1153万例文収録!

「Constructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Constructingの意味・解説 > Constructingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Constructingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6956件



例文

To provide a construction form for constructing an expansion joint capable of coping with the replacement of only a form construction panel even when the size of a rail joint opening is different between a bridge girders or between the bridge girder and an abutment.例文帳に追加

橋桁間、又は橋桁・橋台間の遊間の大きさが異なる場合にも、型枠コンパネのみの交換で対応可能な伸縮継手施工用の施工型枠を得る。 - 特許庁

Then the virtual structures is established by compositing the information regarding the reference line defined in the field office in the virtual space, and by constructing and moving the perpendicular virtual surface to the reference line.例文帳に追加

次いで、当該仮想空間内に作業所内で定義される通り芯に関する情報を合成し、それに鉛直な仮想面を構築して移動し、仮想躯体面を設定する。 - 特許庁

The constructing method of concrete structure is carried out by setting a control plate in a form in a predetermined orientation, and pouring the fiber reinforced concrete along the control plate.例文帳に追加

本発明のコンクリート構造体の構築方法は、型枠内に制御板を所定の方向に向けて設置し、繊維補強コンクリートを制御板に沿うように流し込んでおこなう方法である。 - 特許庁

To provide a means to form good-quality improved soil by securely preventing corotation of the improved soil in constructing an improved column body for improving soil bearing.例文帳に追加

地盤の支持力を高めるための改良柱体を造設する際に、改良土の共回り現象が起こることを確実に防止して、良質な改良土を作成する手段を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a planting base for constructing a greening parking area where grass is raised, cured and fixed, in a short period after completion of the construction work of the body of an apartment or a commercial building.例文帳に追加

マンションや商業ビルの本体建設工事の完成後、短期間に、芝生が育成・養生され定着された緑化駐車場が建設できる植栽基盤を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a method of constructing an earthquake-resistant structure lacking for a structural element, but easy to construct and capable of burying the member into the structure while fixing the member in the desired position.例文帳に追加

耐震欠損構築物において、施工が容易であると共に、欠損材を所望の通り位置決め固定した状態で構築物中に埋設できる構築用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for increasing the survival amount of cells onto an in-vivo implantation material of an artificial bone and an artificial joint and constructing environment easy to grow and proliferate for the cells.例文帳に追加

人工骨や人工関節の生体内移植材料への細胞の生着量を増大させ、細胞にとって生育、増殖し易い環境を構築する方法を提供すること。 - 特許庁

A sealing space part 68 is formed between a first and a second metal separators 34, 36 constructing a power generating cell 20, and a device main body 70 is arrange at the sealing space part 68.例文帳に追加

発電セル20を構成する第1及び第2金属セパレータ34、36間には、シール空間部68が形成され、このシール空間部68に装置本体70が配設される。 - 特許庁

This hanger is formed by constructing a main body 1 to a U shape and floating one end of a trouser hanging plate 3 in the air in such a manner that the two-folded trouser can be passed and hung as it is.例文帳に追加

このハンガーは、本体1をコの字型にし、ズボン掛け板3の一端を宙に浮かせることによって、2つ折りにしたズボンをそのままの状態で通して掛けられるようにする。 - 特許庁

例文

To provide a method of constructing a cable dome eliminating the drawback with a conventional construction method: that it needs a number of timbering members to be installed on the surface of the ground, increasing the costs of materials, labor, and construction work.例文帳に追加

従来の施工法がグランド面に多数の支保工の設置が必要であり、資材、労務、工費が嵩む不具合があり、この不具合を解消するケーブルドーム施工法の提供。 - 特許庁

例文

The liquid crystal display device is formed by constructing plural display regions, constituted of display elements 21 and 22, each including a chiral nematic liquid crystal 43 foldably at a nondisplay region part.例文帳に追加

カイラルネマティック液晶43を含む表示素子21,22により構成された複数の表示領域を非表示領域部分で折り曲げ可能に構成した液晶表示装置。 - 特許庁

To provide a building structure designing method and a building structure constructing method which simplify their processes, by plotting a fatigue intensity grade distribution map.例文帳に追加

本発明は、疲労強度等級分布図の作成を行って、その工程を簡単化した建築構造物設計方法及び建築構造物建設方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that a nano-size structure such as a nano-wire and a nano-tube is indispensable for a technology constructing a nano-scale device, and a metal nano-structure in an amorphous state is required from theoretical research.例文帳に追加

ナノワイアやナノチューブなどのナノサイズ構造体はナノスケールのデバイスを構築するのに不可欠のもので、理論的な研究から、アモルファス状態の金属のナノ構造体が求められている。 - 特許庁

