、内部を掘削して大断面トンネルが構築される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