To provide a base isolation building excellent in terms of usability of a site and increasing no cost when constructing the base isolation building for mutually closely adjacently arranging plural upper structures.例文帳に追加

複数の上部構造が互いに近接配置されている免震建物を構築する場合に、敷地利用性の面で優れ、コストが嵩むことの無いような免震建物を提供する。 - 特許庁

This results in constructing the through part closing device 11 with the through cylinder part 20 piercingly supported into the through hole 13 in the state of the clearance being filled and closed with the fire resistant filler 23.例文帳に追加

その結果、隙間が耐火充填材23により充填閉鎖されて貫通筒体20が貫通孔13に貫通支持された貫通部閉鎖装置11が構築される。 - 特許庁

To provide a method for constructing a water channel comprising a log framing body suited to natural environment for which the framing body is made in one united body for both banks and the period of time for construction is very short.例文帳に追加

丸太組みの枠体からなる自然環境に適合した水路の施工法であって、両岸一体の枠体と、施工に要する工期が短い水路施工法を提供する。 - 特許庁

To provide a double floor structure which prevents warping and torsion of substrates, exerts high soundproofing performance, and has excellently fixed upper face plates, to thereby reduce plate squeak, and to provide a method of constructing the double floor structure.例文帳に追加

下地材の反りやねじりを抑え、防音性能が高く、また、上地材が良好に固定された床鳴りの少ない二重床構造およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard and an electronic appliance equipped therewith capable of constructing the appliance in a thin form, excellent in the operating easiness in terms of human technology, and capable of sensing the key entry stably.例文帳に追加

電子機器の薄型化をもたらし、人間工学的な操作性に優れ、キー入力を安定して検出することができるキーボード及びそれを有する電子機器を提供する。 - 特許庁

He informed Ieyasu that the Uesugi clan was building roads and subsidiary castles and constructing a residential castle to invade the territories of Hideharu HORI and Yoshiaki MOGAMI in the neighboring domains. 例文帳に追加

その内容は上杉氏が隣国の堀秀治や最上義光の領内を攻めることを目的に道路や支城の整備・居城の築城をおこなっているという旨のものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It aimed at constructing a database which enables users to search English abstracts included in the Patent Abstracts of Japan (PAJ) and first pages of European and US patent documents. 例文帳に追加

このプロジェクトは、日本の特許文献の英文抄録、欧州及び米国の特許文献のファーストページに含まれる要約の検索を可能とするデータベースを構築するというものでした。 - 特許庁

As well as this mass-consumption, there was also a demand for wood to be used in constructing buildings castle-centered towns such as Fukuchiyama City and Ayabe City which were located along the Yura-gawa River and Obama City on the other side of the mountain. 例文帳に追加

このような大規模需要のほかにも由良川流域の福知山市、綾部市、あるいは山を越えた小浜市といった城下町における建築用材としての需要もあった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it was dissolved, the surplus was divided to into halves for Wadomari-mura and China-mura, and the funds became theirs except for expenses of constructing a monument for Saigo, the monument of well-known morality of Tsuchimochi, and part went towards expenses for 'Nanshu-bunko storage'. 例文帳に追加

解散時には西郷の記念碑と土持の彰徳碑、及び「南洲文庫」の費用に一部を充てた外は和泊村と知名村で2分し、両村の基金となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to meet the supply in 2010, Kyoto Prefecture is constructing and developing a dedicated wharf to work as a multipurpose international wharf responding to 50,000 ton-class full-container vessels. 例文帳に追加

そこで京都府などでは新たな専用埠頭を建設し、5万トン級のフルコンテナ船が就航できる多目的国際埠頭として2010年(平成22年)の供給を目指し整備を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, after the wartime contribution of a military factory for Nakajima airplane, they once expanded their business by constructing Hakodate factory and Fukushima factory, but they discontinued their manufacturing business of nets and spinning in 1985. 例文帳に追加

その後、戦時中の中島飛行機の軍事工場供出をへて、函館工場・福島工場を建設して拡大したが、昭和60年に製網・紡績の製造事業を中止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Amagasaki-ko Line had been a Mocho (cecum) line between Tsukaguchi and Amagasaki-ko since the direct operation in the direction of Osaka was started in 1898 by constructing a connecting line to Amagasaki Station on the Tokaido Main Line. 例文帳に追加

同線は1898年に東海道本線の尼崎駅への連絡線を設けて大阪方面との直通運転を始めてからは、塚口~尼崎港間の盲腸線となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, JNR was forced to continue making investments in various facilities, such as for constructing Shinkansen, for increasing the number of limited express trains and express trains and furthermore, for increasing the commuter-transporting capacities (for example, the five-direction strategy). 例文帳に追加

その一方で、新幹線の建設や特急・急行列車の増発、さらには都市部における通勤輸送増強(通勤五方面作戦など)などの設備投資に追われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By constructing packets that generate ICMP error responses, an attacker can saturate a server's incoming network and cause the server to saturate its outgoing network with ICMP responses. 例文帳に追加

攻撃者は ICMP エラー応答を生成するパケットを生成し、サーバの受信ネットワークを飽和させ、その結果としてサーバが送信ネットワークを ICMP 応答で飽和させてしまうようにすることができます。 - FreeBSD

The client is responsible for constructing an error message from the missing charset and default string information and may choose to continue operation in the case that some fonts did not exist.例文帳に追加

クライアントは欠けている文字集合とデフォルト文字情報からエラーメッセージを作り、一部のフォントが存在しない場合にプログラムの実行を継続するかどうか決めることの責任を負う。 - XFree86

In areas where the key industries were agriculture, forestry, and fishing, various forms of fushin were executed through public works projects by the local government, such as fushin for constructing irrigation canals, ponds, logging roads, rafting routes, harbors and breakwaters. 例文帳に追加

農林水産業などが基幹産業である地域で自治や公共事業として灌漑用水路や溜池、林道や筏場、港湾や防波堤などの普請が行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being installed the 16th head priest of Daigo-ji Temple in 1116 he endeavored for the prosperity of the temple, reconstructing Yakushi do (the temple of Bhaisa jyaguru) of Kami Daigo Temple, constructing the east building for resident priests, and starting Kiyotaki e (the Buddhist Service to enjoy the cherry blossoms). 例文帳に追加

永久4年(1116年)に第16代醍醐寺座主に就任し、上醍醐薬師堂の再建・東僧房の建立・清滝会の創始など寺を醍醐寺の振興に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had once lived in Yakushiji (in present Shimotsuke City), and after the death of Ganjin, he returned to Toshodaiji Temple and lived there at the request of Ganjin, and worked for constructing the temple cathedral and exalting Ritsu sect. 例文帳に追加

一時薬師寺(下野市)に住したこともあるが、鑑真の死によりその委嘱によって唐招提寺に戻ってそこに住し、伽藍の造営と律宗の高揚に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a casting rod, while constructing a rod structure that enables stable support of the rod on the stomach, when resisting the drag of a fish, and which is usable as an extended rod, at casting a fishing tackle.例文帳に追加

魚の引きを溜める場合に、腹部に安定して支持することのできる竿構造を構築しながら、仕掛けを投げ出す際には釣り竿を長くして使用できるものを提供する。 - 特許庁

In the case that the segment 2 for constructing lining of a tunnel 3 is gripped, the segment 2 is eccentrically gripped with a gripping position 20 thereof being shifted in the axial direction of the tunnel and in a direction orthogonal thereto.例文帳に追加

トンネル3の覆工を構成するセグメント2を把持する場合に、セグメント2の把持位置20をトンネル軸方向及びこれと直交する方向へ偏心して把持する。 - 特許庁

To provide a carrying method enabling burden reduction and further flexible operation of a worker, by constructing a power assist system of taking high order vibration aiming at a general overhead crane into consideration.例文帳に追加

一般的な天井クレーンを対象とした高次振動を考慮したパワーアシストシステムを構築して,作業者の負担低減とより柔軟な操作を可能とする搬送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of constructing a porous concrete retaining wall, which is implemented at a low cost in a simple manner, and construct the porous concrete retaining wall on a slope having a slope gradient of 1:1.0 or more.例文帳に追加

斜面勾配が1:1.0以上の法面において、低コストかつ簡便な施工で十分な強度を発現できるポーラスコンクリート擁壁の構築方法を提供する。 - 特許庁

The organic films 16 constructing the light emitting unit are separated from each other, and one defective organic film 16 does not exert any influence to the circumferential organic thin films 16.例文帳に追加

発光単位を構成する有機薄膜16は互いに分離されており、一つの有機薄膜16に欠陥があったとしても、周囲の有機薄膜16は影響を受けない。 - 特許庁

To inexpensively reduce the noise of an already existing static induction electric apparatus in a short period by constructing the apparatus in consideration of future noise reduction.例文帳に追加

予め将来の低騒音化を想定した構造としておくことで、既存静止誘導電器の低騒音化改造に改造期間の短縮と低コストで十分な騒音を低減することにある。 - 特許庁

To provide a tunnel excavation system and a tunnel excavation construction method for driving a transport carrier into a following carrier smoothly while constructing a track by a rear part of the following carrier.例文帳に追加

後続台車の後部で軌道の構築を行いつつ後続台車内へ搬送台車を円滑に乗り入れ可能としたトンネル掘削システム及びトンネル掘削工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a concrete block having a shape or a structure suitable for constructing a waterway having a water introducing function and a water purifying function in the concrete block for the waterway and a concrete block waterway.例文帳に追加

水路用コンクリートブロック及びコンクリートブロック製の水路に関し、導水機能と浄水機能とを備えた水路を構築するのに適した形状ないし構造のコンクリートブロックを提供する。 - 特許庁

An autonomous machine explores the area in which it is located, constructing a map of the area based on information collected by the machine as the machine explores the area.例文帳に追加

自律マシンはそれが配置される領域を探査し、前記マシンが前記領域を探査する際に前記マシンによって収集された情報に基づいて前記領域のマップを構築する。 - 特許庁

To provide banking capable of restraining deformation of the banking constructing ground by dead weight of the banking and a load of a structure by a simple method.例文帳に追加

簡易な方法により盛土の自重や盛土上の構造物等の荷重による、盛土構築地盤の変形を抑制することが可能な盛土を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a step of constructing an outer shell component, a step of forming a plurality of shield tunnels 4A and 4B, which continue in a traveling direction (construction direction) of a large-section tunnel, in the ground is performed.例文帳に追加

外殻構成要素を構築する工程において、大断面トンネルの進行方向(構築方向)に連続する複数のシールドトンネル4A,4Bを地盤に形成する工程を行う。 - 特許庁

To provide a retaining wall block which can be spatially efficiently and stably piled up in a yard or the like without damaging the ease of piling in the process of constructing a retaining wall.例文帳に追加

擁壁を構築する際の積み上げの容易性を損なうことなく、ヤード等において、スペース的に効率良く、かつ、安定して積み上げることができる、擁壁ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a circuit for realizing a function, that is equivalents to a function of atomic-LOAD/STORE, in the case of constructing a multiprocessor system using a processor which does not have the function of atomic-LOAD/ STORE.例文帳に追加

本発明は、atomic-LOAD/STORE の機能を持たないプロセッサを用いてマルチプロセッサシステムを構築する場合に、atomic-LOAD/STORE の機能と同等の機能を実現する回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric power steering control device constructing a redundant system equal to that when using a relay without causing an increase in size of the control device and lowering of reliability.例文帳に追加

制御装置の大型化や信頼性低下を招くことなく、リレーを用いた場合と同等の冗長系を構築した電動パワーステアリング制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hose reel hoisting machine which is for use in a bottom- out pile constructing earth drill and driven by a hydraulic motor, wherein the hose reel hoisting machine is simple in structure, and facilitates work of adjusting hoisting force.例文帳に追加

拡底杭施工用アースドリルにおける油圧モータ使用のホースリール巻上げ装置において、構成が簡単となり、かつ巻上力の調整作業が容易となるものを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of an impervious wall for a gutter pipe capable of constructing the impervious wall with high impervious performance around the gutter pipe and, at the same time, shortening a construction period of time at a low cost.例文帳に追加

樋管周りに遮水性能の高い遮水壁を構築するとともに、コストを削減し工期を短縮することができる樋管用遮水壁の構築工法を提供する。 - 特許庁

To provide a built-up barbecue grate that can be built up through a simple building-up step and has a strong built-up strength and a good appearance, and to provide a method of constructing the grate and a built-up block structure.例文帳に追加

組立工程が簡単であり、組立強度が強く、また外観が良好な組立式バーバキュー炉とその施工方法並びに組立式ブロック構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a foundation structure of a building and its construction method capable of exhibiting big bearing capacity in a soft ground and, at the same time, constructing the foundation structure enabling the settlement to be suppressed within a short construction period of time at a low cost.例文帳に追加

軟弱地盤において大きな支持力を発揮すると共に沈下を抑制することが可能な基礎構造を短い工期かつ低いコストで構築できるようにする。 - 特許庁

例文

To provide a method of constructing an underground structure, in which the amount of cement milk mixed into the ground can be reduced to a necessary minimum amount, in order to construct the same at a low cost.例文帳に追加

低コストで地中構造物を構築するため、地盤に混合するセメントミルクの量を必要最低限に減らすことのできる地中構造物の構築方法を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS